"hetzelfde team" dilini İsveç dilinə tərcümə edin

NL Het beeldscherm van de XR20 is in wezen hetzelfde als dat van de X10 en X20 modellen - hetzelfde formaat, dezelfde resolutie, dezelfde vernieuwingsfrequentie, hetzelfde alles - behalve de bovenlaag.

• modellen
• hetzelfde formaat
• dezelfde resolutie
• dezelfde vernieuwingsfrequentie
• hetzelfde alles

NL De twee handsets lijken echter sterk op elkaar, met hetzelfde scherm en hetzelfde fysieke ontwerp

• twee handsets lijken
• sterk op elkaar
• fysieke ontwerp

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

• nooit hetzelfde
• gebruikt voor meerdere
• gebruikt wordt gekraakt
• accounts met hetzelfde
• gecompromitteerd

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

NL Echter, let alstublieft op dat als u uw Keller Sports-account wilt linken aan uw andere, reeds bestaande accounts voor KELLER-diensten, u hetzelfde e-mailadres gebruikt, respectievelijk hetzelfde is als het e-mailadres voor Facebook of Google.

• Echter
• Keller Sports-account wilt
• reeds bestaande accounts
• KELLER-diensten
• hetzelfde e-mailadres gebruikt
• e-mailadres voor Facebook

NL De nieuwe game is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter die game, dus we verwachten hier meer van hetzelfde.

• game is geschreven
• hetzelfde creatieve genie
• game
• dus we verwachten

NL Het heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl het ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

• hetzelfde aluminium frame
• hetzelfde keramische schild
• dezelfde vijf kleuren
• iPhone mini
• cameramogelijkheden biedt

NL De resolutie van de iPhone 13 is hetzelfde als die van de iPhone 13 Pro (en ook hetzelfde als de oudere iPhone 12- en Pro-modellen), dus je krijgt dezelfde scherpte en details

• iPhone Pro
• iPhone en Pro-modellen
• dus je krijgt
• scherpte en details

NL Het is een marktsegment dat de afgelopen jaren veel activiteit heeft gekend, waarbij Asus zijn ROG-merk voor hetzelfde doel gebruikte en Razer, Black Shark en Red Magic allemaal hetzelfde probeerden.

• jaren veel activiteit
• gekend
• hetzelfde doel gebruikte
• Razer
• Magic allemaal hetzelfde

NL De behuizing van de Buds A-serie is in alle opzichten hetzelfde als die van de Buds 2: hij is even groot, voelt hetzelfde aan en dezelfde bevredigende actie wanneer je het deksel opent en sluit

• Buds
• hij is even
• dezelfde bevredigende actie

NL Alle uitrustingsniveaus van de i-Pace hebben hetzelfde accupakket, twee elektromotoren (voor vierwielaandrijving) en hetzelfde laadsysteem

• hetzelfde accupakket
• twee elektromotoren
• vierwielaandrijving
• hetzelfde laadsysteem

NL Ongeacht het model dat u kiest, de batterijcapaciteit en motoren zijn over de hele linie hetzelfde en het bereik en het elektriciteitsverbruik zullen ook vrijwel hetzelfde zijn voor alle modellen.

• Ongeacht het model
• kiest
• batterijcapaciteit en motoren
• hele linie hetzelfde
• zullen ook vrijwel

NL Verwarrend genoeg zie je soms zoiets als 120 Hz of 240 Hz aanraakschermrespons vermeld in marketingmateriaal, advertenties of telefoonspecificatiebladen. Hoewel de meeteenheid hetzelfde is, is het niet hetzelfde dat wordt gemeten.

• Verwarrend genoeg zie
• Hz aanraakschermrespons vermeld
• marketingmateriaal
• advertenties of telefoonspecificatiebladen
• Hoewel de meeteenheid

NL Als je gewoon hetzelfde account gebruikte en hetzelfde boek aan het lezen was, zou het constant proberen dat boek te synchroniseren met de verst gelezen pagina, wat niet ideaal is als twee verschillende mensen het lezen.

• gewoon hetzelfde account
• lezen was
• zou het constant
• boek te synchroniseren
• verst gelezen pagina

NL De pixeldichtheid van de XR is hetzelfde als die van de iPhone 6, 7 en 8, dus de helderheid is hetzelfde

• iPhone
• dus de helderheid
• hetzelfde

NL Het mooie van de slimme schermen van Google - inclusief JBL en Lenovo , die op hetzelfde softwareplatform draaien - is dat ze allemaal gebaseerd zijn op Google Assistant , dus de ervaring op deze apparaten is vrijwel hetzelfde.

• schermen van Google
• hetzelfde softwareplatform draaien
• Google Assistant
• dus de ervaring
• apparaten is vrijwel

NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.

• idee
• Maak op hetzelfde
• twee verschillende advertenties
• werkt
• bijvoorbeeld
• tekst hetzelfde houden
• plaatjes

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

• Hij heeft hetzelfde
• frame
• hetzelfde keramische schild
• dezelfde vijf kleuren
• iPhone mini
• cameramogelijkheden biedt

NL Ja, het is hetzelfde model met hetzelfde vermogen, dezelfde opslagopties, USB-C en dat geweldige scherm, maar dan in een veel kleiner pakket.

• Ja
• vermogen
• dezelfde opslagopties
• scherm
• kleiner

NL Het is hetzelfde 1,2-inch touchscreen dat hetzelfde biedt op het gebied van algehele kwaliteit en kijkhoeken

NL Het is hetzelfde 1,2-inch touchscreen dat hetzelfde biedt op het gebied van algehele kwaliteit en kijkhoeken

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

• Hij heeft hetzelfde
• frame
• hetzelfde keramische schild
• dezelfde vijf kleuren
• iPhone mini
• cameramogelijkheden biedt

NL De twee handsets lijken echter sterk op elkaar, met hetzelfde scherm en hetzelfde fysieke ontwerp

• twee handsets lijken
• sterk op elkaar
• fysieke ontwerp

NL Verwarrend genoeg zie je soms zoiets als 120 Hz of 240 Hz aanraakschermrespons vermeld in marketingmateriaal, advertenties of telefoonspecificatiebladen. Hoewel de meeteenheid hetzelfde is, is het niet hetzelfde dat wordt gemeten.

• Verwarrend genoeg zie
• Hz aanraakschermrespons vermeld
• marketingmateriaal
• advertenties of telefoonspecificatiebladen
• Hoewel de meeteenheid

NL Echter, let alstublieft op dat als u uw Keller Sports-account wilt linken aan uw andere, reeds bestaande accounts voor KELLER-diensten, u hetzelfde e-mailadres gebruikt, respectievelijk hetzelfde is als het e-mailadres voor Facebook of Google.

• Echter
• Keller Sports-account wilt
• reeds bestaande accounts
• KELLER-diensten
• hetzelfde e-mailadres gebruikt
• e-mailadres voor Facebook

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

NL U kunt ervoor kiezen om van maandag tot en met zondag hetzelfde schema te hebben, van maandag tot en met vrijdag hetzelfde schema en dan zaterdag en zondag, of een afzonderlijk schema voor elke dag.

• zondag hetzelfde schema
• vrijdag hetzelfde schema
• zaterdag en zondag

NL De resolutie van de iPhone 13 is hetzelfde als die van de iPhone 13 Pro (en ook hetzelfde als de oudere iPhone 12- en Pro-modellen), dus je krijgt dezelfde scherpte en details

• iPhone Pro
• iPhone en Pro-modellen
• dus je krijgt
• scherpte en details

NL De app ziet er nog steeds hetzelfde uit en werkt hetzelfde en probeert geen producten te pushen via winkellinks

• producten te pushen
• winkellinks

NL De Kia EV6 is gebouwd op hetzelfde platform als de Hyundai Ioniq 5 en het resultaat is vrijwel hetzelfde: het is een geweldige elektrische auto

• Kia is gebouwd
• resultaat is vrijwel
• geweldige elektrische auto

NL Wissel van de oude Qashqai naar de nieuwe en de ervaring is er een van Qashqai +: het ziet er hetzelfde uit, het voelt hetzelfde, maar het is iets beter. Het is een leukere hut om in te rijden en in te rijden.

• Qashqai
• ziet er hetzelfde
• voelt hetzelfde
• iets beter

NL Het is hetzelfde verhaal voor het scherm en de zoeker. Alle cameras hebben hetzelfde - en zeer capabele - ingebouwde OLED EVF en kantelhoek LCD-touchscreen. De specificatie is in dit opzicht nog steeds top.

• cameras hebben hetzelfde
• zeer capabele
• ingebouwde OLED EVF
• kantelhoek LCD-touchscreen
• opzicht nog steeds

NL Het nieuwe spel is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter dat spel, dus we verwachten meer van hetzelfde hier.

• spel is geschreven
• hetzelfde creatieve genie
• spel
• dus we verwachten
• hetzelfde

NL Hetzelfde wachtwoord overal gebruiken. Mensen gebruiken vaak hetzelfde wachtwoord op verschillende plekken. Als dat wachtwoord ergens wordt ontdekt, maakt dat veel accounts kwetsbaar.

• Hetzelfde wachtwoord overal
• Mensen gebruiken vaak

NL Het nieuwste horloge van Google draait op hetzelfde platform als dat van Samsung, dus wat is precies hetzelfde en wat is anders?

• draait op hetzelfde
• Samsung
• anders

NL Maar hoewel het model van eind 2020 er hetzelfde uitzag en hetzelfde aanvoelde als het model van eerder dat jaar, was de binnenkant heel anders.

• hoewel het model
• eind er hetzelfde
• model van eerder
• was de binnenkant

NL Het is hetzelfde 1,2-inch touchscreen scherm dat hetzelfde biedt op het gebied van algemene kwaliteit en kijkhoeken

• hetzelfde touchscreen scherm
• gebied van algemene
• kijkhoeken

NL Dit is hetzelfde voor alle uitrustingsniveaus, wat verfrissend is, omdat het betekent dat de aandrijving vrijwel hetzelfde is, ongeacht het model dat u selecteert.

• omdat het betekent
• aandrijving vrijwel hetzelfde
• ongeacht het model

NL Hoewel de iPhone 11 Pro hetzelfde schermformaat heeft als de XS, is het met 5,8-inch niet hetzelfde scherm en wordt het geleverd met een aantal aanzienlijke upgrades (ook van belang: het is een iets kleiner scherm dan in de iPhone 11)

• Hoewel de iPhone
• XS
• aanzienlijke upgrades
• belang
• iets kleiner scherm
• iPhone

NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.

• idee
• Maak op hetzelfde
• twee verschillende advertenties
• werkt
• bijvoorbeeld
• tekst hetzelfde houden
• plaatjes

NL Dit is van hetzelfde team dat ons Stationeers heeft gekocht, dus het zou een winnaar moeten zijn.

• Stationeers heeft gekocht
• dus het zou
• winnaar moeten

NL Van Niantic Labs, hetzelfde team achter de populaire mobiele games Ingress en Pokemon Go, is Harry Potter: Wizards Unite een ander spel met AR-elementen.

• Niantic Labs
• hetzelfde team achter
• populaire mobiele games
• Pokemon Go
• Harry Potter

NL Opmerking: afhankelijk van de grootte en de specifieke behoeften van je bedrijf kan het zijn dat je een accountmanager krijgt toegewezen of door ons Support team wordt bijgestaan. Verder zal je traject bij Adyen er vrijwel hetzelfde uitzien.

• Opmerking
• accountmanager krijgt toegewezen
• Adyen er vrijwel

NL Als je consistente communicatie wilt, moet je consistent met hetzelfde team tekstbewerkers werken

• consistente communicatie wilt
• consistent met hetzelfde

NL Indie-game Transistor is een actie-rollenspel-avontuur van hetzelfde team achter Bastion en straalt van de uitvindingen

• actie-rollenspel-avontuur van hetzelfde
• uitvindingen

NL Het huidige managementteam van Splashtop is hetzelfde team dat het bedrijf in 2006 heeft opgericht en ze zijn allemaal nog steeds vrienden

• allemaal nog steeds

NL Het nieuwe culinaire concept komt van hetzelfde team achter MrBeast Burger.

• culinaire concept komt
• hetzelfde team achter

NL We hebben het laatste nog niet kunnen proberen, omdat het eerste FUT Champs-weekend nog moest beginnen toen we deze recensie schreven, maar het is leuk om met een buddy in hetzelfde team te spelen tegen een of twee online tegenstanders.

• proberen
• omdat het eerste
• Champs-weekend nog moest
• schreven
• buddy in hetzelfde

NL Opmerking: afhankelijk van de grootte en de specifieke behoeften van je bedrijf kan het zijn dat je een accountmanager krijgt toegewezen of door ons Support team wordt bijgestaan. Verder zal je traject bij Adyen er vrijwel hetzelfde uitzien.

• Opmerking
• accountmanager krijgt toegewezen
• Adyen er vrijwel

NL Hopen taken, slechts één app. Met werkruimtes kunnen je persoonlijke, werk- en team-taken allemaal harmonieus onder hetzelfde dak leven. (Zucht van opluchting)

• Hopen taken
• slechts één app
• werk- en team-taken
• harmonieus onder hetzelfde
• leven
• Zucht van opluchting