Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"gemaakt door meesters" dilini Rus dilinə tərcümə edin

Holland dilindən Rus dilinə "gemaakt door meesters" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

gemaakt door meestersin tərcümələri

Holland dilindəki "gemaakt door meesters" aşağıdakı Rus sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

gemaakt Будет а более будет был были быть в вам вас ваш вашего время все всего всех вы вы можете делают для до его ее если же и из или использования их к как когда которая которое которые может можете мы на несколько он они от по после при с с помощью сделали сделать создается создали создан создания созданная созданный созданных создаются также только что чтобы эти это этот
door а адрес благодаря более будет быть в в соответствии в соответствии с вам веб во время все всех вы для его если затем и из или использование использования используя их к как которые который может мы на наши не ниже о один он они от по под получить после посредством при приложения путем с с помощью страницы также только у через что чтобы это этого этот я

Holland sözünün gemaakt door meesters sözünün Rus dilinə tərcüməsi

Holland
Rus

NL Laat uzelf zien door opmerkelijke websites te maken met verbluffende ontwerpen met keuze uit meer dan 100 sjablonen gemaakt door meesters van hun vak

RU Выразите себя, создав замечательные сайты с потрясающим дизайном, выбирая из более чем 100 шаблонов, созданных мастерами своего дела

Transliterasiya Vyrazite sebâ, sozdav zamečatelʹnye sajty s potrâsaûŝim dizajnom, vybiraâ iz bolee čem 100 šablonov, sozdannyh masterami svoego dela

NL Leer van echte meesters, prijswinnaars, auteurs en bestsellers

RU Учитесь у настоящих мастеров, обладателей наград, авторов и авторов бестселлеров

Transliterasiya Učitesʹ u nastoâŝih masterov, obladatelej nagrad, avtorov i avtorov bestsellerov

NL Dit geldt voor oude piramiden en beroemde gebouwen uit het oude Griekenland tot de Mona Lisa en andere kunstwerken van de meesters

RU Это относится к древним пирамидам и знаменитым зданиям Древней Греции, Моне Лизе и другим произведениям искусства мастеров

Transliterasiya Éto otnositsâ k drevnim piramidam i znamenitym zdaniâm Drevnej Grecii, Mone Lize i drugim proizvedeniâm iskusstva masterov

Holland Rus
andere другим

NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.

RU Дочерний источник не может быть создан напрямую через API, но автоматически создается API при создании соответствующего опроса.

Transliterasiya Dočernij istočnik ne možet bytʹ sozdan naprâmuû čerez API, no avtomatičeski sozdaetsâ API pri sozdanii sootvetstvuûŝego oprosa.

Holland Rus
api api
bron источник
rechtstreeks напрямую
automatisch автоматически

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt

RU KeeperChat был создан той же командой, которая создала менеджер паролей и цифровое хранилище Keeper

Transliterasiya KeeperChat byl sozdan toj že komandoj, kotoraâ sozdala menedžer parolej i cifrovoe hraniliŝe Keeper

Holland Rus
team командой
dat которая
en и

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt

RU KeeperChat был создан той же командой, которая создала менеджер паролей и цифровое хранилище Keeper

Transliterasiya KeeperChat byl sozdan toj že komandoj, kotoraâ sozdala menedžer parolej i cifrovoe hraniliŝe Keeper

Holland Rus
team командой
dat которая
en и

NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.

RU Когда опрос создан, он создаст хотя бы одну задачу для выполнения любой необходимой работы.

Transliterasiya Kogda opros sozdan, on sozdast hotâ by odnu zadaču dlâ vypolneniâ lûboj neobhodimoj raboty.

Holland Rus
gemaakt создан
taak задачу

NL In het geval van foto's of video's die op een iOS-apparaat zijn gemaakt, is dit de datum waarop ze zijn gemaakt

RU В случае фотографий или видео, снятых на устройстве iOS, это будет дата, когда они были сделаны

Transliterasiya V slučae fotografij ili video, snâtyh na ustrojstve iOS, éto budet data, kogda oni byli sdelany

Holland Rus
geval случае
video видео
apparaat устройстве
ios ios
datum дата

NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.

RU Создано: дата и время вы сделали громкость.

Transliterasiya Sozdano: data i vremâ vy sdelali gromkostʹ.

Holland Rus
en и
gemaakt сделали
volume громкость

NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave

RU Мы оснастили гарнитуру более длинным кабелем, установили более толстые амбушюры для улучшения комфорта и увеличили глубину баса

Transliterasiya My osnastili garnituru bolee dlinnym kabelem, ustanovili bolee tolstye ambušûry dlâ ulučšeniâ komforta i uveličili glubinu basa

Holland Rus
meer более

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

RU Они созданы каждый раз, когда создается функция, при времени создания функций

Transliterasiya Oni sozdany každyj raz, kogda sozdaetsâ funkciâ, pri vremeni sozdaniâ funkcij

Holland Rus
wanneer когда
gemaakt создается

NL Gemaakt: de maand, dag, jaar en tijd dat de momentopname is gemaakt.

RU Создан: месяц, день, год и время создан снимок.

Transliterasiya Sozdan: mesâc, denʹ, god i vremâ sozdan snimok.

Holland Rus
en и
tijd время
gemaakt создан
momentopname снимок

NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.

RU Когда опрос создан, он создаст хотя бы одну задачу для выполнения любой необходимой работы.

Transliterasiya Kogda opros sozdan, on sozdast hotâ by odnu zadaču dlâ vypolneniâ lûboj neobhodimoj raboty.

Holland Rus
gemaakt создан
taak задачу

NL In het geval van foto's of video's die op een iOS-apparaat zijn gemaakt, is dit de datum waarop ze zijn gemaakt

RU В случае фотографий или видео, снятых на устройстве iOS, это будет дата, когда они были сделаны

Transliterasiya V slučae fotografij ili video, snâtyh na ustrojstve iOS, éto budet data, kogda oni byli sdelany

Holland Rus
geval случае
video видео
apparaat устройстве
ios ios
datum дата

NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.

RU Создано: дата и время вы сделали громкость.

Transliterasiya Sozdano: data i vremâ vy sdelali gromkostʹ.

Holland Rus
en и
gemaakt сделали
volume громкость

NL Gemaakt voor jou. Gemaakt voor jouw team.

RU Сделано для Вас. Сделано для Вашей Команды.

Transliterasiya Sdelano dlâ Vas. Sdelano dlâ Vašej Komandy.

Holland Rus
voor для

NL De infrastructuur van de Nestify wordt mogelijk gemaakt door AWS (Amazon Web Services) en ook door de sites die het host.

RU Инфраструктура Nestify работает на AWS (Amazon Web Services), а также на размещенных на нем сайтах.

Transliterasiya Infrastruktura Nestify rabotaet na AWS (Amazon Web Services), a takže na razmeŝennyh na nem sajtah.

Holland Rus
aws aws
services services
amazon amazon
web web
ook также
sites сайтах

NL Elke Opera-gebruikerskluis wordt beschermd door een hoofdwachtwoord wat door de gebruiker wordt gemaakt

RU Хранилище каждого пользователя Opera защищается мастер-паролем, который создает сам пользователь

Transliterasiya Hraniliŝe každogo polʹzovatelâ Opera zaŝiŝaetsâ master-parolem, kotoryj sozdaet sam polʹzovatelʹ

Holland Rus
elke каждого
opera opera

NL Films gemaakt door de evaluatieversie van FlashBack mogen niet worden gebruikt door een bedrijf of organisatie.

RU Фильмы, созданные Оценочной версией, не FlashBack могут быть использованы компанией или организацией.

Transliterasiya Filʹmy, sozdannye Ocenočnoj versiej, ne FlashBack mogut bytʹ ispolʹzovany kompaniej ili organizaciej.

Holland Rus
mogen могут
gebruikt использованы
bedrijf компанией

NL Ze hebben de ervaring van klantenservice echter minder menselijk gemaakt door de naam van de klant te vervangen door nummers

RU Однако они сделали обслуживание клиентов менее человечным, заменив их имена цифрами

Transliterasiya Odnako oni sdelali obsluživanie klientov menee čelovečnym, zameniv ih imena ciframi

NL Elke Opera-gebruikerskluis wordt beschermd door een hoofdwachtwoord dat wordt gemaakt door de gebruiker.

RU Хранилище каждого пользователя Opera защищается мастер-паролем, созданным пользователем.

Transliterasiya Hraniliŝe každogo polʹzovatelâ Opera zaŝiŝaetsâ master-parolem, sozdannym polʹzovatelem.

