EN Angel: How to Invest in Technology Startups—Timeless Advice from an Angel Investor Who Turned $100,000 into $100,000,000
"timeless" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Portuqal dilinə "timeless" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İngilis sözünün timeless sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi
İngilis
Portuqal
PT Reminiscências de um Especulador Financeiro
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| an | um |
| in | de |
EN Real Artists Don't Starve: Timeless Strategies for Thriving in the New Creative Age
PT Digital Branding: Estratégias, táticas e ferramentas para impulsionar o seu negócio na era digital
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| age | era |
| strategies | estratégias |
| the | o |
| for | para |
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.
PT Outros livros atuais também abordam conceitos teóricos e técnicas, apresentando exemplos atemporais e dicas práticas. Alguns até mesmo compilam elementos gráficos de projetos finalizados no formato de livro de imagens.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| tips | dicas |
| form | formato |
| books | livros |
| techniques | técnicas |
| projects | projetos |
| practical | práticas |
| examples | exemplos |
| book | livro |
| current | atuais |
| present | é |
| graphics | gráficos |
| and | e |
| in | de |
EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.
PT O mundialmente renomado criador de perfumes, arquiteto e preservacionista histórico, Carlos Huber, formou parceria com o St. Regis na criação de um perfume moderno que refletisse o fascínio atemporal do hotel.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| architect | arquiteto |
| historic | histórico |
| carlos | carlos |
| st | st |
| regis | regis |
| hotels | hotel |
| timeless | atemporal |
| world | mundialmente |
| renowned | renomado |
| a | um |
| the | o |
| partnered | parceria |
| to | criação |
| that | que |
| and | e |
EN His bold and original aesthetics simultaneously modern, timeless and glamorous, offering a perfectly complement to The St
PT Sua estética audaciosa e original, ao mesmo tempo moderna, atemporal e glamorosa, complementa perfeitamente o St
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| original | original |
| aesthetics | estética |
| modern | moderna |
| timeless | atemporal |
| perfectly | perfeitamente |
| st | st |
| and | e |
| the | o |
| to | mesmo |
EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St. Regis to go to Shanghai to take part in the grand opening festivities of the new St. Regis Shanghai Jingan in China.
PT Um dos estilistas de maior influência atual com suas coleções de moda atemporal, Jason Wu foi convidado pelo St. Regis para ir a Xangai e participar da grande inauguração do novo St. Regis Shanghai Jingan, na China.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| collections | coleções |
| timeless | atemporal |
| jason | jason |
| invited | convidado |
| st | st |
| regis | regis |
| shanghai | xangai |
| china | china |
| a | um |
| go | ir |
| was | foi |
| new | novo |
| the | a |
| of | do |
| by | com |
EN Created with timeless comfort in mind, our new guest rooms deliver productivity during the day and restful refuge at night.
PT Projetados para proporcionar um conforto atemporal, nossos novos quartos possibilitam a produtividade durante o dia e oferecem um refúgio para o descanso durante a noite.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| timeless | atemporal |
| comfort | conforto |
| new | novos |
| rooms | quartos |
| productivity | produtividade |
| refuge | refúgio |
| created | projetados |
| night | noite |
| during | durante |
| the | o |
| day | dia |
| our | nossos |
| and | e |
EN Form follows function, and timeless classics are woven with modern details. Stylish spaces, comfortable beds and productive workspaces, plus fast, free Wi-Fi and delicious food on-site.
PT A forma acompanha a função, e clássicos atemporais são permeados de detalhes modernos. Espaços elegantes, camas confortáveis e áreas de trabalho produtivas, além de Wi-Fi rápido e gratuito e culinária deliciosa no local.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| form | forma |
| classics | clássicos |
| modern | modernos |
| details | detalhes |
| spaces | espaços |
| beds | camas |
| productive | produtivas |
| fast | rápido |
| free | gratuito |
| delicious | deliciosa |
| function | função |
| and | e |
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
PT A Papier Tigre sacode e tira a poeira do mercado da papelaria com uma oferta de pequenos objetos inovadores e gráficos ...
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| prices | mercado |
| and | e |
EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic
PT Imaginamos com paixão peças singulares mas fáceis de usar, intemporais mas atuais, atrevidas mas icónicas
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| easy | fáceis |
| pieces | peças |
| but | mas |
| of | de |
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| combines | combina |
| setting | cenário |
| timeless | atemporal |
| the | o |
| an | um |
| hospitality | hospitalidade |
| service | serviço |
| and | e |
EN Take your audience to church with a timeless hymn that's easy for piano beginners to master
PT Leve seu público à igreja com um hino atemporal que é fácil de dominar para os iniciantes em piano
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| audience | público |
| church | igreja |
| timeless | atemporal |
| piano | piano |
| beginners | iniciantes |
| master | dominar |
| a | um |
| easy | fácil |
| your | seu |
EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.
PT Ferver um pouco de água para uma xícara de chá rápida (ou lenta) parece uma das maneiras mais atemporais de usar sua cozinha.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| cup | xícara |
| or | ou |
| slow | lenta |
| ways | maneiras |
| kitchen | cozinha |
| water | água |
| tea | chá |
| a | um |
| quick | rápida |
| your | sua |
| use | usar |
| of | de |
| more | mais |
EN A new old pub in Lucerne. A listed building. A memorable interior. All this combined with a contemporary, timeless appearance that pays tribute to various eras in the Stern?s history.
PT Entre lagos e montanhas, o mundo dos animais alimenta o seu homem como um príncipe, oferecendo-lhe tudo o que constitui a sua autenticidade, o seu carácter, a sua tradição. As nossas especialidades com produtos frescos directamente do produtor.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| history | tradição |
| combined | com |
| a | um |
| the | o |
| in | dos |
EN As the oldest inn in Winterthur, we are committed to the traditions that lie within these walls. We celebrate timeless classics, but we also like to try new things. Get ready to be surprised by our creative flair.
PT No coração do Jura, descubra os sabores das nossas carnes grelhadas e assadas em um belo cenário no coração da natureza!
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| the | os |
| but | um |
| in | em |
| these | o |
| our | e |
| we | nossas |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.
PT O hotel-resort de luxo, com excelente combinação entre glamour nostálgico e o mais moderno design, é como um sonho em meio a um dos maiores parques de hotéis da Suíça, com vista para a paisagem de Flims-Laax.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| luxurious | luxo |
| superb | excelente |
| nostalgic | nostálgico |
| glamour | glamour |
| parks | parques |
| design | design |
| landscape | paisagem |
| a | um |
| largest | mais |
| views | vista |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| blend | com |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Step into Fantasy Faire, an enchanting storybook world within Fantasyland in Disneyland® Park, where you can meet favorite Disney heroes and heroines—and become part of their timeless tales come to life.
PT Entre no Fantasy Faire, um mundo de contos de fadas encantador dentro da Fantasyland no parque Disneyland® , onde você pode conhecer os seus heróis e heroínas favoritos da Disney - e tornar-se parte de seus contos atemporais que ganham vida.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| tales | contos |
| enchanting | encantador |
| park | parque |
| heroes | heróis |
| favorite | favoritos |
| an | um |
| life | vida |
| disney | disney |
| and | e |
| where | onde |
| you | os |
| in | no |
| world | mundo |
| can | pode |
| meet | conhecer |
| become | tornar-se |
| their | seus |
| of | de |
| part | parte |
EN As soon as you arrive, you immediately become part of a timeless story that’s still unfolding...
