PT Ao completar este curso, o aluno será capaz de implantar e atualizar aplicações em um cluster do OpenShift 4. Com o console web do OpenShift 4, os alunos serão capazes de criar, implantar, escalar aplicações e resolver problemas nelas.
Portuqal dilindəki "implantar soluções" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
PT Ao completar este curso, o aluno será capaz de implantar e atualizar aplicações em um cluster do OpenShift 4. Com o console web do OpenShift 4, os alunos serão capazes de criar, implantar, escalar aplicações e resolver problemas nelas.
EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.
Portuqal | İngilis |
---|---|
curso | course |
atualizar | update |
aplicações | applications |
cluster | cluster |
openshift | openshift |
console | console |
web | web |
os | you |
alunos | students |
escalar | scale |
PT Implantar e gerenciar aplicações em um cluster do OpenShift Use vários métodos de empacotamento para implantar aplicações em um cluster do OpenShift e gerencie os recursos delas
EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Use various application packaging methods to deploy applications to an OpenShift cluster, then manage their resources
Portuqal | İngilis |
---|---|
cluster | cluster |
openshift | openshift |
PT "As soluções da Cloudflare são fáceis de implantar, fáceis de usar e comprovam seu valor de imediato
EN "Cloudflare’s solutions are easy to deploy, they’re user-friendly, and they immediately show value
Portuqal | İngilis |
---|---|
soluções | solutions |
fáceis | easy |
imediato | immediately |
s | s |
PT Aproveite nossas décadas de experiência e vasto conhecimento do setor de mídia para implantar soluções estratégicas quando e onde você precisar.
EN Leverage our decades of experience and vast knowledge of the media industry to deploy strategic solutions when and where you need them.
Portuqal | İngilis |
---|---|
nossas | our |
décadas | decades |
vasto | vast |
setor | industry |
soluções | solutions |
estratégicas | strategic |
precisar | need |
PT Para manter os dados confidenciais seguros e, ao mesmo tempo, habilitar funcionários, as empresas precisam implantar soluções de acesso remoto seguro, mesmo quando seus empregados estão trabalhando no escritório.
EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organisations need to deploy secure remote access solutions, even when their employees are located in the office.
Portuqal | İngilis |
---|---|
habilitar | enabling |
empresas | organisations |
soluções | solutions |
acesso | access |
remoto | remote |
escritório | office |
PT Juntamente com parceiros líderes, as soluções da Thales garantem a autenticidade do signatário e a integridade dos dados de documentos eletrônicos de uma maneira segura e fácil de implantar e gerenciar.
EN In conjunction with leading partners, Thales solutions guarantee signer authenticity and the data integrity of electronic documents in a manner that is secure and easy to deploy and manage.
Portuqal | İngilis |
---|---|
parceiros | partners |
líderes | leading |
soluções | solutions |
thales | thales |
autenticidade | authenticity |
integridade | integrity |
maneira | manner |
fácil | easy |
gerenciar | manage |
PT Esses serviços reúnem o melhor de nossos serviços de implementação, manutenção proativa e de suporte premium para implantar com segurança as soluções SUSE
EN These services bring together the best of our implementation services, proactive maintenance, and premium support services to confidently deploy SUSE solutions
Portuqal | İngilis |
---|---|
nossos | our |
premium | premium |
suse | suse |
PT Trabalharemos com você para planejar e implantar suas soluções Netskope de segurança na nuvem do início ao fim
EN We’ll partner with you to plan and deploy your Netskope cloud security solutions from start to finish
Portuqal | İngilis |
---|---|
implantar | deploy |
soluções | solutions |
netskope | netskope |
segurança | security |
nuvem | cloud |
início | start |
PT A Splashtop oferece melhor desempenho, escalabilidade, segurança e é mais fácil de implantar e usar do que as soluções tradicionais baseadas em VPN. Leia mais sobre por que a Splashtop é uma alternativa melhor do que VPNs.
EN Splashtop provides better performance, scalability, security, and is easier to deploy and use than traditional VPN-based solutions. Read more about why Splashtop is a better alternative to VPN.
Portuqal | İngilis |
---|---|
splashtop | splashtop |
oferece | provides |
desempenho | performance |
escalabilidade | scalability |
segurança | security |
tradicionais | traditional |
baseadas | based |
PT Se você precisar de ajuda adicional, nossa equipe de Serviços profissionais pode ajudá-lo a construir e implantar rapidamente soluções escalonáveis que otimizam a forma como você coleta e processa informações no Smartsheet.
EN If you need additional assistance, our professional services team can help you to quickly build and deploy scalable solutions that optimize how you collect and act on information in Smartsheet.
Portuqal | İngilis |
---|---|
se | if |
precisar | need |
adicional | additional |
nossa | our |
equipe | team |
profissionais | professional |
construir | build |
implantar | deploy |
rapidamente | quickly |
escalonáveis | scalable |
coleta | collect |
informações | information |
smartsheet | smartsheet |
PT Trata-se de uma parceria multisetorial entre o sistema das Nações Unidas, organizações da sociedade civil, meios de comunicação e associados de TI para desenvolver e implantar soluções inovadoras.
EN in March 2020. It is a multi-sectoral partnership between the UN system, civil society organisations, media and IT partners to design and implement innovative solutions.
Portuqal | İngilis |
---|---|
trata-se | is |
organizações | organisations |
civil | civil |
desenvolver | design |
implantar | implement |
soluções | solutions |
inovadoras | innovative |
PT Com a segurança cibernética como prioridade máxima, toda organização deve implantar soluções de prevenção e detecção para proteger redes, serviços e dados de clientes.
EN With cybersecurity a top priority, every organization must deploy prevention and detection solutions to protect networks, services, and customer data.
Portuqal | İngilis |
---|---|
prioridade | priority |
máxima | top |
implantar | deploy |
prevenção | prevention |
detecção | detection |
redes | networks |
dados | data |
clientes | customer |
PT Trabalharemos com você para planejar e implantar suas soluções Netskope de segurança na nuvem do início ao fim
EN We’ll partner with you to plan and deploy your Netskope cloud security solutions from start to finish
Portuqal | İngilis |
---|---|
implantar | deploy |
soluções | solutions |
netskope | netskope |
segurança | security |
nuvem | cloud |
início | start |
PT Esses serviços reúnem o melhor de nossos serviços de implementação, manutenção proativa e de suporte premium para implantar com segurança as soluções SUSE
EN These services bring together the best of our implementation services, proactive maintenance, and premium support services to confidently deploy SUSE solutions
Portuqal | İngilis |
---|---|
nossos | our |
premium | premium |
suse | suse |
PT Aproveite nossas décadas de experiência e vasto conhecimento do setor de mídia para implantar soluções estratégicas quando e onde você precisar.
EN Leverage our decades of experience and vast knowledge of the media industry to deploy strategic solutions when and where you need them.
Portuqal | İngilis |
---|---|
nossas | our |
décadas | decades |
vasto | vast |
setor | industry |
soluções | solutions |
estratégicas | strategic |
precisar | need |
PT A AWS planeja disponibilizar aos clientes e parceiros a flexibilidade de implantar e certificar suas respectivas soluções com base nas necessidades comerciais deles.
EN AWS intends to provide customers and partners the flexibility to deploy and certify their solutions based on their business need.
Portuqal | İngilis |
---|---|
aws | aws |
clientes | customers |
parceiros | partners |
flexibilidade | flexibility |
certificar | certify |
soluções | solutions |
necessidades | need |
PT Para manter os dados confidenciais seguros e, ao mesmo tempo, habilitar funcionários, as empresas precisam implantar soluções de acesso remoto seguro, mesmo quando seus empregados estão trabalhando no escritório.
EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organisations need to deploy secure remote access solutions, even when their employees are located in the office.
Portuqal | İngilis |
---|---|
habilitar | enabling |
empresas | organisations |
soluções | solutions |
acesso | access |
remoto | remote |
escritório | office |
PT Juntamente com parceiros líderes, as soluções da Thales garantem a autenticidade do signatário e a integridade dos dados de documentos eletrônicos de uma maneira segura e fácil de implantar e gerenciar.
EN In conjunction with leading partners, Thales solutions guarantee signer authenticity and the data integrity of electronic documents in a manner that is secure and easy to deploy and manage.
Portuqal | İngilis |
---|---|
parceiros | partners |
líderes | leading |
soluções | solutions |
thales | thales |
autenticidade | authenticity |
integridade | integrity |
maneira | manner |
fácil | easy |
gerenciar | manage |
PT Ao implantar soluções de identidade e proteção de dados da Thales, as empresas podem confiar mais de que está sendo adotada uma abordagem recomendada e abrangente de segurança da informação.
EN By deploying Thales Identity and Data Protection Solutions, enterprises can have the added shareholder confidence that a recommended and comprehensive information security approach is being taken.
Portuqal | İngilis |
---|---|
implantar | deploying |
soluções | solutions |
identidade | identity |
thales | thales |
empresas | enterprises |
abordagem | approach |
recomendada | recommended |
abrangente | comprehensive |
PT Trata-se de uma parceria multisetorial entre o sistema das Nações Unidas, organizações da sociedade civil, meios de comunicação e associados de TI para desenvolver e implantar soluções inovadoras.
EN in March 2020. It is a multi-sectoral partnership between the UN system, civil society organisations, media and IT partners to design and implement innovative solutions.
Portuqal | İngilis |
---|---|
trata-se | is |
organizações | organisations |
civil | civil |
desenvolver | design |
implantar | implement |
soluções | solutions |
inovadoras | innovative |
PT As linhas de trabalho, de âmbito internacional, permitirão desenvolver e implantar soluções inovadoras para a atividade das redes elétricas do grupo Iberdrola no mundo.
EN The international lines of work will enable the development and deployment of innovative solutions for Iberdrola group's electricity grid activity worldwide.
Portuqal | İngilis |
---|---|
linhas | lines |
desenvolver | development |
implantar | deployment |
soluções | solutions |
inovadoras | innovative |
grupo | group |
permitir | enable |
redes | grid |
PT Agora, usando a API padrão do Amazon Location Service, podemos criar e implantar soluções personalizadas para nossos clientes, não importa em que parte do mundo eles estejam, usando os melhores dados de localização para o caso de uso e a região
EN Now, using Amazon Location Service’s standard API, we can build and deploy custom solutions for our clients, no matter where they are in the world using the best location data for the use case and region
Portuqal | İngilis |
---|---|
agora | now |
padrão | standard |
amazon | amazon |
soluções | solutions |
mundo | world |
PT A Splashtop oferece melhor desempenho, escalabilidade, segurança e é mais fácil de implantar e usar do que as soluções tradicionais baseadas em VPN. Leia mais sobre por que a Splashtop é uma alternativa melhor do que VPNs.
EN Splashtop provides better performance, scalability, security, and is easier to deploy and use than traditional VPN-based solutions. Read more about why Splashtop is a better alternative to VPN.
Portuqal | İngilis |
---|---|
splashtop | splashtop |
oferece | provides |
desempenho | performance |
escalabilidade | scalability |
segurança | security |
tradicionais | traditional |
baseadas | based |
PT "As soluções da Cloudflare são fáceis de implantar, fáceis de usar e comprovam seu valor de imediato
EN "Cloudflare’s solutions are easy to deploy, they’re user-friendly, and they immediately show value
Portuqal | İngilis |
---|---|
soluções | solutions |
fáceis | easy |
imediato | immediately |
s | s |
PT Com as soluções da Red Hat®, a Paychex foi capaz de implantar em média 3 a 4 vezes mais produtos de folha de pagamento.
EN Using Red Hat® solutions, Paychex achieved an average of 3-4 times more payroll product deployments.
Portuqal | İngilis |
---|---|
soluções | solutions |
red | red |
hat | hat |
média | average |
vezes | times |
mais | more |
folha de pagamento | payroll |
PT Se você precisar de ajuda adicional, nossa equipe de Serviços profissionais pode ajudá-lo a construir e implantar rapidamente soluções escalonáveis que otimizam a forma como você coleta e processa informações no Smartsheet.
EN If you need additional assistance, our professional services team can help you to quickly build and deploy scalable solutions that optimize how you collect and act on information in Smartsheet.
PT A subscrição também oferece acesso a orientação, estabilidade e segurança para que você possa implantar essas soluções com confiança, até mesmo nos ambientes mais críticos.
EN It also provides access to the guidance, stability, and security to confidently deploy these products, even in the most-critical environments.