NL Je kunt door de gesprekken bladeren alsof ze met je iPhone zijn gemaakt

RU Вы можете просматривать разговоры, как если бы они были сделаны с помощью вашего iPhone

Transliterasiya Vy možete prosmatrivatʹ razgovory, kak esli by oni byli sdelany s pomoŝʹû vašego iPhone

Holland Rus
iphone iphone
bladeren просматривать
gesprekken разговоры

NL Gratis SEO-tools - Gemaakt door Ahrefs

RU Бесплатные SEO-инструменты — сделано Ahrefs

Transliterasiya Besplatnye SEO-instrumenty — sdelano Ahrefs

Holland Rus
ahrefs ahrefs

NL Foto's die door een recente iPhone zijn gemaakt, hebben meestal een paar megabytes en een normale back-up kan een snelheid van 30 GB hebben.

RU Фотографии, сделанные недавним iPhone, обычно составляют несколько мегабайт каждый, а типичная резервная копия может быть севернее 30 ГБ.

Transliterasiya Fotografii, sdelannye nedavnim iPhone, obyčno sostavlâût neskolʹko megabajt každyj, a tipičnaâ rezervnaâ kopiâ možet bytʹ severnee 30 GB.

Holland Rus
iphone iphone
meestal обычно
kan может

NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst

RU Да, резервные копии iTunes создаются в том же формате Mac и Windows и могут перемещаться из одного в другое

Transliterasiya Da, rezervnye kopii iTunes sozdaûtsâ v tom že formate Mac i Windows i mogut peremeŝatʹsâ iz odnogo v drugoe

Holland Rus
windows windows
itunes itunes
gemaakt создаются
formaat формате
kunnen могут
ene одного
andere другое

NL BlackBerry Backup Extractor werkt met BlackBerry-back-ups die zijn gemaakt door BlackBerry Desktop Manager, inclusief modellen zoals de Curve, Torch, Touch en Bold

RU BlackBerry Backup Extractor работает с резервными копиями BlackBerry, созданными BlackBerry Desktop Manager, включая такие модели, как Curve, Torch, Touch и Bold

Transliterasiya BlackBerry Backup Extractor rabotaet s rezervnymi kopiâmi BlackBerry, sozdannymi BlackBerry Desktop Manager, vklûčaâ takie modeli, kak Curve, Torch, Touch i Bold

Holland Rus
extractor extractor
desktop desktop
werkt работает
manager manager
inclusief включая
modellen модели
en и

NL Het ondersteunt geen BB10-back-ups of back-ups gemaakt door BlackBerry Link

RU Он не поддерживает резервные копии BB10 или резервные копии, сделанные BlackBerry Link

Transliterasiya On ne podderživaet rezervnye kopii BB10 ili rezervnye kopii, sdelannye BlackBerry Link

Holland Rus
link link
ondersteunt поддерживает

NL Zolang er een back-up van uw Notes is gemaakt, kunt u al uw gegevens herstellen door deze eenvoudige stappen te volgen:

RU Если для ваших заметок создана резервная копия, вы можете восстановить все свои данные, выполнив следующие простые шаги:

Transliterasiya Esli dlâ vaših zametok sozdana rezervnaâ kopiâ, vy možete vosstanovitʹ vse svoi dannye, vypolniv sleduûŝie prostye šagi:

Holland Rus
herstellen восстановить
gegevens данные
eenvoudige простые
stappen шаги

NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst

RU Да, резервные копии iTunes создаются в том же формате на компьютерах Mac и Windows, и их можно перемещать из одного в другой

Transliterasiya Da, rezervnye kopii iTunes sozdaûtsâ v tom že formate na kompʹûterah Mac i Windows, i ih možno peremeŝatʹ iz odnogo v drugoj

Holland Rus
windows windows
itunes itunes
gemaakt создаются
formaat формате
kunnen можно
ene одного

NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven

RU 7.2 «Вклад Подписчика» – это исходный код, созданный Подписчиком в связи с Профессиональными услугами и специально указанный в ТЗ

Transliterasiya 7.2 «Vklad Podpisčika» – éto ishodnyj kod, sozdannyj Podpisčikom v svâzi s Professionalʹnymi uslugami i specialʹno ukazannyj v TZ

Holland Rus
broncode код
gemaakt созданный
verband связи
diensten услугами
specifiek специально

NL Accounts kunnen een voor een of voor alle gebruikers tegelijk worden gemaakt door een .csv-bestand te importeren.

RU Учетные записи могут быть созданы по одному, или для всех пользователей одновременно с использованием функции импорта файлов CSV.

Transliterasiya Učetnye zapisi mogut bytʹ sozdany po odnomu, ili dlâ vseh polʹzovatelej odnovremenno s ispolʹzovaniem funkcii importa fajlov CSV.

Holland Rus
kunnen могут
gebruikers пользователей
tegelijk одновременно
importeren импорта

NL Voer DirectX 11-toepassingen uit in Windows (mogelijk gemaakt door Apple Metal).

RU Работа приложений, требующих DirectX 11, в Windows (на базе Apple Metal).

Transliterasiya Rabota priloženij, trebuûŝih DirectX 11, v Windows (na baze Apple Metal).

Holland Rus
windows windows
toepassingen приложений
in в

NL Het is ontwikkeld door bryxen, die ook andere software heeft gemaakt, zoals toonly, doodly en voomly

RU Он разработан bryxen, который также сделал другое программное обеспечение, такое как toonly, doodly и voomly

Transliterasiya On razrabotan bryxen, kotoryj takže sdelal drugoe programmnoe obespečenie, takoe kak toonly, doodly i voomly

Holland Rus
andere другое
software программное
en и

NL Eenvoudig gezegd, app-gegevens zijn gegevens die toebehoren aan of zijn gemaakt door apps

RU Проще говоря, данные приложения - это данные, принадлежащие или созданные приложениями

Transliterasiya Proŝe govorâ, dannye priloženiâ - éto dannye, prinadležaŝie ili sozdannye priloženiâmi

Holland Rus
gegevens данные

NL Natuurlijk klinkt het breed, toch? App-gegevens zijn informatie die is gemaakt door apps

RU Конечно, это звучит широко, не так ли? Данные приложения - это информация, которая создается приложениями

Transliterasiya Konečno, éto zvučit široko, ne tak li? Dannye priloženiâ - éto informaciâ, kotoraâ sozdaetsâ priloženiâmi

Holland Rus
gemaakt создается

NL Eigendom. Runtastic maakt geen aanspraak op eigendom van inhoud die door gebruikers is gemaakt en houdt geen toezicht op dergelijke inhoud.

RU Право собственности. Runtastic не заявляет прав собственности на содержимое, созданное пользователями, и не будет его контролировать.

Transliterasiya Pravo sobstvennosti. Runtastic ne zaâvlâet prav sobstvennosti na soderžimoe, sozdannoe polʹzovatelâmi, i ne budet ego kontrolirovatʹ.

Holland Rus
eigendom собственности
inhoud содержимое
gebruikers пользователями
is его

NL Facebook is een social networking website gemaakt door Mark Zuckerberg en Eduardo Saverin opgericht met Chris Hughes en Dustin Moskovitz

RU Facebook является сайт социальной сети, созданный Марком Цукербергом и Саверин основал с Крисом Хьюзом и Дастином Московиц

Transliterasiya Facebook âvlâetsâ sajt socialʹnoj seti, sozdannyj Markom Cukerbergom i Saverin osnoval s Krisom Hʹûzom i Dastinom Moskovic

Holland Rus
facebook facebook
is является
gemaakt созданный
en и

NL Verken onze uitgebreide bibliotheek met voorbeelden van openbare mindmaps, gemaakt door MindMeister-gebruikers over de hele wereld

RU Исследуйте нашу обширную библиотеку с примерами интеллект-карт, созданными пользователями MindMeister со всего мира

Transliterasiya Issledujte našu obširnuû biblioteku s primerami intellekt-kart, sozdannymi polʹzovatelâmi MindMeister so vsego mira

Holland Rus
onze нашу
uitgebreide обширную
bibliotheek библиотеку
van с
gebruikers пользователями
wereld мира

NL 5. De reservering wordt als gemaakt beschouwd zodra de reserveringsbon ontvangen is door ACCOR SA en de Klant.

RU 5. Бронирование считается произведенным в момент получения ваучера ACCOR SA и Клиентом.

Transliterasiya 5. Bronirovanie sčitaetsâ proizvedennym v moment polučeniâ vaučera ACCOR SA i Klientom.

Holland Rus
beschouwd считается
de в
ontvangen получения
en и

NL Chatgesprekken mogelijk gemaakt door Zendesk

RU Ваш чат работает на базе технологии Zendesk

Transliterasiya Vaš čat rabotaet na baze tehnologii Zendesk

Holland Rus
zendesk zendesk

NL 4 fashionfoto’s gemaakt met de Profoto B10 door Andy Hoang

RU Четыре фешн-портрета, созданных Энди Хонгом с помощью Profoto B10

Transliterasiya Četyre fešn-portreta, sozdannyh Éndi Hongom s pomoŝʹû Profoto B10

Holland Rus
gemaakt созданных
profoto profoto

NL Ze hebben de klantenservice-ervaring echter minder menselijk gemaakt en de naam van de klant vervangen door nummers

RU Однако они сделали обслуживание клиентов менее человечным, заменив их имена цифрами

Transliterasiya Odnako oni sdelali obsluživanie klientov menee čelovečnym, zameniv ih imena ciframi

Holland Rus
gemaakt сделали
klant клиентов
minder менее

NL Dit is Na Sluitingstijd, gemaakt door Myrthe Klaus en Geesje Oostland voor Dagblad van het Noorden. Een zesdelige podcast over het geheimzinnige en turbulente leven van horecamagnaat Sjoerd Kooistra.

RU •Телеграм-канал: Алена о мышлении — https://teleg.run/alenaborjesson

Transliterasiya •Telegram-kanal: Alena o myšlenii — https://teleg.run/alenaborjesson

NL De inhoud op deze pagina's die door de websitebeheerder is gemaakt, valt onder de Duitse auteursrechtwetgeving

RU Контент на этих страницах, созданный оператором веб-сайта, регулируется законом об авторском праве Германии

Transliterasiya Kontent na étih stranicah, sozdannyj operatorom veb-sajta, reguliruetsâ zakonom ob avtorskom prave Germanii

Holland Rus
pagina страницах
gemaakt созданный

NL Happy Wheels is gemaakt door de Amerikaanse gamingstudio Fancy Force.

RU Happy Wheels была разработана американской игровой студией Fancy Force.

Transliterasiya Happy Wheels byla razrabotana amerikanskoj igrovoj studiej Fancy Force.

NL De Superbus, gemaakt door een Nederlandse ingenieur is 's werelds snelste bus met 250 km/u

RU Superbus, разработанный голландским инженером, — это самый быстрый автобус в мире, способный достичь 250 км/ч

Transliterasiya Superbus, razrabotannyj gollandskim inženerom, — éto samyj bystryj avtobus v mire, sposobnyj dostičʹ 250 km/č

Holland Rus
bus автобус
werelds мире

NL Busreizen van Montréal naar Mont-Tremblant worden mogelijk gemaakt door Autocars Skyport en Autobus Galland.

RU Автобусные рейсы Монреаль – Mont-Tremblant осуществляют операторы Autocars Skyport и Autobus Galland.

Transliterasiya Avtobusnye rejsy Monrealʹ – Mont-Tremblant osuŝestvlâût operatory Autocars Skyport i Autobus Galland.

NL Busreizen van Toronto naar Sudbury worden mogelijk gemaakt door Greyhound Canada en Ontario Northland.

RU Автобусные рейсы Торонто – Большой Садбери осуществляют операторы Greyhound Canada и Ontario Northland.

Transliterasiya Avtobusnye rejsy Toronto – Bolʹšoj Sadberi osuŝestvlâût operatory Greyhound Canada i Ontario Northland.

NL Busreizen van Edmonton naar Saskatoon worden mogelijk gemaakt door Rider Express en KCTI.

RU Автобусные рейсы Эдмонтон – Саскатун осуществляют операторы Rider Express и KCTI.

Transliterasiya Avtobusnye rejsy Édmonton – Saskatun osuŝestvlâût operatory Rider Express i KCTI.

NL Reizen per bus van Quebec City naar Saguenay wordt mogelijk gemaakt door Intercar.

RU Автобусные рейсы Квебек – Сагеней осуществляет Intercar.

Transliterasiya Avtobusnye rejsy Kvebek – Sagenej osuŝestvlâet Intercar.

50 tərcümədən 50 göstərilir