PT Logo ao chegar, você imediatamente se torna parte de uma história atemporal que continua se desenrolando até hoje…
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| arrive | chegar |
| timeless | atemporal |
| story | história |
| as | que |
| soon | logo |
| a | uma |
| of | de |
| immediately | imediatamente |
| become | se |
EN Alongside this timeless feel, the Argentine capital proves to be a glamorous destination with its quaint shopping malls, like Galerías Pacífico
PT Em paralelo a essa sensação de atemporalidade, a capital argentina mostra-se um destino fascinante, com singulares lojas e galerias, como as Galerias Pacifico
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| feel | sensação |
| argentine | argentina |
| capital | capital |
| destination | destino |
| shopping | lojas |
| a | um |
| its | de |
| like | com |
| the | as |
| this | essa |
EN A stopover in Zurich will send the traveler hurtling into a dream, a uniquely timeless dream that allows the body and soul to truly relax in a gentle bubble…
PT Hospedar-se em Zurique é como um sonho. Um sonho único e atemporal que proporciona ao viajante o ápice do relaxamento do corpo e da alma, em uma bolha de tranquilidade.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| zurich | zurique |
| dream | sonho |
| timeless | atemporal |
| traveler | viajante |
| soul | alma |
| the | o |
| body | corpo |
| to | ao |
| and | e |
| a | um |
| in | em |
| that | que |
EN Known for our innovations with stainless steel, we also use other natural materials to create iconic and timeless designs.
PT Somos conhecidos por nossas inovações com aço inoxidável, mas também usamos outros materiais naturais para criar designs icônicos e atemporais.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| known | conhecidos |
| innovations | inovações |
| stainless | inoxidável |
| other | outros |
| materials | materiais |
| natural | naturais |
| and | e |
| use | usamos |
| steel | aço |
| our | nossas |
| create | criar |
| designs | designs |
| we | somos |
| also | também |
EN Each one is crafted and designed to strike the perfect balance between performance and timeless elegance
PT Cada um é criado e projetado para atingir o equilíbrio perfeito entre desempenho e elegância atemporal
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| balance | equilíbrio |
| performance | desempenho |
| timeless | atemporal |
| elegance | elegância |
| is | é |
| perfect | perfeito |
| the | o |
| and | e |
| each | cada |
| one | um |
| between | entre |
EN These straightforward and timeless watches will overcome any challenge ? anytime, anywhere
PT Estes relógios simples e clássicos superarão qualquer desafio – a qualquer momento, em qualquer lugar
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| straightforward | simples |
| watches | relógios |
| overcome | superar |
| challenge | desafio |
| and | e |
| anywhere | qualquer |
EN And we continuously refined our design until we were certain we had created something timeless
PT Refinamos continuamente o nosso design até que tivéssemos certeza de que havíamos criado uma peça clássica
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| continuously | continuamente |
| design | design |
| created | criado |
| certain | que |
| our | nosso |
| and | de |
| were | uma |
EN Timeless Elegance and Reliable Style:The Soul of a Victorinox Swiss Ladies’ Watch
PT Elegância atemporal e estilo confiável:A alma de um relógio feminino suíço Victorinox
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| timeless | atemporal |
| elegance | elegância |
| reliable | confiável |
| style | estilo |
| soul | alma |
| victorinox | victorinox |
| swiss | suíço |
| watch | relógio |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN Timeless elegance – created for eternity: Every Victorinox wristwatch is a product of extensive research and development, and as such is an ambassador for our brand
PT Elegância atemporal – criado para a eternidade: Cada relógio de pulso Victorinox é um produto de pesquisa e desenvolvimento extensivos e, como tal, é um embaixador da nossa marca
EN So indulge, enjoy and step inside the magnificent world of timeless travel. You won’t want to arrive.
PT Por isso, deixe-se levar, aproveite e entre no mundo magnífico das viagens atemporais. Já não vai querer chegar ao seu destino.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| magnificent | magnífico |
| world | mundo |
| travel | viagens |
| and | e |
| inside | no |
| want to | querer |
| of | entre |
| to | chegar |
EN Custom short sleeve T-Shirts for men makes a perfect and timeless gift. Its round neck and classic cut will sublimate any of your outfits.
PT T-shirts de manga curta masculinas customizadas sempre serão um ótimo presente. Com um colarinho redondo e um corte clássico, elas vão sublimar todos os seus visuais.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| short | curta |
| sleeve | manga |
| gift | presente |
| classic | clássico |
| cut | corte |
| round | redondo |
| a | um |
| will | serão |
| of | de |
| perfect | todos |
| and | e |
| your | seus |
EN Discover the latest arrivals from timeless icons to new season must-haves.
PT Conheça as últimas novidades, dos ícones atemporais aos novos itens essenciais da estação.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| season | estação |
| icons | ícones |
| latest | últimas |
| to | a |
| the | as |
| new | novos |
EN Great gifts are the ones that last, thanks to their superb quality and timeless design
PT Presentes incríveis são aqueles que duram, graças à sua excelente qualidade e design atemporal
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| gifts | presentes |
| timeless | atemporal |
| design | design |
| last | duram |
| quality | qualidade |
| are | são |
| the | à |
| thanks | sua |
| and | e |
EN Known for our innovations with stainless steel, we also use other natural materials to create iconic and timeless designs.
PT Somos conhecidos por nossas inovações com aço inoxidável, mas também usamos outros materiais naturais para criar designs icônicos e atemporais.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| known | conhecidos |
| innovations | inovações |
| stainless | inoxidável |
| other | outros |
| materials | materiais |
| natural | naturais |
| and | e |
| use | usamos |
| steel | aço |
| our | nossas |
| create | criar |
| designs | designs |
| we | somos |
| also | também |
EN Each one is crafted and designed to strike the perfect balance between performance and timeless elegance
PT Cada um é criado e projetado para atingir o equilíbrio perfeito entre desempenho e elegância atemporal
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| balance | equilíbrio |
| performance | desempenho |
| timeless | atemporal |
| elegance | elegância |
| is | é |
| perfect | perfeito |
| the | o |
| and | e |
| each | cada |
| one | um |
| between | entre |
EN These straightforward and timeless watches will overcome any challenge ? anytime, anywhere
PT Estes relógios simples e clássicos superarão qualquer desafio – a qualquer momento, em qualquer lugar
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| straightforward | simples |
| watches | relógios |
| overcome | superar |
| challenge | desafio |
| and | e |
| anywhere | qualquer |
EN And we continuously refined our design until we were certain we had created something timeless
PT Refinamos continuamente o nosso design até que tivéssemos certeza de que havíamos criado uma peça clássica
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| continuously | continuamente |
| design | design |
| created | criado |
| certain | que |
| our | nosso |
| and | de |
| were | uma |
EN Timeless Elegance and Reliable Style:The Soul of a Victorinox Swiss Ladies’ Watch
PT Elegância atemporal e estilo confiável:A alma de um relógio feminino suíço Victorinox
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| timeless | atemporal |
| elegance | elegância |
| reliable | confiável |
| style | estilo |
| soul | alma |
| victorinox | victorinox |
| swiss | suíço |
| watch | relógio |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN Timeless elegance – created for eternity: Every Victorinox wristwatch is a product of extensive research and development, and as such is an ambassador for our brand
PT Elegância atemporal – criado para a eternidade: Cada relógio de pulso Victorinox é um produto de pesquisa e desenvolvimento extensivos e, como tal, é um embaixador da nossa marca
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| combines | combina |
| setting | cenário |
| timeless | atemporal |
| the | o |
| an | um |
| hospitality | hospitalidade |
| service | serviço |
| and | e |
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| combines | combina |
| setting | cenário |
| timeless | atemporal |
| the | o |
| an | um |
| hospitality | hospitalidade |
| service | serviço |
| and | e |
EN Create timeless interior spaces that fit your budget
PT Crie ambientes que perdurem no tempo e que estejam dentro do seu orçamento
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| budget | orçamento |
| that | que |
EN A modern solution to a timeless problem
PT Uma solução moderna para um problema atemporal
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| modern | moderna |
| solution | solução |
| timeless | atemporal |
| problem | problema |
| a | um |
| to | para |
EN In their work they value the material’s humbleness and ability to create timeless pieces, bringing a touch of originality and freshness to different spaces
PT Em seus trabalhos valorizam muito a nobreza do material e a criação de peças atemporais, que possam aportar um toque original e fresco aos diferentes espaços
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| ability | possam |
| touch | toque |
| spaces | espaços |
| pieces | peças |
| a | um |
| materials | material |
| different | diferentes |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN Watches of Switzerland: Timeless payments
PT Domino's Pizza: 10% mais autorização com tecnologia de gestão de risco inteligente
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| of | de |
EN Safely & effectively transfers microcurrent from device to skin, while enriching it with the antioxidant power of squalane & hydrating hyaluronic acid to firm, renew & replenish - leaving you with a timeless radiance.
