PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.
"melhores oportunidades" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "melhores oportunidades" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
melhores oportunidadesin tərcümələri
Portuqal dilindəki "melhores oportunidades" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Portuqal sözünün melhores oportunidades sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| elas | they |
| oportunidades | opportunities |
| pesquisa | research |
| estágios | internships |
| oferecem | offer |
| atividades | activities |
| voluntariado | volunteer |
PT Gestão de riscos e oportunidades relacionada às mudanças climáticas. Descubra quais áreas do seu negócio estão mais em risco com as mudanças climáticas e como aproveitar as oportunidades existentes.
EN Management of risks and opportunities related to climate change. Find out which areas of your business are most at risk from climate change and how to take advantage of existing opportunities.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| gestão | management |
| relacionada | related |
| mudanças | change |
| áreas | areas |
PT “Percebemos que, com esta riqueza, o Brasil tem muitas oportunidades e podemos pensar nas oportunidades além da eletricidade”, ressaltou Gannoum.
EN ?We realize that, with this wealth, Brazil has many opportunities and we can think of opportunities beyond electricity,? emphasized Gannoum.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| riqueza | wealth |
| brasil | brazil |
| muitas | many |
| oportunidades | opportunities |
| eletricidade | electricity |
PT Se está interessado em oportunidades de carreira, mas não está pronto para se candidatar, junte-se à nossa Rede de Talentos para se manter ligado a nós e receber actualizações sobre as últimas oportunidades de emprego e notícias da empresa.
EN If you’re interested in career opportunities, but not ready to apply, join our Talent Network to stay connected to us and receive updates on the latest job opportunities and company news.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| está | you’re |
| interessado | interested |
| oportunidades | opportunities |
| pronto | ready |
| candidatar | apply |
| rede | network |
| talentos | talent |
| ligado | connected |
| receber | receive |
| últimas | latest |
| empresa | company |
| manter | stay |
PT Os governos devem prestar atenção às políticas e programas que oferecem oportunidades e equidade em todas as áreas, de modo que, quando saem para o mundo real, eles tenham oportunidades reais de desenvolvimento e crescimento
EN Governments must pay attention to policies and programmes that provide opportunities and equity in all areas, so that when they go out into the real world, they have real opportunities for development and growth
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| governos | governments |
| políticas | policies |
| programas | programmes |
| oportunidades | opportunities |
| equidade | equity |
| áreas | areas |
| mundo | world |
PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.
EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| casos | cases |
| apis | apis |
| oportunidades | opportunities |
| totalmente | entirely |
| geralmente | generally |
| usam | use |
| ativos | assets |
| ou | or |
PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| elas | they |
| oportunidades | opportunities |
| pesquisa | research |
| estágios | internships |
| oferecem | offer |
| atividades | activities |
| voluntariado | volunteer |
PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.
EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| é | is |
| maneira | way |
| liderar | lead |
| crescer | grow |
| servir | serve |
| comunidade | community |
| oportunidades | opportunities |
| voluntariado | volunteer |
| adultos | adult |
| clubes | clubs |
| org | org |
| leos | leos |
PT Oportunidades: Oportunidades são coisas que pode fazer e que podem beneficiar o seu negócio
EN Opportunities: Opportunities are things you can do that may benefit your business
PT Em vez de capturar oportunidades, distribuímos oportunidades para outras pessoas.
EN Instead of capturing opportunities, we distribute opportunities to others.
PT Procurando oportunidades de emprego com uma Sede Regional PADI ou um PADI Dive Center ou Resort? Confira as oportunidades de emprego em Carreiras PADI.
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
PT Se você estiver procurando oportunidades de emprego na PADI, verifique as oportunidades de carreira disponíveis.
EN If you’re seeking job opportunities at PADI, be sure to check out the available career opportunities.
PT Uma das melhores coisas sobre nosso Rank Tracker é que ele permite que você identifique as melhores oportunidades de crescimento
EN One of the best things about our rank tracker is that it allows you to identify the top opportunities for growth
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| nosso | our |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| identifique | identify |
| oportunidades | opportunities |
| crescimento | growth |
PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.
EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| melhores | best |
| mundo | world |
| se | if |
| oportunidades | opportunities |
| ou | or |
| autores | authors |
| agir | act |
| em última análise | ultimately |
PT Obtenha o máximo de seus concorrentes: compare os domínios deles com o seu e identifique as melhores oportunidades de backlinks para explorar.
EN Get the most out of your competitors: compare their domains to yours and pinpoint the best backlink opportunities to reach out to.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| obtenha | get |
| concorrentes | competitors |
| domínios | domains |
| identifique | pinpoint |
| oportunidades | opportunities |
PT A 4RI (4ª Revolução Industrial) ajudará a criar melhores oportunidades para fornecer serviços, captando novos mercados e aprimorando a experiência do cliente.
