NL Ruby Rose speelde Kate Kane voor het eerste seizoen, maar werd vervangen door Wallis Day voor het tweede seizoen en ging vooruit.
Holland dilindəki "hart van wallis" aşağıdakı İsveç sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Ruby Rose speelde Kate Kane voor het eerste seizoen, maar werd vervangen door Wallis Day voor het tweede seizoen en ging vooruit.
SV Ruby Rose spelade Kate Kane den första säsongen, men ersattes av Wallis Day för andra säsongen och gick framåt.
Holland | İsveç |
---|---|
day | day |
tweede | andra |
vooruit | framåt |
NL Gelijktijdig met de lancering van de PlayStation 5 , zal deze exclusieve platformgame van Sony (hij is ook uit op PS4) - de spirituele opvolger van LittleBigPlanet 3 uit 2014 - in een mum van tijd je hart veroveren
SV Tillsammans med lanseringen av PlayStation 5 kommer denna exklusiva plattformsspelare från Sony (den finns också på PS4) - som är den andliga efterföljaren till 2014: s LittleBigPlanet 3 - korsstygn i ditt hjärta på nolltid
Holland | İsveç |
---|---|
lancering | lanseringen |
exclusieve | exklusiva |
sony | sony |
hart | hjärta |
NL Gelijktijdig met de lancering van de PlayStation 5 , zal deze exclusieve platformgame van Sony (hij is ook uit op PS4) - de spirituele opvolger van LittleBigPlanet 3 uit 2014 - in een mum van tijd je hart veroveren
SV Tillsammans med lanseringen av PlayStation 5 kommer denna exklusiva plattformsspelare från Sony (den finns också på PS4) - som är den andliga efterföljaren till 2014: s LittleBigPlanet 3 - korsstygn i ditt hjärta på nolltid
Holland | İsveç |
---|---|
lancering | lanseringen |
exclusieve | exklusiva |
sony | sony |
hart | hjärta |
NL Als je een fan bent van de Mercedes GLA, dan ben je waarschijnlijk een fan van de EQA. Van de zijkant zijn er weinig verschillen, maar aan de voorkant heeft Mercedes de neus iets veranderd om zijn elektrische hart weer te geven.
SV Om du är ett fan av Mercedes GLA, kommer du förmodligen att vara ett fan av EQA. Från sidan är det få skillnader, men runt framsidan har Mercedes ändrat näsan något för att återspegla sitt elektriska hjärta.
Holland | İsveç |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
zijkant | sidan |
verschillen | skillnader |
voorkant | framsidan |
elektrische | elektriska |
hart | hjärta |
mercedes | mercedes |
NL Opnieuw als weerspiegeling van de acceptatie van Amerikaanse bedrijven, werkt Honor nu samen met Qualcomm, dus de Qualcomm Snapdragon 778G 5G vormt het hart van deze telefoon.
SV Återigen återspeglar acceptansen av amerikanska företag, Honor arbetar nu med Qualcomm, så det finns Qualcomm Snapdragon 778G 5G som sitter i hjärtat av den här telefonen.
Holland | İsveç |
---|---|
amerikaanse | amerikanska |
qualcomm | qualcomm |
hart | hjärtat |
telefoon | telefonen |
nu | nu |
NL Het is voor het hart van huis, waar meerdere leden van het huishouden vragen kunnen stellen en acties kunnen aanvragen, terwijl het tegelijkertijd de slimste digitale fotolijst is die er is, afgezien van zijn grotere broer - de Nest Hub Max.
SV Det är i hjärtat av hemmet, där flera medlemmar i hushållet kan fråga och begära åtgärder, samtidigt som de fungerar som den smartaste digitala fotoramen där, förutom sin större bror - Nest Hub Max.
Holland | İsveç |
---|---|
hart | hjärtat |
leden | medlemmar |
digitale | digitala |
broer | bror |
hub | hub |
max | max |
NL Waar de Pixel 6 Pro afwijkt van veel andere apparaten op de markt, is de hardware. In het hart van de telefoon zit Google Tensor , Googles eigen ontwerp van system on chip (SoC).