PT Transfere as microcorrentes do aparelho para a pele de maneira segura e eficaz, enquanto o poder antioxidante do esqualeno e do ácido hialurônico firma, renova e repõe a pele, para uma aspecto radiante.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| effectively | eficaz |
| device | aparelho |
| skin | pele |
| power | poder |
| acid | ácido |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| leaving | para |
EN An event app feature for exchanging private messages among attendees, promoting a timeless networking that is not restricted to the event coffee-break.
PT Um espaço no app do evento para a troca de mensagens privadas entre os participantes, promovendo um networking atemporal que não fica restrito ao coffee-break.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| event | evento |
| app | app |
| exchanging | troca |
| attendees | participantes |
| promoting | promovendo |
| timeless | atemporal |
| networking | networking |
| restricted | restrito |
| a | um |
| is | fica |
| messages | mensagens |
| the | os |
EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.
PT Ferver um pouco de água para uma xícara de chá rápida (ou lenta) parece uma das maneiras mais atemporais de usar sua cozinha.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| cup | xícara |
| or | ou |
| slow | lenta |
| ways | maneiras |
| kitchen | cozinha |
| water | água |
| tea | chá |
| a | um |
| quick | rápida |
| your | sua |
| use | usar |
| of | de |
| more | mais |
EN Step into Fantasy Faire, an enchanting storybook world within Fantasyland in Disneyland® Park, where you can meet favorite Disney heroes and heroines—and become part of their timeless tales come to life.
PT Entre no Fantasy Faire, um mundo de contos de fadas encantador dentro da Fantasyland no parque Disneyland® , onde você pode conhecer os seus heróis e heroínas favoritos da Disney - e tornar-se parte de seus contos atemporais que ganham vida.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| tales | contos |
| enchanting | encantador |
| park | parque |
| heroes | heróis |
| favorite | favoritos |
| an | um |
| life | vida |
| disney | disney |
| and | e |
| where | onde |
| you | os |
| in | no |
| world | mundo |
| can | pode |
| meet | conhecer |
| become | tornar-se |
| their | seus |
| of | de |
| part | parte |
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
PT A Papier Tigre sacode e tira a poeira do mercado da papelaria com uma oferta de pequenos objetos inovadores e gráficos ...
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| prices | mercado |
| and | e |
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| combines | combina |
| setting | cenário |
| timeless | atemporal |
| the | o |
| an | um |
| hospitality | hospitalidade |
| service | serviço |
| and | e |
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| combines | combina |
| setting | cenário |
| timeless | atemporal |
| the | o |
| an | um |
| hospitality | hospitalidade |
| service | serviço |
| and | e |
EN Take your audience to church with a timeless hymn that's easy for piano beginners to master
PT Leve seu público à igreja com um hino atemporal que é fácil de dominar para os iniciantes em piano
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| audience | público |
| church | igreja |
| timeless | atemporal |
| piano | piano |
| beginners | iniciantes |
| master | dominar |
| a | um |
| easy | fácil |
| your | seu |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
timeless logo timeless timeless elegance technology startups—timeless advice timeless essential timeless material timeless design timeless style timeless quality timeless classics timeless service timeless classic timeless collection timeless beauty sense timeless timeless love timeless ceramic pieces real timeless timeless memories deliver timeless luxury hast creates timeless promoting a timeless a uniquely timeless timeless interior spaces timeless story uniquely timeless dream created with timeless timeless tales cometimeless sözünü başqa dilə tərcümə edin
Alman 
Fin 
Fransız dili 
Holland 
Koreya 
Macar 
Norveç 
Polyak 
Portuqal 
Rus 
Türk 
Vyetnamlı 
Yapon 
Çex 
Çin 
İndoneziya dili 
İspan 
İsveç 
İtalyan 
Ərəb