PT Aplique vários valores em sangramentos lineares ou não lineares
Portuqal dilindəki "notas lineares" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
notas | information memos note notes |
PT Aplique vários valores em sangramentos lineares ou não lineares
EN Apply multiple values in linear or non-linear blends
Portuqal | İngilis |
---|---|
aplique | apply |
vários | multiple |
ou | or |
PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!
EN You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
Portuqal | İngilis |
---|---|
notas | notes |
revisões | revisions |
fatos | facts |
precisar | need |
reter | retain |
PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!
EN You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
Portuqal | İngilis |
---|---|
notas | notes |
revisões | revisions |
fatos | facts |
precisar | need |
reter | retain |
PT Notas de rodapé, notas laterais e notas finais através do novo painel Notas
EN Footnotes, sidenotes and endnotes via new Notes panel
PT Arraste um degradê de transparência sobre qualquer objeto, com suporte para tipos lineares, radiais, elípticos e cônicos.
EN Drag a transparency gradient over any object, with support for linear, radial, elliptical and conical types.
Portuqal | İngilis |
---|---|
arraste | drag |
transparência | transparency |
objeto | object |
suporte | support |
tipos | types |
PT Quando se trata de gerar ideias e trabalhar com tarefas criativas, os mapas mentais são 30% mais eficientes que os documentos lineares.
EN When it comes to generating ideas and working through creative tasks, mind maps are 30% more efficient than linear documents.
Portuqal | İngilis |
---|---|
gerar | generating |
ideias | ideas |
criativas | creative |
mapas | maps |
eficientes | efficient |
documentos | documents |
PT Início - Localize um sistema de visão In-Sight® na rede e receba orientação para disparar o sistema de visão e configurar calibrações em escala e não lineares.
EN Start - Find an In-Sight vision system on the network, then be guided through triggering the vision system and setting up scale and nonlinear calibrations.
Portuqal | İngilis |
---|---|
início | start |
localize | find |
escala | scale |
PT No início de sua existência, o website era capaz de resolver apenas sistemas de equações lineares simultâneas utilizando eliminação de Gauss-Jordan
EN At the beginning of its existence the site was just able to solve systems of simultaneous linear equations using Gauss-Jordan elimination
Portuqal | İngilis |
---|---|
existência | existence |
o | the |
website | site |
era | was |
capaz | able |
resolver | solve |
apenas | just |
sistemas | systems |
eliminação | elimination |
PT Todas as operações básicas com matrizes e métodos que utilizam matrizes para resolver sistemas de equações lineares simultâneas estão implementados aqui na calculadora online de matrizes
EN All the basic matrix operations as well as methods for solving systems of simultaneous linear equations are implemented on this site
Portuqal | İngilis |
---|---|
operações | operations |
básicas | basic |
resolver | solving |
PT A maior parte do trabalho baseia-se numa grande classe de sistemas dinâmicos, incluindo não lineares, infinidade dimensional e sistemas de rede
EN The major part of the work is based on a large class of dynamic systems including nonlinear, dimensional infinity and network systems
Portuqal | İngilis |
---|---|
parte | part |
classe | class |
dinâmicos | dynamic |
incluindo | including |
PT Falta de conhecimento sobre a dinâmica do sistema, os loops de feedback, o comportamento dos sistemas não-lineares e as consequências não intencionais nos sistemas no local de trabalho
EN lack of knowledge about the system dynamics, feedback loops, nonlinear systems behavior, and unintended consequences in workplace systems
Portuqal | İngilis |
---|---|
falta | lack |
conhecimento | knowledge |
dinâmica | dynamics |
loops | loops |
feedback | feedback |
comportamento | behavior |
consequências | consequences |
PT Suporta uma vasta gama de simbologias de código de barra 1D lineares
EN Supports a wide range of linear 1D barcode symbologies
Portuqal | İngilis |
---|---|
suporta | supports |
vasta | wide |
gama | range |
simbologias | symbologies |
PT Compatível com uma ampla gama de simbologias de códigos de barras lineares, postais, MICR e 2D
EN Supports Code 39/128/2-of-5, Codabar, EAN-8/13 and UPC-A/E
Portuqal | İngilis |
---|---|
códigos | code |
PT Nevron Gauge for SSRS - Com conj. completo de tipos de medidores, eixos altamente personaliz., integração de dados rígida e efeitos visuais sem igual nos relatórios. Ele inclui medidores lineares, indicadores de estado e displays numéricos.
EN Nevron Chart for .NET - Display virtually any 2D, 3D chart or gauge with superior quality. Packed with hundreds of intuitive examples and many advanced features, Nevron Chart allows you to get started quickly using no code at all.
Portuqal | İngilis |
---|---|
sem | no |
inclui | get |
estado | to |
PT Nosso inversor de fibra ótica, ou tecnologia de torção, é uma parte fundamental dos tubos intensificadores de imagem de visão noturna, enquanto nossas placas lineares e frontais baseadas em fibra são vitais para o aprimoramento da imagem
EN Our fiber optic inverter, or twister technology, is a key part of night vision image intensifier tubes, while our fiber-based straight-thrus and faceplates are vital for image enhancement
Portuqal | İngilis |
---|---|
fibra | fiber |
ou | or |
tecnologia | technology |
parte | part |
tubos | tubes |
imagem | image |
visão | vision |
noturna | night |
baseadas | based |
aprimoramento | enhancement |
PT Nossos cenários de webinar não são somente a alternativa para vendas lineares e funil de marketing. Eles são uma estrutura ágil projetada para um único propósito – aumentar seu faturamento com uma metodologia movida a automação!
EN Our webinar scenarios are not only the alternative for linear sales and marketing funnel. It’s an agile framework designed for one purpose – increasing your revenue with a methodology powered up by automation!
Portuqal | İngilis |
---|---|
cenários | scenarios |
webinar | webinar |
alternativa | alternative |
funil | funnel |
estrutura | framework |
ágil | agile |
propósito | purpose |
aumentar | increasing |
metodologia | methodology |
automação | automation |
s | s |
PT O Adtoox Play é um serviço de vídeo em banner totalmente automatizado que permite a extensão imediata de campanhas lineares de TV para plataforma de vídeo on-line.
EN Adtoox Play is a fully automated in-banner video service enabling immediate extension of linear TV campaigns in to the online video space.
Portuqal | İngilis |
---|---|
play | play |
vídeo | video |
banner | banner |
totalmente | fully |
automatizado | automated |
permite | enabling |
extensão | extension |
imediata | immediate |
campanhas | campaigns |
tv | tv |
on-line | online |
PT Nosso inversor de fibra ótica, ou tecnologia de torção, é uma parte fundamental dos tubos intensificadores de imagem de visão noturna, enquanto nossas placas lineares e frontais baseadas em fibra são vitais para o aprimoramento da imagem
EN Our fiber optic inverter, or twister technology, is a key part of night vision image intensifier tubes, while our fiber-based straight-thrus and faceplates are vital for image enhancement
Portuqal | İngilis |
---|---|
fibra | fiber |
ou | or |
tecnologia | technology |
parte | part |
tubos | tubes |
imagem | image |
visão | vision |
noturna | night |
baseadas | based |
aprimoramento | enhancement |
PT Início - Localize um sistema de visão In-Sight® na rede e receba orientação para disparar o sistema de visão e configurar calibrações em escala e não lineares.
EN Start - Find an In-Sight vision system on the network, then be guided through triggering the vision system and setting up scale and nonlinear calibrations.
Portuqal | İngilis |
---|---|
início | start |
localize | find |
escala | scale |
PT Aprenda a criar pinturas lineares à mão e transforme suas roupas em obras de arte únicas
EN Learn to paint unique linear designs by hand that transform garments into meaningful works of art
Portuqal | İngilis |
---|---|
aprenda | learn |
mão | hand |
roupas | garments |
obras | works |
arte | art |
PT Todas as operações básicas com matrizes e métodos que utilizam matrizes para resolver sistemas de equações lineares simultâneas estão implementados aqui na calculadora online de matrizes
EN All the basic matrix operations as well as methods for solving systems of simultaneous linear equations are implemented on this site
Portuqal | İngilis |
---|---|
operações | operations |
básicas | basic |
resolver | solving |
PT No início de sua existência, o website era capaz de resolver apenas sistemas de equações lineares simultâneas utilizando eliminação de Gauss-Jordan
EN At the beginning of its existence the site was just able to solve systems of simultaneous linear equations using Gauss-Jordan elimination
Portuqal | İngilis |
---|---|
existência | existence |
o | the |
website | site |
era | was |
capaz | able |
resolver | solve |
apenas | just |
sistemas | systems |
eliminação | elimination |
PT Arraste um degradê de transparência sobre qualquer objeto, com suporte para tipos lineares, radiais, elípticos e cônicos.
EN Drag a transparency gradient over any object, with support for linear, radial, elliptical and conical types.
