"verschil ten gunste" dilini İsveç dilinə tərcümə edin

Holland dilindən İsveç dilinə "verschil ten gunste" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

verschil ten gunstein tərcümələri

Holland dilindəki "verschil ten gunste" aşağıdakı İsveç sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

verschil andra en ett lite mer mycket många några skillnad skillnaden skillnaderna två var

Holland sözünün verschil ten gunste sözünün İsveç dilinə tərcüməsi

Holland
İsveç

NL Garmin stopte de Vivofit als een band voor volwassenen ten gunste van de Vivosmart (hierboven), waardoor de Vivofit Jr een apparaat voor kinderen bleef. Er zijn drie versies van deze fitnessband voor kinderen, en het grote verschil is het display.

SV Garmin pensionerade Vivofit som ett vuxenband till förmån för Vivosmart (ovan) och lämnade Vivofit Jr som en barnenhet. Det finns tre versioner av detta fitnessband för barn, och den stora skillnaden är skärmen.

Holland İsveç
garmin garmin
kinderen barn
versies versioner
fitnessband fitnessband
grote stora
verschil skillnaden
display skärmen

NL Realiseerde miljoenen aan besparingen ten gunste van de eindresultaten van Nissan met Tableau

SV Med Tableau sparade Nissan miljontals dollar och ökade sitt resultat

Holland İsveç
miljoenen miljontals
nissan nissan
tableau tableau

NL Er was een tijd dat Microsoft erover nadacht om de legendarische software MS Paint uit te schakelen ten gunste van hun nieuwe 3D-versie. Om hulde te b...

SV Det var en tid då Microsoft funderade på att döda den legendariska programvaran som är MS Paint till förmån för deras nya 3D-version. För att hylla

Holland İsveç
microsoft microsoft
software programvaran

NL In recente games stapte Dice af van volledige campagnes ten gunste van een reeks kortere vignetten, die echt indrukwekkend werkten en interessante verhalen vertelden

SV I de senaste spelen gick Dice bort från fullängdskampanjer till förmån för en serie kortare vinjetter, som fungerade riktigt imponerande och berättade intressanta historier

Holland İsveç
recente senaste
games spelen
volledige full
reeks serie
echt riktigt
indrukwekkend imponerande
interessante intressanta
verhalen historier

NL De SE verliest enkele van de meer geavanceerde en premiumfuncties ten gunste van het leveren van een veel meer portemonneevriendelijke prijs

SV SE förlorar några av de mer avancerade och premiumfunktionerna till förmån för att leverera ett mycket mer plånboksvänligt pris

Holland İsveç
geavanceerde avancerade
prijs pris

NL Gelukkig wordt de stroom afgehandeld door Microsoft Surface Connect in plaats van de USB-C-poort te gebruiken, hoewel we liever zien dat dit eigen formaat wordt geschrapt ten gunste van meer poorten in het ontwerp.

SV Tack och lov hanteras strömmen av Microsofts Surface Connect snarare än att använda USB-C-porten, även om vi föredrar att detta proprietära format tappas till förmån för fler portar i designen.

Holland İsveç
microsoft microsofts
liever snarare
formaat format
ontwerp designen

NL Het is een goed compromis, want nogmaals, je kunt op die snelkoppelingen klikken om naar andere functies te gaan zonder het ene systeem te hoeven verlaten - of het nu een auto is of een Android / Apple - ten gunste van het andere.

SV Det är en bra kompromiss, för igen kan du klicka på dessa genvägar för att komma till andra funktioner utan att behöva lämna ett system - oavsett om det är bilens egen eller Android / Apple - till förmån för det andra.

Holland İsveç
goed bra
nogmaals igen
snelkoppelingen genvägar
klikken klicka
android android

NL De Vive Cosmos Elite vervangt de LED-ringvormige controllers ten gunste van de klassieke draadloze Vive-controllers. Dat is geen slechte zaak in ons boek, want ze bieden een betere batterijduur, nauwkeurigere tracking en liggen comfortabel in de hand.

SV Vive Cosmos Elite dike LED-ringade styrenheter till förmån för de klassiska trådlösa Vive-kontrollerna. Det är ingen dålig sak i vår bok eftersom de erbjuder bättre batteritid, mer exakt spårning och en bekväm passform i handen.

Holland İsveç
klassieke klassiska
draadloze trådlösa
slechte dålig
zaak sak
boek bok
bieden erbjuder
betere bättre
tracking spårning
comfortabel bekväm
hand handen
elite elite

NL (Pocket-lint) - Onlangs leken geruchten erop te wijzen dat Apple hun plannen om OLED-beeldschermtechnologie naar de iPad-lijn te brengen schrapte ten gunste van mini-LED - exclusief te vinden op de nieuwste 12,9-inch iPad Pro.

SV (Pocket-lint) - Nyligen tycktes rykten tyda på att Apple slopade sina planer på att föra över OLED-displayteknik till iPad-linjen till förmån för mini-LED-exklusivt på den senaste 12,9-tums iPad Pro.

Holland İsveç
onlangs nyligen
geruchten rykten
plannen planer
exclusief exklusivt
nieuwste senaste
ipad ipad

NL Gartner's analyse van juni 2019 voorspelt dat in 2023 60% van de bedrijven hun VPN voor externe toegang geleidelijk zullen stopzetten ten gunste van Zero Trust Network Access-oplossingen*.

SV Gartners juni 2019 analys förutspår att 2023, 60% kommer företag avveckla sin fjärråtkomst VPN till förmån för Zero förtroende Network Access-lösningar*.

Holland İsveç
analyse analys
juni juni
bedrijven företag
hun sin
vpn vpn
externe fjärr
network network

NL De eerste telefoon buiten China die de inkeping heeft laten vallen ten gunste van een perforatorcamera op het scherm. Is de V20 innovatief of gewoon

SV Den första telefonen utanför Kina som släppte hacket till förmån för en framåtriktad hålslagskamera på skärmen. Är V20 innovativ eller helt

Holland İsveç
telefoon telefonen
china kina
scherm skärmen
innovatief innovativ

NL Het gevolg is dat deze gebruikers aarzelen om de hulpmiddelen die zij kennen op te geven ten gunste van een volledig nieuwe bewerkingservaring.

SV Därför kan de här användarna vara ovilliga att överge de verktyg de känner till för en helt ny redigeringsupplevelse.

Holland İsveç
gebruikers användarna
hulpmiddelen verktyg
nieuwe ny

NL Recente lekken hebben er echter op gewezen dat deze kaart een tijdje geleden op de plank lag, ten gunste van de nieuwe versie van Verdansk die de huidige kaart verving aan het begin van seizoen 3

SV De senaste läckorna har dock indikerat att denna karta lades på hyllan för ett tag sedan, till förmån för den nya versionen av Verdansk som ersatte den nuvarande kartan i början av säsong 3

Holland İsveç
kaart karta
versie versionen
begin början
seizoen säsong

NL Apples iPhone 14 Pro getipt om de inkeping te laten vallen ten gunste van een perforatorontwerp - nogmaals

SV Apples iPhone 14 Pro tippade att tappa snäppet till förmån för en hålslagningsdesign - igen

Holland İsveç
iphone iphone
nogmaals igen

NL Sony heeft zijn lijn stopgezet ten gunste van zijn spiegelloze aanbod

SV Sony har avbrutit sin linje till förmån för sina spegellösa erbjudanden

Holland İsveç
sony sony
lijn linje
aanbod erbjudanden

NL de uit lid 1 voortvloeiende aansprakelijkheidsbeperkingen gelden ook voor plichtsverzuim door of ten gunste van personen voor wier schuld RAIDBOXES ingevolge de wettelijke voorschriften aansprakelijk is

SV De ansvarsbegränsningar som följer av punkt 1 skall också gälla vid överträdelser av tullen av eller till förmån för personer vars fel RAIDBOXES i enlighet med rättsliga bestämmelser

Holland İsveç
of eller
personen personer
wettelijke rättsliga

NL De workflow biedt iedereen die met een website werkt een set tools om de juiste beslissingen te nemen, ten gunste van web performance, tijdens het bouwen van een website.

SV Arbetsflödet ger alla som arbetar med en webbplats en uppsättning verktyg för att fatta rätt beslut, till förmån för webbprestanda, samtidigt som de bygger en webbplats.

Holland İsveç
workflow arbetsflödet
biedt ger
werkt arbetar
juiste rätt
beslissingen beslut

NL Het instellingenmenu lijkt veel meer op Oppos ColorOS en OnePlus Switch is geschrapt ten gunste van een Oppos Clone Phone-app (zij het met de rode en zwarte kleuren van OnePlus)

SV Inställningsmenyn ser mycket mer ut som Oppos ColorOS, och OnePlus Switch har tappats till förmån för en Oppos klon telefonapp (om än med OnePlus röda och svarta färger)

Holland İsveç
lijkt ser
rode röda

NL Het instellingenmenu lijkt veel meer op Oppos ColorOS en OnePlus Switch is geschrapt ten gunste van een Oppos Clone Phone-app (zij het met de rode en zwarte kleuren van OnePlus)

SV Inställningsmenyn ser mycket mer ut som Oppos ColorOS, och OnePlus Switch har tappats till förmån för en Oppos klon telefonapp (om än med OnePlus röda och svarta färger)

Holland İsveç
lijkt ser
rode röda

NL Het is een goed compromis, want nogmaals, je kunt op die snelkoppelingen klikken om naar andere functies te gaan zonder het ene systeem te hoeven verlaten - of het nu een auto is of een Android / Apple - ten gunste van het andere.

SV Det är en bra kompromiss, för igen kan du klicka på dessa genvägar för att komma till andra funktioner utan att behöva lämna ett system - oavsett om det är bilens egen eller Android / Apple - till förmån för det andra.

Holland İsveç
goed bra
nogmaals igen
snelkoppelingen genvägar
klikken klicka
android android

NL Sony heeft zijn lijn stopgezet ten gunste van zijn spiegelloze aanbod

SV Sony har avbrutit sin linje till förmån för sina spegellösa erbjudanden

Holland İsveç
sony sony
lijn linje
aanbod erbjudanden

NL Misschien ben je bijvoorbeeld dol op het maken van foto's en speel je nooit games op je telefoon. In dat geval kun je het je veroorloven om op de rekenkracht te beknibbelen ten gunste van een sensor met een hogere megapixels.

SV Till exempel kanske du absolut älskar att fotografera och aldrig spela spel på din telefon. I så fall har du råd att snåla på processorkraften till förmån för en högre megapixelsensor.

Holland İsveç
s s
telefoon telefon
veroorloven råd

NL Natuurlijk zijn ze compact en draagbaar, maar ze offeren vaak bruikbaarheid op ten gunste van die functies, dit toetsenbord is daar niet schuldig aan

SV Visst är de kompakta och bärbara men de offrar ofta användbarhet till förmån för dessa funktioner, det här tangentbordet är inte skyldig till det

Holland İsveç
draagbaar bärbara
bruikbaarheid användbarhet
functies funktioner
toetsenbord tangentbordet

NL Apple dumpt 27-inch iMac ten gunste van Mac Studio en Studio Display

SV Apple lägger ner 27-tums iMac till förmån för Mac Studio och Studio Display

Holland İsveç
studio studio
display display

NL Misschien houdt u bijvoorbeeld absoluut van foto's maken en speelt u nooit games op uw telefoon. In dat geval kun je het je veroorloven te beknibbelen op de verwerkingskracht ten gunste van een sensor met meer megapixels.

SV Du kanske till exempel älskar att ta foton och aldrig spelar spel på telefonen. I det fallet har du råd att snåla på processorkraften till förmån för en högre megapixelsensor.

Holland İsveç
foto foton
telefoon telefonen
veroorloven råd

NL Gartner's analyse van juni 2019 voorspelt dat in 2023 60% van de bedrijven hun VPN voor externe toegang geleidelijk zullen stopzetten ten gunste van Zero Trust Network Access-oplossingen*.

SV Gartners juni 2019 analys förutspår att 2023, 60% kommer företag avveckla sin fjärråtkomst VPN till förmån för Zero förtroende Network Access-lösningar*.

Holland İsveç
analyse analys
juni juni
bedrijven företag
hun sin
vpn vpn
externe fjärr
network network

NL Het weggooien van fysieke knoppen ten gunste van een bijna all-touch-affaire - er zijn twee knoppen die worden gebruikt voor volume en scrollen - zal niet naar ieders smaak zijn, maar het is waar VW, Audi en de hele groep naartoe gaan

SV Ditching fysiska knappar till förmån för en nästan all-touch affär - det finns två vred som används för volym och rullning - kommer inte att vara för allas smak, men det är där VW, Audi och hela gruppen är på väg

Holland İsveç
fysieke fysiska
knoppen knappar
gebruikt används
volume volym
smaak smak
groep gruppen
audi audi

NL De SE verliest een aantal van de meer geavanceerde en premium functies ten gunste van een veel portemonneevriendelijker prijs. Maar heeft Apple te veel bochten afgesneden om aantrekkelijk te blijven, of heeft de smartwatchmaker de juiste balans gevonden?

SV SE förlorar några av de mer avancerade och förstklassiga funktionerna till förmån för ett mycket mer plånboksvänligt pris. Men har Apple skurit för många hörn för att tilltala, eller har smartklockstillverkaren fått balansen precis rätt?

Holland İsveç
geavanceerde avancerade
functies funktionerna
prijs pris

NL Amazon heeft Prime Now gedumpt ten gunste van het opnemen van zijn snelste leveringen in zijn reguliere service.

SV Amazon drar Prime Now för att integrera sina snabbaste leveranser i sin reguljära service.

Holland İsveç
amazon amazon
snelste snabbaste
service service
prime prime

NL Performance RT behoudt enkele van de opties, zoals ray-tracing, maar verlaagt de resolutie en sommige effecten ten gunste van 60 fps

SV Performance RT behåller några av alternativen, såsom strålespårning, men tappar upplösningen och några av effekterna till förmån för 60 fps

Holland İsveç
effecten effekterna
fps fps

NL (Pocket-lint) - Apple heeft deiPhone XS en XS Max gedumpt ten gunste van de iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max

SV (Pocket-lint) - Apple drogiPhone XS och XS Max till förmån för iPhone 11 Pro och iPhone 11 Pro Max

Holland İsveç
max max
iphone iphone
xs xs

NL (Pocket-lint) - Onlangs leken geruchten erop te wijzen dat Apple hun plannen om OLED-beeldschermtechnologie naar de iPad-lijn te brengen schrapte ten gunste van mini-LED - exclusief te vinden op de nieuwste 12,9-inch iPad Pro.

SV (Pocket-lint) - Nyligen tycktes rykten tyda på att Apple slopade sina planer på att föra över OLED-displayteknik till iPad-linjen till förmån för mini-LED-exklusivt på den senaste 12,9-tums iPad Pro.

Holland İsveç
onlangs nyligen
geruchten rykten
plannen planer
exclusief exklusivt
nieuwste senaste
ipad ipad

NL De eerste telefoon buiten China die de inkeping heeft laten vallen ten gunste van een perforatorcamera op het scherm. Is de V20 innovatief of gewoon

SV Den första telefonen utanför Kina som släppte hacket till förmån för en framåtriktad hålslagskamera på skärmen. Är V20 innovativ eller helt

Holland İsveç
telefoon telefonen
china kina
scherm skärmen
innovatief innovativ

NL Het is blijkbaar meer bedreven in het volgen van bewegende onderwerpen, maar we hebben gemerkt dat het verschil zo klein is dat we het niet echt opmerken - er zouden bij het testen wat meer lange lenzen nodig zijn om echt enig verschil te zien.

SV Det är uppenbarligen mer skickligt att följa rörliga ämnen, men vi har funnit skillnaden liten så att vi inte märker det - några fler långa linser vid testning skulle behövas för att vi verkligen skulle se någon skillnad.

Holland İsveç
klein liten
echt verkligen
zouden skulle
testen testning
lange långa
lenzen linser
onderwerpen ämnen

NL Er is natuurlijk een verschil in textuur, maar het is niet zoals het verschil tussen bijvoorbeeld blank metaal en plastic

SV Det är en strukturell skillnad, visst, men det är inte som skillnaden mellan, till exempel, metall och plast

Holland İsveç
metaal metall
plastic plast

NL Het is blijkbaar meer bedreven in het volgen van bewegende onderwerpen, maar we hebben gemerkt dat het verschil zo klein is dat we het niet echt opmerken - er zouden bij het testen wat meer lange lenzen nodig zijn om echt enig verschil te zien.

SV Det är uppenbarligen mer skickligt att följa rörliga ämnen, men vi har funnit skillnaden liten så att vi inte märker det - några fler långa linser vid testning skulle behövas för att vi verkligen skulle se någon skillnad.

Holland İsveç
klein liten
echt verkligen
zouden skulle
testen testning
lange långa
lenzen linser
onderwerpen ämnen

NL Er is natuurlijk een verschil in textuur, maar het is niet zoals het verschil tussen bijvoorbeeld blank metaal en plastic

SV Det är en strukturell skillnad, visst, men det är inte som skillnaden mellan, till exempel, metall och plast

Holland İsveç
metaal metall
plastic plast

NL Het verschil tussen ruime en beperkte gebruikersrechten kan het verschil betekenen tussen content die uw publiek raakt en content die afstandelijk en verouderd aanvoelt.

SV Skillanden mellan bred och begränsade användarrättigheter kan innebära skillnaden mellan innehåll som får genomslag hos din publik eller innehåll som känns förlegat och lösryckt.

Holland İsveç
beperkte begränsade
content innehåll
die som
publiek publik

NL Er was een klein verschil in afstand gemeten en, als resultaat, tempo, maar niet genoeg om een serieus verschil te maken voor de gevolgde activiteit

SV Det var en liten skillnad i uppmätt avstånd och, som ett resultat, takt - men inte tillräckligt för att det gjorde någon allvarlig skillnad för den spårade aktiviteten

Holland İsveç
klein liten
verschil skillnad
afstand avstånd
resultaat resultat
tempo takt
genoeg tillräckligt

NL Het verschil van 10 inch tussen een 65 inch tv en een 75 inch tv is meer dan alleen een maat. Het markeert het verschil - in ieder geval in een redeli...

SV Skillnaden på 10 tum mellan en 65-tums TV och en 75-tums TV är mer än bara ett mått. Det markerar skillnaden - åtminstone i något vardagsrum med

Holland İsveç
tv tv
maat mått

NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.

SV Ahrens proprietära data är det som gör plattformen unik i första hand. Men vi tar saker ett steg längre genom att ge dig många unika funktioner som ger dig en verklig fördel över dina konkurrenter.

Holland İsveç
data data
platform plattformen
nemen tar
zaken saker
stap steg
vele många
functionaliteiten funktioner
concurrenten konkurrenter

NL Belangrijker is hoe de afbeeldingen worden verwerkt, waarbij AI en computationele fotografie nu een enorm verschil kunnen maken ten opzichte van de kernhardware.

SV Ännu viktigare är hur bilderna bearbetas, med AI och beräkningsfotografering som nu kan göra en stor skillnad jämfört med hårdvaran.

Holland İsveç
belangrijker viktigare
afbeeldingen bilderna
verwerkt bearbetas
enorm stor
verschil skillnad
nu nu

NL Het interieur van de Kona Electric heeft geen grote veranderingen ondergaan ten opzichte van het bestaande model - het grootste merkbare verschil is de overstap naar een volledig digitaal bestuurdersdisplay.

SV Interiören i Kona Electric har inte sett stora förändringar jämfört med den befintliga modellen - den största märkbara skillnaden är övergången till en helt digital förardisplay.

Holland İsveç
model modellen
verschil skillnaden
digitaal digital

NL Dergelijke phishing-e-mails kunnen zo overtuigend zijn dat uw klanten het verschil niet zien - en uiteindelijk ten prooi vallen aan oplichterij

SV Phishing-e-postmeddelanden som dessa kan vara övertygande nog att dina kunder inte kommer att veta skillnaden - och i slutändan faller byte för en bluff

Holland İsveç
klanten kunder
uiteindelijk slut
vallen faller
overtuigend övertygande

NL Er is nog een groot verschil dat de Pixel 4a 5G vertoont ten opzichte van de Pixel 5 op het gebied van audio

SV Det finns en annan stor skillnad att Pixel 4a 5G uppvisar över Pixel 5 i ljudavdelningen

Holland İsveç
groot stor
verschil skillnad
pixel pixel

NL Belangrijker is hoe de afbeeldingen worden verwerkt, waarbij AI en computationele fotografie nu een enorm verschil kunnen maken ten opzichte van de kernhardware.

SV Viktigare är hur bilderna bearbetas, med AI och beräkningsfotografering som nu kan göra en enorm skillnad jämfört med kärnhårdvaran.

Holland İsveç
belangrijker viktigare
afbeeldingen bilderna
verwerkt bearbetas
enorm enorm
verschil skillnad
nu nu

NL Bovenal is het de toevoeging van GPS die de Charge 4 verandert in een meer bekwaam sportapparaat en het grootste verschil maakt ten opzichte van eerdere Charge-apparaten.

SV Framför allt är det tillägget av GPS som utvecklar Charge 4 till en mer fulländad sportenhet och gör den största skillnaden jämfört med tidigare Charge-enheter.

Holland İsveç
gps gps
verschil skillnaden
maakt gör
eerdere tidigare

NL Dergelijke phishing-e-mails kunnen zo overtuigend zijn dat uw klanten het verschil niet zien - en uiteindelijk ten prooi vallen aan een zwendel

SV Phishing-e-postmeddelanden som dessa kan vara tillräckligt övertygande för att dina kunder inte ska kunna se skillnaden - och till slut falla offer för en bluff

Holland İsveç
klanten kunder
uiteindelijk slut
vallen falla
overtuigend övertygande

NL Belangrijker is hoe de beelden worden verwerkt, waarbij AI en computationele fotografie tegenwoordig een enorm verschil kunnen maken ten opzichte van de kernhardware.

SV Viktigare är hur bilderna bearbetas, där AI och beräkningsfotografering nu kan göra stor skillnad jämfört med kärnhårdvaran.

Holland İsveç
belangrijker viktigare
verwerkt bearbetas
waarbij där
enorm stor
verschil skillnad
beelden bilderna

NL Aangezien het OLED-model geen extra kracht toevoegt ten opzichte van de originele Switch, als je vooral een tv-schermspeler bent, is er geen verschil tussen de twee hoofdconsole-opties

SV Eftersom OLED-modellen inte tillför någon extra grunt till kraftprocesserna jämfört med den ursprungliga Switch är det ingen skillnad mellan de två huvudkonsolalternativen om du i huvudsak spelar på TV-skärm

Holland İsveç
extra extra
originele ursprungliga
verschil skillnad

50 tərcümədən 50 göstərilir