EN The 4th Industrial Revolution will help create enhanced opportunities for delivering services, capturing new markets and improving the customer experience.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| revolução | revolution |
| industrial | industrial |
| oportunidades | opportunities |
| fornecer | delivering |
| novos | new |
| mercados | markets |
| aprimorando | improving |
| cliente | customer |
| melhores | enhanced |
PT Pesquisa destaca as melhores oportunidades para as empresas automobilísticas nos EUA
EN The four false narratives of customer experience - Automotive
PT Apoiados na nossa competência em matéria de plataformas digitais, sistemas de gestão de conteúdos e melhores práticas em SEO, ajudamo-lo a identificar e captar novas oportunidades de negócio.
EN Supported by our expertise in digital platforms, content management systems and SEO best practices, we help you to identify and capture new business opportunities.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| competência | expertise |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| seo | seo |
| captar | capture |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| negócio | business |
PT Thomas tem as melhores oportunidades de mergulho do mundo
EN Thomas boasts some of the best diving opportunities in the world
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| mergulho | diving |
| mundo | world |
| thomas | thomas |
PT Thomas tem as melhores oportunidades de mergulho do mundo
EN Thomas boasts some of the best diving opportunities in the world
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| mergulho | diving |
| mundo | world |
| thomas | thomas |
PT Não perca as melhores oportunidades de coaching. Leve a voz do cliente diretamente para dentro do seu CRM e facilite o coaching para sua equipe.
EN Don’t miss out on the best coaching opportunities. Bring the voice of the customer directly into your CRM, and make coaching easy for your team.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| perca | miss |
| oportunidades | opportunities |
| coaching | coaching |
| leve | easy |
| cliente | customer |
| diretamente | directly |
| crm | crm |
PT A ENGIE presta um serviço especializado em gestão de energia, visando identificar as melhores oportunidades no mercado de energia
EN ENGIE provides a specialized service in energy management, aiming to identify the best opportunities in the energy market
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| a | the |
| um | a |
| serviço | service |
| especializado | specialized |
| gestão | management |
| energia | energy |
| oportunidades | opportunities |
| mercado | market |
| engie | engie |
PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.
EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| diz | says |
| efeitos | effects |
| explosão | explosion |
| porto | port |
| grave | severe |
| crise | crisis |
| pessoas | people |
| busca | search |
| melhores | better |
| oportunidades | opportunities |
PT Avalie as suas opções estratégicas avaliando o mercado e o ambiente competitivo e identifique as suas melhores oportunidades
EN Assess your strategic options by evaluating the market and competitive environment and identify your best opportunities
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| avalie | assess |
| opções | options |
| estratégicas | strategic |
| avaliando | evaluating |
| o | the |
| mercado | market |
| ambiente | environment |
| competitivo | competitive |
| identifique | identify |
| melhores | best |
| oportunidades | opportunities |
PT Ao aproveitar essas oportunidades de aplicar pesquisas, você obtém mais insights, toma decisões melhores e se aproxima dos membros da sua equipe e outras partes interessadas mais facilmente.
EN When you take advantage of these survey opportunities, you’ll gain more insights, make better decisions, and connect with team members and stakeholders more easily.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| pesquisas | survey |
| insights | insights |
| decisões | decisions |
| membros | members |
| facilmente | easily |
PT Identifique facilmente as melhores oportunidades e evite gargalos no processo.
EN Easily identify the best opportunities and avoid bottlenecks in your process.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| identifique | identify |
| facilmente | easily |
| oportunidades | opportunities |
| e | and |
| evite | avoid |
| gargalos | bottlenecks |
| no | in |
| processo | process |
PT Contratação: as pessoas que você precisa podem estar trabalhando para outra pessoa, mas procurando outras oportunidades. O LinkedIn e o e-mail são as melhores maneiras de contatá-los.
EN Hiring: People that you need might be working for someone else but looking for other opportunities. LinkedIn and email are the best ways to contact them.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| contratação | hiring |
| trabalhando | working |
| oportunidades | opportunities |
PT Veja quais foram as melhores oportunidades de operação de criptomoedas em outubro e lucre em novembro
EN Latest Updates: Filecoin, The Sandbox, Theta, Bitgert, Centcex & Elrond
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| quais | the |
PT Criamos mapas de processo que revelam suas melhores oportunidades para economizar tempo e dinheiro na cadeia de suprimentos.