SV Där Pixel 6 Pro gör avsteg från många andra enheter på marknaden finns i dess hårdvara. Kärnan i telefonen sitter Google Tensor , Googles egen design av system på chip (SoC).
Holland | İsveç |
---|---|
pixel | pixel |
veel | många |
andere | andra |
telefoon | telefonen |
zit | sitter |
ontwerp | design |
soc | soc |
chip | chip |
NL Gelegen in het hart van Westminster en binnen eenvoudige bereikbaarheid van de Houses of Parliament, West End en de Square Mile, helpt de locatie van dit hotel uw tijd in de Britse hoofdstad optimaal te benutten
SV Detta prisbelönta hotell i hjärtat av Mayfair har utsikt över Hyde Park och erbjuder en Michelin-belönad restaurang och en bar med panoramautsikt över staden
Holland | İsveç |
---|---|
hart | hjärtat |
hotel | hotell |
NL Waar de Pixel 6 Pro afwijkt van veel andere apparaten op de markt, is de hardware. In het hart van de telefoon zit Google Tensor , Googles eigen ontwerp van system on chip (SoC).
SV Där Pixel 6 Pro gör avsteg från många andra enheter på marknaden finns i dess hårdvara. Kärnan i telefonen sitter Google Tensor , Googles egen design av system på chip (SoC).
Holland | İsveç |
---|---|
pixel | pixel |
veel | många |
andere | andra |
telefoon | telefonen |
zit | sitter |
ontwerp | design |
soc | soc |
chip | chip |
NL Palm Avenue is een oase aan het zwembad, gelegen in het hart van het prachtige terrein van het hotel, en biedt gasten een ontspannen sfeer en een ongedwongen keuken als afspiegeling van de Middellandse Zeekust
SV Palm Avenue, en oas vid poolen i hjärtat av hotellets eleganta område, erbjuder gästerna en avslappnad atmosfär och enkelt kök med inspiration från medelhavskusten
Holland | İsveç |
---|---|
is | är |
zwembad | poolen |
hart | hjärtat |
biedt | erbjuder |
gasten | gästerna |
sfeer | atmosfär |
keuken | kök |
palm | palm |
NL Opnieuw als weerspiegeling van de acceptatie van Amerikaanse bedrijven, werkt Honor nu samen met Qualcomm, dus de Qualcomm Snapdragon 778G 5G vormt het hart van deze telefoon.
SV Återigen återspeglar acceptansen av amerikanska företag, Honor arbetar nu med Qualcomm, så det finns Qualcomm Snapdragon 778G 5G som sitter i hjärtat av den här telefonen.
Holland | İsveç |
---|---|
amerikaanse | amerikanska |
qualcomm | qualcomm |
hart | hjärtat |
telefoon | telefonen |
nu | nu |
NL Ik ben al 20 jaar webontwikkelaar en ik vertrouw de hosting van de websites van mijn klanten met een gerust hart toe aan Hostinger. Met hun bedieningspaneel is het instellen en implementeren van een website heel eenvoudig.
SV Jag har varit webbutvecklare i 20 år. Jag litar på Hostinger som webbhotell för alla mina kunders hemsidor. Det är så enkelt att konfigurera och publicera webbplatser genom deras kontrollpanel.
NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)
SV Frankrike, mars 2003: möte för ett telefonsamtal med skådespelarna i filmen "Le cœur des hommes" av Marc Esposito: leende attityd, handen på hjärtat, av Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (sittande), Bernard Campan och Gérard Darmon (stående)
Holland | İsveç |
---|---|
frankrijk | frankrike |
maart | mars |
ontmoeting | möte |
houding | attityd |
hand | handen |
hart | hjärtat |
NL Vogeleiland in het hart van het bekken van...door Oliver Dralamvan
SV Saint Nazaire-bron och Loire-mynningenav Oliver Dralamfrån
NL Beste middenkanaalluidsprekers 2021: plaats een van deze topkeuzes in het hart van uw surround sound-opstelling
SV Bästa centerkanalhögtalare 2021: Placera ett av dessa toppval i hjärtat av din surroundljudinstallation
Holland | İsveç |
---|---|
beste | bästa |
plaats | placera |
topkeuzes | toppval |
hart | hjärtat |
NL Samsung probeert meer holistisch te zijn in zijn benadering van gezondheid door geavanceerdere sensoren aan te bieden voor de gezondheid van uw hart
SV Samsung försöker att vara mer holistisk i sin strategi för hälsa genom att erbjuda mer avancerade sensorer för din hjärthälsa
Holland | İsveç |
---|---|
samsung | samsung |
probeert | försöker |
benadering | strategi |
gezondheid | hälsa |
sensoren | sensorer |
NL Siri is het hart van Apple CarPlay, waardoor je handsfree en eye-free toegang hebt tot tal van functies op je iPhone.
SV Siri är hjärtat i Apple CarPlay, vilket möjliggör handsfree och ögonfri åtkomst till många funktioner på din iPhone.
Holland | İsveç |
---|---|
hart | hjärtat |
functies | funktioner |
iphone | iphone |
siri | siri |
toegang | åtkomst |
NL Aan de onderkant van het horloge zie je het hart van wat veel ervan drijft, het TruSeen 4.5+ sensorsysteem
SV På klockans undersida ser du hjärtat av det som får mycket att ticka, TruSeen 4.5+ sensorsystem
Holland | İsveç |
---|---|
hart | hjärtat |
veel | mycket |
NL VWs ID Life is een concept voor het maken van een voor de massamarkt betaalbare elektrische auto - zeer naar het hart van de oorspronkelijke Volks Wagen
SV VWs ID Life är ett koncept för hur man gör en massmarknad till en prisvärd elbil - mycket efter den ursprungliga Volks Wagens hjärta
Holland | İsveç |
---|---|
life | life |
concept | koncept |
maken | gör |
betaalbare | prisvärd |
zeer | mycket |
hart | hjärta |
NL Aangezien het doel van deze apparaten is om slimmer te zijn dan een luidspreker met alleen geluid, leggen we nogal de nadruk op de slimme assistent in het hart van het systeem
SV Eftersom poängen med dessa enheter är att vara smartare än en högtalare med endast ljud, lägger vi ganska stor vikt vid den smarta assistenten i systemets hjärta
Holland | İsveç |
---|---|
apparaten | enheter |
slimmer | smartare |
alleen | endast |
nogal | ganska |
slimme | smarta |
hart | hjärta |
systeem | systemets |
NL In het hart van Europa en Alsace en 25 minuten van Baden-Baden en Strasbourg, heeft Bernhard Langer het ware golfers paradijs ontworpen
SV Rätt i hjärtat av Europa och Alsace har i världsklass golfaren Bernhard Langer skapat ett golfparadis 25 minuter från Baden-Baden och Strasbourg
Holland | İsveç |
---|---|
hart | hjärtat |
europa | europa |
minuten | minuter |
heeft | har |
NL Strömsholmen ligt in het hart van Midden-Zweden en is een bedrijf dat voor zijn medewerkers zorgt en een belangrijk onderdeel uitmaakt van de lokale stad Tranås.
SV Strömsholmen i Sverige är ett företag som tar väl hand om sina anställda och utgör en viktig del av småländska Tranås.
Holland | İsveç |
---|---|
bedrijf | företag |
medewerkers | anställda |
belangrijk | viktig |
zweden | sverige |
NL Verpleegkundigen vormen mee het hart van een ziekenhuis en staan in voor de dagelijkse verzorging van de patiënten. Maar hoeveel verdient een verpleegkundige?
SV Retroaktiv lön är mellanskillnaden mellan tidigare lön och ny lön. Här reder vi ut hur retroaktiv lön fungerar samt hur den beräknas och utbetalas.
Holland | İsveç |
---|---|
staan | är |
NL Daarom houden we van producten zoals de Bluelounge Cable Box, in plaats van urenlang zorgvuldig je stekkerdoos op te ruimen, kun je hem gewoon in de doos gooien en het deksel erop doen, uit het zicht en uit het hart
SV Det är därför vi älskar produkter som Bluelounge Cable Box, istället för att spendera timmar på att noggrant städa din grenuttag kan du bara kasta den i lådan och sätta på locket, utom synhåll och utom sinnet
Holland | İsveç |
---|---|
daarom | därför |
producten | produkter |
box | box |
zorgvuldig | noggrant |
gewoon | bara |
gooien | kasta |
in plaats van | istället |
NL Samsung probeert meer holistisch te zijn in zijn benadering van gezondheid door geavanceerdere sensoren aan te bieden voor de gezondheid van uw hart
SV Samsung försöker att vara mer holistisk i sin strategi för hälsa genom att erbjuda mer avancerade sensorer för din hjärthälsa
Holland | İsveç |
---|---|
samsung | samsung |
probeert | försöker |
benadering | strategi |
gezondheid | hälsa |
sensoren | sensorer |
NL Heinz Beck is in heel Italië en Europa bekend als een meester van de moderne gastronomie, die hij nu naar het hart van Dubai brengt
SV Heinz Beck är känd i hela Italien och Europa som en mästare i modern gastronomi, som han nu tar till Dubais hjärta
Holland | İsveç |
---|---|
italië | italien |
europa | europa |
bekend | känd |
moderne | modern |
hart | hjärta |
nu | nu |
NL Conrad Dubai ligt in het hart van het financiële en het winkelgebied van Dubai, is uitgerust met moderne zakelijke faciliteiten en wifi, en biedt alles dat u nodig hebt voor een onvergetelijke gebeurtenis.
SV Beläget i hjärtat av Dubais finansiella- och shoppingdistrikt och utrustat med moderna affärsbekvämligheter samt Wi-Fi, erbjuder Conrad Dubai allt du behöver för ett minnesvärt evenemang.
Holland | İsveç |
---|---|
hart | hjärtat |
financiële | finansiella |
uitgerust | utrustat |
moderne | moderna |
wifi | wi-fi |
biedt | erbjuder |
nodig | behöver |
NL Zakelijke bijeenkomsten, presentaties, bedrijfsbijeenkomsten en productlanceringen kunnen worden gehouden in Conrad Dubai, gelegen in het hart van het financiële district van Dubai
SV Affärsmöten, presentationer, företagssammankomster och produktlanseringar kan hållas på Conrad Dubai, beläget i hjärtat av Dubais finansiella distrikt
Holland | İsveç |
---|---|
presentaties | presentationer |
gehouden | hållas |
hart | hjärtat |
financiële | finansiella |
NL Gelegen in het hart van het financiële en winkelgebied van Dubai - voortreffelijke zakelijke en recreatieve voorzieningen voor de deur. De Dubai Mall en Burj Khalifa zijn hier slechts 5 km vandaan.
SV Beläget i hjärtat av finans- och shoppingdistriktet i Dubai – mycket nära till utmärkta affärsbekvämligheter och fritidsaktiviteter. Dubai Mall och Burj Khalifa ligger på endast fem kilometers avstånd från hotellet.
Holland | İsveç |
---|---|
hart | hjärtat |
slechts | endast |
NL In het voorstel van Ibbitson vormde communicatie het hart van de strategie, zodat de luchthavenmedewerkers beter op dreigingen konden reageren en efficiënter konden werken
SV I Ibbitsons förslag till strategi var kommunikationen central så att de som arbetade på flygplatsen fick bättre möjligheter att reagera på hotfulla situationer och att arbeta effektivare
Holland | İsveç |
---|---|
voorstel | förslag |
strategie | strategi |
beter | bättre |
werken | arbeta |
NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)
SV Frankrike, mars 2003: möte för ett telefonsamtal med skådespelarna i filmen "Le cœur des hommes" av Marc Esposito: leende attityd, handen på hjärtat, av Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (sittande), Bernard Campan och Gérard Darmon (stående)
Holland | İsveç |
---|---|
frankrijk | frankrike |
maart | mars |
ontmoeting | möte |
houding | attityd |
hand | handen |
hart | hjärtat |
NL Dat klopt: je helpt je gebruikelijke vijand in het doel van groter goed. Mario heeft zon hart van goud, hè? Maar dat uitgangspunt is slechts het begin in een nogal gekke capriolen.
SV Det stämmer: du hjälper din vanliga fiende i målet om större nytta. Mario har ett hjärta av guld, va? Men den förutsättningen är bara början i en ganska knasig kapris.
