"scherm dat verschijnt" dilini İsveç dilinə tərcümə edin

NL Wanneer je een-op-een met iemand chat, verschijnt er een blauwe stip onder aan je chatscherm, wat betekent dat ze aanwezig zijn in de chat. Als ze Bitmoji hebben ingesteld, verschijnt hun Bitmoji in plaats daarvan.

• Wanneer je een-op-een
• iemand chat
• chatscherm
• chat
• Bitmoji hebben ingesteld
• verschijnt hun Bitmoji
• plaats

NL Zodra een melding van een app zoals WhatsApp of Facebook op je smartphone verschijnt, verschijnt de betreffende app in de Fitbit-app onder de Inspire HR-notificatiesectie

• Zodra een melding
• app zoals WhatsApp
• verschijnt
• verschijnt de betreffende
• HR-notificatiesectie

NL Het biedt dezelfde schermspecificaties als zijn voorganger met een 6,23-inch extern scherm en een 7,6-inch intern scherm, hoewel het externe scherm een verversingssnelheid van 120 Hz heeft en het interne scherm een camera onder het scherm heeft

• biedt dezelfde schermspecificaties
• scherm
• hoewel het externe
• verversingssnelheid van Hz

NL Als je wilt zien welke live lessen eraan komen op Peloton Bike of Bike+, ga dan naar het tabblad Schema onderaan het scherm. Het scherm dat verschijnt, toont je automatisch alle live lessen voor die dag.

• wilt zien welke
• lessen eraan komen
• tabblad Schema onderaan
• scherm
• scherm dat verschijnt
• toont je automatisch

NL Selecteer hiervoor Scherm delen onderaan het gesprek en selecteer vervolgens geavanceerd uit de drie opties bovenaan het scherm dat verschijnt

• Selecteer hiervoor Scherm
• onderaan het gesprek
• selecteer vervolgens geavanceerd
• drie opties bovenaan
• scherm dat verschijnt

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.

• volledig scherm
• betekent ook echt
• scherm
• Apps kunnen verder
• volledige onderdompeling

NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.

• scherm
• terwijl de Pro

NL Alle drie hebben ook een vingerafdruksensor onder het scherm, samen met een gecentraliseerde ponsgatencamera aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6a en Pixel 6 hebben een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte kromming van het scherm heeft.

• Pixel en Pixel
• plat scherm
• terwijl de Pro
• scherm

NL Het is tenslotte een volledig zwart gebied, dat echt op een helder scherm verschijnt

• tenslotte een volledig
• gebied
• scherm verschijnt

NL De functie Hier Nu is een tabblad op het scorebord dat aan de rechterkant van uw scherm verschijnt wanneer u een On Demand-les volgt

• functie Hier Nu
• On Demand-les volgt

NL Tijdens een training verschijnt er een muzieksymbool aan de linkerkant van je scherm, tik erop om het nummer te zien dat wordt afgespeeld

• Tijdens een training
• scherm
• nummer te zien
• afgespeeld

NL Het is tenslotte een volledig zwart gebied, dat echt op een helder scherm verschijnt

• tenslotte een volledig
• gebied
• scherm verschijnt

NL De Motorola Frontier wordt beschouwd als een vlaggenschip-telefoon van Moto, met een 194 megapixel hoofdcamera, een 6,7-inch scherm met 144Hz en Snapdragon 8 Gen 1-kracht in het hart. Geruchten zeggen dat het misschien pas in juli 2022 verschijnt.

• vlaggenschip-telefoon van Moto
• megapixel hoofdcamera

NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld

• muziek een beetje
• tijdens elke training

NL In het geval van de Nest Hub en Nest Hub Max verschijnt ook de live feed van de deurbel op het scherm.

• Hub en Nest

NL In deze reeks wordt het scherm volledig zwart en vervolgens verschijnt het oppervlak van de helder verlichte maan geleidelijk door het raam van het ruimteschip

• verschijnt het oppervlak
• helder verlichte maan

NL Open gewoon de case en zodra uw Galaxy S10 de oortelefoons in de buurt detecteert, verschijnt er een pop-upvenster op het scherm waarin u wordt gevraagd of u wilt koppelen

• zodra uw Galaxy
• detecteert
• koppelen

NL Wanneer je een aflevering hebt voltooid, verschijnt de volgende beschikbare aflevering in het scherm Nu kijken

• hebt voltooid
• verschijnt de volgende
• kijken

NL Met iOS 15 bestaan de meeste daarvan nog steeds, inclusief de privacygerichte toevoeging die je misschien hebt opgemerkt: een groene of oranje stip die willekeurig bovenaan je scherm verschijnt

• daarvan nog steeds
• inclusief de privacygerichte
• misschien hebt opgemerkt
• groene of oranje
• verschijnt

NL Wanneer de camera of microfoon in gebruik is, verschijnt rechtsboven in het scherm een kleine groene stip

• Wanneer de camera
• scherm een kleine
• stip

NL Als iemand de feed bekijkt - met jouw toestemming natuurlijk - gaat de LED knipperen en verschijnt er ook een melding op het scherm.

• iemand de feed
• toestemming natuurlijk

NL Er verschijnt een ander scherm waar u het pictogram Ruimtelijke audio kunt zien

• verschijnt een ander
• pictogram Ruimtelijke audio
• zien

NL Houd de knop aan de linkerkant van het scherm ingedrukt om een oefening te taggen en nogmaals om deze te beëindigen. Er verschijnt dan een samenvatting in het gedeelte met wekelijkse oefeningen van het dashboard.

• Houd de knop
• taggen en nogmaals
• beëindigen
• gedeelte met wekelijkse

NL In deze reeks wordt het scherm volledig zwart en vervolgens verschijnt het oppervlak van de helder verlichte maan geleidelijk door het raam van het ruimteschip

• verschijnt het oppervlak
• helder verlichte maan

NL Hierdoor kan het echter moeilijk zijn om te weten wanneer de foto is gemaakt - er verschijnt kort een wit kader ter bevestiging op het scherm.

• gemaakt
• kader ter bevestiging

NL Wanneer de camera of microfoon in gebruik is, verschijnt rechtsboven in het scherm een kleine groene stip

• Wanneer de camera
• scherm een kleine
• stip

NL Open gewoon de case en zodra uw Galaxy S10 de oortelefoons in de buurt detecteert, verschijnt er een pop-upvenster op het scherm waarin u wordt gevraagd of u wilt koppelen

• zodra uw Galaxy
• detecteert
• koppelen

NL Er verschijnt een ander scherm waar u het pictogram Ruimtelijke audio kunt zien

• verschijnt een ander
• pictogram Ruimtelijke audio
• zien

NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld

• muziek een beetje
• tijdens elke training

NL Je schuift de draagbare console gewoon in een plastic behuizing, die zowel van stroom wordt voorzien als via HDMI op een tv wordt aangesloten, en in plaats daarvan verschijnt je game of het beginscherm van Nintendo op het grote scherm.

• schuift de draagbare
• behuizing
• zowel van stroom
• tv wordt aangesloten
• plaats daarvan verschijnt

NL In het geval van de Nest Hub en Nest Hub Max verschijnt ook de live feed van de deurbel op het scherm.

• Hub en Nest

NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.

• geplaatst om soms
• scherm

NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.

• geplaatst om soms
• scherm

NL Sinds de lancering hebben we gezien dat Bixby-knoppen zijn verwijderd, dat de verwachte Galaxy Home Bixby-luidspreker niet meer verschijnt en dat sommige functies uit Bixby zijn verwijderd, zoals de Uber-ondersteuning.

• Sinds de lancering
• gezien dat Bixby-knoppen
• verwijderd
• verwachte Galaxy Home
• functies uit Bixby

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforatie tot aan de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op 6,4-inch schermformaat.

• volledig scherm
• betekent ook echt
• scherm
• Apps kunnen verder
• volledige onderdompeling

NL De Google Pixel 6a heeft een 6,1-inch OLED-scherm, wat iets kleiner is dan het scherm van de Pixel 6, dat een 6,4-inch OLED-scherm is.

• OLED-scherm

NL Het punt is dat een FCC-aanvraag niet gelijk is aan een Amerikaanse vrijgave. Maar als het wordt gelanceerd, zal dat misschien snel gebeuren, aangezien het nu in de regelgeving verschijnt.

• FCC-aanvraag niet gelijk
• Amerikaanse vrijgave
• gelanceerd
• zal dat misschien
• gebeuren
• regelgeving

NL (Pocket-lint) - De volgende smartwatch van Apple verschijnt pas later in 2022, waarschijnlijk naast de iPhone 14-reeks , maar dat betekent niet dat we niet kunnen speculeren over wat we zouden willen zien verschijnen.

• Pocket-lint
• verschijnt pas later
• zouden willen zien

NL We zouden graag zien dat iets als Garmins Body Battery ook op de Apple Watch verschijnt, maar we denken niet dat dit voor de Series 8 zal gebeuren.

• zouden graag zien
• iets als Garmins
• Apple Watch verschijnt
• Series zal

NL Het bestaat uit het Maps Pack (ook wel het Snack Pack genoemd, dat is het vak bovenaan de zoekresultaten van Google dat verschijnt voor lokale zoekopdrachten) en de eigenlijke organische zoekresultaten.

• Pack
• Snack Pack genoemd
• Google dat verschijnt
• lokale zoekopdrachten
• eigenlijke organische

NL Zoekmachines zoals Google, Bing en DuckDuckGo tonen metabeschrijvingen die maximaal 158 tekens lang zijn. Zorg ervoor dat u het belangrijkste deel aan het begin zet om ervoor te zorgen dat het nog steeds verschijnt als de beschrijving wordt ingekort.

• Zoekmachines zoals Google
• Bing en DuckDuckGo
• metabeschrijvingen die maximaal

NL Ook grappig is dat de trailer Dead Island 2 vibes heeft, al hopen we dat het niet zo lang duurt voordat dit spel verschijnt.

• trailer Dead Island
• lang duurt voordat
• spel

NL Het punt is dat een FCC-aanvraag niet gelijk is aan een Amerikaanse vrijgave. Maar als het wordt gelanceerd, zal dat misschien snel gebeuren, aangezien het nu in de regelgeving verschijnt.

• FCC-aanvraag niet gelijk
• Amerikaanse vrijgave
• gelanceerd
• zal dat misschien
• gebeuren
• regelgeving

NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm en de Pixel 6 Pro met een 6,7-inch LTPO-scherm. Beide toestellen zijn daarmee groter dan het 6 inch OLED-scherm van de Pixel 5.

NL Dankzij het Always-On-display hoeft u uw pols niet op te tillen om het display te activeren, het scherm is altijd zichtbaar. Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.

• Dankzij het Always-On-display
• activeren
• scherm te tikken
• Series

NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch scherm, wat weliswaar niet het kleinste scherm in de portfolio van het bedrijf is - de iPhone SE heeft een 4,7-inch scherm - het is fysiek het kleinste apparaat

• scherm
• fysiek het kleinste

NL De Samsung Galaxy S10e was oorspronkelijk de goedkoopste van de S10-reeks en bood een plat scherm en een fysieke vingerafdruksensor, in plaats van een gebogen scherm en een sensor onder het scherm

• Samsung Galaxy was
• bood een plat
• fysieke vingerafdruksensor
• scherm

NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm

• opties het toont
• veranderen
• opnameknop met knoppen
• toegang te krijgen
• Herinneringen-scherm
• Chat-scherm en Verhalen-scherm

NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Luxe om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.

• Veeg van rechts
• vorig scherm
• gewenste scherm

NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Charge 5 om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.

• Veeg van rechts
• vorig scherm
• gewenste scherm