PT Precisa de um logotipo de círculo? Em seguida, verifique se você já conhece nossos novos modelos de logotipo. Se não, então vamos fazer isso agora!
"conhece nossos novos" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "conhece nossos novos" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
conhece nossos novosin tərcümələri
Portuqal dilindəki "conhece nossos novos" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Portuqal sözünün conhece nossos novos sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN In need of a circle logo? Then make sure that you have already checked our brand new logo templates. If not, then let’s do it now!
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| um | a |
| círculo | circle |
| nossos | our |
| modelos | templates |
| vamos | let’s |
PT Precisa de um logotipo de círculo? Em seguida, verifique se você já conhece nossos novos modelos de logotipo. Se não, então vamos fazer isso agora!
EN In need of a circle logo? Then make sure that you have already checked our brand new logo templates. If not, then let’s do it now!
PT Reúna equipes, reimagine espaços de trabalho, envolva novos públicos e encante seus clientes, tudo na plataforma Zoom que você conhece e adora.
EN Zoom AI Companion is your trusted digital assistant that empowers you. Included at no additional cost with your paid Zoom user account.
PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio
EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| open | open |
| habilitado | enabled |
| série | series |
| tecnologias | technologies |
| desenvolvedores | developers |
| novos | new |
| modelos | models |
| recursos | capabilities |
PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| usuário | user |
| cria | creates |
| mestra | master |
| nunca | never |
| servidores | servers |
| ninguém | nobody |
| titular | holder |
| pode | can |
| acessar | access |
| roboform | roboform |
| conta | account |
PT Organizamos nossos negócios, produtos e pessoal em torno de setores verticais. Cada vertical conta com um estrategista experiente, que conhece a linguagem do setor e pode fazer recomendações específicas para os seus negócios.
EN We organize our business, our products and our people around vertical industries. Each vertical has a seasoned strategist who is an expert in your industry language and make recommendations to match your particular business.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pessoal | people |
| estrategista | strategist |
| experiente | expert |
| linguagem | language |
| recomendações | recommendations |
| específicas | particular |
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| produto | product |
| victorinox | victorinox |
| fãs | fans |
| observe | note |
| processar | process |
PT Nossos doadores de óvulos fornecem histórico médico familiar por 3 gerações e participam de entrevistas detalhadas para que você possa realmente conhecê-los
EN Our egg donors provide family medical history for 3 generations and participate in in-depth interviews so you can really get to know them
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| nossos | our |
| doadores | donors |
| fornecem | provide |
| histórico | history |
| médico | medical |
| gerações | generations |
| entrevistas | interviews |
| realmente | really |
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| produto | product |
| victorinox | victorinox |
| fãs | fans |
| observe | note |
| processar | process |
PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| usuário | user |
| cria | creates |
| mestra | master |
| nunca | never |
| servidores | servers |
| ninguém | nobody |
| titular | holder |
| pode | can |
| acessar | access |
| roboform | roboform |
| conta | account |
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| produto | product |
| victorinox | victorinox |
| fãs | fans |
| observe | note |
| processar | process |
PT Ajudamos nossos clientes a desenvolver suas ideias de novos produtos e coletamos informações sobre comportamento, atividades e dados coletados por sensores, e assim então, processamos todas as informações para desenvolver novos serviços.
EN Our wide expertise in hardware integration and embedded software development that seamlessly merges into Cloud Platforms ecosystems blurs the boundaries between the physical and digital worlds.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| desenvolver | development |
| dados | expertise |
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Não importa se sua empresa é grande ou pequena, todas dependem de novos leads. Na GetResponse, é a mesma coisa. Usamos conteúdo de alta qualidade para alimentar nossos clientes já existentes, mas também usamos isso para atrair novos públicos.
EN No matter how big or small, we all survive on new leads. At GetResponse we’re no different. We use high-quality content to nurture our existing customers, but we’re also using it to attract new audiences.
PT Você conhece a fonte usada no logo? Este manual incluirá todos os detalhes tipográficos em um documento PDF super fácil de compartilhar com todos que precisam.
EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| logo | logo |
| manual | guide |
| detalhes | details |
| documento | document |
| fácil | easily |
PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe já conhece e ama.
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| criativa | creative |
| empresariais | enterprise |
| conhece | knows |
| ama | loves |
PT Leve um profissional de marketing que você conhece e admire para almoçar ou se aproxime dele nas redes sociais e solicite uma conversa rápida
EN Take a marketer you know and admire out to lunch, or approach him or her on social and ask for a quick chat
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| conhece | know |
| ou | or |
| solicite | ask |
| rápida | quick |
PT Amplie seu suporte SUSE com acesso direto e designado a um recurso que conhece você, sua equipe e sua infraestrutura. Acompanhe o ritmo das mudanças e as expectativas do cliente, enquanto cuida dos negócios do dia a dia.
EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| acesso | access |
| conhece | know |
| equipe | team |
| infraestrutura | infrastructure |
| ritmo | pace |
| mudanças | change |
| expectativas | expectations |
| cliente | customer |
PT Entre com o Facebook para descobrir quem você conhece neste Meetup.
EN Login with Facebook to find out who you know in this Meetup.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| quem | who |
| você | you |
| meetup | meetup |
PT Tenha um site ainda mais poderoso. Acesse dezenas de aplicativos do CMS que você já conhece e adora. Conheça os apps do CMS →
EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore CMS apps →
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| site | website |
| acesse | access |
| cms | cms |
PT Conhece uma empresa ou agência que iria amar nossa solução?
EN Do you know a company or agency who would love our solution?
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| conhece | know |
| ou | or |
| nossa | our |
| solução | solution |
PT Um parceiro experiente que conhece o seu negócio por dentro e por fora e orienta o seu investimento para as funcionalidades digitais certas
EN An experienced partner who knows your business from inside-out and guides your investment to the right digital features
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| parceiro | partner |
| experiente | experienced |
| conhece | knows |
| orienta | guides |
| funcionalidades | features |
PT Somente a Netskope conhece profundamente a nuvem e oferece segurança centrada nos dados, em uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo.
EN Only Netskope understands the cloud and delivers data-centric security from one of the world’s largest and fastest security networks.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| netskope | netskope |
| nuvem | cloud |
| oferece | delivers |
| segurança | security |
| dados | data |
| redes | networks |
PT Mas você ainda quer contratar alguém próximo. Você ainda vai dar preferência para aquele que tem o escritório na rua que você conhece.
EN But you probably still want to hire someone local. You’ll still give preference to the one with the office on that one street you recognize.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| dar | give |
| preferência | preference |
| escritório | office |
| rua | street |
PT Podem ser coisas que você não conhece.
EN They might be things that you didn’t know about.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| conhece | know |
PT Podem ser coisas que você conhece, mas ainda não conseguiu fazer.
EN They might be things you knew about but haven’t gotten around to doing yet.
PT E nos primeiros dias, tudo gira em torno de abrir portas. Digamos que você é um advogado e você conhece um contador. Até agora não parece muito, mas pode ser uma grande oportunidade.
EN And in the early days, it’s all about opening doors. Let’s say you’re a lawyer and you meet an accountant. So far it doesn’t sound like much, but it could be a big deal.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| portas | doors |
| advogado | lawyer |
| contador | accountant |
PT As ferramentas de arquitetura orientadas a eventos têm base em muitas marcas que você conhece e adora.
EN We make the event-driven architecture tooling relied on by many brands you know and love.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| eventos | event |
| marcas | brands |
| você | you |
| conhece | know |
| ferramentas | tooling |
PT ?Com o tempo, essas histórias são esquecidas, mas as crianças precisam conhecê-las
EN «Over time, these stories are forgotten, but the children need to know them
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| tempo | time |
| histórias | stories |
| mas | but |
| crianças | children |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
PT para um tipo diferente de emoção em um passeio de trenó! Antes de ser puxado pelos cães, você terá a oportunidade de conhecê-los e, se estiver interessado, poderá até levá-los para dar uma volta
EN for a different type of thrill on a sled ride! Before you dash away you will be taken on a tour where you will meet the dogs, and if you're keen you can even take a turn at harnessing them
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| diferente | different |
| emoção | thrill |
| cães | dogs |
| se | if |
PT Com o 1Password você só tem que memorizar uma senha.Todas as suas outras senhas e informações importantes são protegidas por nossa Senha Principal, que somente você conhece.
EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Master Password, which only you know.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| outras | other |
| importantes | important |
PT Com o 1Password você só precisa memorizar uma senha. Todas as outras senhas e informações importantes são protegidas por sua Senha Principal, que somente você conhece.
EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| outras | other |
| conhece | know |
PT Somente você conhece sua Senha Principal: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.
EN Only you know your Master Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network. It protects your data if someone has access to your device.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| somente | only |
| senha | password |
| enviada | sent |
| protege | protects |
| alguém | someone |
| acesso | access |
PT O 1Password que você conhece e adora,
EN The 1Password you know and love,
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| você | you |
| conhece | know |
PT Estenda e expanda suas assinaturas SUSE obtendo acesso direto a um especialista de confiança designado que conhece você e seu ambiente específico. Acompanhe o ritmo das mudanças e demandas do seu negócio, além de cuidar das tarefas do dia a dia.
EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment. Keep up with the pace of change and demands of your business, while still taking care of everyday tasks.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| estenda | extend |
| assinaturas | subscriptions |
| obtendo | gaining |
| acesso | access |
| especialista | expert |
| conhece | knows |
| ambiente | environment |
| específico | specific |
| ritmo | pace |
| mudanças | change |
| demandas | demands |
| cuidar | care |
| tarefas | tasks |
PT Esse especialista técnico não apenas conhece os produtos, mas também o seu ambiente de TI e o seu negócio
EN This technical expert not only knows the products, but also your IT environment and your business
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| conhece | knows |
| ambiente | environment |
| negócio | business |
PT Muitas vezes, as implantações voltadas para telecomunicações, virtualização de funções de rede e aplicações críticas são melhor aproveitadas com uma equipe de suporte dedicada que conhece o seu ambiente
EN Deployments for telco, NFV, and critical applications can often benefit from a dedicated support team who know your environment
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| implantações | deployments |
| aplicações | applications |
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| conhece | know |
| ambiente | environment |
| muitas vezes | often |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
novos novos megawatts conhece conhece a conhecê los conhece pessoalmente enquanto conhece lâmina conhece ela conhece conhece alguém provavelmente conhece conhecê inglês ninguém conhece realmente não conhece conhece um pouco conhece os requisitos equipe já conhece só ele conhece ele conhece conhece e adora recurso que conhece conhece virou peça conhecê las realmente conhece conhecê lo conhece as demandas algo que conhece queremos conhecê conhece seu público gostaria de conhecê conhece o somente você conhece só você conhece conhece a letra conhece um contador provavelmente conhece o conhece o sketchup conhece o escopo o gravatar conhece queremos conhecê la conhece o ripple já conhece a apple conhece conhece no burlington conhece sua compensação conhece pratos saborosos conhece o monitor conhece bem o conhece os preços conhece a fonte conhece um jardim
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb