"humana que diz" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Portuqal dilindən İngilis dilinə "humana que diz" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

humana que dizin tərcümələri

Portuqal dilindəki "humana que diz" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

humana all as at be can every get human its of the one or our people that the the human this to we when with without you your
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
diz a and any are be but day do even from has have he says how if it most no not now of of the one or our own people said say says so step tell tells that that you the their them they this those time to be us we what where which who you your you’re

Portuqal sözünün humana que diz sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Portuqal
İngilis

PT Revisamos uma variedade de serviços de transcrição humana e comparamos com Sonix. Os serviços de transcrição humana afirmam 99% de precisão, a transcrição automatizada pode ser menos precisa dependendo da qualidade do áudio.

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

Portuqal İngilis
variedade variety
serviços services
transcrição transcription
humana human
afirmam claim
precisão accuracy
automatizada automated
menos less
qualidade quality

PT Revisamos uma variedade de serviços de transcrição humana e comparamos com Sonix. Os serviços de transcrição humana afirmam 99% de precisão, a transcrição automatizada pode ser menos precisa dependendo da qualidade do áudio.

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

Portuqal İngilis
variedade variety
serviços services
transcrição transcription
humana human
afirmam claim
precisão accuracy
automatizada automated
menos less
qualidade quality

PT O resultado é uma fascinante narrativa visual da história humana que diz mais que mil palavras

EN The result is a fascinating visual story of history that speaks volumes

Portuqal İngilis
fascinante fascinating
visual visual

PT Carmen Samaniego, a mãe de um dos demandantes e ela própria uma sobrevivente do câncer, diz que está feliz que os juízes decidiram a seu favor. Ela diz que o estado violou os direitos das meninas e pede que elas forneçam reparações.

EN Carmen Samaniego, the mother of one of the plaintiffs and herself a cancer survivor, says she is happy the judges ruled in their favor. She says the state violated the girls? rights and asks that they provide reparations.

Portuqal İngilis
mãe mother
câncer cancer
diz says
juízes judges
favor favor
estado state
direitos rights
meninas girls
carmen carmen

PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando

EN As anyone whos been in a relationship can attest to, sometimes, its not just about what you say, its about how you say itor when you say it

Portuqal İngilis
relacionamento relationship
pode can
vezes sometimes
diz say
ou or
s s

PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.

EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.

Portuqal İngilis
diz says
efeitos effects
explosão explosion
porto port
grave severe
crise crisis
pessoas people
busca search
melhores better
oportunidades opportunities

PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.

EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.

Portuqal İngilis
diz says
efeitos effects
explosão explosion
porto port
grave severe
crise crisis
pessoas people
busca search
melhores better
oportunidades opportunities

PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando

EN As anyone whos been in a relationship can attest to, sometimes, its not just about what you say, its about how you say itor when you say it

Portuqal İngilis
relacionamento relationship
pode can
vezes sometimes
diz say
ou or
s s

PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando

EN As anyone whos been in a relationship can attest to, sometimes, its not just about what you say, its about how you say itor when you say it

Portuqal İngilis
relacionamento relationship
pode can
vezes sometimes
diz say
ou or
s s

PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando

EN As anyone whos been in a relationship can attest to, sometimes, its not just about what you say, its about how you say itor when you say it

PT O crachá azul de verificação diz aos utilizadores do Twitter que você é quem diz ser

EN The blue verification badge tells Twitter users that you are who you say you are

Portuqal İngilis
azul blue
verificação verification
utilizadores users
twitter twitter

PT Diz coisas horríveis sobre grandes empresas, empresas multinacionais”, disse Greer em uma entrevista. “Diz que eles podem contornar completamente as leis internacionais, as leis nacionais, as leis de seu domicílio”.

EN ?It says horrible things about large companies, multi-national companies,? Greer said in an interview. ?It says that they can completely walk around international laws, national laws, the laws of their domicile.?

Portuqal İngilis
grandes large
empresas companies
entrevista interview
completamente completely
leis laws
internacionais international
nacionais national

PT A primeira atualização é a mais importante. Tudo o que você diz, como e quando diz, define o tom de como a resposta vai ser percebida. Então é útil ter um template definido com antecedência.

EN The initial update is the most important. Everything from what you say, to how and when you say it sets the tone for how your response will be perceived. This is where it really helps to have a template set up ahead of time.

Portuqal İngilis
diz say
percebida perceived
template template

PT Ou, quem diz o smartphone, diz as redes sociais

EN Of course, smartphones are synonymous with social media

PT “Se a comunidade diz não ou diz sim, não importa porque a consulta não é vinculativa, a consulta é apenas um ato informativo.”

EN ?If the community says no or says yes, it doesn?t matter because the consultation is not binding, the consultation is merely an informative act.?

Portuqal İngilis
comunidade community
diz says
importa matter
porque because
consulta consultation
é is
um an
informativo informative
apenas merely

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

Portuqal İngilis
sabia knew
bebê baby
salvo safe
outra other
quero want
diz says
manju manju

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

Portuqal İngilis
sabia knew
bebê baby
salvo safe
outra other
quero want
diz says
manju manju

PT Mas ter um "bot" de conversa não significa necessariamente que todas as interações – ou que a maioria delas – serão com uma entidade não humana

EN But having a chat “bot” doesn’t necessarily mean all interactions–or even a majority–are with a non-human entity

Portuqal İngilis
bot bot
conversa chat
necessariamente necessarily
interações interactions
ou or
humana human

PT Bem, com as técnicas que vou te mostrar aqui, você será capaz de criar uma sequência que parece humana e converte muito.

EN Well, with the techniques I’m about to show you, youll be able to create a sequence that feels human and converts like crazy.

Portuqal İngilis
técnicas techniques
capaz able
humana human
converte converts

PT É por isso que somos obcecados com fornecer uma mistura inteligente de especialização tecnológica e humana que impulsiona sua produtividade e receber mais visualizações

EN Thats why were obsessed with providing an intelligent mix of technological and human expertise that boosts your productivity and gets you more views

Portuqal İngilis
fornecer providing
inteligente intelligent
tecnológica technological
humana human
produtividade productivity
mais more
visualizações views

PT Um chatbot é um programa que simula uma conversa humana com um usuário. Ele permite que você se comunique usando mensagens de texto ou áudio em sites, mensageiros (Facebook, Slack, Telegram, etc.), aplicativos móveis ou por telefone.

EN A chatbot is a program that simulates a human-like conversation with a user. It lets you communicate using text or audio messages on websites, messengers (Facebook, Slack, Telegram, etc.), mobile applications, or by phone.

Portuqal İngilis
chatbot chatbot
simula simulates
conversa conversation
humana human
permite lets
ou or
áudio audio
sites websites
mensageiros messengers
facebook facebook
slack slack
telegram telegram
etc etc

PT Nossa capacidade de conduzir o mundo das negociações depende de ter uma equipe de indivíduos que representem a variedade da experiência humana, e que nos inspirem com formas diversas de pensamento

EN Our ability to lead the world of negotiation depends on having a team of individuals who represent the variety of human experience, and who inspire us with diverse thinking

Portuqal İngilis
mundo world
variedade variety
humana human
diversas diverse
pensamento thinking

PT Para este fim, acredito que uma versão humana da estratégia contratar rápido, demitir rápido é melhor do que não contratar ninguém.

EN To this end, I believe a humane version of hire fast, fire fast strategy is better than not hiring anyone.

Portuqal İngilis
estratégia strategy
rápido fast
melhor better

PT É por isso que somos obcecados com fornecer uma mistura inteligente de especialização tecnológica e humana que impulsiona sua produtividade e receber mais visualizações

EN Thats why were obsessed with providing an intelligent mix of technological and human expertise that boosts your productivity and gets you more views

Portuqal İngilis
fornecer providing
inteligente intelligent
tecnológica technological
humana human
produtividade productivity
mais more
visualizações views

PT Um chatbot é um programa que simula uma conversa humana com um usuário. Ele permite que você se comunique usando mensagens de texto ou áudio em sites, mensageiros (Facebook, Slack, Telegram, etc.), aplicativos móveis ou por telefone.

EN A chatbot is a program that simulates a human-like conversation with a user. It lets you communicate using text or audio messages on websites, messengers (Facebook, Slack, Telegram, etc.), mobile applications, or by phone.

Portuqal İngilis
chatbot chatbot
simula simulates
conversa conversation
humana human
permite lets
ou or
áudio audio
sites websites
mensageiros messengers
facebook facebook
slack slack
telegram telegram
etc etc

PT O propósito da IA é aumentar a inteligência humana.Na IBM, acreditamos que a IA deve fazer de todos nós melhores em nossos empregos, e que os benefícios da era da IA devem tocar muitos, não apenas poucos da elite.

EN The purpose of AI is to augment human intelligence. At IBM, we believe AI should make all of us better at our jobs, and that the benefits of the AI era should touch the many, not just the elite few.

Portuqal İngilis
propósito purpose
inteligência intelligence
humana human
ibm ibm
acreditamos we believe
empregos jobs
benefícios benefits
apenas just
elite elite

PT Cada vez que uma espécie é extinta, a humanidade se aproxima de sua própria extinção, cada vez que um povo indígena se extingue, mais um membro da grande família humana parte para sempre em uma jornada sem volta.

EN Each time that a species is extinguished, mankind comes closer to his own extinction, each time an indigenous people becomes extinct, one more member of the great human family leaves forever on a journey with no return.

Portuqal İngilis
humanidade mankind
indígena indigenous
grande great
família family
jornada journey
sem no
volta return

PT A Fundación Avina é uma organização global que promove processos que mudam o sistema. Geramos impacto a partir do Sul Global, de maneira colaborativa, em prol da dignidade humana e do cuidado do planeta. 

EN Fundación Avina is a global organization that drives processes designed to change systems.

Portuqal İngilis
uma a
mudam change
avina avina
a designed

PT (…) E se os nomes importam tanto quando atribuídos a pessoas, eles importam ainda mais quando atribuídos a lugares, já que os rótulos duram mais, em nossas mentes e em nossos mapas, do que qualquer vida humana.”

EN ? And if names matter so much when attached to people, they matter even more when attached to places, as labels last longer, in our minds and on our maps, than any single human life.”

PT Tratam-se de decisões que afetam um usuário que foram programadas para funcionar automaticamente, sem a necessidade de uma operação humana, com base em tratamento automatizado de dados pessoais.

EN These are decisions affecting a user that have been programmed to work automatically, without the need for a human operation, based on automated processing of personal data.

PT Tradução automática, sem intervenção humana. Uma solução económica quando tudo o que precisa é velocidade e passar a mensagem geral.

EN Automatic Machine Translation, without human intervention. A cost-effective solution when all you need is speed and to get the general message across.

Portuqal İngilis
sem without
intervenção intervention
humana human
solução solution
velocidade speed
mensagem message

PT E aqui está a má notícia de que estava à espera: essa tarefa continua a ser uma tarefa manual e humana, mesmo quando está a avaliar a qualidade da tradução automática.

EN And heres the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when youre assessing machine translation quality.

Portuqal İngilis
notícia news
espera waiting
tarefa task
manual manual
humana human
avaliar assessing

PT Não há atalho mágico ou maneira de contorná-lo: se quiser ter certeza de que um determinado texto traduzido automaticamente corresponde às suas expetativas de qualidade, precisa de pedir uma revisão humana.

EN Theres no magic shortcut or way around it: If you want to be sure that a given machine-translated text meets your quality expectations, you need to apply human review.

Portuqal İngilis
atalho shortcut
mágico magic
ou or
maneira way
certeza sure
texto text
traduzido translated
qualidade quality
revisão review
humana human
s s
de around

PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.

EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff. While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.

Portuqal İngilis
regra rule
conversas conversations
twitter twitter
jamais never
substituir replace

PT O Falcon X combina a análise automatizada com a inteligência humana, permitindo que as equipes de segurança, independentemente do tamanho ou capacidade, possam antecipar ao próximo movimento do atacante

EN Falcon X combines automated analysis with human intelligence, enabling security teams, regardless of size or skill, to get ahead of the attacker's next move

Portuqal İngilis
falcon falcon
x x
combina combines
análise analysis
automatizada automated
inteligência intelligence
humana human
permitindo enabling
equipes teams
segurança security
tamanho size
ou or
atacante attacker

PT Faça uma viagem pelo interior do corpo humano no Salão da Vida Humana, onde você vai aprender sobre avanços na ciência que vão mudar a maneira como você se envolve com a sua biologia e cuida da sua saúde.

EN Catch one of the live demonstrations that take place daily, from design challenges to live animal shows.

PT Joti tem como foco uma combinação de metáfora visual e narrativa de dados convincente para criar visualizações intuitivas que podem criar uma conexão humana instantânea

EN Joti focuses on a combination of visual metaphor and compelling data narrative to create intuitive visualisations that can create an instant human connection

Portuqal İngilis
visual visual
narrativa narrative
dados data
convincente compelling
visualizações visualisations
conexão connection
humana human

PT A análise aumentada é uma categoria de análise possibilitada por inteligência artificial (IA) e aprendizado de máquina (ML) que expande a capacidade humana de interagir com os dados em nível contextual

EN Augmented analytics is a class of analytics powered by artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) that expands a humans ability to interact with data at a contextual level

Portuqal İngilis
aumentada augmented
aprendizado learning
máquina machine
ml ml
expande expands
capacidade ability
humana human
contextual contextual

PT O Douro será das poucas regiões vitivinícolas do mundo em que a mão humana terá contribuído para potenciar a beleza natural da paisagem.

EN The Douro may well be one of the few wine-growing regions in the world where the human hand has contributed to enhance the natural beauty of the landscape.

Portuqal İngilis
poucas few
regiões regions
mundo world
mão hand
humana human
contribuído contributed
beleza beauty
natural natural
paisagem landscape

PT Pelo contrário, acredito que o direito à revisão de decisões automatizadas é um importante primeiro passo em direção à transparência algorítmica, especialmente aquele baseado em intervenção humana no processo revisório

EN On the contrary, I believe that the right to review automated decisions is an important first step toward algorithmic transparency, especially one based on human intervention in the review process

Portuqal İngilis
contrário contrary
direito right
revisão review
decisões decisions
automatizadas automated
transparência transparency
intervenção intervention
humana human

PT Isso resultou em computadores acelerando o ritmo de observação, aprendizagem e reação a situações complexas, às vezes mais rápido do que uma mente humana faria

EN This has resulted in computers picking up the pace with observing, learning and reacting to complex situations, sometimes faster than a human mind would

Portuqal İngilis
resultou resulted
computadores computers
ritmo pace
situações situations
complexas complex
vezes sometimes
mente mind
humana human

PT Ele foi capaz de gerar uma fala que imita a voz humana e soa tão natural quanto possível com seus sistemas de fala

EN They have been able to generate speech which mimics human voice and sounds as natural as it can get with its speech systems

Portuqal İngilis
humana human
soa sounds
natural natural
sistemas systems

PT Essa combinação de compreensão humana com os esforços incansáveis da máquina permite que os profissionais de negócios descubram rapidamente relacionamentos importantes em grandes quantidades de dados a tempo de agir.

EN This combination of human understanding with machine tirelessness enables business professionals to rapidly discover important relationships across vast amounts of data in time to take action.

Portuqal İngilis
humana human
máquina machine
permite enables
profissionais professionals
rapidamente rapidly
importantes important
quantidades amounts
grandes vast

PT As aplicações de Machine Learning são amplas. Aqui, você tem uma visão geral de como ele está sendo usado em áreas centrais que integram a vida humana cotidiana.

EN The applications of machine learning are vast. Here is a look at how it is being used in key areas that are integral to everyday human life.

Portuqal İngilis
aplicações applications
machine machine
learning learning
usado used
áreas areas
humana human

PT Operações bem-sucedidas a longo prazo começam com um defensor de operações em cada estágio do processo de planejamento e de desenvolvimento que compreenda profundamente a malha integrada de sistemas, tecnologia e atividade humana em um datacenter

EN Successful operations over the long term begins with having an Operations advocate at every stage of the planning and development process who deeply understands the integrated mesh of systems, technology, and human activity in a data center

Portuqal İngilis
prazo term
defensor advocate
planejamento planning
profundamente deeply
malha mesh
integrada integrated
atividade activity
humana human
sucedidas successful

PT Atualmente, estima-se que 5.8 milhões de pessoas enfrentam grave insegurança alimentar no Zimbábue como resultado da crise climática de origem humana.

EN Currently, an estimated 5.8 million people are facing severe food insecurity in Zimbabwe as a result of the human-made climate crisis.

Portuqal İngilis
atualmente currently
grave severe
insegurança insecurity
alimentar food
zimbábue zimbabwe
crise crisis

PT Embarque em um "safári pré-histórico" que também inclui a grande saga da evolução humana - de australopitecos escaladores de árvores até corajosos caçadores de mamutes.

EN Embark on a "prehistoric safari" that also includes the grand saga of human evolution — from tree-climbing australopithecines to courageous mammoth-hunters.

Portuqal İngilis
um a
inclui includes
grande grand
evolução evolution
humana human
árvores tree
caçadores hunters

PT Promover processos colaborativos que gerem mudanças sistêmicas em prol da dignidade humana e do cuidado do planeta, a partir do Sul Global.

EN Rooted in the global South, Fundación Avina works to drive collaborative processes that bring about systemic changes in favor of human dignity and care for the planet.

Portuqal İngilis
processos processes
mudanças changes
dignidade dignity
humana human
cuidado care

PT E quando um cliente precisa de ajuda humana com um problema, ele deseja entrar em contato com alguém facilmente, no momento em que é necessário, por meio do canal (ou de canais) de sua preferência

EN And when a customer does need human help with an issue, theyll want to get in touch with someone easily – when they need them, via the channel (or channels) of their choice

Portuqal İngilis
cliente customer
ajuda help
humana human
entrar get in
facilmente easily
ou or

PT Esta etapa, que é obrigatória antes de qualquer submissão na App Store, implica intervenção manual e humana e, portanto, são cobrados 29€ por 4 submissões (envio inicial + 3 atualizações)

EN This step, which is mandatory before any submission to the App Store, implies manual, human intervention, and is therefore billed at 29€ for 4 submissions (initial submission + 3 updates)

Portuqal İngilis
etapa step
store store
implica implies
intervenção intervention
manual manual
submissões submissions
atualizações updates

50 tərcümədən 50 göstərilir