NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders
NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders
TR Her müşteri farklı olduğu gibi her yolculuk da farklıdır
Holland | Türk |
---|---|
klant | müşteri |
anders | farklı |
ook | da |
NL links met nieuwswaarde die worden gedeeld door journalisten worden mogelijk anders behandeld dan links die worden gedeeld door iemand anders
TR Gazeteciler tarafından paylaşılan ve haber niteliği taşıyan bağlantılara aynı bağlantının başka bir kişi tarafından paylaşılmasından daha farklı yaklaşırız.
Holland | Türk |
---|---|
links | bağlantı |
gedeeld | paylaşılan |
NL Omdat elke klant anders is, is ook elk traject anders
TR Her müşteri farklı olduğu gibi her yolculuk da farklıdır
NL Waarom ziet deze muis er zo anders uit dan de andere muizen in jullie line-up?
TR Bu mouse sizin hattınızdaki diğer mouse’lardan neden farklı görünüyor?
Holland | Türk |
---|---|
waarom | neden |
ziet | görünüyor |
muis | mouse |
NL Houd er rekening mee dat u een inwoner van de VS moet zijn om het recht te hebben om de registratie te voltooien. Anders ziet de service uw gegevens als een “verkeerd verzoek”, zelfs als u een VPN gebruikt.
TR Kayıt işlemini tamamlama hakkına sahip olmak için ABD’de ikamet etmeniz gerektiğini unutmayın. Aksi takdirde, VPN kullansanız bile hizmet verilerinizi “yanlış istek” olarak görür.
NL Zijn de tools (of data) in AWT anders dan die in Ahrefs?
TR AWT’deki araçlar (veya veriler) Ahrefs’tekilerden farklı mıdır?
Holland | Türk |
---|---|
in | deki |
ahrefs | ahrefs |
anders | farklı |
NL Een team waarin anders het nieuwe normaal is
TR Farklının normal olduğu bir ekip
Holland | Türk |
---|---|
team | ekip |
anders | farklı |
NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
TR Her gün sanki tutkularımızı masaya döküyoruz; biri bunları kaldırır, diğeri onları ürünün parçaları haline getirir
NL Tenzij anders vermeld, valt de inhoud van deze site onder een CC BY-SA 4.0 Internationaal licentie.
TR Aksi belirtilmedikçe bu sitenin içeriği CC BY-SA 4.0 Uluslararası Lisansı altında lisanslanmıştır.
Holland | Türk |
---|---|
inhoud | içeriği |
site | sitenin |
onder | altında |
licentie | lisans |
internationaal | uluslararası |
NL Laat iemand anders in uw organisatie gebruikers toevoegen/verwijderen, accountfacturen bekijken en de factureringsgegevens van uw account bijwerken.
TR Kuruluşunuzdaki başka birinin kullanıcı ekleme/kaldırması, hesap faturalarını görüntülemesi ve hesap fatura bilgilerini güncellemesi gerekmesine izin verin.
Holland | Türk |
---|---|
anders | başka |
en | ve |
account | hesap |
gebruikers | kullanıcı |
NL Met geautomatiseerde transcriptie kunnen we kostbare tijd, moeite, middelen en geld besparen dat anders zou worden geïnvesteerd in dure technologie, infrastructuur of mankracht
TR Otomatik transkripsiyon ile değerli zaman, çaba, kaynak ve aksi takdirde pahalı teknolojiye, altyapıya veya insan gücüne yatırım yapılacak herhangi bir paradan tasarruf edebiliriz
Holland | Türk |
---|---|
geautomatiseerde | otomatik |
transcriptie | transkripsiyon |
tijd | zaman |
en | ve |
besparen | tasarruf |
NL Op onze activiteiten zijn de volgende algemene voorwaarden van toepassing, tenzij partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen
TR Taraflar yazılı olarak açık bir şekilde aksini kararlaştırmadıkça faaliyetlerimizde aşağıdaki hüküm ve koşullar geçerli olacaktır
Holland | Türk |
---|---|
voorwaarden | koşullar |
van toepassing | geçerli |
NL LET OP! Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u zich aanmeldt, anders riskeert u uw tijd en wordt u niet betaald.
TR DİKKAT! Başvurmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatle okuyun. Aksi takdirde zamanınızı boşa harcamış ve ödeme alamama ihtimalini göze almış olursunuz.
Holland | Türk |
---|---|
lees | okuyun |
tijd | zaman |
en | ve |
voordat | önce |
instructies | talimatları |
NL We raden u ten zeerste aan geen penetratietestprogramma's op de site van iemand anders uit te voeren zonder schriftelijke toestemming van de webmaster. Het kan ongewenste gevolgen voor u hebben, afhankelijk van de cyberbeveiligingswetten van uw land.
TR Web yöneticisinin yazılı izni olmadan başka birinin sitesinde sızma testi programları çalıştırmamanızı şiddetle tavsiye ederiz. Ülkenizin siber güvenlik yasalarına bağlı olarak sizin için istenmeyen sonuçlar doğurabilir.
Holland | Türk |
---|---|
site | web |
anders | başka |
zonder | olmadan |
ongewenste | istenmeyen |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
TR Bir transkript paylaşmanızı sağlayan paylaşım işlevselliğine sahip olduğumuzu unutmayın. Bu bağlantıyı başkasıyla paylaşırsanız, başkalarıyla da paylaşabilecektir.
Holland | Türk |
---|---|
delen | paylaşım |
transcript | transkript |
NL Dit Privacybeleid is van toepassing op alle producten, services, websites en apps die worden aangeboden door enuvo GmbH en daaraan gelieerde bedrijven (samen 'enuvo'), tenzij anders aangegeven
TR Bu Gizlilik İlkesi, aksi belirtilmediği sürece enuvo GmbH ve bağlı kuruluşları (toplu olarak "enuvo”) tarafından sunulan tüm ürünler, hizmetler, web siteleri ve başvurular için geçerlidir
Holland | Türk |
---|---|
en | ve |
aangeboden | sunulan |
producten | ürünler |
NL Elke toets kan worden aangepast aan het gevoeligheidsniveau van jouw voorkeur, of het nu voor het gamen, werk of iets anders is.
TR Her tuş ister oyun olsun, ister iş ya da başka bir şey için tercih ettiğiniz hassasiyet seviyesine göre ayarlanabilir.
Holland | Türk |
---|---|
voorkeur | tercih |
gamen | oyun |
anders | başka |
NL Jij kunt je eigen typeplaatje in 3D printen om de Rival 710 verder aan te passen. Anders gebruik je bewoon degene die is meegeleverd.
TR Rival 710'unuzu daha da kişiselleştirmek için 3B yazıcıdan kendi isimliğinizi bastırabilirsiniz Diğer türlü, kutudan çıkanı da kullanabilirsiniz.
Holland | Türk |
---|---|
verder | daha |
NL Alle bestellingen worden binnen 24 kantooruren verzonden (met uitzondering van feestdagen en indien anders aangegeven bij het afrekenen). Alle klanten ontvangen een trackingnummer zodat ze hun pakket gedurende de gehele transittijd kunnen volgen.
TR Tüm siparişler 24 iş saati içerisinde gönderilir (tatiller haricinde ve ödeme sırasında aksi belirtilmedikçe). Tüm müşterilere bir takip numarası verilir, böylece bütün kargo süreci boyunca paket takibi yapılabilir.
Holland | Türk |
---|---|
binnen | içerisinde |
en | ve |
klanten | müşterilere |
gedurende | boyunca |
volgen | takip |
NL Het intrekken van uw toestemming, hoewel het in bepaalde omstandigheden rechtmatig kan zijn om de verwerking voort te zetten zonder uw toestemming als we een andere legitieme reden hebben (anders dan toestemming) om dit te doen.
TR İzninizi geri aldığınızda, yine de bazı durumlarda bunu yapmak için başka bir meşru nedenin (izin dışında) olması halinde izniniz olmadan işlemeye devam etmemiz yasa dahilinde olabilir.
Holland | Türk |
---|---|
toestemming | izin |
kan | olabilir |
zonder | olmadan |
NL De persoonlijke en zakelijke versies van het programma zelf beschikken gewoonlijk over dezelfde functionaliteit, tenzij de productomschrijving anders zegt.
TR Programın kişisel ve ticari sürümleri ürün tanımında aksi belirtilmiyorsa genelde aynı işlevselliktedir.
Holland | Türk |
---|---|
persoonlijke | kişisel |
en | ve |
dezelfde | aynı |
NL Vaak kun je de software ook niet aan iemand anders geven
TR Başka birisine hediye edemezsin
Holland | Türk |
---|---|
anders | başka |
NL Als je wilt dat GNU/Linux exact hetzelfde is als Windows zul je waarschijnlijk teleurgesteld zijn. GNU/Linux is geschreven door mensen die willen dat het anders is.
TR GNU/Linux'un tıpkı Windows gibi olmasını istiyorsanız, muhtemelen hayal kırıklığına uğrayacaksınız. GNU/Linux, sadece farklı olmasını isteyen kişiler tarafından oluşturulmuştur.
Holland | Türk |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
waarschijnlijk | muhtemelen |
mensen | kişiler |
willen | isteyen |
anders | farklı |
NL Gebruik verschillende maskers op verschillende delen van je gezicht en lichaam - huidverzorging is voor iedereen anders.
TR Söz konusu cilt bakımı ise her ürün ve içerik her yere uymaz. Farklı bölgelerde farklı içerikler kullanın.
Holland | Türk |
---|---|
gebruik | kullanın |
en | ve |
NL Superzacht en bestand tegen bacteriën, brengt niets anders dan schone maskeressenties over op de huid.
TR Süper yumuşak ve bakterilere dayanıklıdır, cilde sadece temiz maske özlerini iletir.
Holland | Türk |
---|---|
en | ve |
schone | temiz |
NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.
TR Fotoğrafınızı çıkartma ekledikten sonra Tweetlerseniz resmi düzenleyemezsiniz. Ayrıca, bir başkasının fotoğrafını Retweetlerken çıkartmaları düzenleyemezsiniz.
Holland | Türk |
---|---|
foto | fotoğraf |
ook | ayrıca |
NL Op onze activiteiten zijn de volgende algemene voorwaarden van toepassing, tenzij partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen
TR Taraflar yazılı olarak açık bir şekilde aksini kararlaştırmadıkça faaliyetlerimizde aşağıdaki hüküm ve koşullar geçerli olacaktır
Holland | Türk |
---|---|
voorwaarden | koşullar |
van toepassing | geçerli |
NL De persoonlijke en zakelijke versies van het programma zelf beschikken gewoonlijk over dezelfde functionaliteit, tenzij de productomschrijving anders zegt.
TR Programın kişisel ve ticari sürümleri ürün tanımında aksi belirtilmiyorsa genelde aynı işlevselliktedir.
Holland | Türk |
---|---|
persoonlijke | kişisel |
en | ve |
dezelfde | aynı |
NL De persoonlijke en zakelijke versies van het programma zelf beschikken gewoonlijk over dezelfde functionaliteit, tenzij de productomschrijving anders zegt.
TR Programın kişisel ve ticari sürümleri ürün tanımında aksi belirtilmiyorsa genelde aynı işlevselliktedir.
Holland | Türk |
---|---|
persoonlijke | kişisel |
en | ve |
dezelfde | aynı |
NL De persoonlijke en zakelijke versies van het programma zelf beschikken gewoonlijk over dezelfde functionaliteit, tenzij de productomschrijving anders zegt.
TR Programın kişisel ve ticari sürümleri ürün tanımında aksi belirtilmiyorsa genelde aynı işlevselliktedir.
Holland | Türk |
---|---|
persoonlijke | kişisel |
en | ve |
dezelfde | aynı |
NL Anders dient een toestelpagina opgesplitst te worden in twee meer specifieke toestelpagina's.
TR Eğer mümkün değilse, cihaz sayfası gerektirdiği takdirde daha tanımlı olmak üzere iki cihaz sayfasına ayrılmalıdır.
Holland | Türk |
---|---|
te | de |
meer | daha |
worden | olmak |
NL Ontdek waar Trex voor staat en waarom we anders zijn - Trex
TR Trex'in Ne Hakkında Olduğunu ve Nasıl Farklılık Gösterdiğimizi Keşfedin - Trex
Holland | Türk |
---|---|
ontdek | keşfedin |
voor | in |
en | ve |
anders | farklı |
NL Als u op zoek bent naar voordelige autohuurdeals, vindt u nergens anders zulke dagelijkse huurdeals
TR Bütçenize uygun araç kiralama fırsatları arıyorsanız, bu tür günlük kiralama fırsatlarını başka hiçbir yerde bulamazsınız
Holland | Türk |
---|---|
anders | başka |
dagelijkse | günlük |
NL Waar anders vindt u de beste aanbiedingen voor SUV's en bestelwagens naast limousines en luxe auto's, om nog maar te zwijgen van ultragoedkope budgetauto's
TR Başka nerede en iyi bulmak МРVs ve Väns ve limuusinеs ve luхurу саrs için en iyi bulmak, ultrа-chеаp bütçeden bahsetmiyorum bile
Transliterasiya Başka nerede en iyi bulmak MRVs ve Väns ve limuusines ve luhuru sars için en iyi bulmak, ultra-cheap bütçeden bahsetmiyorum bile
Holland | Türk |
---|---|
waar | nerede |
anders | başka |
en | ve |
NL Mag iemand anders in de huurauto rijden dan ik??
TR Kiralık arabayı benden başka kimse kullanabilir mi?
Holland | Türk |
---|---|
anders | başka |
NL Je kunt op de weg niets anders bedenken dan BMW
TR Yolda BMW dışında bir şey düşünemezsiniz
NL Andere ranking tools zijn ingewikkeld en onbetrouwbaar, maar Ranktracker is anders
TR Diğer sıralama araçları karmaşık ve güvenilmezdir, ancak Ranktracker farklıdır
Holland | Türk |
---|---|
ranking | sıralama |
en | ve |
maar | ancak |
ranktracker | ranktracker |
NL Sommige keyword rank monitoring programma's zullen ook gratis komen met extra programma's die het makkelijker maken om te kiezen tussen twee opties die anders vergelijkbaar zijn
TR Bazı anahtar kelime sıralaması izleme programları, aksi takdirde benzer olan iki seçenek arasında seçim yapmayı kolaylaştıracak ek programlarla birlikte ücretsiz olarak gelir
Holland | Türk |
---|---|
monitoring | izleme |
extra | ek |
kiezen | seçim |
opties | seçenek |
vergelijkbaar | benzer |
zijn | olan |
sommige | bazı |
gratis | ücretsiz |
NL Anders kan al je harde werk voor niets zijn geweest.
TR Aksi takdirde, tüm sıkı çalışmalarınız boşa gidebilir.
NL In plaats van het handmatig doorlopen van elke resultaten pagina op zoekmachines zoals Google, stelt de SERP checker u in staat om dit snel te doen en biedt u zelfs anders verborgen info
TR Google gibi arama motorlarında her sonuç sayfasını manuel olarak incelemek yerine, SERP denetleyicisi bunu hızlı bir şekilde yapmanızı sağlar ve hatta size başka türlü gizli bilgiler sağlar
Holland | Türk |
---|---|
handmatig | manuel |
pagina | sayfası |
serp | serp |
zelfs | hatta |
anders | başka |
verborgen | gizli |
resultaten | sonuç |
u | size |
NL Bijvoorbeeld, een zoekresultaat op Google.com zal anders zijn dan op Google.ca.
TR Örneğin, Google.com'daki bir arama sonucu Google.ca'dakinden farklı olacaktır.
Holland | Türk |
---|---|
zal | olacaktır |
anders | farklı |
NL Anders zou je een basisniveau van expertise moeten hebben om uit te vinden wat je zou moeten doen om de problemen op te lossen die opduiken wanneer je de checker uitvoert.
TR Aksi takdirde, denetleyiciyi çalıştırdığınızda ortaya çıkan sorunları çözmek için ne yapmanız gerektiğini anlamak için temel düzeyde bir uzmanlığa sahip olmanız gerekir.
NL U vraagt zich misschien af wat onze SEO audit tool onderscheidt van de programma's van de concurrentie, en er zijn een paar dingen die wij anders doen
TR SEO denetim aracımızı rakip programlardan ayıran şeyin ne olduğunu merak ediyor olabilirsiniz ve farklı yaptığımız birkaç şey var
Holland | Türk |
---|---|
seo | seo |
audit | denetim |
tool | aracı |
anders | farklı |
NL U moet binnen de 7 dagen annuleren, anders wordt het automatisch verlengd tegen de overeengekomen prijs en termijn.
TR İptal işlemini 7 gün içinde gerçekleştirmelisiniz, aksi takdirde planınız kararlaştırılan fiyat ve süre üzerinden otomatik olarak yenilenecektir.
Holland | Türk |
---|---|
binnen | içinde |
dagen | gün |
prijs | fiyat |
en | ve |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit privacybeleid, hebben termen die in dit privacybeleid worden gebruikt dezelfde betekenis als in onze Algemene Voorwaarden, toegankelijk op ranktracker.com
TR Aksi belirtilmedikçe bu Gizlilik Politikasında tanımlanan, bu Gizlilik Politikasında kullanılan terimler Şartlar ve Koşullarımızdakiyle aynı anlamlara sahiptir, erişilebilirranktracker.com adresinde
Holland | Türk |
---|---|
gebruikt | kullanılan |
NL Een team waarin anders het nieuwe normaal is
TR Farklının normal olduğu bir ekip
Holland | Türk |
---|---|
team | ekip |
anders | farklı |
NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
TR Her gün sanki tutkularımızı masaya döküyoruz; biri bunları kaldırır, diğeri onları ürünün parçaları haline getirir
NL Dit is anders dan Tweets naar je volgers omdat deze Community-tweets niet worden verzonden naar de tijdlijnen op de startpagina's van je volgers
TR Bu Topluluk Tweetleri, takipçilerinizin Anasayfa zaman akışlarına gönderilmeyeceğinden takipçilerinize gönderilen Tweetlerden farklıdır
Holland | Türk |
---|---|
anders | farklı |
community | topluluk |
NL Aangezien elk bedrijf anders is, geeft Google Analytics u de vrijheid om de informatie te analyseren zoals u dat wilt, in plaats van te proberen een soort one-size-fits-all formule te creëren (wat onmogelijk zou zijn).
TR Her işletme farklı olduğundan, Google Analytics size herkese uyan tek bir formül oluşturmaya çalışmak yerine (ki bu imkansızdır) bilgileri uygun gördüğünüz şekilde analiz etme özgürlüğü verir.
Holland | Türk |
---|---|
geeft | verir |
analytics | analytics |
analyseren | analiz |
anders | farklı |
u | size |
NL Een van de dingen die ervaring op dit gebied zo cruciaal maakt, is dat elke site en elke niche anders is.
TR Bu alandaki deneyimi bu kadar önemli kılan şeylerden biri de her sitenin ve her nişin farklı olmasıdır.
Holland | Türk |
---|---|
ervaring | deneyimi |
site | sitenin |
en | ve |
anders | farklı |
50 tərcümədən 50 göstərilir