Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"scherm delen" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

Holland dilindən Portuqal dilinə "scherm delen" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

scherm delenin tərcümələri

Holland dilindəki "scherm delen" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

scherm agora caso com conteúdo controle de display exemplo interface lado monitor muito oferece painel para parte por sem tela telas tempo veja ver visor visão
delen cada colaboração com compartilham compartilhamento compartilhando compartilhar compartilhe compartilhem conteúdo de depois editar enviar este fazer ferramentas informações parte partes partilha partilhar por publicar rede redes redes sociais seções sobre sociais todos uma áreas

Holland sözünün scherm delen sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

Holland
Portuqal

NL Het biedt dezelfde schermspecificaties als zijn voorganger met een 6,23-inch extern scherm en een 7,6-inch intern scherm, hoewel het externe scherm een verversingssnelheid van 120 Hz heeft en het interne scherm een camera onder het scherm heeft

PT Ele oferece as mesmas especificações de tela que seu antecessor com uma tela externa de 6,23 polegadas e uma tela interna de 7,6 polegadas, embora a tela externa tenha uma taxa de atualização de 120Hz e a tela interna tenha uma câmera sob a tela

Holland Portuqal
voorganger antecessor
scherm tela
en e
camera câmera
inch polegadas

NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.

PT Ambos ostentam um sensor de impressão digital sob a tela , junto com uma câmera centralizada perfurada na parte superior da tela, mas o Pixel 6 tem uma tela plana, enquanto o 6 Pro tem uma ligeira curva em sua tela.

Holland Portuqal
scherm tela
gecentraliseerde centralizada
camera câmera
pixel pixel
plat plana

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.

PT Muitos aplicativos podem ser designados como tela inteira - e isso realmente significa tela inteira . Os aplicativos podem se estender além do furo até a borda externa da tela, para imersão total, especialmente em telas de 6,4 polegadas.

Holland Portuqal
veel muitos
apps aplicativos
en e
betekent significa
echt realmente
vooral especialmente
inch polegadas
onderdompeling imersão

NL Als je de app eerder toestemming had gegeven om het scherm te delen, moet je die toestemming verwijderen en opnieuw toevoegen voordat het het scherm kan delen

PT Se você tiver concedido anteriormente ao aplicativo a permissão para compartilhar a tela, será necessário remover essa permissão e adicioná-la novamente antes que ele possa compartilhar a tela

Holland Portuqal
toestemming permissão
scherm tela
delen compartilhar
verwijderen remover
en e
opnieuw novamente

NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.

PT Eles podem escolher o que compartilhar e quando compartilhar com outros membros do plano Família, ou decidir não compartilhar, e também poderão compartilhar as compras do iTunes se tiverem configurado o compartilhamento Família iCloud.

Holland Portuqal
en e
leden membros
ingesteld configurado
aankopen compras
itunes itunes
icloud icloud

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…

NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm en de Pixel 6 Pro met een 6,7-inch LTPO-scherm. Beide toestellen zijn daarmee groter dan het 6 inch OLED-scherm van de Pixel 5.

PT O Google Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas e o Pixel 6 Pro com uma tela LTPO de 6,7 polegadas. Ambos os dispositivos são, portanto, maiores do que a tela OLED de 6 polegadas do Pixel 5.

Holland Portuqal
pixel pixel
en e
toestellen dispositivos
groter maiores
inch polegadas
scherm tela
ltpo ltpo

NL Dankzij het Always-On-display hoeft u uw pols niet op te tillen om het display te activeren, het scherm is altijd zichtbaar. Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.

PT A tela Always-On significa que você não precisa levantar o pulso para ativar a tela, com a tela sempre visível. Uma elevação do pulso ou um toque na tela iluminará a tela da Série 7 (e Série 5/6).

Holland Portuqal
hoeft precisa
activeren ativar
zichtbaar visível
series série
en e

NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch scherm, wat weliswaar niet het kleinste scherm in de portfolio van het bedrijf is - de iPhone SE heeft een 4,7-inch scherm - het is fysiek het kleinste apparaat

PT O Apple iPhone 13 tem uma tela de 5,4 polegadas, que embora não seja a menor tela do portfólio da empresa - o iPhone SE tem uma tela de 4,7 polegadas - é o menor aparelho fisicamente

Holland Portuqal
iphone iphone
scherm tela
kleinste menor
portfolio portfólio
bedrijf empresa
se se
fysiek fisicamente
apple apple
inch polegadas
apparaat aparelho

NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.

PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante e também com mais nuances em relação ao que está acontecendo na tela.

Holland Portuqal
model modelo
scherm tela
soms vezes
helderder mais brilhante
creëren criar
inch polegadas

NL De Samsung Galaxy S10e was oorspronkelijk de goedkoopste van de S10-reeks en bood een plat scherm en een fysieke vingerafdruksensor, in plaats van een gebogen scherm en een sensor onder het scherm

PT O Samsung Galaxy S10e era originalmente o mais barato da gama S10, oferecendo uma tela plana e um sensor físico de impressão digital, ao invés de uma tela curva e um sensor sob a tela

Holland Portuqal
samsung samsung
oorspronkelijk originalmente
goedkoopste mais barato
plat plana
scherm tela
fysieke físico
sensor sensor
was era
reeks gama

NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm

PT Agora, a aparência e as opções que mostra podem mudar com o tempo, mas geralmente, você verá um botão de captura na parte inferior, com botões para acessar a tela Memórias, tela de bate-papo e tela de Histórias

Holland Portuqal
en e
opties opções
kan podem
veranderen mudar
onderaan inferior
toegang acessar
chat bate-papo
verhalen histórias

NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.

PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante e também com mais nuances em relação ao que está acontecendo na tela.

Holland Portuqal
model modelo
scherm tela
soms vezes
helderder mais brilhante
creëren criar
inch polegadas

NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Charge 5 om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.

PT Deslize da direita para a esquerda na tela do Fitbit Charge 5 para voltar à tela anterior. Continue deslizando até chegar à tela desejada.

Holland Portuqal
scherm tela
terug voltar
gewenste desejada
fitbit fitbit

NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Luxe om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.

PT Deslize da direita para a esquerda na tela do Fitbit Luxe para voltar à tela anterior. Continue deslizando até chegar à tela desejada.

Holland Portuqal
scherm tela
terug voltar
gewenste desejada
fitbit fitbit

NL De Google Pixel 7 heeft een 6,3-inch OLED-scherm, terwijl de Pixel 6 een 6,4-inch OLED-scherm heeft, dus hoewel ze enigszins verschillen, zijn ze allebei groter dan het 6-inch OLED-scherm van de Pixel 5.

PT O Google Pixel 7 tem um visor OLED de 6,3 polegadas, enquanto o Pixel 6 tem um visor OLED de 6,4 polegadas, portanto, embora ligeiramente diferente, ambos são maiores que o visor OLED de 6 polegadas do Pixel 5.

Holland Portuqal
pixel pixel
verschillen diferente
groter maiores
scherm visor
inch polegadas

NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LED's achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.

PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante que também é mais matizada com o que está acontecendo na tela.

Holland Portuqal
model modelo
scherm tela
soms vezes
helderder mais brilhante
creëren criar
inch polegadas
led brilhante

NL U kunt ervoor kiezen om de hoofdkleur van het scherm te gebruiken als de omringende tint (alles genoemd), of verschillende zonale delen van het scherm kunnen worden weerspiegeld met verschillende kleuren (deel genoemd)

PT Você pode escolher ter a cor principal da tela como o matiz circundante (chamado de "todos") ou diferentes seções zonais da tela podem ser refletidas com cores diferentes (chamadas de "parte")

Holland Portuqal
scherm tela
genoemd chamado
verschillende diferentes

NL Je ziet dan het pictogram voor scherm delen onder aan het scherm

PT Você verá o ícone de compartilhamento de tela na parte inferior da tela

Holland Portuqal
scherm tela
delen compartilhamento
onder inferior
pictogram ícone

NL Selecteer hiervoor Scherm delen onderaan het gesprek en selecteer vervolgens geavanceerd uit de drie opties bovenaan het scherm dat verschijnt

PT Para fazer isso, selecione Compartilhar tela na parte inferior da chamada e, em seguida, selecione avançado nas três opções na parte superior da tela que aparece

Holland Portuqal
selecteer selecione
scherm tela
delen compartilhar
onderaan inferior
en e
geavanceerd avançado
opties opções
verschijnt aparece

NL Het is een 1080p OLED-scherm, dat alle geweldige voordelen van dit type paneel biedt. OLED betekent dat de zwarte delen van een afbeelding perfect zwart kunnen blijven, zelfs als andere delen zo helder mogelijk zijn.

PT É uma tela OLED de 1080p, que oferece todos os benefícios maravilhosos desse tipo de painel. OLED significa que as partes pretas de uma imagem podem permanecer perfeitamente pretas, mesmo se outras áreas forem tão brilhantes quanto possível.

Holland Portuqal
betekent significa
zwarte pretas
delen partes
afbeelding imagem
perfect perfeitamente
zelfs mesmo
andere outras
helder brilhantes

NL Eén klik om je inhoud te delen. Begin met het delen van inhoud in een Microsoft Teams-, Zoom- of Webex-oproep en ClickShare deelt automatisch dezelfde inhoud op het scherm van de vergaderruimte.

PT Um clique para compartilhar seu conteúdo. Comece a compartilhar conteúdo em uma chamada do Microsoft Teams, Zoom ou Webex e o ClickShare compartilha automaticamente o mesmo conteúdo com a tela da sala de reunião.

Holland Portuqal
klik clique
inhoud conteúdo
begin comece
microsoft microsoft
of ou
en e
automatisch automaticamente
scherm tela
vergaderruimte sala de reunião
oproep chamada
teams teams
zoom zoom

NL Het is een 1080p OLED-scherm, dat alle geweldige voordelen van dit type paneel biedt. OLED betekent dat de zwarte delen van een afbeelding perfect zwart kunnen blijven, zelfs als andere delen zo helder mogelijk zijn.

PT É uma tela OLED de 1080p, que oferece todos os benefícios maravilhosos desse tipo de painel. OLED significa que as partes pretas de uma imagem podem permanecer perfeitamente pretas, mesmo se outras áreas forem tão brilhantes quanto possível.

Holland Portuqal
betekent significa
zwarte pretas
delen partes
afbeelding imagem
perfect perfeitamente
zelfs mesmo
andere outras
helder brilhantes

NL U kunt deze informatie vervolgens delen met iedereen met wie u uw scherm wilt delen

PT Poderá então partilhar esta informação com qualquer pessoa com quem deseje partilhar o seu ecrã

Holland Portuqal
informatie informação
kunt poderá
scherm ecrã

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

PT Clique em 'compartilhar link' para compartilhar no Windows ou no ícone do AirDrop para compartilhar no Mac

Holland Portuqal
link link
delen compartilhar
windows windows
of ou
mac mac
pictogram ícone

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

Holland Portuqal
functionaliteit funcionalidade
transcript transcrição
link link
iemand pessoa

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

PT Clique em 'compartilhar link' para compartilhar no Windows ou no ícone do AirDrop para compartilhar no Mac

Holland Portuqal
link link
delen compartilhar
windows windows
of ou
mac mac
pictogram ícone

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

Holland Portuqal
functionaliteit funcionalidade
transcript transcrição
link link
iemand pessoa

NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.

PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.

Holland Portuqal
verhaal história
scherm tela
tikken tocar
of ou
vooruit frente
en e
vasthouden segurar
pauzeren pausar
gaan mover

NL Een paar vroege geruchten hebben gesuggereerd dat Apple de inkeping op het scherm zou verkleinen, en sommigen zeiden ook dat Apple een vingerafdrukscanner onder het scherm zal gebruiken

PT Alguns rumores iniciais sugeriram que a Apple reduziria o entalhe na tela, com alguns também dizendo que a Apple vai adotar um scanner de impressão digital sob a tela

Holland Portuqal
geruchten rumores
inkeping entalhe
scherm tela
ook também
apple apple

NL donkere afbeeldingen die donker op het scherm verschijnen (Blurb maakt uw afbeeldingen niet lichter om te corresponderen met wat u ziet op een scherm met achtergrondverlichting);

PT Imagens escuras que aparecem escurecidas na tela (a Blurb não clareia suas imagens para coincidir com o que você vê numa tela retroiluminada)

Holland Portuqal
afbeeldingen imagens
scherm tela
verschijnen aparecem

NL Als het klopt, zou de tip - die voor het eerst werd gedeeld door een leaker op Weibo - een vrij groot apparaat betekenen met een normaal scherm van smartphoneformaat op de hoes en een groter flexibel scherm van tabletformaat aan de binnenkant.

PT Se correta, a dica - compartilhada pela primeira vez por um vazador no Weibo - significaria um dispositivo bastante grande com uma tela do tamanho de um smartphone normal na capa e uma tela maior flexível do tamanho de um tablet na parte interna.

Holland Portuqal
tip dica
gedeeld compartilhada
apparaat dispositivo
normaal normal
scherm tela
hoes capa
en e
flexibel flexível
binnenkant interna

NL De twee hebben zelfs hun eigen kleuraanpassingstechnologie om blauw licht op het scherm te verminderen en de temperatuur af te stemmen op het licht om je heen. Meestal betekent dat dat je het scherm wat warmer moet maken.

PT Os dois ainda têm sua própria tecnologia de combinação de cores ambiente para reduzir a luz azul na tela e combinar a temperatura com a luz ao seu redor. Normalmente, isso significa deixar a tela um pouco mais quente.

Holland Portuqal
scherm tela
verminderen reduzir
en e
meestal normalmente

NL Schakel animaties uit. Animaties, die zozeer deel uitmaken van Windows 8, kunnen leiden tot een soort vertraging, terwijl je van scherm naar scherm beweegt. Als je animaties wilt uitschakelen, doe dan het volgende:

PT Desative as animações. As animações (presentes em grande parte do Windows 8) podem causar travamentos durante as mudanças de tela. Para desativá-las, faça o seguinte:

Holland Portuqal
animaties animações
deel parte
windows windows
scherm tela

NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.

PT O Google Pixel 6 Pro deve ter uma tela de 6,7 polegadas - conforme listado pela Carphone Warehouse antes de ser removido - tornando-o maior do que o Pixel 5 e maior do que o Pixel 4 XL, que tinha uma tela de 6,3 polegadas.

Holland Portuqal
pixel pixel
scherm tela
vermeld listado
verwijderd removido
groter maior
xl xl
inch polegadas

NL Zoals hierboven vermeld, wordt een vingerafdruksensor onder het scherm geclaimd voor de Pixel 6 Pro en zal het scherm aan de randen licht gebogen zijn.

PT Como mencionado acima, um sensor de impressão digital sob a tela é reivindicado para o Pixel 6 Pro e a tela será ligeiramente curvada nas bordas.

Holland Portuqal
vermeld mencionado
scherm tela
pixel pixel
randen bordas
licht ligeiramente

NL De Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm met een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, hoewel het een verversingssnelheid van 90 Hz heeft . Het is ook een plat scherm.

PT O Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas com resolução Full HD + de 2400 x 1080 pixels, embora tenha uma taxa de atualização de 90Hz . Também é uma tela plana.

Holland Portuqal
full full
plat plana
scherm tela
inch polegadas
resolutie resolução
hd hd
x x

NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een 6,7-inch LTPO OLED-scherm met een Quad HD + -resolutie van 3120 x 1440 pixels. Het heeft een variabele verversingssnelheid tussen 10 Hz en 120 Hz en het scherm is licht gebogen naar de randen.

PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, vem com uma tela LTPO OLED de 6,7 polegadas, com resolução Quad HD + de 3120 x 1440 pixels. Tem uma taxa de atualização variável entre 10 Hz e 120 Hz e a tela é ligeiramente curvada para as bordas.

Holland Portuqal
quad quad
en e
scherm tela
licht ligeiramente
randen bordas
ltpo ltpo
inch polegadas
resolutie resolução
hd hd
x x

NL De iPhone 13 Pro Max is de iPhone met het grootste scherm, met een 6,7-inch OLED-scherm aan de voorkant, evenals de meest geavanceerde camera van Apple met een nieuwe telelens en een nieuwe hoofdlens met 1,7 µm pixels.

PT O iPhone 13 Pro Max é o iPhone com a maior tela, oferecendo uma tela OLED de 6,7 polegadas em sua frente, bem como a câmera mais avançada oferecida pela Apple com uma nova teleobjetiva e uma nova lente principal que oferece pixels de 1,7µm.

Holland Portuqal
iphone iphone
max max
scherm tela
voorkant frente
geavanceerde avançada
camera câmera
nieuwe nova
pixels pixels
inch polegadas
apple apple

NL De Apple iPhone 12 biedt dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar dan in een groter pakket. In plaats van een 5,4-inch scherm heeft het een 6,1-inch scherm, wat hetzelfde is als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.

PT O Apple iPhone 12 oferece todos os mesmos recursos e hardware do iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de uma tela de 5,4 polegadas, possui uma tela de 6,1 polegadas, que é igual ao iPhone 13 e iPhone 13 Pro.

Holland Portuqal
iphone iphone
biedt oferece
functies recursos
en e
hardware hardware
mini mini
groter maior
scherm tela
apple apple
inch polegadas

NL De Series 7 breidt dit verder uit, door de randen rond het scherm met 40 procent te verminderen, wat zorgt voor een 20 procent groter scherm dan de Series 6 en Watch SE, en 50 procent groter dan de Series 3, evenals een meer naadloos ontwerp.

PT A Série 7 se expande ainda mais, reduzindo os engastes ao redor da tela em 40 por cento, tornando a tela 20 por cento maior do que a Série 6 e o Watch SE, e 50 por cento maior do que a Série 3, bem como mais design perfeito.

Holland Portuqal
breidt expande
scherm tela
procent por cento
verminderen reduzindo
watch watch
se se
naadloos perfeito
ontwerp design

NL De Apple Watch SE zit tussen de Series 7 en de Series 3 in en biedt hetzelfde ontwerp als de oudere Series 6 met het grotere scherm, samen met een aantal functies, maar niet zo gestroomlijnd ontwerp als de Series 7 in termen van Scherm

PT O Apple Watch SE situa-se entre a Série 7 e a Série 3, oferecendo o mesmo design da antiga Série 6 com a tela maior, junto com uma série de seus recursos, mas não tão simplificado quanto a Série 7 em termos de exibição

Holland Portuqal
watch watch
en e
ontwerp design
functies recursos
gestroomlijnd simplificado
apple apple

NL De Pixel 5 heeft een 6-inch scherm, maar geruchten hebben gesuggereerd dat de Pixel 6 iets groter zal zijn op 6,4-inch. Er wordt gezegd dat het een plat scherm is, in plaats van gebogen zoals de Pixel 6 Pro zou hebben.

PT O Pixel 5 tem uma tela de 6 polegadas, mas rumores sugerem que o Pixel 6 será um pouco maior, com 6,4 polegadas. Diz-se que é uma tela plana, em vez de curva como o Pixel 6 Pro é dito que virá.

Holland Portuqal
pixel pixel
scherm tela
geruchten rumores
iets um pouco
groter maior
gezegd dito
plat plana
inch polegadas

NL De camera is ook prima met een kleiner scherm en we hadden geen probleem om te kalibreren naar een 50-inch scherm.

PT A câmera também funciona bem com uma tela menor e não tivemos problemas para calibrar para uma tela de 50 polegadas.

Holland Portuqal
camera câmera
prima bem
kleiner menor
scherm tela
en e
probleem problemas
inch polegadas

NL Hue domineert gekleurde verlichting, waarbij de HDMI-synchronisatiebox de kleurinformatie optilt voordat deze je scherm bereikt, dus er is geen camera nodig om het scherm te bewaken

PT O matiz domina a iluminação colorida, com a caixa de sincronização HDMI levantando as informações de cores antes que elas cheguem à tela, portanto, não há necessidade de uma câmera para monitorar a tela

Holland Portuqal
verlichting iluminação
voordat antes
scherm tela
camera câmera
nodig necessidade
bewaken monitorar
hdmi hdmi

NL Dat suggereert dat Oppo uiteindelijk een telefoon naar de massa zal lanceren met een opvouwbaar/flexibel scherm, waarbij de grootte van het scherm verandert.

PT Isso sugere que o Oppo acabará lançando um telefone para as massas com uma tela dobrável / flexível, onde o tamanho da tela muda.

Holland Portuqal
suggereert sugere
telefoon telefone
flexibel flexível
scherm tela
grootte tamanho
verandert muda
oppo oppo
opvouwbaar dobrável

NL Het scherm kan ook worden gebruikt als een draagbaar scherm, met een kleine standaard waarmee u het schuin op een tafelblad kunt plaatsen.

PT A tela também pode funcionar como uma tela portátil, com um pequeno suporte que permite colocá-la em um ângulo em uma mesa.

Holland Portuqal
scherm tela
draagbaar portátil
kleine pequeno

NL Waar Marshmallow kaarten op het scherm had die overal bovenop zweefden en slagschaduwen hadden, waren de kaarten van Nougat over het hele scherm verspreid.

PT Onde Marshmallow tinha cartas na tela que meio que flutuavam em cima de tudo e tinham sombras, as cartas de Nougat se espalhavam por toda a tela.

Holland Portuqal
kaarten cartas
scherm tela
en e

NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.

PT O Windows 8 jogou a área de trabalho para fora da janela e substituiu-a por uma tela Iniciar em tela cheia, cheia de Live Tiles, além de aplicativos em tela cheia.

Holland Portuqal
en e
volledig cheia
scherm tela
apps aplicativos
live live

NL Er is een 10,4-inch LCD-scherm met een resolutie van 2000 x 1200 pixels (224ppi), waarmee het vergelijkbaar is met de Amazon Fire HD 10 , zij het met een iets groter scherm.

PT Há uma tela LCD de 10,4 polegadas com resolução de 2.000 x 1.200 pixels (224ppi), o que a coloca no mesmo nível do Amazon Fire HD 10 , embora com uma tela um pouco maior.

Holland Portuqal
resolutie resolução
pixels pixels
iets um pouco
groter maior
lcd lcd
inch polegadas
x x
amazon amazon
hd hd

50 tərcümədən 50 göstərilir