Portuqal | İngilis |
---|---|
arraste | drag |
transparência | transparency |
objeto | object |
suporte | support |
tipos | types |
PT Use gradientes sólidos, lineares, elípticos, radiais, cônicos e aplique bitmaps
EN Use solid, linear, elliptical, radial, conical gradients and apply bitmaps
Portuqal | İngilis |
---|---|
gradientes | gradients |
e | and |
PT Degradês lineares e radiais respondem ao redimensionamento/cisalhamento de objetos com edição de alças de preenchimento inclinadas
EN Linear and radial gradients respond to object scaling/shearing with skewed fill handle editing
Portuqal | İngilis |
---|---|
respondem | respond |
ao | to |
objetos | object |
edição | editing |
PT Embora essas redes neurais também sejam comumente chamadas de MLPs, é importante ressaltar que elas são na verdade compostas por neurônios sigmóides, não perceptrons, já que a maioria dos problemas do mundo real são não lineares
EN While these neural networks are also commonly referred to as MLPs, it’s important to note that they are actually comprised of sigmoid neurons, not perceptrons, as most real-world problems are nonlinear
Portuqal | İngilis |
---|---|
redes | networks |
neurais | neural |
comumente | commonly |
importante | important |
problemas | problems |
mundo | world |
s | s |
na verdade | actually |
PT Caros usuários, Às 2:00 UTC de 25 de novembro de 2022, a Phemex listará os seguintes seis novos pares de negociação de contratos lineares, todos com margem em USDT. UNI/USDT contrato line……
EN Dear Users, Phemex is delisting TRIBE/USDT and GTO/USDT from the spot market at 02:00 UTC on November 28, 2022. All pending trade orders will be automatically removed roughly 1-3 days after the ……
Portuqal | İngilis |
---|---|
caros | dear |
usuários | users |
utc | utc |
novembro | november |
negociação | trade |
usdt | usdt |
PT Quando se trata de gerar ideias e trabalhar com tarefas criativas, os mapas mentais são 30% mais eficientes que os documentos lineares.
EN When it comes to generating ideas and working through creative tasks, mind maps are 30% more efficient than linear documents.
PT Os gradientes lineares são 5 vezes mais populares do que os radiais, aparecendo em quase 73% das páginas, em comparação com 15% dos gradientes radiais
EN Linear gradients are 5 times more popular than radial ones, appearing in almost 73% of pages, compared to 15% for radial gradients
PT Neste caso, isso pode realmente não ser um erro, mas um bom aprimoramento progressivo: navegadores que não suportam um recurso - como gradientes lineares - irão renderizar os valores dos longhands definidos anteriormente, neste caso, uma cor de fundo
EN In this case, this may actually not be a mistake at all, but good progressive enhancement: Browsers that don?t support a feature -- such as linear gradients -- will render the previously defined longhand values, in this case, a background color
PT Experimente uma renderização mais suave e rápida ao aplicar gradientes lineares e radiais, pintando com a ferramenta Pincel ou ajustando vários controles deslizantes para correções locais enquanto a aceleração por GPU está ativada.
EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on.
PT notas auto-adesivas do webdesigner, Webdesigner, Sticky Notes, projetando, desenho, notas, escritório, caneta, pegajosa, webdesign Public Domain
EN business, office, desk, computer, desktop, monitor, keyboard, iphone, mobile, smartphone Public Domain
Portuqal | İngilis |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Seja em uma conferência ou na sala de aula, tomar notas em um mapa mental não é apenas mais eficiente, como também facilita a revisão e a memorização das notas.
EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.
Portuqal | İngilis |
---|---|
conferência | conference |
sala | hall |
notas | notes |
mapa | map |
eficiente | efficient |
revisão | review |
PT Você receberá notas escritas que ilustram como funciona em cada lição, bem como algumas notas de áudio simples, lentas e adoráveis com as quais você pode praticar
EN You will be given written notes illustrating how it works with each lesson, as well as some lovely, slow, simple audio notes which you can practice with
Portuqal | İngilis |
---|---|
você | you |
notas | notes |
lição | lesson |
bem | well |
áudio | audio |
simples | simple |
lentas | slow |
praticar | practice |
PT Você também toca principalmente notas brancas, com apenas algumas notas pretas perto do final
EN You also mostly play white notes, with just a few black notes near the end
Portuqal | İngilis |
---|---|
você | you |
também | also |
principalmente | mostly |
notas | notes |
brancas | white |
apenas | just |
pretas | black |
perto | near |
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
Portuqal | İngilis |
---|---|
deixe | leave |
notas | notes |
importantes | important |
ou | or |
clientes | clients |
adicione | add |
backlinks | backlinks |
outras | other |
possam | might |
afetar | affect |
rankings | rankings |
site | website |
PT O bullying nas escolas prejudica todos os alunos - não apenas os que são impactados imediatamente. Um estudo sobre as notas dos alunos em 30 países encontrou uma correlação direta entre o bullying e as notas de leitura dos alunos.
EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.