EN We create process maps that reveal your best opportunities for saving time and money in the supply chain.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| criamos | we create |
| mapas | maps |
| processo | process |
| revelam | reveal |
| melhores | best |
| oportunidades | opportunities |
| economizar | saving |
| tempo | time |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
PT Com um crescimento do varejo online previsto de 25% a 35% em 2013, o Brasil continuará sendo uma das melhores oportunidades para varejistas online na América Latina e no mundo
EN With a predicted online retail growth of 25% – 35% in 2013, Brazil will continue being one of the outstanding opportunities for online retailers in Latin America and the world
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| crescimento | growth |
| online | online |
| previsto | predicted |
| brasil | brazil |
| oportunidades | opportunities |
| américa | america |
| mundo | world |
| continuar | continue |
PT Os funcionários felizes com seu trabalho têm menos probabilidade de deixar a empresa em busca de melhores oportunidades, o que ajuda a diminuir as taxas de rotatividade
EN Employees who are happy at their job are less likely to leave the company for better opportunities, which helps to decrease turnover rates
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| funcionários | employees |
| felizes | happy |
| trabalho | job |
| menos | less |
| melhores | better |
| oportunidades | opportunities |
| ajuda | helps |
| diminuir | decrease |
| taxas | rates |
| rotatividade | turnover |
PT Apoiados na nossa competência em matéria de plataformas digitais, sistemas de gestão de conteúdos e melhores práticas em SEO, ajudamo-lo a identificar e captar novas oportunidades de negócio.
EN Supported by our expertise in digital platforms, content management systems and SEO best practices, we help you to identify and capture new business opportunities.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| competência | expertise |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| seo | seo |
| captar | capture |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| negócio | business |
PT Priorize as atividades da equipe de campo identificando as melhores oportunidades para aumentar a receita e, em seguida, monitore o desempenho da equipe de campo para gerenciar eficazmente seu canal na loja.
EN Prioritize field team activities by identifying the best opportunities to increase revenue, then monitor field team performance to effectively project manage your in-store channel.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| atividades | activities |
| equipe | team |
| campo | field |
| identificando | identifying |
| oportunidades | opportunities |
| receita | revenue |
| desempenho | performance |
| eficazmente | effectively |
| seu | your |
| canal | channel |
| loja | store |
PT A 4RI (4ª Revolução Industrial) ajudará a criar melhores oportunidades para fornecer serviços, captando novos mercados e aprimorando a experiência do cliente.
EN The 4th Industrial Revolution will help create enhanced opportunities for delivering services, capturing new markets and improving the customer experience.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| revolução | revolution |
| industrial | industrial |
| oportunidades | opportunities |
| fornecer | delivering |
| novos | new |
| mercados | markets |
| aprimorando | improving |
| cliente | customer |
| melhores | enhanced |
PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.
EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| diz | says |
| efeitos | effects |
| explosão | explosion |
| porto | port |
| grave | severe |
| crise | crisis |
| pessoas | people |
| busca | search |
| melhores | better |
| oportunidades | opportunities |
PT Ficamos em 2º lugar na lista do Linkedin Top Companies Brasil 2022, que traz 25 empresas de diversos setores e que atuam no país oferecendo as melhores oportunidades de crescimento profissional (LinkedIn).
EN We were second on the Linkedln Top Companies (Brazil) 2022 list, which brings 25 companies from various sectors that operate in the country offering the best opportunities for professional growth (LinkedIn).
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| brasil | brazil |
| traz | brings |
| diversos | various |
| setores | sectors |
| país | country |
| oferecendo | offering |
| oportunidades | opportunities |
| crescimento | growth |
| 2 | second |
PT Quer começar bem com SEO? Encontre rapidamente as melhores oportunidades através da análise da concorrência e da nossa ferramenta pioneira Discovery
EN Want to get off to a great start with SEO? Quickly find the best opportunities through competitor analysis and our ground-breaking Discovery tool
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| começar | start |
| seo | seo |
| encontre | find |
| rapidamente | quickly |
| oportunidades | opportunities |
| análise | analysis |
| nossa | our |
| ferramenta | tool |
PT Quanto mais rápido for a sua acção desta forma, mais oportunidades e melhores hipóteses terá de ultrapassar com sucesso os seus concorrentes e conduzir mais tráfego para o seu website.
EN The faster you can take fast action in this way, the more opportunity and better chance you’ll have of successfully outranking your competitors and driving more traffic to your website.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| forma | way |
| oportunidades | opportunity |
| concorrentes | competitors |
| conduzir | driving |
| tráfego | traffic |
| website | website |
| com sucesso | successfully |
PT Identificar oportunidades emergentes de palavras-chave mais rapidamente utilizando o Ranktracker para compilar dados dos resultados das 100 melhores páginas em motores de busca.
EN Identify emerging keyword opportunities faster by using Ranktracker to compile data from the top 100 page results in search engines.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| identificar | identify |
| oportunidades | opportunities |
| motores | engines |
| busca | search |
| compilar | compile |
PT Encontre as melhores oportunidades de palavras-chave SEO, pesquisando na nossa base de dados global actualizada
EN Find the best SEO keyword opportunities by searching our up-to-date global database
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| seo | seo |
| nossa | our |
| global | global |
PT A pesquisar a sua estratégia de SEO para uma área específica? O verificador SERP mostra-lhe resultados de pesquisa para um determinado país, região, cidade ou bairro, para que possa encontrar aí as melhores oportunidades de palavras-chave.
EN Researching your SEO strategy for a specific area? The SERP checker shows you search results for a particular country, region, city or neighbourhood, so you can find the best keyword opportunities there.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| seo | seo |
| verificador | checker |
| serp | serp |
| resultados | results |
| ou | or |
| bairro | neighbourhood |
| oportunidades | opportunities |
| mostra | shows |
PT Descobrir lacunas e oportunidades para otimizar seu crescimento de receita. Revisamos processos em comparação com as melhores práticas e empresas pares.
EN Uncover gaps and opportunities to optimize your revenue growth. We review processes against best practices and peer companies.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| descobrir | uncover |
| lacunas | gaps |
| oportunidades | opportunities |
| seu | your |
| crescimento | growth |
| receita | revenue |
PT Algumas das oportunidades atuais são: Biblioteca Academy - Novos insights dos melhores líderes e fontes na reflexão sobre gerenciamento
EN Some of the current opportunities are: Academy Library - New insights from the best thought leaders and sources in management thinking
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| biblioteca | library |
| academy | academy |
| insights | insights |
| líderes | leaders |
| fontes | sources |
| gerenciamento | management |
PT Avalie as suas opções estratégicas avaliando o mercado e o ambiente competitivo e identifique as suas melhores oportunidades
EN Assess your strategic options by evaluating the market and competitive environment and identify your best opportunities
PT Ao aproveitar essas oportunidades de aplicar pesquisas, você obtém mais insights, toma decisões melhores e se aproxima dos membros da sua equipe e outras partes interessadas mais facilmente.
EN When you take advantage of these survey opportunities, you’ll gain more insights, make better decisions, and connect with team members and stakeholders more easily.
PT Excelente assessoria sobre as melhores oportunidades disponíveis para o seu negócio, estilo de vida e riqueza
EN Well-advised on best opportunities available for your business, lifestyle, and wealth
PT Identifique seus melhores vendedores com nosso relatório dos melhores afiliados, no qual os afiliados são classificados por desempenho (vendas/impressões). Recurso de melhores afiliados
EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| identifique | identify |
| melhores | top |
| vendedores | sellers |
| relatório | report |
| afiliados | affiliates |
| desempenho | performance |
| vendas | sales |
| impressões | impressions |
| recurso | feature |
PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| decisões | decisions |
| plataforma | platform |
PT Não deixe as oportunidades de marketing passarem. Mesmo no trânsito, melhore suas vendas com um outdoor criativo.
EN Don’t let marketing opportunities pass you by. Drive traffic and ramp up sales with a billboard.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| deixe | let |
| oportunidades | opportunities |
| trânsito | traffic |
| um | a |
| outdoor | billboard |
PT Você precisa fazer uma pesquisa detalhada de palavras-chave para encontrar as oportunidades inexploradas
EN You have to really deep dive into keyword research to find those untapped opportunities
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| você | you |
| oportunidades | opportunities |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
melhores oportunidades melhores melhores softwares melhores dos melhores abre oportunidades oferecem oportunidades oportunidades pelas oportunidades criando oportunidades encontre novas oportunidades excelentes oportunidades proporcionando oportunidades encontrar novas oportunidades há muitas oportunidades identificar novas oportunidades maiores oportunidades descobrir oportunidades encontre oportunidades descubra novas oportunidades oportunidades técnicas buscar oportunidades identificar oportunidades priorizar oportunidades nossas oportunidades descubra oportunidades encontrar oportunidades oportunidades interessantes há tantas oportunidades oportunidades apresentadas captar oportunidades oportunidades oferecidas identifique oportunidades criar oportunidades oportunidades iguais futuras oportunidades infinitas oportunidades ótimas oportunidades mesmas oportunidades oferecendo oportunidades boas oportunidades detectar oportunidades oportunidades econômicas aproveitar oportunidades promover oportunidades novas oportunidades oportunidades dentro capturar oportunidades aumentar novas oportunidades oportunidades as oportunidades incríveis oferecer oportunidades
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb