PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
"anfitriões melhores" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "anfitriões melhores" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
anfitriões melhoresin tərcümələri
Portuqal dilindəki "anfitriões melhores" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Portuqal sözünün anfitriões melhores sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| guia | guide |
| assis | assisi |
| vinhos | wine |
| anfitriões | hosts |
| pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| guia | guide |
| assis | assisi |
| vinhos | wine |
| anfitriões | hosts |
| pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| guia | guide |
| assis | assisi |
| vinhos | wine |
| anfitriões | hosts |
| pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| guia | guide |
| assis | assisi |
| vinhos | wine |
| anfitriões | hosts |
| pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| guia | guide |
| assis | assisi |
| vinhos | wine |
| anfitriões | hosts |
| pedido | asked |
PT As acomodações em alojamentos com café da manhã são ótimas devido aos pequenos toques pessoais. Um bate-papo com seus anfitriões tem a vantagem de deixá-lo mais a par das redondezas.
EN Bed & Breakfast accommodation is great for the little personal touches. A chat with your hosts has the added benefit of arming you with local knowledge.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| acomodações | accommodation |
| ótimas | great |
| pequenos | little |
| anfitriões | hosts |
| vantagem | benefit |
PT Os alojamentos com café da manhã são uma mistura maravilhosamente eclética de todos os tipos de casas e anfitriões, sendo parte da atração
EN Bed & Breakfasts are a wonderfully eclectic mix of all types of hosts and houses, and this is part of the attraction
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| casas | houses |
| anfitriões | hosts |
| parte | part |
| atração | attraction |
PT Os anfitriões abrem suas casas e seus corações para os viajantes que precisam de uma cama confortável para uma ou duas noites; são amigos instantâneos que você encontra pelo caminho.
EN By opening their homes and their hearts to travellers who need a comfortable bed for a night or two, B&B hosts are like instant friends you meet along the way.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| anfitriões | hosts |
| casas | homes |
| corações | hearts |
| viajantes | travellers |
| cama | bed |
| confortável | comfortable |
| ou | or |
| noites | night |
| instantâneos | instant |
| caminho | way |
PT Os anfitriões das casas de família são cordiais por natureza e sua estadia com eles será agradavelmente social.
EN Homestay hosts are naturally genial characters and your stay with them will be enjoyably social.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| anfitriões | hosts |
| social | social |
PT Muitas vezes é semelhante a um alojamento com café da manhã, você fica hospedado na casa de seus anfitriões, com algumas opções de atividades práticas extras
EN Often similar to a Bed & Breakfast, with a few extra hands-on activity options thrown in, you stay in the home of your hosts
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| semelhante | similar |
| fica | stay |
| anfitriões | hosts |
| opções | options |
| atividades | activity |
| extras | extra |
| muitas vezes | often |
PT Nossos anfitriões experientes e hospitaleiros proporcionarão experiências e acomodações únicas em belíssimos locais, com vinhos e gastronomia de primeira.
EN Knowledgeable and welcoming hosts will provide unique experiences and facilities in beautiful locations, all with outstanding local food and wine.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| anfitriões | hosts |
| experientes | knowledgeable |
| experiências | experiences |
| vinhos | wine |
| proporcionar | provide |
PT Aqui tive acesso a episódios para download que reiteram as experiências de nossos anfitriões na França em suas aventuras (ou, mais frequentemente, desventuras)
EN Here I got access to downloadable episodes that reiterate the experiences of our hosts in France on their adventures (or, more frequently, misadventures)
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| acesso | access |
| episódios | episodes |
| experiências | experiences |
| anfitriões | hosts |
| frança | france |
| aventuras | adventures |
| ou | or |
PT Cada aula começa com uma palestra prática, seguida de algumas piadas e risadas educativas feitas pelos anfitriões.
EN Each lesson begins with a practice talk, followed by some educational jokes and laughs done by the hosts.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aula | lesson |
| começa | begins |
| prática | practice |
| educativas | educational |
| feitas | done |
| anfitriões | hosts |
| piadas | jokes |
PT Você encontrará muito vocabulário e gramática durante cada lição, e os anfitriões ilustrarão como isso é semelhante àquele e por que você deve ser cauteloso com o outro assunto.
EN You?ll come across a lot of vocabulary and grammar during each lesson, and the hosts will illustrate how this is similar to that, and why you should be cautious about the other issue.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| vocabulário | vocabulary |
| gramática | grammar |
| lição | lesson |
| anfitriões | hosts |
| semelhante | similar |
| ilustrar | illustrate |
PT Você encontrará muito vocabulário e gramática durante cada lição, e os anfitriões ilustrarão como isso é semelhante àquele e por que você deve ser cauteloso com o outro assunto
EN You'll come across a lot of vocabulary and grammar during each lesson, and the hosts will illustrate how this is similar to that, and why you should be cautious about the other issue
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| vocabulário | vocabulary |
| gramática | grammar |
| lição | lesson |
| anfitriões | hosts |
| semelhante | similar |
| ilustrar | illustrate |
PT Além disso, refugiados e migrantes têm acesso limitado aos serviços de saúde e podem não se qualificar para programas destinados a cidadãos dos países anfitriões
EN Additionally, refugees and migrants have limited access to healthcare services and may not qualify for programs intended for citizens of host countries
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| acesso | access |
| limitado | limited |
| qualificar | qualify |
| cidadãos | citizens |
| países | countries |
| além disso | additionally |
PT Cinquenta e cinco atletas potenciais de 13 países e 21 países anfitriões receberam Bolsas de Estudo para Atletas Refugiados do COI para ajudar em seus treinos.
EN Fifty-five potential athletes from 13 countries and 21 host countries were given IOC Refugee Athlete Scholarships to aid in their training.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| cinquenta | fifty |
| cinco | five |
| potenciais | potential |
| países | countries |
| bolsas | scholarships |
| seus | their |
| treinos | training |
| ajudar | aid |
PT Uma visita à Cabana Turtmann e seus anfitriões, Magdalena e Fredy Tscherrig.
EN A visit to the Turtmann Hut and its hosts, Magdalena and Fredy Tscherrig.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| visita | visit |
| cabana | hut |
| e | and |
| seus | its |
| anfitriões | hosts |
| turtmann | turtmann |
PT A simplicidade da vida aqui em cima que atraiu os anfitriões também encanta os hóspedes.
EN It’s the simplicity of life up here that the hosts and guests enjoy.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| simplicidade | simplicity |
| vida | life |
| anfitriões | hosts |
PT Os Hotéis Tipicamente Suíços são experts em dicas. Afinal, seus anfitriões conhecem seu terroir a fundo e, portanto, podem trazer experiências autenticamente suíças em cada localidade.
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| tipicamente | typically |
| dicas | advice |
| anfitriões | hosts |
| conhecem | know |
| e | and |
| podem | can |
| experiências | experiences |
| é | had |
PT Problemas repetitivos aconteceram nos mesmos anfitriões.
EN Repetitive problems happened in the same hosts.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| problemas | problems |
| repetitivos | repetitive |
| anfitriões | hosts |
PT Este três andares, sete quartos, 4.200 pés quadrados casa tem veiws todo, vem com conforto, conveniência, segurança e anfitriões de coração aberto....
EN This three-story, seven bedroom, 4200 square feet house has veiws all around, comes with comfort, convenience, security and openhearted hosts. The...
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pés | feet |
| todo | all |
| segurança | security |
| anfitriões | hosts |
PT Com esses anfitriões, você pode aprender um pouco da linguagem local à beira da piscina, estar em uma pista de ski em questão de minutos, remeter-se ao passado hospedando-se em uma casa histórica, cozinhar iguarias locais e muito mais.
EN With these hosts, you can learn some local lingo, lounge by the pool, be on the ski slopes in minutes, take a glimpse into the past staying in a historical home, cook up local delicacies and much more.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| anfitriões | hosts |
| você | you |
| minutos | minutes |
| cozinhar | cook |
PT No verdadeiro espírito Home Sharing (vivendo com anfitriões locais e compartilhar a experiência) alugamos um quarto tranquilo e confortável em noss...
EN In the true spirit Home Sharing (living with local hosts and share experience) we rent a quiet and comfortable room in our apartment in "Prati" (th...
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| verdadeiro | true |
| espírito | spirit |
| vivendo | living |
| anfitriões | hosts |
| locais | local |
| um | a |
| tranquilo | quiet |
| confortável | comfortable |
PT Alguns anfitriões (dependendo do país e da moeda) podem dispor de uma opção de pagamento de depósito de 25% para cobrir cancelamentos e não comparências.
EN Some hosts (depending on country and currency) can avail of a 25% Deposit payment option to cover cancellations and no shows.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| anfitriões | hosts |
| dependendo | depending |
| país | country |
| podem | can |
| opção | option |
| cancelamentos | cancellations |
PT Apresentando Cloudbeds Payments: uma solução de pagamento simples e integrada para hoteleiros e anfitriões
EN Cloudbeds raises $150M in funding to support rapid company growth
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| cloudbeds | cloudbeds |
PT Hoteleiros e Anfitriões em todo o mundo amam nosso software.
EN Why hoteliers and hosts around the world love our software.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| hoteleiros | hoteliers |
| e | and |
| anfitriões | hosts |
| mundo | world |
| amam | love |
| nosso | our |
| software | software |
| em | around |
PT A Cloudbeds acredita que o mundo é um lugar melhor quando os hoteleiros e anfitriões gastam menos tempo com tarefas operacionais e mais tempo proporcionando uma experiência de hóspede de outra geração, obtendo mais receita.
EN Cloudbeds believes the world is a better place when hoteliers and hosts spend less time on operational tasks and more time delivering a next-generation guest experience that will drive more revenue.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| cloudbeds | cloudbeds |
| acredita | believes |
| mundo | world |
| lugar | place |
| hoteleiros | hoteliers |
| anfitriões | hosts |
| gastam | spend |
| menos | less |
| tempo | time |
| tarefas | tasks |
| operacionais | operational |
| proporcionando | delivering |
| experiência | experience |
| hóspede | guest |
| geração | generation |
| receita | revenue |
PT Incentivamos hoteleiros e anfitriões independentes a aumentar sua receita, simplificar operações e proporcionar uma memorável experiência ao hóspede.
EN We empower independent hoteliers and hosts to grow revenue, streamline operations, and deliver a memorable guest experience.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| hoteleiros | hoteliers |
| anfitriões | hosts |
| independentes | independent |
| receita | revenue |
| simplificar | streamline |
| uma | a |
| memorável | memorable |
| experiência | experience |
| hóspede | guest |
PT Cloudbeds Payments: pagamentos seguros para hoteleiros e anfitriões
EN 3 dynamic pricing strategies you can automate to maximize hotel revenue
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| para | to |
PT Os anfitriões parceiros da GuestReady são também assegurados por um seguro de um parceiro.
EN Hosts who have partnered with GuestReady are also insured by a partner service provider.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| anfitriões | hosts |
| é | have |
PT Diretrizes de segurança para anfitriões de reuniões da ITAA - Viciados em Internet e Tecnologia Anônimos
EN Security guidelines for ITAA meeting hosts ? Internet and Technology Addicts Anonymous
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | security |
| anfitriões | hosts |
| reuniões | meeting |
| itaa | itaa |
| viciados | addicts |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
PT Somos anfitriões muito amigáveis que fazem nossos hóspedes se sentir em casa. Nossa casa de estilo colonial tem belos jardins e está localizada a...
EN We are very friendly hosts who make our guests feel right at home. Our Colonial style house has beautiful gardens and is located just one block fro...
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| anfitriões | hosts |
| amigáveis | friendly |
| sentir | feel |
| estilo | style |
| belos | beautiful |
| jardins | gardens |
| colonial | colonial |
PT Um quarto com cama queen size disponíveis no nível principal da casa. anfitriões hospitaleiros, Mike e Michelle
EN One bedroom with Queen size bed available on main level of house. Hospitable hosts, Mike and Michelle
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| queen | queen |
| disponíveis | available |
| nível | level |
| anfitriões | hosts |
| mike | mike |
| michelle | michelle |
PT Escolha alguns anfitriões com quem você gostaria de se hospedar usando o
EN Choose some hosts you'd like to stay with using the
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| escolha | choose |
| anfitriões | hosts |
PT na listagem ou perfis de anfitriões. A seguir, entre em contato com todos com um único passo nesta página!
EN on their listing or profile. Then contact them all in one step from this page!
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| listagem | listing |
| ou | or |
| perfis | profile |
| passo | step |
| página | page |
PT Os anfitriões podem ou não oferecer um café da manhã simples de cortesia, a seu critério
EN Hosts can offer a complimentary light breakfast at their discretion
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| anfitriões | hosts |
| podem | can |
| oferecer | offer |
| um | a |
| cortesia | complimentary |
| critério | discretion |
PT Somos anfitriões muito amigáveis que fazem nossos hóspedes se sentir em casa. Nossa casa de estilo colonial tem belos jardins e está localizada a...
EN We are very friendly hosts who make our guests feel right at home. Our Colonial style house has beautiful gardens and is located just one block fro...
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| anfitriões | hosts |
| amigáveis | friendly |
| sentir | feel |
| estilo | style |
| belos | beautiful |
| jardins | gardens |
| colonial | colonial |
PT Escolha alguns anfitriões com quem você gostaria de se hospedar usando o
EN Choose some hosts you'd like to stay with using the
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| escolha | choose |
| anfitriões | hosts |
PT na listagem ou perfis de anfitriões. A seguir, entre em contato com todos com um único passo nesta página!
EN on their listing or profile. Then contact them all in one step from this page!
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| listagem | listing |
| ou | or |
| perfis | profile |
| passo | step |
| página | page |
PT Alguns anfitriões (dependendo do país e da moeda) podem dispor de uma opção de pagamento de depósito de 25% para cobrir cancelamentos e não comparências.
EN Some hosts (depending on country and currency) can avail of a 25% Deposit payment option to cover cancellations and no shows.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| anfitriões | hosts |
| dependendo | depending |
| país | country |
| podem | can |
| opção | option |
| cancelamentos | cancellations |
PT Quem são nossos anfitriões? Nossas famílias anfitriãs aceitam reservas de acomodação de hóspedes que queiram desfrutar da estadia em suas casas.
EN Who are our hosts? Our host families accept accommodation bookings from guests who want to stay in their home.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| anfitriões | hosts |
| famílias | families |
| aceitam | accept |
| reservas | bookings |
| queiram | want |
PT Com esses anfitriões, você pode aprender um pouco da linguagem local à beira da piscina, estar em uma pista de ski em questão de minutos, remeter-se ao passado hospedando-se em uma casa histórica, cozinhar iguarias locais e muito mais.
EN With these hosts, you can learn some local lingo, lounge by the pool, be on the ski slopes in minutes, take a glimpse into the past staying in a historical home, cook up local delicacies and much more.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| anfitriões | hosts |
| você | you |
| minutos | minutes |
| cozinhar | cook |
PT Entre para nossa comunidade global de anfitriões com mais de 33.000 acomodações homestay em 176 países
EN Join our global host community of over 33,000 homestays in 176 countries.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| nossa | our |
| comunidade | community |
| global | global |
| países | countries |
PT Além disso, os brasileiros são reconhecidos por serem bons anfitriões dos seus visitantes
EN Besides this, Brazilians are known as good hosts of their visitors
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| brasileiros | brazilians |
| bons | good |
| anfitriões | hosts |
| visitantes | visitors |
PT Sintonize e assista ao nosso convidado especial Mathieu Huysman, cofundador e COO da Cyrex, especialista em testes de penetração e hackers éticos, compartilhando sobre hacking de jogos online com nossos anfitriões Pascal Geenens e Daniel Smith.
EN Tune in and watch our special guest Mathieu Huysman, co-founder & COO of Cyrex, an expert penetration tester and ethical hacker share about online game hacking with our hosts Pascal Geenens and Daniel Smith.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| assista | watch |
| convidado | guest |
| especial | special |
| cofundador | co-founder |
| especialista | expert |
| penetração | penetration |
| hacking | hacking |
| jogos | game |
| online | online |
| anfitriões | hosts |
| daniel | daniel |
| smith | smith |
| pascal | pascal |
PT Na França e na Bélgica, quando somos convidados, podemos chegar quinze minutos depois do horário previsto pelos anfitriões
EN In France and in Belgium you can arrive fifteen minutes later than the time mentioned by the hosts
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| frança | france |
| bélgica | belgium |
| quinze | fifteen |
| anfitriões | hosts |
PT As visitas ficam apenas na sala de estar ou na sala de jantar e eventualmente vão para a cozinha, em função do grau de intimidade com seus anfitriões
EN Guests stay in the living room or the dining room and, depending on how close they are to the hosts, they can sometimes go into the kitchen
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ou | or |
| vão | go |
| anfitriões | hosts |
PT Além disso, refugiados e migrantes têm acesso limitado aos serviços de saúde e podem não se qualificar para programas destinados a cidadãos dos países anfitriões
EN Additionally, refugees and migrants have limited access to healthcare services and may not qualify for programs intended for citizens of host countries
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| acesso | access |
| limitado | limited |
| qualificar | qualify |
| cidadãos | citizens |
| países | countries |
| além disso | additionally |
PT Uma visita à Cabana Turtmann e seus anfitriões, Magdalena e Fredy Tscherrig.
EN A visit to the Turtmann Hut and its hosts, Magdalena and Fredy Tscherrig.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| visita | visit |
| cabana | hut |
| e | and |
| seus | its |
| anfitriões | hosts |
| turtmann | turtmann |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
anfitriões melhores anfitriões anfitriões locais nossos anfitriões anfitriões na frança anfitriões ilustrarão países anfitriões receberam esses anfitriões nossos anfitriões experientes anfitriões das casas perfis de anfitriões melhores melhores softwares melhores dos melhores melhores melhores talentos melhores tecnologias melhores palavras chave implementar melhores práticas nossas melhores práticas melhores resultados melhores férias melhores maneiras melhores estúdios melhores jogadores coisas melhores melhores designers tomarem melhores decisões melhores práticas melhores equipes nossos melhores produtos melhores ferramentas melhores experiências melhores planos melhores empresas melhores características melhores candidatos tomar melhores decisões melhores conversas melhores processos obter insights melhores melhores relógios melhores designers de livros melhores provedores melhores atividades melhores coisas melhores backlinks melhores oportunidades melhores títulos melhores produtos melhores locais
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb