"scherm delen" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Holland dilindən İngilis dilinə "scherm delen" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

scherm delenin tərcümələri

Holland dilindəki "scherm delen" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

scherm are at be by content data display is its it’s look of pages screen screens see show site their this time to video website
delen a any at by community distribute each email for in the network of of the on one parties parts posts share shared sharing site social social media system that the to to share tools we we share website what will with without you

Holland sözünün scherm delen sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Holland
İngilis

NL Start Ava met het video volume ingeschakeld, en de ondertiteling verschijnt automatisch op jouw scherm.???? Ava voor Mac & Windows kan de tekst zelfs over het scherm weergeven, zodat je comfortabel kunt kijken en lezen op één scherm.

EN Launch Ava with your video volume turned on, and captions will automatically show up on your screen.

???? Ava for Mac & Windows even puts captions on top, so you can watch and read comfortably on one screen.

Hollandİngilis
startlaunch
videovideo
volumevolume
ingeschakeldturned on
automatischautomatically
macmac
windowswindows
zodatso
comfortabelcomfortably
kijkenwatch
avaava

NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

Hollandİngilis
uwyour
schermscreen
volledigeentire
ofor

NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

Hollandİngilis
uwyour
schermscreen
volledigeentire
ofor

NL Scherm delen in de klas, scherm uitzenden naar pc's in de klas

EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs

Hollandİngilis
schermscreen
delensharing
klasclassroom
uitzendenbroadcast
naarto

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

NL Het delen van je scherm is een geweldige manier om informatie met jouw kijkers te delen.

EN Sharing your screen is a great way to share visual information with your viewers.

NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.

EN The ?home? screen and the Record screen look similar.

Hollandİngilis
recordrecord
lijkenlook
schermscreen

NL Tik op de vergrendelingspictogrammen onder aan het scherm om het scherm te ontgrendelen

EN To unlock, touch the Lock icons at the bottom of the screen

Hollandİngilis
tiktouch
schermscreen

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

Hollandİngilis
wildewanted
menumenu
systemsystem
traytray
windowswindows
klokclock
xx
schermscreen
linuxlinux

NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!

EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!

Hollandİngilis
splashtopsplashtop
krijgtget
niveauslevel
leegblank
schermscreen
vergrendelenlock
sessiesession
meldingnotification
externeremote
verbindingconnection

NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

Hollandİngilis
livelive
voordeeladvantage
bedrijfbusiness
gevengiving
dealsdeals
oplossenresolve

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.

Hollandİngilis
schermdisplay
vervangenreplaced
ininside

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

Hollandİngilis
kieschoose
indelinglayout
inin
ofor
cameracamera
appsapps
zoomzoom
microsoftmicrosoft

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

Hollandİngilis
groottesize
vensterwindow
macmac
positieposition
sleepdrag
randedge
schermscreen
automatischautomatically
helfthalf
derdethird
kwartquarter

NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen

EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns

Hollandİngilis
indelinglayout
schermscreen
volledigfull
verdeelddivided
verticalevertical
kolommencolumns

NL Onze scherm-module is uitgerust met een 5-inch Full HD-scherm voor helder en scherp beeld, en Gorilla® Glass 3 zodat hij nog beter bestand is tegen schade, mocht je telefoon een ongelukkige salto maken.

EN Our sturdy display module is fitted with a 5-inch Full HD display for a bright and clear picture, and Gorilla® Glass 3 for greater damage resistance in case your phone takes a tumble.

Hollandİngilis
isis
uitgerustfitted
beeldpicture
schadedamage
telefoonphone
schermdisplay
modulemodule
hdhd
gorillagorilla
betergreater

NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

Hollandİngilis
livelive
voordeeladvantage
bedrijfbusiness
gevengiving
dealsdeals
oplossenresolve

NL Fujifilm X-Pro 3 eerste test: scherm, welk scherm?

EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?

Hollandİngilis
eersteinitial
schermscreen
welkwhat
fujifilmfujifilm

NL De S8 en S8 Plus zijn bijna identiek, uitgezonderd de grootte en vorm van het scherm. Het scherm van de S8 is namelijk 5.8 inch en die van de Plus is 6.2 inch.

EN The S8 and S8+ appear almost identical apart from their dimensions and screen size—the larger S8+ features a 6.2" display, with the same 2960 x 1440 resolution as its smaller 5.8" sibling.

Hollandİngilis
identiekidentical

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.

Hollandİngilis
schermdisplay
vervangenreplaced
ininside

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

Hollandİngilis
wildewanted
menumenu
systemsystem
traytray
windowswindows
klokclock
xx
schermscreen
linuxlinux

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

Hollandİngilis
wildewanted
menumenu
systemsystem
traytray
windowswindows
klokclock
xx
schermscreen
linuxlinux

NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!

EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!

Hollandİngilis
splashtopsplashtop
krijgtget
niveauslevel
leegblank
schermscreen
vergrendelenlock
sessiesession
meldingnotification
externeremote
verbindingconnection

NL De klassieke flip-telefoon keert terug, met een volledig flexibel 6,2 inch intern scherm en een 2,7 inch snel scherm aan de buitenkant. Is dit hoe

EN The classic flip phone returns, with a fully flexible 6.2in internal display and exterior 2.7in quick display. Is this how dual screen should be done?

Hollandİngilis
klassiekeclassic
volledigfully
flexibelflexible
snelquick
buitenkantexterior
telefoonphone

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

Hollandİngilis
kieschoose
indelinglayout
inin
ofor
cameracamera
appsapps
zoomzoom
microsoftmicrosoft

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

Hollandİngilis
groottesize
vensterwindow
macmac
positieposition
sleepdrag
randedge
schermscreen
automatischautomatically
helfthalf
derdethird
kwartquarter

NL “Toen duidelijk werd dat ik een tijdje vanuit huis moest blijven werken, merkte ik dat meerdere gesprekken voeren op mijn 13 inch scherm niet werkte, het scherm was gewoon te klein voor alledaags gebruik

EN “As it became clear that I’d need to continue working from home for a while, I found that having multiple conversations on my 13 inch screen wasn’t working, the screen was just too small for everyday use

Hollandİngilis
duidelijkclear
werkenworking
gesprekkenconversations
inchinch
schermscreen
kleinsmall
gebruikuse

NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en

EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.

Hollandİngilis
echtetrue
laptoplaptop
vaakoften
succesvolsuccessful
toetsenbordkeyboard
krachtpower
perfectperfect

NL Denk maar aan het weerbericht. Weermannen en -vrouwen staan meestal voor een groen scherm. De beelden van weersvoorspellingen worden vervolgens op het groene scherm achter de weerman of -vrouw geplaatst.

EN Just think of the weather forecast. Weathermen are usually placed in front of a green screen. The weather forecast footage is then placed on the green screen behind the weatherman.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

Hollandİngilis
wewe
functionaliteitfunctionality
transcripttranscript
linklink

NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.

EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.

Hollandİngilis
populairpopular
isolatieinsulation
ookalso
gebruikenuse
delenpieces

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

Hollandİngilis
wewe
functionaliteitfunctionality
transcripttranscript
linklink

NL U kunt uw scherm delen, van camera wisselen en chatten vanaf het dashboard.

EN You can share your screen, switch cameras, and chat all from the dashboard.

Hollandİngilis
schermscreen
delenshare
cameracameras
wisselenswitch
chattenchat
dashboarddashboard

NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.

EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.

Hollandİngilis
onlineonline
lezinglecture
instructeursinstructors
controlerencontrol
deelnemersparticipants
interagereninteract
definiërendefine
videovideo
delensharing

NL Scherm delen in klaslokaal, uitzendscherm naar pc's in klaslokaal

EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs

Hollandİngilis
schermscreen
delensharing
klaslokaalclassroom
naarto

NL Scherm delen via Splashtop Classroom is perfect voor docenten en instructeurs die de hele ruimte willen betrekken! Ook geweldig voor zakelijke professionals en het geven van presentaties.

EN Splashtop Classroom screen sharing is perfect for teachers and instructors who want to engage the entire room!Also great for business professionals and delivering presentations.

Hollandİngilis
schermscreen
delensharing
splashtopsplashtop
heleentire
betrekkenengage
presentatiespresentations

NL Gebruikers kunnen verbinding maken via online vergaderingen, scherm delen en webinars

EN Users can connect through online meetings, screen sharing, and webinars

Hollandİngilis
gebruikersusers
kunnencan
verbindingconnect
viathrough
onlineonline
vergaderingenmeetings
schermscreen
delensharing
webinarswebinars

NL FlashBack maakt het makkelijk om je scherm vast te leggen en te delen.

EN FlashBack makes it easy to capture your screen and share it.

Hollandİngilis
flashbackflashback
maaktmakes
makkelijkeasy
schermscreen
delenshare

NL Scherm delen met iOS 11 en ondersteuning zonder toezicht toegevoegd aan Splashtop SOS 2017/11/09

EN iOS 11 Screen Sharing and Unattended Support Added to Splashtop SOS 2017/11/09

Hollandİngilis
schermscreen
delensharing
iosios
toegevoegdadded
splashtopsplashtop
zonder toezichtunattended

NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.

EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.

Hollandİngilis
interfaceinterface
gebruikenuse
vergaderingmeeting
delensharing
verzendensending
indelinglayout

NL Stel ondersteuningsteams in staat naadloos en in realtime ondersteuning op afstand te bieden aan uw websitegebruikers met veilig scherm delen via co-browsing en geautomatiseerde chattechnologie.

EN Empower support teams to offer seamless real-time remote support for your website users with secure co-browser screensharing and automated chat technology.

Hollandİngilis
naadloosseamless
ondersteuningsupport
uwyour
geautomatiseerdeautomated

NL Stel ondersteuningsteams in staat naadloos en in realtime ondersteuning op afstand te bieden aan uw websitegebruikers met veilig scherm delen via co-browsing en geautomatiseerde chattechnologie

EN Empower support teams to offer seamless real-time remote support for your website users with secure co-browser screensharing and automated chat technology

Hollandİngilis
naadloosseamless
ondersteuningsupport
uwyour
geautomatiseerdeautomated

NL Bied directe in-app-onboarding, -training en -ondersteuning door alleen het scherm te delen en de applicatie op afstand te bedienen ? zonder gevoelige gegevens of persoonlijke apparaatinformatie bloot te stellen, inclusief apparaatmeldingen.

EN Provide instant in-app onboarding, training, and support byscreen sharing and remotely controlling the application only — without exposing sensitive data or personal device information, including device notifications.

Hollandİngilis
delensharing
zonderwithout
gevoeligesensitive
inclusiefincluding
directeinstant
onboardingonboarding
trainingtraining
op afstandremotely

NL Klanten kunnen hun scherm delen om hun actieve webbrowsertabblad te tonen zonder toegang te verlenen tot hun persoonlijke apparaten.

EN Customers can share their screens to show their active web browser tab without granting access to their personal devices.

Hollandİngilis
klantencustomers
kunnencan
huntheir
delenshare
actieveactive
zonderwithout
toegangaccess
persoonlijkepersonal
apparatendevices

NL FlashBack Schermrecorder maakt het eenvoudig om vast te leggen wat er op uw scherm staat, zodat u effectief kennis en informatie kunt delen binnen uw organisatie. 

EN FlashBack screen recorder makes it easy to capture what’s on your screen so you can effectively share knowledge and information across your organization. 

Hollandİngilis
flashbackflashback
schermrecorderscreen recorder
eenvoudigeasy
schermscreen
effectiefeffectively
delenshare
organisatieorganization

NL Apple heeft AirPlay naar de Mac gebracht. U kunt alles op uw iPhone‌ of ‌iPad‌ rechtstreeks afspelen, presenteren en delen op een Mac-scherm en luidsprekers.

EN Apple has brought AirPlay to the Mac. You'll be able to play, present, and share anything on your iPhone‌ or ‌iPad‌ directly to a Mac display and speakers.

Hollandİngilis
appleapple
airplayairplay
macmac
gebrachtbrought
iphoneiphone
ipadipad
rechtstreeksdirectly
afspelenplay
delenshare
luidsprekersspeakers

NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.

EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.

Hollandİngilis
onlineonline
lezinglecture
instructeursinstructors
controlerencontrol
deelnemersparticipants
interagereninteract
definiërendefine
videovideo
delensharing

NL FlashBack maakt het makkelijk om je scherm vast te leggen en te delen.

EN FlashBack makes it easy to capture your screen and share it.

Hollandİngilis
flashbackflashback
maaktmakes
makkelijkeasy
schermscreen
delenshare

NL FlashBack Schermrecorder maakt het eenvoudig om vast te leggen wat er op uw scherm staat, zodat u effectief kennis en informatie kunt delen binnen uw organisatie. 

EN FlashBack screen recorder makes it easy to capture what’s on your screen so you can effectively share knowledge and information across your organization. 

Hollandİngilis
flashbackflashback
schermrecorderscreen recorder
eenvoudigeasy
schermscreen
effectiefeffectively
delenshare
organisatieorganization

NL Computer toegang op afstand, ondersteuning en scherm delen/spiegelen in de klas.

EN Remote learning computer access, support, and classroom screen sharing/mirroring.

Hollandİngilis
computercomputer
toegangaccess
ondersteuningsupport
schermscreen
delensharing
klasclassroom

50 tərcümədən 50 göstərilir