PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
"cobranças posteriores serão" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "cobranças posteriores serão" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
cobranças posteriores serãoin tərcümələri
Portuqal dilindəki "cobranças posteriores serão" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Portuqal sözünün cobranças posteriores serão sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| você | you |
| plano | plan |
| pago | paid |
| recorrente | recurring |
| inscrever | sign up |
| cobranças | charges |
PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| você | you |
| selecionar | select |
| plano | plan |
| pago | paid |
| recorrente | recurring |
| inscrever | sign up |
| cobranças | charges |
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| você | you |
| plano | plan |
| pago | paid |
| recorrente | recurring |
| inscrever | sign up |
| cobranças | charges |
PT Cancelamento/encerramento: caso cancele sua conta, ou se viermos a encerrar por causas especificadas na Seção 10, não são feitas cobranças posteriores ao seu cartão de crédito
EN Cancellation/Termination: if you cancel your Account or if we terminate your Subscription for cause as specified in Section 10 above, no further amounts will be charged to your credit card
PT Os preços do AWS Backup Audit Manager se baseiam em dois componentes: cobranças por avaliações de backup e cobranças por itens de configuração registrados pelo AWS Config
EN AWS Backup Audit Manager pricing is based on two components: charges for backup evaluations and charges for configuration items recorded by AWS Config
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aws | aws |
| backup | backup |
| audit | audit |
| manager | manager |
| componentes | components |
| avaliações | evaluations |
| registrados | recorded |
PT Verifique sempre o site da empresa em todos os custos e cobranças aplicáveis a você, porque esses custos e cobranças afetarão sua lucratividade.
EN Please check the Company’s website at all times of all costs and charges that apply to you, because such costs and charges will affect your profitability.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| verifique | check |
| site | website |
| lucratividade | profitability |
| afetar | affect |
PT Quanto custa a transcrição?Sem letras miúdas. Sem cobranças ocultas. Você sempre saberá quais são suas cobranças.
EN How much does transcription cost?No fine print. No hidden charges. You'll always know what your charges are.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| transcrição | transcription |
| sem | no |
| cobranças | charges |
| ocultas | hidden |
| sempre | always |
| saber | know |
PT Você pagará as Taxas na moeda da Cotação. Você é responsável por todas as cobranças relacionadas ao uso dos Serviços adquiridos (incluindo cobranças de dados e liquidações de câmbio).
EN You will pay the Fees in the currency in the Quote. You are responsible for all charges related to using the purchased Services (including data charges and currency exchange settlements).
PT Você concorda em pagar todas as tarifas, impostos e cobranças incorridos em conexão com sua assinatura do KeeperChat nos valores em vigor quando as cobranças forem incorridas
EN You agree to pay all fees, taxes and charges incurred in connection with your KeeperChat subscription at the rates in effect when the charges were incurred
PT Alguma etapa do processo de candidatura é confusa? As descrições são claras? Quanto mais clareza desde o início, melhores serão as interações posteriores.
EN Were any steps of the application process confusing? Were the job descriptions clear? Getting clarity early on makes for more fruitful interactions down the line.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| candidatura | application |
| descrições | descriptions |
| interações | interactions |
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| aparelho | device |
| móvel | mobile |
| ciente | aware |
| operadora | carrier |
| dados | data |
PT Para as instâncias do Amazon EC2 e do AWS Fargate, serão aplicáveis as cobranças padrão de infraestrutura
EN For the Amazon EC2 and AWS Fargate instances, you will incur standard infrastructure charges
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| cobranças | charges |
| padrão | standard |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Se o pai não puder atender a esses pedidos, as cobranças cobradas do cliente por esses pedidos serão revertidas.
EN If Parent is unable to fulfill these Orders then the charges levied to the Customer for these Orders will be reversed
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pai | parent |
| puder | will |
| atender | fulfill |
| cobranças | charges |
| cliente | customer |
| serão | will be |
| do | then |
PT Para as instâncias do Amazon EC2 e do AWS Fargate, serão aplicáveis as cobranças padrão de infraestrutura
EN For the Amazon EC2 and AWS Fargate instances, you will incur standard infrastructure charges
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| cobranças | charges |
| padrão | standard |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Se o pai não puder atender a esses pedidos, as cobranças cobradas do cliente por esses pedidos serão revertidas.
EN If Parent is unable to fulfill these Orders then the charges levied to the Customer for these Orders will be reversed
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pai | parent |
| puder | will |
| atender | fulfill |
| cobranças | charges |
| cliente | customer |
| serão | will be |
| do | then |
PT Se o pai não puder atender a esses pedidos, as cobranças cobradas do cliente por esses pedidos serão revertidas.
EN If Parent is unable to fulfill these Orders then the charges levied to the Customer for these Orders will be reversed
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pai | parent |
| puder | will |
| atender | fulfill |
| cobranças | charges |
| cliente | customer |
| serão | will be |
| do | then |
PT Fora dos EUA, a SuperAwesome exige uma pré-autorização temporária no valor de £ 0,30. Pré-autorizações temporárias não são cobranças e serão suspensas pela sua instituição financeira depois de aproximadamente 7 dias.
EN Outside the US, SuperAwesome places a temporary authorization hold for £0.30. Authorization holds are not charges and will be removed by your financial institution after approximately 7 days.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| cobranças | charges |
| serão | will be |
| instituição | institution |
| financeira | financial |
| dias | days |
| autorização | authorization |
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| aparelho | device |
| móvel | mobile |
| ciente | aware |
| operadora | carrier |
| dados | data |
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| aparelho | device |
| móvel | mobile |
| ciente | aware |
| operadora | carrier |
| dados | data |
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| aparelho | device |
| móvel | mobile |
| ciente | aware |
| operadora | carrier |
| dados | data |
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| aparelho | device |
| móvel | mobile |
| ciente | aware |
| operadora | carrier |
| dados | data |
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| aparelho | device |
| móvel | mobile |
| ciente | aware |
| operadora | carrier |
| dados | data |
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| aparelho | device |
| móvel | mobile |
| ciente | aware |
| operadora | carrier |
| dados | data |
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| aparelho | device |
| móvel | mobile |
| ciente | aware |
| operadora | carrier |
| dados | data |
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| aparelho | device |
| móvel | mobile |
| ciente | aware |
| operadora | carrier |
| dados | data |
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| aparelho | device |
| móvel | mobile |
| ciente | aware |
| operadora | carrier |
| dados | data |
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| aparelho | device |
| móvel | mobile |
| ciente | aware |
| operadora | carrier |
| dados | data |
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| aparelho | device |
| móvel | mobile |
| ciente | aware |
| operadora | carrier |
| dados | data |
PT Todas as tarifas e cobranças incorridas em conexão com seu nome de usuário e senha serão cobrados do método de pagamento designado durante o processo de registro
EN All fees and charges incurred in connection with your username and password will be billed to the payment method designated during the registration process
PT Todas as taxas e cobranças realizadas em relação ao seu nome de usuário e seha serão faturadas com o método de pagamento designado durante o processo de registro
EN All fees and charges incurred in connection with your username and password will be billed to the payment method designated during the registration process
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| exemplo | example |
| se | if |
| tarefas | tasks |
| criadas | created |
| mês | month |
| gratuitas | free |
PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| escolha | choose |
| modo | mode |
| política | policy |
| spf | spf |
| ou | or |
| nível | level |
| servidor | server |
| serão | will be |
| marcados | marked |
| provavelmente | probably |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT Nesses cenários, temos tido boas experiências com FastAPI — um framework web de alto desempenho, moderno e rápido para construir APIs com Python 3.6 ou posteriores
EN In these scenarios, we're having good experiences with FastAPI — a modern, fast (high-performance), web framework for building APIs with Python 3.6 or later
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| cenários | scenarios |
| temos | we |
| boas | good |
| experiências | experiences |
| framework | framework |
| web | web |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| moderno | modern |
| rápido | fast |
| construir | building |
| apis | apis |
| python | python |
| ou | or |
PT Placas gráficas compatíveis com DirectX 10 e posteriores
EN DirectX 10-compatible Graphics Cards and above
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| placas | cards |
| compatíveis | compatible |
PT Compatível com qualquer iPhone, iPad e iPod. Disponível no macOS 10.12 e posteriores
EN Supports every iPhone, iPad & iPod. Available on macOS 10.12 and above
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| disponível | available |
| macos | macos |
PT A automação permite insights proativos para orientar a ação no momento acionando diretamente outros processos e atividades posteriores em sistemas relevantes.
EN Automation drives proactive insights to compel action in the moment by directly triggering other processes and downstream activities in relevant systems.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| automação | automation |
| insights | insights |
| ação | action |
| diretamente | directly |
| outros | other |
| relevantes | relevant |
PT No princípio, gravavam mais álbuns conceituais, mas tornaram-se conhecidos mundialmente por suas posteriores canções ao esti… leia mais
EN All the group's members were musicians capable of playing multiple t… read more
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| no | all |
PT No princípio, gravavam mais álbuns conceituais, mas tornaram-se conhecidos mundialmente por suas posteriores canções ao estilo d… leia mais
EN All the group's members were musicians capable of playing multiple types… read more
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| no | all |
PT Destinos em Telluride, Colorado e Praça Ghirardelli, São Francisco seguiram nos anos posteriores, criando o atual e crescente Portfólio do Patrimônio Fairmont
EN Destinations in Telluride, Colorado and Ghirardelli Square, San Francisco followed in the next few years, creating the present, and growing, Fairmont Heritage Portfolio
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| destinos | destinations |
| colorado | colorado |
| praça | square |
| francisco | francisco |
| seguiram | followed |
| anos | years |
| criando | creating |
| o | the |
| atual | present |
| crescente | growing |
| portfólio | portfolio |
| patrimônio | heritage |
| fairmont | fairmont |
PT Juan Jose Garrido Pozu usou as habilidades de inglês que aprendeu no programa Horizontes Universitários a fim de encontrar um emprego como professor de Inglês em Lima, Peru, para poder pagar por seus estudos posteriores.
EN Juan Jose Garrido Pozu used the English skills he learned while in the College Horizons program to find a job teaching English in Lima, Peru, to pay for further education.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| juan | juan |
| usou | used |
| habilidades | skills |
| programa | program |
| horizontes | horizons |
| emprego | job |
| jose | jose |
| lima | lima |
| peru | peru |
PT Embora existam muitas versões e edições do Delphi, você poderá aplicar todos os conceitos que aprender aqui em versões posteriores do Delphi também - enquanto houver Delphi para aprender, esses tutoriais em vídeo Delphi ainda são válidos!
EN Although there are many versions and editions of Delphi, you will be able to apply all the concepts you learn here in later versions of Delphi too ? for as long as there is Delphi to learn, these Delphi video tutorials are still valid!
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| existam | there are |
| versões | versions |
| edições | editions |
| delphi | delphi |
| conceitos | concepts |
| tutoriais | tutorials |
| vídeo | video |
PT Potencialize seus formulários posteriores com forms.app
EN Power your next form with forms.app
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| seus | your |
| app | app |
| com | next |
PT Esta versão é para produtos G DATA da geração 2011 e posteriores
EN This version is for G DATA products of generation 2011 and later
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| g | g |
| data | data |
PT Recebemos notícias de nossa casa de formação teológica em Bangui (República Centroafricana), que alegremente compartilhamos com todos vocês. Nessa ocasião, nossos irmãos nos comunicavam a excursão que os levou, nos dias posteriores...
EN Recently, on the 31st of January, there arrived in East Timor the last of the missionaries who, for the moment, will be incorporated into this Young Teresian Carmel presence. It is Fr Nuno, a Discalced Carmelite, born in this country, w...
PT O parecer técnico será insumo fundamental de um caso paradigmático nacional, bem como subsídio para ações posteriores com as mesmas características.
EN The technical opinion will be of key importance for a paradigmatic national case and will benefit future actions with the same characteristics.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| técnico | technical |
| fundamental | key |
| caso | case |
| nacional | national |
| ações | actions |
| características | characteristics |
PT Destinos em Telluride, Colorado e Praça Ghirardelli, São Francisco seguiram nos anos posteriores, criando o atual e crescente Portfólio do Patrimônio Fairmont
EN Destinations in Telluride, Colorado and Ghirardelli Square, San Francisco followed in the next few years, creating the present, and growing, Fairmont Heritage Portfolio
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| destinos | destinations |
| colorado | colorado |
| praça | square |
| francisco | francisco |
| seguiram | followed |
| anos | years |
| criando | creating |
| o | the |
| atual | present |
| crescente | growing |
| portfólio | portfolio |
| patrimônio | heritage |
| fairmont | fairmont |
PT Destinos em Telluride, Colorado e Praça Ghirardelli, São Francisco seguiram nos anos posteriores, criando o atual e crescente Portfólio do Patrimônio Fairmont
EN Destinations in Telluride, Colorado and Ghirardelli Square, San Francisco followed in the next few years, creating the present, and growing, Fairmont Heritage Portfolio
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| destinos | destinations |
| colorado | colorado |
| praça | square |
| francisco | francisco |
| seguiram | followed |
| anos | years |
| criando | creating |
| o | the |
| atual | present |
| crescente | growing |
| portfólio | portfolio |
| patrimônio | heritage |
| fairmont | fairmont |
PT Registrar quaisquer lições nas Notas de Lições que possam ajudar em estágios posteriores ou em projetos no futuro;
EN Record any lessons in the Lessons Log that can help in later stages or in future projects.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| lições | lessons |
| possam | can |
| ajudar | help |
| estágios | stages |
| posteriores | later |
| ou | or |
| projetos | projects |
| futuro | future |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
cobranças posteriores serão cobrancas evitar cobrancas realizar cobranças cobranças aplicáveis adicionar cobranças permite cobranças recorrentes cobranças padrão questões sobre cobranças há cobranças adicionais incluindo cobranças recusadas cobranças indevidas cobranças de taxas cobranças adicionais dúvidas sobre cobranças cobranças adicionais ocultas gerencia cobranças backup e cobranças evitar cobranças extras houve cobranças mensais cobranças extras receberá cobranças tais como cobranças cobranças por avaliações efetue cobranças semanais gerar outras cobranças incluindo cobranças existem cobranças adicionais cobranças aplicáveis a determine as cobranças cobranças após a cancelar as cobranças a realizar cobranças processar quaisquer cobranças cobranças recusadas cobranças do codeguru realizar automaticamente cobranças afetarão as cobranças cobranças que adicionam cobranças do pro cobranças para o cobranças por itens cobranças são consolidadas evitar futuras cobranças cobranças descritas neste fazemos cobranças antes posteriores transferências posteriores versões posteriores posteriores incluem solicitações
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb