NL De Sq - waar het allemaal om de vierkante vorm van dit ontwerp gaat - ziet er heel anders uit en voelt heel anders aan dan andere Garmin-apparaten
Holland dilindəki "anders ziet" aşağıdakı İtalyan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL De Sq - waar het allemaal om de vierkante vorm van dit ontwerp gaat - ziet er heel anders uit en voelt heel anders aan dan andere Garmin-apparaten
IT Lo Sq, che è tutto incentrato sulla forma "quadrata" di questo design, sembra e si sente molto diverso dagli altri dispositivi Garmin
Holland | İtalyan |
---|---|
ziet | sembra |
en | e |
voelt | sente |
apparaten | dispositivi |
garmin | garmin |
NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.
IT Se guardi Netflix e Disney+, probabilmente lo vedrai dominato dai contenuti di quei servizi, ma vedrai anche consigli di tendenza, che spesso ti mostrano nuove versioni sui servizi da acquistare.
Holland | İtalyan |
---|---|
netflix | netflix |
en | e |
waarschijnlijk | probabilmente |
services | servizi |
aanbevelingen | consigli |
vaak | spesso |
nieuwe | nuove |
kopen | acquistare |
kijkt | guardi |
disney | disney |
NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.
IT Sì - se non fatto correttamente. Il rischio di creare un backup separato è che è un'altra cosa da proteggere. Sia che tu esegua il backup con iTunes o su iCloud, i mezzi per proteggerli sono diversi.
Holland | İtalyan |
---|---|
correct | correttamente |
risico | rischio |
afzonderlijke | separato |
back-up | backup |
beschermen | proteggere |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
middelen | mezzi |
NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders ondermijnt (zoals iemand anders toestaan om als u in te loggen op de Services);
IT compromettere la sicurezza dell'account Honey dell'Utente o di altre persone (ad esempio, permettendo ad altri di accedere al Servizio al posto dell'Utente);
Holland | İtalyan |
---|---|
beveiliging | sicurezza |
services | servizio |
account | account |
NL Ons doel is anders te denken en anders te handelen om de status quo te veranderen
IT Il nostro obiettivo è di pensare e agire in modo diverso per cambiare lo status quo
Holland | İtalyan |
---|---|
doel | obiettivo |
denken | pensare |
en | e |
handelen | agire |
veranderen | cambiare |
is | è |
status | status |
NL Als je het ene tegen de ene persoon zegt, maar iets anders tegen iemand anders (bekend als 'twee gezichten'), dan zal blijken dat je niet iemand bent die vertrouwd worden, en mensen willen meestal liever geen leider die ze niet kunnen vertrouwen.[10]
IT Se parli male della gente e fai il doppio gioco, gli altri capiranno che di te non ci si può fidare e nessuno vuole un leader inaffidabile [10]
Holland | İtalyan |
---|---|
anders | altri |
en | e |
willen | vuole |
leider | leader |
vertrouwen | fidare |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
IT In PowerDMARC, non facciamo le cose in modo diverso solo per distinguerci. Innoviamo perché è l'unico modo per far progredire il mondo della sicurezza e-mail, in modo da poter proteggere il tuo marchio come nessun altro può fare.
Holland | İtalyan |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
manier | modo |
wereld | mondo |
merk | marchio |
NL Normaal is nu dan wel anders, maar anders wil je het helemaal niet
IT In questo momento, essere fuori dal coro significa essere normale
Holland | İtalyan |
---|---|
normaal | normale |
nu | momento |
NL We zijn op Gamescom gaan spelen met de nieuwe professionele standaardcontroller om erachter te komen of deze anders aanvoelt of zich anders gedraagt
IT Abbiamo avuto modo di giocare con il nuovo controller pro-standard alla Gamescom per scoprire se si sente o si comporta in modo diverso dal modello di
Holland | İtalyan |
---|---|
nieuwe | nuovo |
NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.
IT Per il resto, laltezza e limmersione di questo set sono diverse da qualsiasi altra cosa sul mercato - dubitiamo che anche Philips possa competere con il suo OLED+936.
Holland | İtalyan |
---|---|
en | e |
markt | mercato |
kan | possa |
concurreren | competere |
oled | oled |
philips | philips |
NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen
IT Arlo Essential Video Doorbell senza fili non viene fornito con un segnale acustico, ovvero la possibilità di emettere una suoneria in un altro punto della casa, quindi è unaltra cosa che potresti considerare di aggiungere
Holland | İtalyan |
---|---|
video | video |
geleverd | fornito |
huis | casa |
overwegen | considerare |
voegen | aggiungere |
NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.
IT Il Galaxy Fold fa girare la testa: in un mare di uniformità in cui il Pixel di Google sembra liPhone e liPhone sembra poco diverso da un telefono Motorola economico, il Galaxy Fold è completamente diverso.
Holland | İtalyan |
---|---|
zee | mare |
pixel | pixel |
iphone | liphone |
en | e |
weinig | poco |
anders | diverso |
goedkope | economico |
compleet | completamente |
telefoon | telefono |
motorola | motorola |
is | è |
NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.
IT Per il resto, laltezza e limmersione di questo set sono diverse da qualsiasi altra cosa sul mercato - dubitiamo che anche Philips possa competere con il suo OLED+936.
Holland | İtalyan |
---|---|
en | e |
markt | mercato |
kan | possa |
concurreren | competere |
oled | oled |
philips | philips |
NL Ons doel is anders te denken en anders te handelen om de status quo te veranderen
IT Il nostro obiettivo è di pensare e agire in modo diverso per cambiare lo status quo
Holland | İtalyan |
---|---|
doel | obiettivo |
denken | pensare |
en | e |
handelen | agire |
veranderen | cambiare |
is | è |
status | status |
NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen
IT Con Android 12, Google ha deciso di strappare un po lo script, cambiando completamente alcuni di loro elementi visivi per farlo sembrare, sentire e reagire in modo diverso ai tuoi gesti sullo schermo e alla pressione dei pulsanti
Holland | İtalyan |
---|---|
android | android |
script | script |
visuele | visivi |
elementen | elementi |
volledig | completamente |
en | e |
gebaren | gesti |
scherm | schermo |
knoppen | pulsanti |
NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen
IT Arlo Essential Video Doorbell senza fili non viene fornito con un segnale acustico, ovvero la possibilità di emettere una suoneria in un altro punto della casa, quindi è unaltra cosa che potresti considerare di aggiungere
Holland | İtalyan |
---|---|
video | video |
geleverd | fornito |
huis | casa |
overwegen | considerare |
voegen | aggiungere |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
IT In PowerDMARC, non facciamo le cose in modo diverso solo per distinguerci. Innoviamo perché è l'unico modo per far progredire il mondo della sicurezza e-mail, in modo da poter proteggere il tuo marchio come nessun altro può fare.
Holland | İtalyan |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
manier | modo |
wereld | mondo |
merk | marchio |
NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.
IT Sì - se non fatto correttamente. Il rischio di creare un backup separato è che è un'altra cosa da proteggere. Sia che tu esegua il backup con iTunes o su iCloud, i mezzi per proteggerli sono diversi.
Holland | İtalyan |
---|---|
correct | correttamente |
risico | rischio |
afzonderlijke | separato |
back-up | backup |
beschermen | proteggere |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
middelen | mezzi |
NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders in gevaar brengt (zoals iemand anders toestaan om als u bij de Service in te loggen);
IT Compromettere la sicurezza dell'account Honey dell'Utente o di altre persone (ad esempio, permettendo ad altri di accedere al Servizio al posto dell'Utente);
Holland | İtalyan |
---|---|
beveiliging | sicurezza |
service | servizio |
account | account |
NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .
IT Se scegli di creare una chiave nel passaggio finale del processo, tienilo al sicuro poiché questo è il file che forniremo all'API in seguito. Altrimenti, crea una chiave ora seguendo questi passaggi .
Holland | İtalyan |
---|---|
kiest | scegli |
sleutel | chiave |
proces | processo |
bestand | file |
api | api |
anders | altrimenti |
NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.
IT Un?esperienza insolita e dunque particolarmente affascinante: indossare gli sci da alpinismo e scoprire i monti innevati intorno al Lago Maggiore per poi rilassarsi sotto le palme.
Holland | İtalyan |
---|---|
en | e |
bergen | monti |
lago | lago |
verkennen | scoprire |
NL links met nieuwswaarde die worden gedeeld door journalisten worden mogelijk anders behandeld dan links die worden gedeeld door iemand anders
IT Potremmo trattare i link di grande risonanza condivisi dai giornalisti in modo diverso rispetto a quelli condivisi da qualcun altro
Holland | İtalyan |
---|---|
links | link |
gedeeld | condivisi |
journalisten | giornalisti |
iemand | qualcun |
NL Google neemt de veiligheid van de gebruiker zeer serieus, omdat het anders niet anders kan. Het hebben van een website die de veiligheid van de gebruikers garandeert is essentieel als u hoog wilt scoren in de zoekmachines.
IT Google, come non potrebbe essere altrimenti, prende molto sul serio la sicurezza degli utenti. Avere un sito web che garantisce la sicurezza degli utenti è qualcosa di essenziale se si vuole essere ai primi posti nei motori di ricerca.
NL Aangezien normaal online verkeer niet op die manier wordt beschermd, ziet het er anders uit
IT Poiché il traffico online regolare non è protetto in questo modo, l?aspetto è diverso
Holland | İtalyan |
---|---|
online | online |
manier | modo |
beschermd | protetto |
ziet | aspetto |
anders | diverso |
NL Ontdek wat je anders niet ziet: op de kinderroute van Champlönch wijst een digitale wandelgids de weg door het park.
IT Scoprire ciò che altrimenti non si vede: sul sentiero per bambini di Champlönch una guida digitale indica la strada attraverso il parco.
Holland | İtalyan |
---|---|
ontdek | scoprire |
anders | altrimenti |
ziet | vede |
digitale | digitale |
park | parco |
NL De volgende Learning Thermostat van Nest ziet er misschien heel anders uit en kan zelfs betaalbaar zijn. Momenteel bevindt het apparaat zich in de der...
IT Il prossimo Learning Thermostat di Nest potrebbe avere un aspetto molto diverso e potrebbe anche essere conveniente. Attualmente, il dispositivo è all...
Holland | İtalyan |
---|---|
learning | learning |
ziet | aspetto |
anders | diverso |
en | e |
betaalbaar | conveniente |
momenteel | attualmente |
apparaat | dispositivo |
nest | nest |
NL De kans is groot dat het je niet uitmaakt hoe het eruit ziet, want anders zou je kiezen voor de nieuwe, glimmende nieuwe iPad mini of een meer geavanceerd iPad Pro-model
IT È probabile che non ti interessi come sia, perché altrimenti opteresti per il nuovo iPad mini nuovo brillante o un modello iPad Pro più avanzato
Holland | İtalyan |
---|---|
anders | altrimenti |
nieuwe | nuovo |
mini | mini |
geavanceerd | avanzato |
model | modello |
NL Als er één ding kan worden gezegd over het ontwerp van de EQ van Bang & Olufsen, dan is het anders dan alle andere oordopjes. En, zoals bij alles van B&O, ziet het ontwerp eruit en voelt het aan als een eersteklas audiokit.
IT Se cè una cosa che si può dire per il design dellEQ di Bang & Olufsen, è diverso da qualsiasi altro auricolare. E, come con tutto B&O, il design sembra un kit audio di alta qualità.
Holland | İtalyan |
---|---|
ontwerp | design |
en | e |
b | b |
ziet | sembra |
NL De Forerunner 55 ziet er op het eerste gezicht niet zo anders uit dan de Forerunner 45. Hij komt overeen met de grotere 42 mm horlogekast van de 45, en hoewel hij iets dikker wordt, is het niet op een manier die je echt zou opmerken.
IT Il Forerunner 55 a prima vista non sembra molto diverso dal Forerunner 45. Si abbina alla cassa dellorologio da 42 mm del 45 più grande e, sebbene aumenti leggermente di spessore, non è in un modo che si nota davvero.
Holland | İtalyan |
---|---|
ziet | sembra |
gezicht | vista |
anders | diverso |
en | e |
hoewel | sebbene |
echt | davvero |
NL De nieuwe M1 iMac van Apple is volledig opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Het is ook een super performer.
IT Completamente ridisegnato per lera Apple Silicon, il nuovo iMac M1 di Apple ha un aspetto diverso. È anche un super performer.
Holland | İtalyan |
---|---|
nieuwe | nuovo |
volledig | completamente |
ziet | aspetto |
anders | diverso |
super | super |
imac | imac |
NL Dit is, precies zoals het klinkt, een update van de oudere Surface Go 2 en op het eerste gezicht ziet het er niet veel anders uit, afgezien van de update naar Windows 11
IT Questo è, esattamente come sembra, un aggiornamento del vecchio Surface Go 2 e, a prima vista, non sembra molto diverso dallaggiornamento a Windows 11
Holland | İtalyan |
---|---|
precies | esattamente |
update | aggiornamento |
en | e |
gezicht | vista |
ziet | sembra |
anders | diverso |
windows | windows |
surface | surface |
NL Onze geld-terug-belofte . Ziet u de geselecteerde aanbieding ergens anders voor een lagere prijs, dan zullen we u het verschil terugbetalen!
IT Il nostro rimborso assicurato. Se trovi l'offerta selezionata altrove, ad un prezzo più conveniente, ti rimborsiamo la differenza!
Holland | İtalyan |
---|---|
aanbieding | offerta |
voor | ad |
prijs | prezzo |
verschil | differenza |
terug | rimborso |
ergens anders | altrove |
NL Het gevoel een bepaalde situatie in een foto te vereeuwigen is de grote kunst. Soms ziet het er op de foto ondanks beeldopbouw en technisch goede omzetting heel anders uit.
IT L'abilità di immortalare l'impressione di una situazione precisa in una foto è una grande arte. Talvolta, nonostante una buona composizione dell'immagine e una buona competenza tecnica,
Holland | İtalyan |
---|---|
situatie | situazione |
kunst | arte |
soms | talvolta |
ondanks | nonostante |
en | e |
technisch | tecnica |
NL De kans is groot dat het je niet uitmaakt hoe het eruit ziet, want anders zou je kiezen voor de nieuwe, glimmende nieuwe iPad mini of een meer geavanceerd iPad Pro-model
IT È probabile che non ti interessi come sia, perché altrimenti opteresti per il nuovo iPad mini nuovo brillante o un modello iPad Pro più avanzato
Holland | İtalyan |
---|---|
anders | altrimenti |
nieuwe | nuovo |
mini | mini |
geavanceerd | avanzato |
model | modello |
NL Als er één ding kan worden gezegd over het ontwerp van de EQ van Bang & Olufsen, dan is het anders dan alle andere oordopjes. En, zoals bij alles van B&O, ziet het ontwerp eruit en voelt het aan als een eersteklas audiokit.
IT Se cè una cosa che si può dire per il design dellEQ di Bang & Olufsen, è diverso da qualsiasi altro auricolare. E, come con tutto B&O, il design sembra un kit audio di alta qualità.
Holland | İtalyan |
---|---|
ontwerp | design |
en | e |
b | b |
ziet | sembra |
NL De Forerunner 55 ziet er op het eerste gezicht niet zo anders uit dan de Forerunner 45. Hij komt overeen met de grotere 42 mm horlogekast van de 45, en hoewel hij iets dikker wordt, is het niet op een manier die je echt zou opmerken.
IT Il Forerunner 55 a prima vista non sembra molto diverso dal Forerunner 45. Si abbina alla cassa dellorologio da 42 mm del 45 più grande e, sebbene aumenti leggermente di spessore, non è in un modo che si nota davvero.
Holland | İtalyan |
---|---|
ziet | sembra |
gezicht | vista |
anders | diverso |
en | e |
hoewel | sebbene |
echt | davvero |
NL Als u het horloge omdraait, ziet u een glad, concaaf ontwerp, waardoor het er slanker uitziet wanneer het om de pols wordt gedragen dan het er anders uitziet
IT Capovolgere lorologio rivela un design concavo liscio, che lo fa sembrare più sottile quando indossato al polso di quanto potrebbe sembrare altrimenti
Holland | İtalyan |
---|---|
glad | liscio |
ontwerp | design |
pols | polso |
anders | altrimenti |
NL De Ring Video Doorbell 4 ziet er wel iets anders uit dan zijn voorgangers (afgezien van de 3 Plus) door die extra Pre-roll camera onder de hoofdlens.
IT Il Ring Video Doorbell 4 ha un aspetto leggermente diverso dai predecessori (a parte il 3 Plus) a causa di quella fotocamera pre-roll extra sotto lobiettivo principale.
Holland | İtalyan |
---|---|
ring | ring |
video | video |
ziet | aspetto |
anders | diverso |
zijn | ha |
voorgangers | predecessori |
camera | fotocamera |
NL Het kan in portret of landschap direct aan een muur worden gemonteerd, of u kunt het op een standaard hebben. Hoe dan ook, wanneer het in de stand-by / achtergrondmodus is, ziet het er niet anders uit dan een fotolijst.
IT Può essere montato in verticale o in orizzontale direttamente su una parete, oppure puoi averlo su un supporto. Ad ogni modo, quando è in modalità standby/sfondo, non sembra diverso da una cornice.
Holland | İtalyan |
---|---|
direct | direttamente |
muur | parete |
gemonteerd | montato |
stand-by | standby |
ziet | sembra |
anders | diverso |
NL Ziet er niet zo anders uit dan goedkopere versies
IT Non sembra così diverso dalle versioni più economiche
Holland | İtalyan |
---|---|
ziet | sembra |
niet | non |
anders | diverso |
uit | dalle |
versies | versioni |
NL We hebben een gids hier Dat zal de voordelen van de nieuwe Gutenberg-editor verklaren en een overzicht geven van hoe het werkt.Gutenberg ziet er heel anders uit omdat het...
IT Noi abbiamo un guida qui Ciò spiegherà i benefici del nuovo editor Gutenberg e darà una panoramica di come funziona.Gutenberg sembra molto diverso perché è una...
Holland | İtalyan |
---|---|
gids | guida |
voordelen | benefici |
nieuwe | nuovo |
en | e |
overzicht | panoramica |
ziet | sembra |
heel | molto |
anders | diverso |
editor | editor |
gutenberg | gutenberg |
geven | darà |
NL We moeten echter enig perspectief behouden, want wat je ziet en wat je kijkers zien, lijken heel anders
IT Tuttavia, dobbiamo mantenere una certa prospettiva, perché ciò che vedi e ciò che vedono i tuoi spettatori appaiono molto diversi
Holland | İtalyan |
---|---|
echter | tuttavia |
perspectief | prospettiva |
behouden | mantenere |
en | e |
kijkers | spettatori |
heel | molto |
anders | diversi |
NL Hij kan staand of liggend direct aan de muur worden bevestigd, of op een standaard. Hoe dan ook, in de stand-by/achtergrondmodus ziet hij er niet anders uit dan een fotolijstje.
IT Può essere montato in verticale o in orizzontale direttamente a parete, oppure su un supporto. In ogni caso, quando è in modalità standby/sfondo, l'aspetto non è diverso da quello di una cornice.
Holland | İtalyan |
---|---|
direct | direttamente |
muur | parete |
worden | essere |
stand-by | standby |
ziet | aspetto |
anders | diverso |
NL De nieuwe M1 iMac van Apple is helemaal opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Maar het is ook een superprestatie.
IT Completamente ridisegnato per l'era dell'Apple Silicon, il nuovo iMac M1 di Apple ha un aspetto diverso. È anche un super performante.
Holland | İtalyan |
---|---|
nieuwe | nuovo |
helemaal | completamente |
ziet | aspetto |
anders | diverso |
imac | imac |
NL De resultaten hiervan zijn niet consistent met de hoofdlens - de kleur ziet er bijvoorbeeld anders uit - terwijl details ontbreken en de camera optisch niet bijzonder geweldig is
IT I risultati da questa non sono coerenti con l'obiettivo principale - il colore sembra diverso, per esempio - mentre il dettaglio manca, e otticamente parlando non è particolarmente grande
Holland | İtalyan |
---|---|
resultaten | risultati |
consistent | coerenti |
kleur | colore |
ziet | sembra |
anders | diverso |
details | dettaglio |
en | e |
geweldig | grande |
NL Zijn vreemd massieve lichaam zal ongetwijfeld wat hoofdpijn veroorzaken als je bedenkt waar je het moet huisvesten, maar het ziet er in ieder geval uit als iets futuristisch en anders.
IT Il suo corpo stranamente massiccio causerà senza dubbio qualche mal di testa mentre consideri dove alloggiarlo, ma almeno sembra qualcosa di futuristico e diverso.
Holland | İtalyan |
---|---|
lichaam | corpo |
maar | ma |
ziet | sembra |
futuristisch | futuristico |
en | e |
anders | diverso |
NL Daardoor ziet het display in het interieur er een beetje vreemd uit, met een lichte hoek naar de bestuurder toe voor de klimaatregeling en andere knoppen, die geen van alle in lijn lijken te liggen met elkaar of met iets anders in visuele zin
IT Questo rende il display interno un po' strambo, con un leggero angolo verso il guidatore per il controllo del clima e l'accesso ad altri pulsanti, nessuno dei quali sembra allinearsi tra loro o con qualsiasi altra cosa in senso visivo
Holland | İtalyan |
---|---|
display | display |
lichte | leggero |
hoek | angolo |
en | e |
knoppen | pulsanti |
visuele | visivo |
NL Vanaf de grond ziet het er heel anders uit.
IT Dal livello del suolo sembra molto diverso.
Holland | İtalyan |
---|---|
grond | suolo |
ziet | sembra |
heel | molto |
anders | diverso |
NL Ontdek wat je anders niet ziet: op de kinderroute van Champlönch wijst een digitale wandelgids de weg door het park.
IT Scoprire ciò che altrimenti non si vede: sul sentiero per bambini di Champlönch una guida digitale indica la strada attraverso il parco.
Holland | İtalyan |
---|---|
ontdek | scoprire |
anders | altrimenti |
ziet | vede |
digitale | digitale |
park | parco |
NL Dit is een vrij typische facelift die vaak komt nadat een auto een paar jaar in de uitverkoop is geweest, met name hier het afsluiten van de grille, dus het ziet er duidelijk anders uit dan andere ZS-varianten.
IT Questo è un lifting abbastanza tipico che spesso arriva dopo alcuni anni di vendita di unauto, in particolare qui chiudendo la griglia, quindi sembra nettamente diverso dalle altre varianti ZS.
Holland | İtalyan |
---|---|
typische | tipico |
vaak | spesso |
uitverkoop | vendita |
ziet | sembra |
varianten | varianti |
50 tərcümədən 50 göstərilir