PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.
Portuqal dilindəki "formulário verão" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
Portuqal | İngilis |
---|---|
construtor | builder |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
cole | paste |
caixa | box |
PT Não é possível pesquisar formulários dentro do gerador de WorkApps. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link de formulário do Smartsheet.
EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
PT Limitado: apenas algumas pessoas que você listou podem acessar o formulário ou seus registros. Eles verão esse formulário ou relatório na seção 'Compartilhado comigo' ao fazer login no forms.app.
EN Limited: Only certain people that you list can access the form or its records. They will see that form or report under the “Shared with me” section when they login forms.app.
Portuqal | İngilis |
---|---|
limitado | limited |
algumas | certain |
pessoas | people |
ou | or |
relatório | report |
compartilhado | shared |
PT Quando você ativa as opções de mensagem direta e adiciona seu número, os participantes do seu formulário verão um pequeno ícone do WhatsApp ao preencher o formulário.
EN When you enable direct message options and add your number, respondents of your form will see a small WhatsApp icon while filling out your form.
Portuqal | İngilis |
---|---|
ativa | enable |
opções | options |
mensagem | message |
direta | direct |
adiciona | add |
formulário | form |
pequeno | small |
ícone | icon |
preencher | filling |
ver | see |
PT Limitado: apenas algumas pessoas que você listou podem acessar o formulário ou seus registros. Eles verão esse formulário ou relatório na seção 'Compartilhado comigo' ao fazer login no forms.app.
EN Limited: Only certain people that you list can access the form or its records. They will see that form or report under the “Shared with me” section when they login forms.app.
Portuqal | İngilis |
---|---|
limitado | limited |
algumas | certain |
pessoas | people |
ou | or |
relatório | report |
compartilhado | shared |
PT Quando você ativa as opções de mensagem direta e adiciona seu número, os participantes do seu formulário verão um pequeno ícone do WhatsApp ao preencher o formulário.
EN When you enable direct message options and add your number, respondents of your form will see a small WhatsApp icon while filling out your form.
Portuqal | İngilis |
---|---|
ativa | enable |
opções | options |
mensagem | message |
direta | direct |
adiciona | add |
formulário | form |
pequeno | small |
ícone | icon |
preencher | filling |
ver | see |
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
Portuqal | İngilis |
---|---|
selecione | select |
formulário | form |
visualizar | preview |
configurado | configured |
corretamente | correctly |
guia | tab |
navegador | browser |
PT Selecione Compartilhar Formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da web.
EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage.
Portuqal | İngilis |
---|---|
selecione | select |
compartilhar | share |
formulário | form |
diretamente | directly |
smartsheet | smartsheet |
copiar | copy |
link | link |
ou | or |
painel | dashboard |
lo | it |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
Portuqal | İngilis |
---|---|
novo | new |
formulário | form |
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
Portuqal | İngilis |
---|---|
adicionar | added |
campos | fields |
regras | rules |
salvar | save |
visualizar | preview |
selecionando | selecting |
canto | corner |
superior | top |
direito | right |
construtor | builder |
PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)
EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)
Portuqal | İngilis |
---|---|
formulário | form |
ativo | active |
ou | or |
desativado | disabled |
excluído | deleted |
PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
Portuqal | İngilis |
---|---|
formulário | form |
existente | existing |
clique | click |
painel | panel |
esquerdo | left |
ou | or |
arraste | drag |
exatamente | exact |
lo | it |
PT Permite ao emissor do formulário carregar anexos no formulário (até 30 MB por arquivo, até 10 arquivos por envio de formulário).
EN Enables the form submitter to upload attachments to the form (up to 30 MB per file, 10 files per form submission).
Portuqal | İngilis |
---|---|
permite | enables |
formulário | form |
anexos | attachments |
mb | mb |
PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
Portuqal | İngilis |
---|---|
você | you |
vintage | vintage |
mínimo | minimal |
registro | registration |
página | page |
gratuito | free |
etc | etc |
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
Portuqal | İngilis |
---|---|
selecione | select |
formulário | form |
visualizar | preview |
configurado | configured |
corretamente | correctly |
guia | tab |
navegador | browser |
PT Selecione Compartilhar formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da Web.
EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage.
Portuqal | İngilis |
---|---|
selecione | select |
compartilhar | share |
formulário | form |
diretamente | directly |
smartsheet | smartsheet |
copiar | copy |
link | link |
ou | or |
painel | dashboard |
lo | it |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
Portuqal | İngilis |
---|---|
novo | new |
formulário | form |
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)
EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)
PT Pede-se pelo menos uma opção de armazenamento por formulário. Senão, o formulário não terá para onde ir, e os visitantes não poderão enviar o formulário.
EN At least one storage option is required per form. If you don't select a storage option, the form won't have a place to send submissions, and visitors won't be able to submit the form.
PT Você pode coletar informações de visitantes com um Bloco de Formulário, um Formulário de produto personalizado ou um Formulário de finalização de compra personalizada
EN You can collect information from visitors with a form block, custom product form, or a custom checkout form
PT Embora o HubSpot ofereça estilos de formulário de uma configuração global e nível de configuração específico de formulário, você também pode definir estilos a um formulário dependendo de como ele é adicionado às suas páginas do CMS.
EN While HubSpot offers form styling from a global setting and form specific setting level, you can also style a form depending on how it's added to your CMS pages.
PT O uso das configurações globais de estilo de formulário permite definir configurações padrão para cada formulário na conta. Você também pode substituir esses estilos em um formulário individual dentro do editor de formulários.
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
PT Especifica qual formulário carregar por padrão, com base no ID do formulário. Essa ID está disponível na URL do editor de formulários de cada formulário.
EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.
PT Se for True, o formulário enviará notificações de formulário para os endereços de e-mail especificados selecionados no parâmetro notifications_override_email_addresses, em vez dos padrões de formulário
EN If True, the form will send form notifications to specified email addresses selected in the notifications_override_email_addresses parameter, instead of the form defaults
PT , você dificilmente notará que o verão ‘oficialmente’ terminou. As noites começam a ficar frias em meados de abril. Como não é mais alta temporada, você não encontrará as multidões agitadas de verão.
EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.
Portuqal | İngilis |
---|---|
dificilmente | hardly |
verão | summer |
oficialmente | officially |
noites | nights |
meados | mid |
abril | april |
temporada | season |
multidões | crowds |
notar | notice |
encontrar | encounter |
PT É quase oficialmente verão, mas nossa equipe não deixa o verão divertido atrapalhar o desenvolvimento de mais grandiosidade para os clientes do Hostwinds!Este mês temos dois novos recursos emocionantes para compartilhar com você ...
EN It's almost officially summer, but our team hasn't let summer fun get in the way of developing more awesomeness for Hostwinds clients! This month we have two new exciting features to share with you…
Portuqal | İngilis |
---|---|
oficialmente | officially |
verão | summer |
deixa | let |
divertido | fun |
clientes | clients |
hostwinds | hostwinds |
mês | month |
novos | new |
recursos | features |
emocionantes | exciting |
s | s |
ver | get |
PT Gerentes e funcionários de acampamentos de verão podem utilizar nossos Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão para coletar informações e assinaturas de campistas online facilmente
EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online
Portuqal | İngilis |
---|---|
gerentes | managers |
funcionários | staff |
verão | summer |
podem | can |
utilizar | use |
nossos | our |
formulários | forms |
consentimento | consent |
coletar | gather |
informações | information |
assinaturas | signatures |
online | online |
facilmente | easily |
PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
Portuqal | İngilis |
---|---|
caso | if |
contratar | hiring |
acampamento | camp |
verão | summer |
formulários | applications |
emprego | job |
organizar | organize |
online | online |
PT Com um de nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão fazendo todo o trabalho árduo, você não terá problemas para encontrar bons líderes para proporcionar o melhor verão possível para suas crianças.
EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.
Portuqal | İngilis |
---|---|
verão | summer |
todo | ll |
problemas | trouble |
encontrar | finding |
líderes | leaders |
PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
Portuqal | İngilis |
---|---|
inverno | winter |
primavera | spring |
verão | summer |
principalmente | mainly |
pessoas | people |
simplesmente | simply |
PT fresco, fruta, verão ii, verão, II, colorido, mercado dos fazendeiros, quadro preenchido, melão, nectarinas Public Domain
EN orange, pumpkins, halloween, food, food and drink, orange color, healthy eating, wellbeing, freshness, large group of objects Public Domain
Portuqal | İngilis |
---|---|
colorido | color |
public | public |
domain | domain |
PT No que diz respeito aos eventos destacam-se os Campus em Férias destinado às crianças dos seis aos doze anos (Páscoa e Verão) e a vertente desportiva dos Cursos de Verão da UAlg, para além da organização de diversas provas da FADU.
EN With regard to events, the highlights are the Campus on Holiday event, for children aged six to twelve (Easter and Summer), and the sports events of the UAlg Summer Courses, in addition to several FADU events.
Portuqal | İngilis |
---|---|
campus | campus |
férias | holiday |
crianças | children |
anos | aged |
páscoa | easter |
verão | summer |
cursos | courses |
ualg | ualg |
diversas | several |
PT Um visual incrível para a primavera e o verão. Tecido azul tradicional de impressão angolana feito em um vestido tradicional moderno do verão. Criando um desgate confortável e livre para você usar num dia casual para passear.
EN An awesome look for spring and summer. An Angolan traditional blue print made into a modern traditional summer dress, creating a comfortable and feel free dress for you to wear on a casual relaxing day out.
Portuqal | İngilis |
---|---|
incrível | awesome |
primavera | spring |
verão | summer |
azul | blue |
tradicional | traditional |
impressão | |
feito | made |
moderno | modern |
criando | creating |
confortável | comfortable |
livre | free |
você | you |
dia | day |
casual | casual |
usar | wear |
PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
Portuqal | İngilis |
---|---|
inverno | winter |
primavera | spring |
verão | summer |
principalmente | mainly |
pessoas | people |
simplesmente | simply |
PT Gerentes e funcionários de acampamentos de verão podem utilizar nossos Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão para coletar informações e assinaturas de campistas online facilmente
EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online
Portuqal | İngilis |
---|---|
gerentes | managers |
funcionários | staff |
verão | summer |
podem | can |
utilizar | use |
nossos | our |
formulários | forms |
consentimento | consent |
coletar | gather |
informações | information |
assinaturas | signatures |
online | online |
facilmente | easily |
PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
Portuqal | İngilis |
---|---|
caso | if |
contratar | hiring |
acampamento | camp |
verão | summer |
formulários | applications |
emprego | job |
organizar | organize |
online | online |
PT Com um de nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão fazendo todo o trabalho árduo, você não terá problemas para encontrar bons líderes para proporcionar o melhor verão possível para suas crianças.
EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.
Portuqal | İngilis |
---|---|
verão | summer |
todo | ll |
problemas | trouble |
encontrar | finding |
líderes | leaders |
PT Os destinatários não o verão, mas os verificadores de spam verão esse texto alternativo e não marcarão sua mensagem de e-mail como spam.
EN Recipients won’t see it, but spam checkers will see this alt text and will not mark your email message as spam.
PT Assinantes Business e superiores que desejam incluir formulários de contato para eventos ao vivo verão uma captura básica de e-mail apenas para eventos únicos, em vez de um formulário de contato personalizável
EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form
Portuqal | İngilis |
---|---|
business | business |
superiores | higher |
contato | contact |
eventos | events |
personalizável | customizable |
PT Assinantes Business e superiores que desejam incluir formulários de contato para eventos ao vivo verão uma captura básica de e-mail apenas para eventos únicos, em vez de um formulário de contato personalizável
EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form
Portuqal | İngilis |
---|---|
business | business |
superiores | higher |
contato | contact |
eventos | events |
personalizável | customizable |
PT Personalize seu Formulário de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão para causar uma boa primeira impressão em seus candidatos
EN Customize your Summer Camp Job Application Form to make a good first impression on applicants
Portuqal | İngilis |
---|---|
personalize | customize |
emprego | job |
verão | summer |
boa | good |
impressão | impression |
candidatos | applicants |
PT Um formulário para inscrição em acampamentos facilita a inscrição de campistas em programas de acampamentos de verão, esportivos, artísticos e muito mais
EN A camp enrollment form makes it easier for campers to enroll in camp programs such as summer camps, sport camps, art camps, and more
Portuqal | İngilis |
---|---|
formulário | form |
inscrição | enrollment |
programas | programs |
verão | summer |
art | art |
PT Personalize seu Formulário de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão para causar uma boa primeira impressão em seus candidatos
EN Customize your Summer Camp Job Application Form to make a good first impression on applicants
Portuqal | İngilis |
---|---|
personalize | customize |
emprego | job |
verão | summer |
boa | good |
impressão | impression |
candidatos | applicants |
PT Se houver uma coluna Criado por, o valor que os proprietários do formulário verão nela é web-form@smartsheet.com
EN If there is a Created by column, the value form owners will see in it is web-form@smartsheet.com
PT Não há necessidade de manter seu formulário comum. Defina o estilo e nossos designers criarão o formulário que você precisa.
EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.
Portuqal | İngilis |
---|---|
designers | designers |
PT Se preferir, preencha o formulário abaixo e um representante de vendas entrará em contato com você em breve. Caso esteja no Japão, use este formulário.
EN Or use the form below to tell us a bit about yourself, and a sales representative will get back to you soon. If you're in Japan, please use this form instead.
Portuqal | İngilis |
---|---|
formulário | form |
um | a |
representante | representative |
vendas | sales |
japão | japan |
use | use |
PT Ela olha para o formulário, e então você olha para o formulário.
EN She looks at the form, so you look at the form.
Portuqal | İngilis |
---|---|
olha | look |
formulário | form |
PT Residentes nos Estados Unidos e entidades deverão enviar um formulário W-9 e não estarão sujeitos a retenção na fonte, quando um formulário válido for enviado.
EN U.S. residents and entities must submit a W-9 form and will not be subject to withholding once a valid form is submitted.
Portuqal | İngilis |
---|---|
residentes | residents |
entidades | entities |
deverão | must |
enviar | submit |
formulário | form |
sujeitos | subject |
retenção | withholding |
válido | valid |
enviado | submitted |
PT Depois de criar e compartilhar um formulário, cada envio de formulário registrado será adicionado à parte superior ou inferior da sua planilha como uma nova linha.
EN After you create and share a form, each form submission will be added to the top or bottom of your sheet as a new row.
Portuqal | İngilis |
---|---|
envio | submission |
adicionado | added |
superior | top |
ou | or |
nova | new |
linha | row |
50 tərcümədən 50 göstərilir