Holland | İsveç |
---|---|
helpt | hjälper |
gebruikelijke | vanliga |
vijand | fiende |
hart | hjärta |
goud | guld |
begin | början |
nogal | ganska |
mario | mario |
NL Siri is het hart van Apple CarPlay, waardoor je handsfree en zonder ogen toegang hebt tot tal van functies op je iPhone.
SV Siri är hjärtat i Apple CarPlay, vilket möjliggör handsfree och ögonfri tillgång till många funktioner på din iPhone.
Holland | İsveç |
---|---|
hart | hjärtat |
toegang | tillgång |
functies | funktioner |
iphone | iphone |
siri | siri |
NL Dit gezellige moderne appartement in het hart van het centrum van Durango is zeker te behagen
SV Denna mysiga moderna lägenhet i hjärtat av Durango centrum är säker på att behaga
NL De Talladega Superspeedway, genesteld in het hart van Alabama, is een bewijs van... Lees meer
SV Inbäddat i hjärtat av Alabama, står Talladega Superspeedway som ett bevis på... Läs mer
NL Hoe verover je het hart van jouw klanten
SV GDPR och e-postmarknadsföring: En praktisk guide för B2B-marknadsförare
NL Straatbeeld in de oude Latijnse wijk in het hart van Parijs, met zijn winkels en cafés op een zomeravond.
SV Gatubild i det gamla Latinerkvarteret i hjärtat av Paris, med sina butiker och kaféer på en sommarkväll.
Holland | İsveç |
---|---|
oude | gamla |
hart | hjärtat |
parijs | paris |
winkels | butiker |
NL Als data het hart zijn van de moderne organisatie, dan zijn dataleiders de hartslag
SV Om data är hjärtat i en modern organisation, då är dataledare dess puls
Holland | İsveç |
---|---|
data | data |
hart | hjärtat |
moderne | modern |
organisatie | organisation |
NL Endpoint bescherming vormt het kloppende hart van cybersecurity, en dit is de beste in zijn soort
SV Endpoint Protection är kärnan i cybersäkerheten, och är det bästa av de bästa
NL Een eigenzinnige, bloederige en redelijk geweldig uitziende FPS die zich afspeelt in een alternatief universum in het hart van de Sovjet-Unie
SV En knäpp, fånig och ganska häftig FPS som ligger i ett alternativt universum i hjärtat av Sovjetunionen
Holland | İsveç |
---|---|
redelijk | ganska |
fps | fps |
alternatief | alternativt |
universum | universum |
hart | hjärtat |
NL De Droids van het Star Wars-universum hebben altijd een speciaal plekje in ons hart. R2-D2, C3-PO, die gekke Droid waar Chewie graag tegen schreeuwt i...
SV Droids i Star Wars-universum har alltid en speciell plats i våra hjärtan. R2-D2, C3-PO, den dumma Droid som Chewie gillar att skrika på i Death Star.
Holland | İsveç |
---|---|
altijd | alltid |
speciaal | speciell |
NL Hier geplaatst worden betekent ook dat het heel gemakkelijk is om te vergeten dat het er is, en zonder de mogelijkheid om dit regelmatig te volgen, maakt het moeilijk om een duidelijk beeld te krijgen van wat je hart de hele dag doet
SV Att placeras här betyder också att det är väldigt lätt att glömma att det är där, och utan förmågan att spåra så regelbundet gör det svårt att få en tydlig bild av vad ditt hjärta gör hela dagen
Holland | İsveç |
---|---|
betekent | betyder |
gemakkelijk | lätt |
vergeten | glömma |
regelmatig | regelbundet |
volgen | spåra |
moeilijk | svårt |
duidelijk | tydlig |
beeld | bild |
hart | hjärta |
NL (Pocket-lint) - De smartphone is het hart van de moderne wereld, het is niet alleen essentieel voor communicatie, het is ook je entertainment, slimme apparaten voor thuisbediening en je constante metgezel.
SV (Pocket-lint) - Smarttelefonen är hjärtat i den moderna världen, det är inte bara viktigt för kommunikation, det är din underhållning, smarta hemkontrollenheter och din ständiga följeslagare.
Holland | İsveç |
---|---|
hart | hjärtat |
moderne | moderna |
wereld | världen |
alleen | bara |
essentieel | viktigt |
communicatie | kommunikation |
entertainment | underhållning |
slimme | smarta |
NL Het hart van deze telefoon is de Qualcomm Snapdragon 856 Plus, 5G ingeschakeld, met 16 GB RAM en 512 GB opslag
SV Kärnan i den här telefonen är Qualcomm Snapdragon 856 Plus, 5G aktiverad, med 16 GB RAM och 512 GB lagring
Holland | İsveç |
---|---|
telefoon | telefonen |
qualcomm | qualcomm |
ingeschakeld | aktiverad |
opslag | lagring |
NL Een deel van de reden waarom de 6R heet wordt als je je eisen stelt, is vanwege het Qualcomm Snapdragon 888-platform in het hart, de eersteklas processor die je in elke telefoon voor 2021 kunt vinden
SV En del av anledningen till att 6R blir het när du ställer upp dina krav beror på Qualcomm Snapdragon 888-plattformen i hjärtat, vilket är den högsta processorn du kan hitta i vilken telefon som helst för 2021
Holland | İsveç |
---|---|
reden | anledningen |
eisen | krav |
qualcomm | qualcomm |
hart | hjärtat |
telefoon | telefon |
processor | processorn |
NL De HBS-FN7 hebben een paar kenmerken waardoor ze zich onderscheiden van de meeste, waaronder ultraviolet (UV) reiniging. Dus hoewel de wereld maar al te bekend is met dit soort producten, zou het dan in het hart een plaats kunnen vinden voor deze LGs?
SV HBS-FN7 har en eller två funktioner som skiljer dem från majoriteten, inklusive ultraviolett (UV) rengöring. Så medan världen är alltför bekant med produkter som denna, kan den hitta plats i sitt hjärta för dessa LG?
Holland | İsveç |
---|---|
kenmerken | funktioner |
wereld | världen |
bekend | bekant |
producten | produkter |
hart | hjärta |
meeste | majoriteten |
NL (Pocket-lint) - De Droids van het Star Wars-universum hebben altijd een speciaal plekje in ons hart. R2-D2, C3-PO, die gekke Droid waar Chewie graag tegen schreeuwt in de Death Star.
SV (Pocket-lint) - Droids i Star Wars-universum har alltid en speciell plats i våra hjärtan. R2-D2, C3-PO, den dumma Droid som Chewie gillar att skrika på i Death Star.
Holland | İsveç |
---|---|
altijd | alltid |
speciaal | speciell |
NL Toch is dit geen Left 4 Dead-game, wat al snel duidelijk wordt nadat je begint te spelen. Het echte hart van Back 4 Blood zit in het deck-systeem - een reeks modifiers die je kunt verzamelen terwijl je je een weg baant door de levels.
SV Ändå är detta inte ett Left 4 Dead -spel, vilket är något som blir uppenbart snabbt efter att du har börjat spela. Back 4 Bloods riktiga hjärta finns i sitt däcksystem - en rad modifierare som du kan samla när du tar dig igenom dess nivåer.
Holland | İsveç |
---|---|
duidelijk | uppenbart |
echte | riktiga |
hart | hjärta |
verzamelen | samla |
levels | nivåer |
NL Een voorbeeldig vechtsysteem ondersteunt de actie, terwijl hart en ziel uitstraalt van elk personage dat je onderweg tegenkomt.
SV Ett exemplariskt stridsystem underlättar handlingen, medan hjärta och själ utstrålar från varje karaktär som möts på vägen.
Holland | İsveç |
---|---|
hart | hjärta |
personage | karaktär |
NL De ultieme ruimtebesparende standalone oplossing en essentiële host voor een scala aan accessoires. Maak kennis met Master Mount, het hart van je Multi Mount-rig.
SV Den ultimata utrymmesbesparande och fristående lösningen, och värden för en uppsjö av tillbehör. Master Mount kärnan i din Multi Mount-rigg.
Holland | İsveç |
---|---|
oplossing | lösningen |
multi | multi |
50 tərcümədən 50 göstərilir