PT Período Moderno e Pós Moderno (Parte 1)
PT Período Moderno e Pós Moderno (Parte 1)
EN The Modern and the Postmodern (Part 1)
Portuqal | İngilis |
---|---|
moderno | modern |
e | and |
parte | part |
PT Período Moderno e Pós Moderno (Parte 2)
EN The Modern and the Postmodern (Part 2)
Portuqal | İngilis |
---|---|
moderno | modern |
e | and |
parte | part |
PT Elegante moderno lustre branco e azul no moderno quarto espaçoso com cama king size
EN Stylish modern white and blue chandelier in trendy spacious bedroom with king size bed
Portuqal | İngilis |
---|---|
elegante | stylish |
lustre | chandelier |
no | in |
espaçoso | spacious |
king | king |
PT conjunto de flores arte de linha contínua. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno e moderno. vetor para conceito de beleza, impressão de camiseta, cartão postal, pôster 1997850 Vetor no Vecteezy
EN Set of flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern trendy style. Vector for Beauty Concept, t-Shirt Print, postcard, poster 1997850 Vector Art at Vecteezy
Portuqal | İngilis |
---|---|
flores | flowers |
contínua | continuous |
colagem | collage |
abstrata | abstract |
formas | shapes |
impressão |
PT conjunto de flores arte de linha contínua. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno e moderno. vetor para conceito de beleza, impressão de camiseta, cartão postal, pôster Vetor Pro
EN Set of flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern trendy style. Vector for Beauty Concept, t-Shirt Print, postcard, poster Pro Vector
Portuqal | İngilis |
---|---|
flores | flowers |
contínua | continuous |
colagem | collage |
abstrata | abstract |
formas | shapes |
impressão |
PT Período Moderno e Pós Moderno (Parte 1)
EN The Modern and the Postmodern (Part 1)
Portuqal | İngilis |
---|---|
moderno | modern |
e | and |
parte | part |
PT Tenha acesso exclusivo a ferramentas novas, fique conectado com as equipes de produto e ajude a construir o futuro do trabalho em equipe moderno.
EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.
Portuqal | İngilis |
---|---|
exclusivo | exclusive |
conectado | connect |
produto | product |
ajude | help |
construir | build |
PT Projetado para o fluxo de trabalho do desenvolvedor moderno
EN Designed for the modern developer’s workflow
Portuqal | İngilis |
---|---|
desenvolvedor | developer |
moderno | modern |
PT O Desenvolvimento de Aplicativos Moderno é seu guia para criar aplicativos seguros, resilientes e escaláveis no OCI.
EN Modern App Development is your guide to build secure, resilient, and scalable applications in OCI.
Portuqal | İngilis |
---|---|
moderno | modern |
é | is |
seu | your |
guia | guide |
seguros | secure |
escaláveis | scalable |
oci | oci |
PT Capacite sua equipe médica para agilizar as operações e o atendimento ao paciente com um moderno sistema de comunicação.
EN Empower your medical team to streamline operations and patient care with a modern communications system.
Portuqal | İngilis |
---|---|
equipe | team |
médica | medical |
agilizar | streamline |
operações | operations |
atendimento | care |
paciente | patient |
moderno | modern |
sistema | system |
comunicação | communications |
PT Veja como você pode usar o Service Hub para construir um moderno sistema de suporte ao cliente.
EN See how you can use Service Hub to build a modern customer support system.
Portuqal | İngilis |
---|---|
veja | see |
você | you |
usar | use |
hub | hub |
moderno | modern |
sistema | system |
cliente | customer |
PT Defina o ritmo que mais lhe agrada no Residence Inn Ghent, onde você vai encontrar design moderno e hospitalidade no centro de uma das cidades mais antigas da Bélgica.
EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.
Portuqal | İngilis |
---|---|
defina | set |
ritmo | pace |
design | design |
moderno | modern |
hospitalidade | hospitality |
cidades | cities |
bélgica | belgium |
PT O mundo moderno da experiência em intranet
EN The modern world of intranet experience
Portuqal | İngilis |
---|---|
o | the |
mundo | world |
moderno | modern |
experiência | experience |
intranet | intranet |
PT Indique o caminho para um ambiente de trabalho moderno e com equipas mais felizes e produtivas
EN Lead the way to modern workplaces and happier and more productive teams
Portuqal | İngilis |
---|---|
caminho | way |
moderno | modern |
equipas | teams |
produtivas | productive |
PT Abraçe a experiência de um ambiente de trabalho digital moderno
EN Let's embrace the modern digital workplace experience
Portuqal | İngilis |
---|---|
a | the |
moderno | modern |
PT Como é um arquivo moderno, ultra-escalável?
EN What does ultra-scale, modern archive look like?
Portuqal | İngilis |
---|---|
arquivo | archive |
moderno | modern |
PT As melhores funcionalidades para arquivo digital moderno
EN Top features for modern digital archiving
Portuqal | İngilis |
---|---|
melhores | top |
funcionalidades | features |
para | for |
digital | digital |
moderno | modern |
PT A IBM nomeou-a uma das 7 pessoas que estão a moldar o marketing moderno
EN IBM named her one of the 7 people shaping modern marketing
Portuqal | İngilis |
---|---|
ibm | ibm |
pessoas | people |
marketing | marketing |
moderno | modern |
PT Acompanhamos o que há de mais moderno no setor para que não precise ser um especialista em tradução automática e monitorizamos o mercado para que possa selecionar o melhor mecanismo possível para o seu cenário.
EN We keep up with the state of the art in the industry so that you don’t need to be an MT expert, and we monitor the market so that you can select the best possible engine for your scenario.
Portuqal | İngilis |
---|---|
especialista | expert |
selecionar | select |
mecanismo | engine |
cenário | scenario |
PT Saiba como o Tableau pode ajudar a visualizar informações essenciais e criar uma resposta de gerenciamento moderno de vacinas impulsionada por dados.
EN Learn how Tableau can help you visualise essential insights and build a modern vaccine management response powered by data.
Portuqal | İngilis |
---|---|
saiba | learn |
tableau | tableau |
pode | can |
visualizar | visualise |
essenciais | essential |
resposta | response |
gerenciamento | management |
moderno | modern |
vacinas | vaccine |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
EN At present the Colosseum is, along with the Vatican City, Rome's greatest tourist attraction. Each year 6 million tourists visit it. On 7 July 2007 the Colosseum became one of the Seven Wonders of the Modern World.
Portuqal | İngilis |
---|---|
atualmente | at present |
coliseu | colosseum |
é | is |
vaticano | vatican |
maior | greatest |
atração | attraction |
roma | rome |
ano | year |
julho | july |
tornou | became |
maravilhas | wonders |
mundo | world |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Portuqal | İngilis |
---|---|
feito | made |
moderno | modern |
leve | lightweight |
modo | mode |
escuro | dark |
dado | given |
conteúdo | content |
inteligente | smart |
automático | automatic |
esqueça | forget |
PT Empresária em hijab trabalhando no laptop na mesa em um escritório moderno
EN Businesswoman in hijab working on laptop at desk in a modern office
Portuqal | İngilis |
---|---|
empresária | businesswoman |
trabalhando | working |
laptop | laptop |
um | a |
moderno | modern |
PT Estamos lucrando com a versatilidade do software: o OTRS nos fornece todas as funções que precisamos para uma ampla gama de aplicações. É um produto enxuto, mas poderoso, tecnologicamente muito moderno, graças às suas opções de conexão.
EN We are profiting from the versatility of the software: OTRS provides us with all the functions we need for a wide range of applications. It’s a lean but powerful product that is technologically very modern, thanks to its connection options.
Portuqal | İngilis |
---|---|
versatilidade | versatility |
otrs | otrs |
fornece | provides |
precisamos | we need |
ampla | wide |
gama | range |
enxuto | lean |
poderoso | powerful |
tecnologicamente | technologically |
moderno | modern |
opções | options |
conexão | connection |
s | s |
com | thanks |
PT O SLE Micro combina a garantia de segurança e conformidade de nível empresarial com a imutabilidade e portabilidade de um sistema operacional moderno e leve.
EN SLE Micro combines the assurance of enterprise-grade security and compliance with the immutability and portability of a modern, lightweight operating system.
Portuqal | İngilis |
---|---|
sle | sle |
micro | micro |
combina | combines |
conformidade | compliance |
nível | grade |
empresarial | enterprise |
portabilidade | portability |
um | a |
moderno | modern |
leve | lightweight |
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. 1992907 Vetor no Vecteezy
EN Set of twinkling star icon. Modern flat symbol on grey background. 1992907 Vector Art at Vecteezy
Portuqal | İngilis |
---|---|
de | of |
estrela | star |
moderno | modern |
fundo | background |
cinza | grey |
no | at |
plano | flat |
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. Vetor grátis
EN Set of twinkling star icon. Modern flat symbol on grey background. Free Vector
Portuqal | İngilis |
---|---|
de | of |
estrela | star |
moderno | modern |
fundo | background |
cinza | grey |
grátis | free |
plano | flat |
PT Nesses cenários, temos tido boas experiências com FastAPI — um framework web de alto desempenho, moderno e rápido para construir APIs com Python 3.6 ou posteriores
EN In these scenarios, we're having good experiences with FastAPI — a modern, fast (high-performance), web framework for building APIs with Python 3.6 or later
Portuqal | İngilis |
---|---|
cenários | scenarios |
temos | we |
boas | good |
experiências | experiences |
framework | framework |
web | web |
alto | high |
desempenho | performance |
moderno | modern |
rápido | fast |
construir | building |
apis | apis |
python | python |
ou | or |
PT A SUSE ajuda você a reduzir a complexidade com uma plataforma de borda para digitalizar seus produtos. Você pode contar com um moderno sistema de código-fonte aberto e evitar sistemas operacionais proprietários tradicionais.
EN SUSE helps you to reduce complexity by having one Edge platform to digitize your products. You can trust a modern open source system and avoid traditional proprietary operating systems.
Portuqal | İngilis |
---|---|
ajuda | helps |
complexidade | complexity |
borda | edge |
digitalizar | digitize |
moderno | modern |
aberto | open |
evitar | avoid |
tradicionais | traditional |
fonte | source |
PT criar uma cultura de desenvolvimento moderno
EN Build a culture of modern development
Portuqal | İngilis |
---|---|
cultura | culture |
moderno | modern |
PT Crie uma experiência de varejo on-line moderno, em filiais e na sede, com integrações de API e análise de negócios.
EN Create a modern retail experience online, in branches, and at HQ with API integrations and business analytics.
Portuqal | İngilis |
---|---|
crie | create |
experiência | experience |
varejo | retail |
on-line | online |
moderno | modern |
filiais | branches |
na | at |
integrações | integrations |
api | api |
análise | analytics |
PT Na vanguarda da cena hoteleira de luxo há quase 130 anos, o Savoy oferece aos hóspedes uma experiência em constante evolução que atende aos desejos do viajante moderno.
EN At the forefront of the luxury hotel scene for 130 years, The Savoy welcomes guests for an experience that continuously evolves to meet the desires of the modern traveller.
Portuqal | İngilis |
---|---|
vanguarda | forefront |
cena | scene |
luxo | luxury |
savoy | savoy |
experiência | experience |
atende | meet |
desejos | desires |
viajante | traveller |
moderno | modern |
constante | continuously |
PT Construa um Moderno Computador desde os Primeiros Principios: De Nand até Tetris (Curso baseado em Projeto)
EN Invitation to Mathematics הזמנה למתמטיקה
Transliterasiya Invitation to Mathematics hzmnh lmţmtyqh
PT Um híbrido de hóquei e futebol, o bandy - também conhecido como banty ou hóquei russo - foi um esporte de demonstração em Oslo 1952. Extremamente popular na Rússia e na Escandinávia, é considerado por muitos o precursor do hóquei moderno.
EN A hybrid of hockey and football, bandy - also known as banty or Russian hockey - was a demonstration sport at Oslo 1952. Extremely popular in Russia and Scandinavian countries, it is considered by many to be the precursor of modern hockey.
Portuqal | İngilis |
---|---|
híbrido | hybrid |
hóquei | hockey |
futebol | football |
esporte | sport |
demonstração | demonstration |
oslo | oslo |
considerado | considered |
moderno | modern |
PT O Git é o sistema de controle de versão mais amplamente usado no mundo hoje em dia e é considerado o padrão moderno para desenvolvimento de software.
EN Git is the most widely used version control system in the world today and is considered the modern standard for software development.
Portuqal | İngilis |
---|---|
git | git |
é | is |
controle | control |
amplamente | widely |
usado | used |
mundo | world |
considerado | considered |
moderno | modern |
desenvolvimento | development |
PT Proteja seus dados da mesma maneira que as agências governamentais e as empresas financeiras, de seguros, de saúde e de varejo, usando o que há de mais moderno em segurança física e lógica em vários níveis e pontos de desafio.
EN Safeguard your data the way government agencies and financial, insurance, healthcare and retail businesses do, using the latest in multi-level physical and logical security and challenge points.
Portuqal | İngilis |
---|---|
seus | your |
maneira | way |
financeiras | financial |
saúde | healthcare |
varejo | retail |
mais | latest |
física | physical |
lógica | logical |
vários | multi |
níveis | level |
pontos | points |
desafio | challenge |
PT Para conhecer outro local moderno imperdível, visite a Factory Obscura, uma exposição de arte imersiva de 550 metros quadrados criada em parceria com mais de 30 artistas de Oklahoma City.
EN For another modern must-see, visit Factory Obscura, a 550-square meter immersive art exhibit created in partnership with over 30 Oklahoma City-based artists.
Portuqal | İngilis |
---|---|
moderno | modern |
exposição | exhibit |
arte | art |
imersiva | immersive |
metros | meter |
criada | created |
parceria | partnership |
artistas | artists |
city | city |
oklahoma | oklahoma |
PT Em Palm Springs, por exemplo, o que antes era uma comunidade de aposentados, agora é renomada por sua arquitetura do meio do século e seu cenário artístico moderno
EN In Palm Springs, for example, what was once a retirement community, is now renowned for its mid-century architecture and trendy arts scene
Portuqal | İngilis |
---|---|
comunidade | community |
arquitetura | architecture |
cenário | scene |
artístico | arts |
moderno | trendy |
PT Em Palm Springs, por exemplo, o que antes era uma comunidade de aposentados, agora é renomada por sua arquitetura do meio do século e seu cenário artístico moderno
EN In Palm Springs, for example, what was once a retirement community, is now renowned for its mid-century architecture and trendy arts scene
Portuqal | İngilis |
---|---|
comunidade | community |
arquitetura | architecture |
cenário | scene |
artístico | arts |
moderno | trendy |
PT Para conhecer outro local moderno imperdível, visite a Factory Obscura, uma exposição de arte imersiva de 550 metros quadrados criada em parceria com mais de 30 artistas de Oklahoma City.
EN For another modern must-see, visit Factory Obscura, a 550-square meter immersive art exhibit created in partnership with over 30 Oklahoma City-based artists.
Portuqal | İngilis |
---|---|
moderno | modern |
exposição | exhibit |
arte | art |
imersiva | immersive |
metros | meter |
criada | created |
parceria | partnership |
artistas | artists |
city | city |
oklahoma | oklahoma |
PT Princípio basilar do pensamento moderno europeu, a liberdade é substância imprescindível para a consolidação de uma Europa plural
EN A fundamental principle in modern European thought, freedom is an indispensable factor in the consolidation of a plural Europe
Portuqal | İngilis |
---|---|
princípio | principle |
pensamento | thought |
moderno | modern |
liberdade | freedom |
é | is |
consolidação | consolidation |
PT Smoothis saborosos com aroma de fruta para o estilo de vida moderno.
EN Fruity and savory smoothies for the modern lifestyle.
Portuqal | İngilis |
---|---|
moderno | modern |
estilo de vida | lifestyle |
PT Sendo um protocolo moderno, a comunicação de origem cruzada está integrada diretamente no WebSocket
EN Being a modern protocol, cross origin communication is baked right into WebSocket
Portuqal | İngilis |
---|---|
um | a |
protocolo | protocol |
moderno | modern |
comunicação | communication |
origem | origin |
websocket | websocket |
PT O CMS Hub é fácil de entender e oferece a potência e a flexibilidade ideais para o desenvolvimento de um site moderno.
EN CMS Hub is easy to understand and gives the power and flexibility that modern web development expects.
Portuqal | İngilis |
---|---|
cms | cms |
hub | hub |
é | is |
fácil | easy |
oferece | gives |
potência | power |
flexibilidade | flexibility |
desenvolvimento | development |
site | web |
moderno | modern |
PT Como criar um programa moderno de marketing ...
EN Cannes Lions 2019: Observations from the Ground
Portuqal | İngilis |
---|---|
como | from |
PT O mundialmente renomado criador de perfumes, arquiteto e preservacionista histórico, Carlos Huber, formou parceria com o St. Regis na criação de um perfume moderno que refletisse o fascínio atemporal do hotel.
EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.
Portuqal | İngilis |
---|---|
mundialmente | world |
renomado | renowned |
arquiteto | architect |
histórico | historic |
parceria | partnered |
st | st |
um | a |
atemporal | timeless |
hotel | hotel |
carlos | carlos |
regis | regis |
PT Inspirado na nossa herança europeia, o programa Le Méridien Sparkling adiciona um toque moderno à tradicional hora do cocktail acompanhado de Petit Plates com inspiração no destino.
EN Inspired by our European heritage, Le Méridien Sparkling adds a modern twist to the traditional aperitif hour accompanied by destination-inspired Petit Plates.
Portuqal | İngilis |
---|---|
inspirado | inspired |
nossa | our |
herança | heritage |
europeia | european |
le | le |
adiciona | adds |
um | a |
moderno | modern |
tradicional | traditional |
hora | hour |
acompanhado | accompanied |
destino | destination |
com | by |
PT A eletrônica é o coração e o cérebro de qualquer equipamento moderno. A engenharia eletrônica requer não apenas conhecimento de engenharia elétrica, mas também os meios de automação do projeto e a moderna base de componentes.
EN Electronics - is the heart and brain of any modern equipment. Electronics design requires not only knowledge of electrical engineering, but also skills in CAD design and understanding of modern component base
Portuqal | İngilis |
---|---|
é | is |
coração | heart |
cérebro | brain |
requer | requires |
PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.
EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience
Portuqal | İngilis |
---|---|
progressivo | progressive |
oferecer | deliver |
dadas | given |
capacidades | capabilities |
navegador | browser |
moderno | modern |
pwa | pwa |
em | running |
PT Cada interação que você gera é unificada num estilo moderno
EN Every interaction you build follows a unified modern style
Portuqal | İngilis |
---|---|
interação | interaction |
você | you |
unificada | unified |
num | a |
estilo | style |
moderno | modern |
50 tərcümədən 50 göstərilir