Portuqal | İngilis |
---|---|
escolas | schools |
estudo | study |
países | countries |
encontrou | found |
correlação | correlation |
direta | direct |
leitura | reading |
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
Portuqal | İngilis |
---|---|
deixe | leave |
notas | notes |
importantes | important |
ou | or |
clientes | clients |
adicione | add |
backlinks | backlinks |
outras | other |
possam | might |
afetar | affect |
rankings | rankings |
site | website |
PT Você também toca principalmente notas brancas, com apenas algumas notas pretas perto do final
EN You also mostly play white notes, with just a few black notes near the end
Portuqal | İngilis |
---|---|
você | you |
também | also |
principalmente | mostly |
notas | notes |
brancas | white |
apenas | just |
pretas | black |
perto | near |
PT Se qualquer provisão das Notas do Programa aplicáveis ao Produto estiver em conflito com qualquer outra provisão deste Acordo, a provisão das Notas do Programa terá prevalência de efeito.
EN If any provision of the Program Notes applicable to the Product conflicts with any other provision of this Agreement, then the provision of the Program Notes will supersede and control.
Portuqal | İngilis |
---|---|
se | if |
provisão | provision |
notas | notes |
outra | other |
acordo | agreement |
PT Vinho do Porto de cor púrpura intensa e nariz marcado por notas de fruta negra que se completam com notas de bosque, chocolate negro, pimenta e ligeiros apontamentos mais resinosos
EN Deep purple in colour, the nose stands out for its notes of black fruit combined with wood, dark chocolate, pepper and hints of resin
Portuqal | İngilis |
---|---|
nariz | nose |
notas | notes |
fruta | fruit |
chocolate | chocolate |
pimenta | pepper |
PT O iOS 9.3 permite proteger notas adicionando uma senha ou impressão digital com Touch ID para segurança extra. Também permite que você organize notas por data de criação, data de modificação ou em ordem alfabética.
EN iOS 9.3 allows you to protect notes by adding a password or Touch ID fingerprint for extra security. It also allows you to sort notes by date created, date modified or alphabetically.
Portuqal | İngilis |
---|---|
ios | ios |
permite | allows |
notas | notes |
senha | password |
touch | touch |
id | id |
você | you |
data | date |
criação | created |
ordem | sort |
impressão digital | fingerprint |
PT Preciso de um rótulo de vinho personalizado? Nós temos fortes notas de cor brilhante e uma finalização complexa. Vamos brindar!
EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!
Portuqal | İngilis |
---|---|
vinho | wine |
personalizado | custom |
fortes | strong |
notas | notes |
cor | color |
brilhante | bright |
complexa | complex |
PT Notas ou IDs privados para seu controle próprio; não serão exibidos aos compradores (limite de 256 caracteres).
EN Private notes or IDs for your own reference, won't be shown to buyers (limited to 256 characters).
Portuqal | İngilis |
---|---|
notas | notes |
ou | or |
compradores | buyers |
limite | limited |
PT Todos os itens de segurança vão ser listados nas notas da versão em que foram corrigidos, como acontece com outros bugs.
EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.
Portuqal | İngilis |
---|---|
segurança | security |
listados | listed |
notas | notes |
outros | other |
bugs | bugs |
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
Portuqal | İngilis |
---|---|
físico | physical |
membro | member |
bem | well |
publique | post |
semelhantes | similar |
duplicadas | duplicate |
quadro branco | whiteboard |
PT Faça com que todos escrevam o que eles acham que pode melhorar, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Discuta cada tema como equipe.
EN Have everyone write down what they think can be improved, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each theme as a team.
Portuqal | İngilis |
---|---|
acham | think |
pode | can |
melhorar | improved |
publique | post |
semelhantes | similar |
ou | or |
duplicadas | duplicate |
discuta | discuss |
tema | theme |
PT Para cada função identificada, escreva o que você entende das maiores responsabilidades daquela função no documento digital compartilhado ou nas notas adesivas.
EN For each of the other roles identified, write down your understanding of the role’s top responsibilities in the shared digital document or on sticky notes.
Portuqal | İngilis |
---|---|
identificada | identified |
maiores | top |
documento | document |
digital | digital |
compartilhado | shared |
ou | or |
notas | notes |
PT Escreva cada responsabilidade em notas adesivas ou digitais e faça a classificação delas por ordem de prioridade.
EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.
Portuqal | İngilis |
---|---|
escreva | write |
responsabilidade | responsibility |
notas | note |
ou | or |
classificação | rank |
ordem | order |
PT Para cada função, a pessoa da função descreve em forma de notas “O que eu acho”
EN For each role, the person in the role describes their “What I think” notes
Portuqal | İngilis |
---|---|
função | role |
descreve | describes |
notas | notes |
eu | i |
acho | think |
50 tərcümədən 50 göstərilir