PT Crie tantas carteiras (com saldos separados) e a moeda que quiser: as suas economias para férias, jantar ou as suas economias mensais em criptomoedas...
Portuqal dilindəki "economias para iniciar" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
PT Crie tantas carteiras (com saldos separados) e a moeda que quiser: as suas economias para férias, jantar ou as suas economias mensais em criptomoedas...
EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...
Portuqal | İngilis |
---|---|
crie | create |
tantas | many |
carteiras | wallets |
saldos | balances |
separados | separate |
quiser | want |
economias | savings |
férias | vacations |
ou | or |
mensais | monthly |
criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Crie tantas carteiras (com saldos separados) e a moeda que quiser: as suas economias para férias, jantar ou as suas economias mensais em criptomoedas...
EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...
Portuqal | İngilis |
---|---|
crie | create |
tantas | many |
carteiras | wallets |
saldos | balances |
separados | separate |
quiser | want |
economias | savings |
férias | vacations |
ou | or |
mensais | monthly |
criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Economias do mundo, economias por país | TheGlobalEconomy.com
EN Economies around the world | TheGlobalEconomy.com
Portuqal | İngilis |
---|---|
economias | economies |
mundo | world |
PT Serial Port Monitor exibe, registra e analisa a comunicação serial. Para iniciar uma sessão de monitoramento serial, faça o download e inicie o Serial Port Monitor. Em seguida, clique em "Iniciar monitoramento" para iniciar a sessão de monitoramento
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
Portuqal | İngilis |
---|---|
serial | serial |
exibe | displays |
analisa | analyzes |
comunicação | communication |
sessão | session |
download | download |
PT Ela usou suas próprias economias para iniciar seu negócio e agora vai se inscrever para empréstimos e pacotes financeiros feitos sob medida para mulheres para ajudar a expandir seus negócios.
EN She used her own savings to start her business and will now be applying for loans and financial packages specifically tailored for women to help grow her business.
Portuqal | İngilis |
---|---|
usou | used |
economias | savings |
agora | now |
empréstimos | loans |
pacotes | packages |
financeiros | financial |
mulheres | women |
expandir | grow |
sob medida | tailored |
PT Ela usou suas próprias economias para iniciar seu negócio e agora vai se inscrever para empréstimos e pacotes financeiros feitos sob medida para mulheres para ajudar a expandir seus negócios.
EN She used her own savings to start her business and will now be applying for loans and financial packages specifically tailored for women to help grow her business.
Portuqal | İngilis |
---|---|
usou | used |
economias | savings |
agora | now |
empréstimos | loans |
pacotes | packages |
financeiros | financial |
mulheres | women |
expandir | grow |
sob medida | tailored |
PT Baixe e execute o arquivo Msi para iniciar o processo de instalação. Isso instalará o aplicativo em uma pasta de sua escolha e criará atalhos para o programa e o Guia do Usuário no seu Menu Iniciar.
EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.
Portuqal | İngilis |
---|---|
baixe | download |
msi | msi |
escolha | choice |
atalhos | shortcuts |
menu | menu |
PT Você pode escolher um acionador do menu de atalhos para iniciar seu fluxo de trabalho no menu de um canal, ou outro acionador para iniciar seu fluxo de trabalho automaticamente quando for realizada uma determinada ação.
EN You can choose a shortcuts menu trigger to launch your workflow from the menu in a channel, or another trigger to start your workflow automatically when a certain action is taken.
Portuqal | İngilis |
---|---|
escolher | choose |
acionador | trigger |
menu | menu |
atalhos | shortcuts |
canal | channel |
ou | or |
automaticamente | automatically |
PT Por que é importante: é preciso mais do que uma grande ideia para iniciar uma empresa. O empreendedorismo aumenta o tino comercial e o conhecimento necessários para iniciar e gerenciar uma empresa de sucesso.
EN Why it’s important: It takes more than a great idea to launch a business. Entrepreneurship boosts the business acumen and savvy needed for launching and managing a successful business.
Portuqal | İngilis |
---|---|
importante | important |
preciso | needed |
grande | great |
ideia | idea |
empreendedorismo | entrepreneurship |
aumenta | boosts |
sucesso | successful |
PT Uma solução completa para iniciar seu próprio negócio a partir do zero. Temos o conhecimento necessário para lhe ajudar a iniciar sua própria corretora FOREX em menos de 3 semanas.
EN An all-in-one solution for starting your own business from scratch. We have the know-how to help you launch your own FOREX brokerage in less than 3 weeks. We take care of all the technical issues while saving you money.
Portuqal | İngilis |
---|---|
solução | solution |
negócio | business |
zero | scratch |
forex | forex |
menos | less |
semanas | weeks |
PT Para iniciar sessão no Amway online, tem de criar e utilizar uma Amway ID. Caso não tenha uma Amway ID, clique em Iniciar sessão no canto superior direito da página inicial e siga as instruções para criar uma.
EN To sign in/log in to Amway Online you need to create and use an Amway ID. If you do not have an Amway ID, click Sign In in the top right hand corner of the home page and follow the instructions to create one.
Portuqal | İngilis |
---|---|
amway | amway |
online | online |
utilizar | use |
id | id |
canto | corner |
superior | top |
direito | right |
siga | follow |
instruções | instructions |
PT Baixe e execute o arquivo Msi para iniciar o processo de instalação. Isso instalará o aplicativo em uma pasta de sua escolha e criará atalhos para o programa e o Guia do Usuário no seu Menu Iniciar.
EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.
Portuqal | İngilis |
---|---|
baixe | download |
msi | msi |
escolha | choice |
atalhos | shortcuts |
menu | menu |
PT Uma solução completa para iniciar seu próprio negócio a partir do zero. Temos o conhecimento necessário para lhe ajudar a iniciar sua própria corretora FOREX em menos de 3 semanas.
EN An all-in-one solution for starting your own business from scratch. We have the know-how to help you launch your own FOREX brokerage in less than 3 weeks. We take care of all the technical issues while saving you money.
Portuqal | İngilis |
---|---|
solução | solution |
negócio | business |
zero | scratch |
forex | forex |
menos | less |
semanas | weeks |
PT Iniciar a Esperança para os Ministérios com Competências 29 de Janeiro de 2021 Nick inspirou-me a iniciar um Ministério para as Necessidades Especiais... LEIA MAIS
EN Starting Hope For The Enabled Ministries January 29, 2021 Nick has inspired me to start a Special Needs Ministry of my own... READ MORE
PT Iniciar chamada Baixar o Brave para iniciar uma chamada
EN Start call Download Brave to start a call
Portuqal | İngilis |
---|---|
chamada | call |
baixar | download |
PT FREE Serial Port Monitor tem uma interface simples; portanto, para iniciar o registro serial, basta selecionar uma porta serial, escolher onde arquivar os dados de comunicação serial, definir os parâmetros da porta RS232 e clicar em "Iniciar".
EN FREE Serial Port Monitor has a simple interface, so to begin serial logging, you just need to select a serial port, choose where to file serial communication data, define RS232 port's parameters and click "Start".
Portuqal | İngilis |
---|---|
free | free |
serial | serial |
monitor | monitor |
interface | interface |
porta | port |
comunicação | communication |
parâmetros | parameters |
PT O comando emit pode ser utilizado para estabelecer uma conexão com um projeto Moleculer e emitir um evento com um payload. Os parâmetros de chamada devem iniciar com prefixo @ e os parâmetros meta devem iniciar com prefixo #.
EN The emit command can be used establish a connection with a Moleculer project and emit an event with a payload. The calling parameters should start with @ prefix and the meta parameters should start with # prefix.
Portuqal | İngilis |
---|---|
utilizado | used |
estabelecer | establish |
conexão | connection |
evento | event |
parâmetros | parameters |
chamada | calling |
iniciar | start |
prefixo | prefix |
meta | meta |
PT Grave a chamada ou videoconferência no SkypeDepois de iniciar a reunião do Skype, clique nos três pontos “...” na parte inferior direita da tela e clique em “Iniciar gravação”
EN Record the call or video conference in SkypeOnce you have started the Skype meeting, click on the three dots “...” on the bottom right of your screen and click “Start Recording”
Portuqal | İngilis |
---|---|
chamada | call |
ou | or |
skype | skype |
direita | right |
tela | screen |
pontos | dots |
PT Grave a reunião em BlueJeansPara iniciar a gravação, clique no botão cinza “Iniciar Rec” no canto superior esquerdo da reunião.
EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.
Portuqal | İngilis |
---|---|
a | the |
reunião | meeting |
iniciar | start |
clique | click |
botão | button |
cinza | grey |
canto | corner |
superior | top |
esquerdo | left |
PT Um programador inteligente permite a você iniciar e pausar o download de arquivos, bem como executar outras ações (iniciar outras aplicações, estabelecer ou desligar conexão, etc.) na hora definida.
EN A smart scheduler allows you to start and pause downloading files, as well as perform other actions (launch other applications, establish or hang up connection, etc.) at the set time.
Portuqal | İngilis |
---|---|
um | a |
inteligente | smart |
permite | allows |
pausar | pause |
download | downloading |
arquivos | files |
bem | well |
outras | other |
aplicações | applications |
ou | or |
conexão | connection |
etc | etc |
hora | time |
PT • A boa notícia é que iniciar uma nova reunião é muito simples! Qualquer pessoa, em qualquer lugar, pode iniciar uma reunião da ITAA - não é necessário receber permissão de ninguém.
EN • The good news is that starting a new meeting is very simple! Anybody, anywhere can start an ITAA meeting – there is no need to receive permission from anybody.
Portuqal | İngilis |
---|---|
notícia | news |
nova | new |
reunião | meeting |
itaa | itaa |
necessário | need |
PT Depois da configuração, precisa de terminar sessão e iniciar sessão novamente na sua conta. Nas próximas vezes, vai precisar de inserir um código de 6 dígitos gerado na sua aplicação de autenticação sempre que iniciar sessão no Reddit.
EN After setup, you may be asked to log out and log back in to your account. Moving forward, you’ll need to enter a 6-digit code from your authenticator app every time you log in to Reddit.
Portuqal | İngilis |
---|---|
configuração | setup |
novamente | back |
vezes | time |
código | code |
aplicação | app |
PT Tão simples quanto apertar o play! Ao clicar no botão Iniciar, você pode monitorar imediatamente o seu tempo de trabalho. Uma nova entrada de tempo será criada automaticamente e executada imediatamente quando você clicar em Iniciar.
EN As simple as pressing play! By clicking on the start button, you can immediately track your work time. A new time entry will be created automatically and run immediately when you click Start.
Portuqal | İngilis |
---|---|
play | play |
iniciar | start |
monitorar | track |
nova | new |
entrada | entry |
criada | created |
automaticamente | automatically |
PT Você deve iniciar o serviço do Windows Endpoint Endpoint Endpoint primeiro. Por outro lado, você pode receber um 'erro 1068' ao tentar iniciar o serviço de áudio do Windows.
EN You must start the Windows Audio Endpoint Builder service first. Otherwise, you may receive an 'Error 1068' when trying to start the Windows Audio service.
Portuqal | İngilis |
---|---|
você | you |
serviço | service |
windows | windows |
endpoint | endpoint |
receber | receive |
erro | error |
tentar | trying |
áudio | audio |
PT Grave a chamada ou videoconferência no SkypeDepois de iniciar a reunião do Skype, clique nos três pontos “...” na parte inferior direita da tela e clique em “Iniciar gravação”
EN Record the call or video conference in SkypeOnce you have started the Skype meeting, click on the three dots “...” on the bottom right of your screen and click “Start Recording”
Portuqal | İngilis |
---|---|
chamada | call |
ou | or |
skype | skype |
direita | right |
tela | screen |
pontos | dots |
PT Grave a reunião em BlueJeansPara iniciar a gravação, clique no botão cinza “Iniciar Rec” no canto superior esquerdo da reunião.
EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.
Portuqal | İngilis |
---|---|
a | the |
reunião | meeting |
iniciar | start |
clique | click |
botão | button |
cinza | grey |
canto | corner |
superior | top |
esquerdo | left |
PT Os dois botões iniciar/parar da PXW-Z90, um localizado no apoio da alça e outro no corpo da filmadora, podem iniciar e parar a gravação de modo independente em cartões de memória diferentes durante a gravação no modo Simul.
EN The PXW-Z90’s two start/stop buttons on the handle grip and camcorder body can independently start and stop recording on different memory cards while recording in Simul mode.
PT Os três botões iniciar/parar da FS5, um localizado no apoio, outro na alça e um no corpo da filmadora, podem iniciar e parar a gravação de modo independente em cartões de memória diferentes durante a gravação no modo ?SIMUL?.
EN The FS5’s three start/stop buttons on the grip, handle and camcorder body, can independently start and stop recording on different memory cards while recording in ‘SIMUL’ mode.
PT para evitar e retardar os reforços convencionais nas redes para, em última análise, conseguir economias tangíveis para o Negócio de Redes.
EN to avoid and defer conventional reinforcement, to ultimately achieve tangible savings for the network business.
Portuqal | İngilis |
---|---|
convencionais | conventional |
redes | network |
conseguir | achieve |
economias | savings |
em última análise | ultimately |
PT para evitar e retardar os reforços convencionais nas redes para, em última análise, conseguir economias tangíveis para o Negócio de Redes.
EN to avoid and defer conventional reinforcement, to ultimately achieve tangible savings for the network business.
Portuqal | İngilis |
---|---|
convencionais | conventional |
redes | network |
conseguir | achieve |
economias | savings |
em última análise | ultimately |
PT Com o tempo, as mulheres usam as economias do grupo para dar pequenos empréstimos umas às outras para que possam investir em negócios, agricultura ou na educação de seus filhos
EN Over time, the women use the group savings to give small loans to each other so they can invest in businesses, agriculture, or their children’s educations
Portuqal | İngilis |
---|---|
tempo | time |
mulheres | women |
usam | use |
economias | savings |
empréstimos | loans |
outras | other |
investir | invest |
negócios | businesses |
agricultura | agriculture |
ou | or |
s | s |
PT Ely Keita, a Diretora Nacional da CARE Níger, explica que os grupos VSLA usaram suas economias coletivas para comprar itens como comida, sabão e kits para lavar as mãos em resposta à pandemia do coronavírus.
EN Ely Keita, the Country Director of CARE Niger, explains that VSLA groups used their collective savings to purchase items such as food, soap, and handwashing kits in response to the coronavirus pandemic.
Portuqal | İngilis |
---|---|
diretora | director |
nacional | country |
care | care |
explica | explains |
grupos | groups |
usaram | used |
economias | savings |
comprar | purchase |
comida | food |
sabão | soap |
kits | kits |
pandemia | pandemic |
coronavírus | coronavirus |
vsla | vsla |
PT Em sua operação faz parte de alianças internacionais que contribuem para a sustentabilidade do planeta, para a revitalização das economias locais, impactando positivamente nas comunidades com as quais compartilham territórios.
EN Company operations are based on international partnerships contributing to the sustainability of the planet, the stimulation of local economies and positive impacts on adjacent communities.
Portuqal | İngilis |
---|---|
internacionais | international |
sustentabilidade | sustainability |
planeta | planet |
economias | economies |
locais | local |
comunidades | communities |
PT Ela é projetado para maximizar a receita e a funcionalidade transacional em economias virtuais que dependem de transações de usuário para usuário e conteúdo gerado por usuário.
EN It is designed to maximize revenue and transactional functionality within virtual economies that rely on user-to-user transactions and user-generated content.
Portuqal | İngilis |
---|---|
maximizar | maximize |
receita | revenue |
funcionalidade | functionality |
transacional | transactional |
economias | economies |
virtuais | virtual |
dependem | rely on |
transações | transactions |
usuário | user |
conteúdo | content |
gerado | generated |
PT Em sua operação faz parte de alianças internacionais que contribuem para a sustentabilidade do planeta, para a revitalização das economias locais, impactando positivamente nas comunidades com as quais compartilham territórios.
EN Company operations are based on international partnerships contributing to the sustainability of the planet, the stimulation of local economies and positive impacts on adjacent communities.
Portuqal | İngilis |
---|---|
internacionais | international |
sustentabilidade | sustainability |
planeta | planet |
economias | economies |
locais | local |
comunidades | communities |
PT Com o tempo, as mulheres usam as economias do grupo para dar pequenos empréstimos umas às outras para que possam investir em negócios, agricultura ou na educação de seus filhos
EN Over time, the women use the group savings to give small loans to each other so they can invest in businesses, agriculture, or their children’s educations
Portuqal | İngilis |
---|---|
tempo | time |
mulheres | women |
usam | use |
economias | savings |
empréstimos | loans |
outras | other |
investir | invest |
negócios | businesses |
agricultura | agriculture |
ou | or |
s | s |
PT Ely Keita, a Diretora Nacional da CARE Níger, explica que os grupos VSLA usaram suas economias coletivas para comprar itens como comida, sabão e kits para lavar as mãos em resposta à pandemia do coronavírus.
EN Ely Keita, the Country Director of CARE Niger, explains that VSLA groups used their collective savings to purchase items such as food, soap, and handwashing kits in response to the coronavirus pandemic.
Portuqal | İngilis |
---|---|
diretora | director |
nacional | country |
care | care |
explica | explains |
grupos | groups |
usaram | used |
economias | savings |
comprar | purchase |
comida | food |
sabão | soap |
kits | kits |
pandemia | pandemic |
coronavírus | coronavirus |
vsla | vsla |
PT E a movimentação confiável e eficiente do dinheiro é vital para a sociedade, para pessoas, empresas e economias inteiras
EN And the reliable and efficient movement of money is vital to society – to individuals, corporations, whole societies
PT A Calculadora de Economias para Servidores Ociosos ajuda você a avaliar potenciais reduções de custos através de múltiplos fatores, desligando servidores ociosos em seu datacenter.
EN The Comatose Server Savings Calculator helps you evaluate potential cost savings across multiple factors by shutting down comatose servers in your data center.
Portuqal | İngilis |
---|---|
calculadora | calculator |
economias | savings |
ajuda | helps |
avaliar | evaluate |
potenciais | potential |
custos | cost |
múltiplos | multiple |
fatores | factors |
PT Vamos montar um exército de mecânicos e técnicos e transformar o reparo na solução para proteger nossas economias locais.
EN Let’s train up an army of mechanics and technicians and make repair a backstop of our local economy.
Portuqal | İngilis |
---|---|
vamos | let’s |
exército | army |
técnicos | technicians |
reparo | repair |
nossas | our |
locais | local |
PT Focamos na construção de sistemas alimentares SuPER em quatro pilares técnicos - agricultura sustentável, economias sustentáveis, nutrição e ação humanitária. Os sistemas alimentares que são justos para as gerações atuais e futuras são:
EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action. Food systems that are fair for current and future generations are:
Portuqal | İngilis |
---|---|
construção | building |
sistemas | systems |
pilares | pillars |
técnicos | technical |
agricultura | agriculture |
sustentável | sustainable |
economias | economies |
ação | action |
gerações | generations |
futuras | future |
PT Os Ministros contaram com um apoio alargado por parte dos investidores no debate sobre preocupações ambientais prementes, focando-se nos desafios e nas oportunidades associados à transição para economias circulares e de baixo carbono
EN They received broad stakeholder support in addressing key environmental concerns, focussing on the challenges and opportunities associated with a transition to circular and low carbon economies
Portuqal | İngilis |
---|---|
apoio | support |
preocupações | concerns |
ambientais | environmental |
transição | transition |
economias | economies |
carbono | carbon |
PT "Podemos simular mais de 1 bilhão de ofertas para o cliente em menos de três horas. Nosso caso de negócios se baseia em economias de vários bilhões de libras."
EN If you are prepared for the future, your brand has to deliver great customer experiences. If you have AI capabilities, you are, by definition, positioned for success compared to those that don't."
Portuqal | İngilis |
---|---|
cliente | customer |
PT A Calculadora de Economias para Servidores Ociosos permite que você insira dados específicos em seu ambiente e obtenha uma rápida aproximação dos resultados esperados, através da inutilização de seus servidores ociosos
EN The Comatose Server Savings Calculator lets you input data specific to your environment to get a quick approximation of the results you can expect by decommissioning your comatose servers
Portuqal | İngilis |
---|---|
calculadora | calculator |
economias | savings |
permite | lets |
específicos | specific |
ambiente | environment |
obtenha | get |
rápida | quick |
PT Estabelecemos parcerias com governos nacionais e locais com uma visão para aproveitar as infraestruturas digitais de forma a expandir suas economias e melhorar as vidas dos cidadãos.
EN We partner with national and local governments with a vision to leverage digital infrastructures to expand their economies and improve the lives of citizens.
Portuqal | İngilis |
---|---|
governos | governments |
nacionais | national |
locais | local |
visão | vision |
aproveitar | leverage |
infraestruturas | infrastructures |
economias | economies |
vidas | lives |
cidadãos | citizens |
PT À medida que as economias dos países da ex-guerra começaram a se recuperar, o foco da CARE mudou da Europa para os problemas dos países em desenvolvimento.
EN As the economies of the former war countries began to recover, CARE’s focus shifted from Europe to the problems of the developing countries.
Portuqal | İngilis |
---|---|
economias | economies |
mudou | shifted |
problemas | problems |
guerra | war |
PT À medida que as economias dos países da ex-guerra começaram a se recuperar, o foco da CARE mudou da Europa para os problemas dos países em desenvolvimento
EN As the economies of the former war countries began to recover, CARE’s focus shifted from Europe to the problems of the developing countries
Portuqal | İngilis |
---|---|
economias | economies |
mudou | shifted |
problemas | problems |
guerra | war |
PT Ao longo das décadas de 1950 e 1960, as economias das nações do antigo tempo de guerra se desenvolveram e melhoraram e o foco do trabalho da CARE mudou da Europa para os problemas do mundo em desenvolvimento.
EN Throughout the 1950s and 1960s, the economies of the former wartime nations developed and improved and the focus of CARE's work shifted from Europe to the problems of the developing world.
Portuqal | İngilis |
---|---|
economias | economies |
nações | nations |
antigo | former |
desenvolveram | developed |
melhoraram | improved |
mudou | shifted |
europa | europe |
problemas | problems |
mundo | world |
PT Semanas antes, o pai de Mikre foi morto quando voltava do mercado para casa com as economias da família, que foram roubadas.
EN Weeks earlier, Mikre’s father was killed on his way home from the market with the family’s savings, which was stolen.
Portuqal | İngilis |
---|---|
semanas | weeks |
pai | father |
morto | killed |
mercado | market |
economias | savings |
mikre | mikre |
PT Para cada US $ 1 gasto em vacinas em países menos ricos, os países mais ricos receberão cerca de US $ 4.80 porque suas economias podem reabrir e crescer mais rapidamente
EN For every $1 they spend on vaccines in less wealthy countries, wealthier countries will get back about US$ 4.80 because their economies can reopen and grow faster
Portuqal | İngilis |
---|---|
gasto | spend |
vacinas | vaccines |
países | countries |
menos | less |
economias | economies |
reabrir | reopen |
crescer | grow |
receber | get |
50 tərcümədən 50 göstərilir