PT Após avaliar diversas soluções, o BTPN decidiu implantar o Red Hat OpenShift® Container Platform como base para seu ambiente de DevOps ágil
EN After evaluating several solutions, BTPN decided to deploy Red Hat OpenShift® Container Platform as the foundation of its agile DevOps environment
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
Portuqal | İngilis |
---|---|
splashtop | splashtop |
integra | integrates |
acesso | access |
remoto | remote |
espelhamento | mirroring |
tela | screen |
itsm | itsm |
bilhetes | ticketing |
soluções | solutions |
segurança | security |
outras | other |
necessidades | needs |
sem fio | wireless |
rmm | rmm |
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
Portuqal | İngilis |
---|---|
splashtop | splashtop |
integra | integrates |
acesso | access |
remoto | remote |
espelhamento | mirroring |
tela | screen |
itsm | itsm |
bilhetes | ticketing |
soluções | solutions |
segurança | security |
outras | other |
necessidades | needs |
sem fio | wireless |
rmm | rmm |
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
Portuqal | İngilis |
---|---|
implantar | deploying |
firewall | firewall |
waf | waf |
escudo | shield |
tráfego | traffic |
PT Use o Cloudflare Workers para criar e implantar instantaneamente aplicativos sem servidor em todo o mundo com confiabilidade, performance e escala excepcionais.
EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.
Portuqal | İngilis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
instantaneamente | instantly |
confiabilidade | reliability |
performance | performance |
escala | scale |
excepcionais | exceptional |
sem servidor | serverless |
PT Não é necessário implantar uma VPN nem enviar um dispositivo corporativo para os usuários começarem. Os usuários de terceiros podem se autenticar nos aplicativos usando um fluxo de login com o qual estão familiarizados.
EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.
Portuqal | İngilis |
---|---|
necessário | need |
vpn | vpn |
dispositivo | device |
corporativo | corporate |
usuários | users |
terceiros | 3rd |
podem | can |
autenticar | authenticate |
fluxo | flow |
PT A rede Anycast da Cloudflare, que é alimentada por mais de 200 servidores de borda em todo o mundo conforme descrito aqui, serve como uma base sobre a qual podemos desenvolver e implantar rapidamente nossos produtos para nossos clientes.
EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.
Portuqal | İngilis |
---|---|
rede | network |
anycast | anycast |
cloudflare | cloudflare |
servidores | servers |
borda | edge |
mundo | world |
descrito | described |
serve | serves |
base | foundation |
rapidamente | rapidly |
clientes | customers |
PT Tire o máximo proveito de uma defesa em camadas, rápida, fácil de implantar e escalável contra ataques de DDoS.
EN Leverage a fast, easy-to-deploy, and scalable layered defense against DDoS attacks.
Portuqal | İngilis |
---|---|
uma | a |
defesa | defense |
rápida | fast |
fácil | easy |
implantar | deploy |
escalável | scalable |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
PT Proteção para seus aplicativos de e-learning com um Firewall de Aplicativos Web fácil de usar e de implantar. Regras de firewall gerenciadas atualizadas automaticamente com base na inteligência de ameaças da Cloudflare.
EN Protection for your e-learning applications, with an easy to use and to deploy Web Application Firewall. Automatically updated managed firewall rules, based on Cloudflare threat intelligence.
Portuqal | İngilis |
---|---|
seus | your |
firewall | firewall |
web | web |
regras | rules |
gerenciadas | managed |
atualizadas | updated |
automaticamente | automatically |
inteligência | intelligence |
ameaças | threat |
PT E o melhor de tudo é que você pode implantar o DNSSEC facilmente, com um único clique em um botão.
EN The best part — you can easily deploy DNSSEC at the click of a single button.
Portuqal | İngilis |
---|---|
de | of |
você | you |
implantar | deploy |
dnssec | dnssec |
botão | button |
PT Como desenvolver Microsserviços: Top 10 Hacks para Modelar, Integrar e Implantar Microsserviços
EN Tubes: A Journey to the Center of the Internet
PT Com novos recursos para criar, testar e implantar a automação em containers e ambientes nativos em nuvem com mais velocidade e escalabilidade.
EN New features let you create, test, and deploy automation with greater speed and scalability in cloud-native and containerized environments.
Portuqal | İngilis |
---|---|
novos | new |
recursos | features |
testar | test |
implantar | deploy |
automação | automation |
ambientes | environments |
nativos | native |
nuvem | cloud |
velocidade | speed |
escalabilidade | scalability |
mais | greater |
PT Um registro de imagens para criar, distribuir e implantar containers.
EN A container image registry for building, distributing, and deploying containers.
Portuqal | İngilis |
---|---|
imagens | image |
distribuir | distributing |
implantar | deploying |
PT Com o Bot Builder do @SproutSocial, agências como a @Bloomerang_ podem criar, visualizar e implantar chatbots em questão de minutos. Veja como elas aproveitam ao máximo os chatbots para @Twitter com este estudo de caso!
EN With @SproutSocial’s Bot Builder, agencies like @Bloomerang_ are able to create, preview and deploy chatbots in a matter of minutes. See how they take full advantage of @Twitter chatbots with this case study!
Portuqal | İngilis |
---|---|
bot | bot |
builder | builder |
agências | agencies |
implantar | deploy |
chatbots | chatbots |
minutos | minutes |
máximo | full |
estudo | study |
podem | able |
PT Isso permite implantar aplicativos altamente disponíveis e horizontalmente escaláveis facilmente
EN This allows you to deploy highly available and horizontally scalable applications easily
Portuqal | İngilis |
---|---|
permite | allows |
altamente | highly |
disponíveis | available |
e | and |
horizontalmente | horizontally |
escaláveis | scalable |
facilmente | easily |
PT Hostwinds fornece a você muitos ISOs Com o qual você pode implantar ou reinstalar seu servidor, incluindo várias versões do Linux, bem como a solução de problemas ISOs.
EN Hostwinds provides you with many ISOs with which you can deploy or re-install your server, including several versions of Linux, as well as troubleshooting ISOs.
Portuqal | İngilis |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fornece | provides |
ou | or |
servidor | server |
versões | versions |
linux | linux |
bem | well |
isos | isos |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Ele é a base que permite você escalar aplicações existentes e implantar novas tecnologias em ambientes bare-metal, virtuais, em containers e em todos os tipos de nuvem.
EN It’s the foundation from which you can scale existing apps—and roll out emerging technologies—across bare-metal, virtual, container, and all types of cloud environments.
Portuqal | İngilis |
---|---|
base | foundation |
escalar | scale |
existentes | existing |
ambientes | environments |
virtuais | virtual |
containers | container |
nuvem | cloud |
PT Com o SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), o recurso de criador de perfil pode ajudar você a implantar o código com segurança quando comparar períodos
EN With SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), the Profiler feature can help you deploy code with confidence by comparing time ranges
Portuqal | İngilis |
---|---|
database | database |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
você | you |
implantar | deploy |
código | code |
segurança | confidence |
PT Você só precisa de um comando para implantar seu site no Github Pages, Heroku ou outras hospedagens.
EN You only need one command to deploy your site to GitHub Pages, Heroku or other platforms.
Portuqal | İngilis |
---|---|
comando | command |
github | github |
ou | or |
outras | other |
PT No último verão, vencemos outro contrato importantecom o Parlamento Europeu, para desenvolver e implantar um sistema de gestão de registos eletrónicos (ERMS), em parceria com o OpenText
EN Just last summer, we won another major contract with the European Parliament, to develop and implement an electronic records management system (ERMS), in partnership with OpenText
Portuqal | İngilis |
---|---|
último | last |
verão | summer |
contrato | contract |
parlamento | parliament |
europeu | european |
desenvolver | develop |
implantar | implement |
parceria | partnership |
opentext | opentext |
PT Trabalhe junto com nossos consultores estratégicos para saber como aproveitar o Red Hat Quay da melhor maneira, a fim de armazenar, criar e implantar imagens de container com segurança.
EN Team up with our strategic advisors to learn how best to use Red Hat Quay to securely store, build, and deploy container images.
Portuqal | İngilis |
---|---|
nossos | our |
consultores | advisors |
estratégicos | strategic |
saber | learn |
red | red |
hat | hat |
quay | quay |
melhor | best |
armazenar | store |
imagens | images |
container | container |
PT Implantar integrações nativas em container com facilidade e escalar com rapidez
EN Deploy container-native integrations easily and scale rapidly
Portuqal | İngilis |
---|---|
implantar | deploy |
integrações | integrations |
nativas | native |
container | container |
escalar | scale |
PT Implantar em nuvens públicas ou privadas
EN Deploy in public or private clouds
Portuqal | İngilis |
---|---|
implantar | deploy |
em | in |
nuvens | clouds |
públicas | public |
ou | or |
privadas | private |
50 tərcümədən 50 göstərilir