Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"diepte" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

Holland dilindən Portuqal dilinə "diepte" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

dieptein tərcümələri

Holland dilindəki "diepte" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

diepte profundidade

Holland sözünün diepte sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

Holland
Portuqal

NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken

PT Desde o lançamento da Reincubate Lookup , em setembro , trabalhamos duro, melhorando a profundidade de seus dados e facilitando a API subjacente para que outras pessoas trabalhem

Holland Portuqal
lancering lançamento
september setembro
hard duro
diepte profundidade
verbeteren melhorando
en e
onderliggende subjacente
api api
anderen outras
werken trabalhem

NL "Het is fantastisch om zo'n bereik en diepte van innovatieve zakelijke ideeën samen met O2 door de Smarta 100 te verspreiden

PT “É fantástico ver essa variedade e profundidade de ideias de negócios inovadoras espalhadas por todo o Smarta 100 em conjunto com o O2

Holland Portuqal
fantastisch fantástico
bereik variedade
en e
diepte profundidade
innovatieve inovadoras
ideeën ideias

NL Facebook biedt een 3D-fotofunctie die is ontworpen om een laag diepte toe te voegen aan fotos in uw nieuwsfeed.

PT O Facebook oferece um recurso de foto 3D projetado para adicionar uma camada de profundidade às fotos em seu feed de notícias.

Holland Portuqal
biedt oferece
ontworpen projetado
laag camada
diepte profundidade
voegen adicionar
fotos fotos
uw seu
- recurso

NL Dit is je kans om een echte eye-catcher te maken. Speel met felle kleuren, diepte en prachtige details met glossy prints op plexiglas.

PT É sua hora de brilhar. Explore cores ousadas, perspectivas e detalhes deslumbrantes com impressões em acrílico brilhantes. Dê vida aos seus ambientes.

Holland Portuqal
en e
details detalhes

NL Er zijn vier cameras aan de achterkant - 100 megapixel hoofd, 8 megapixel ultragroothoek, 2 megapixel macro en 2 megapixel diepte.

PT Há quatro câmeras na parte traseira - principal de 100 megapixels, ultra-wide de 8 megapixels, macro de 2 megapixels e profundidade de 2 megapixels.

Holland Portuqal
vier quatro
achterkant traseira
hoofd principal
macro macro
en e
diepte profundidade
cameras câmeras

NL Hoewel Samsungs slechts tot 1,5 meter diepte is getest, beweert Apple dat het 30 minuten tot 6 meter diep kan overleven.

PT Embora o da Samsung seja testado apenas em profundidades de 1,5 m, a Apple afirma que ele pode sobreviver até 6 metros por 30 minutos.

Holland Portuqal
hoewel embora
samsungs samsung
slechts apenas
meter metros
getest testado
minuten minutos
kan pode
overleven sobreviver
apple apple

NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.

PT Maior profundidade para o som proporcionada pelo wizardFX Chorus – e totalmente sem precisar configurar as predefinições. As texturas disponibilizadas proporcionam largura, amplitude e inspiração para cada trilha.

Holland Portuqal
meer maior
diepte profundidade
wizardfx wizardfx
zonder sem
texturen texturas
breedte largura
en e
inspiratie inspiração
elk cada
bieden proporcionam

NL In feite hebben we één game aangezien voor zijn geoptimaliseerde tegenhanger, de diepte en details waren zo veel verbeterd, ook al speelden we eigenlijk gewoon een Xbox One-game door achterwaartse compatibiliteit.

PT Na verdade, confundimos um jogo com sua contraparte otimizada, a profundidade e os detalhes foram muito melhorados, embora estivéssemos apenas jogando um jogo do Xbox One devido à compatibilidade com versões anteriores.

Holland Portuqal
game jogo
geoptimaliseerde otimizada
diepte profundidade
en e
details detalhes
compatibiliteit compatibilidade

NL Met toekomstige VR-headsets kunt u zich op elke diepte concentreren

PT Fones de ouvido de RV do futuro podem permitir que você se concentre em qualquer profundidade

Holland Portuqal
toekomstige futuro
elke qualquer
diepte profundidade
headsets fones
op que
u você

NL Onder de motorkap - of onder het beeldfront, zouden we moeten zeggen - knijpt de Sonos Ikea Symfonisk met Wi-Fi-luidspreker ondanks zijn geringe diepte een tweeter en woofer in, waarbij Sonos een golfgeleider gebruikt om akoestisch volume te leveren.

PT Sob o capô - ou sob a frente da imagem, devemos dizer - o Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi se encaixa em um tweeter e woofer apesar de sua profundidade rasa, com Sonos usando um guia de ondas para fornecer volume acústico.

Holland Portuqal
of ou
zouden se
moeten devemos
sonos sonos
ikea ikea
diepte profundidade
en e
gebruikt usando
volume volume
luidspreker alto-falante

NL De Denon DHT-S516H is een volleerde soundbar, die een uitgebreide front-aanwezigheid levert die profiteert van breedte en diepte

PT O Denon DHT-S516H é um soundbar realizado, oferecendo uma presença frontal expansiva que se beneficia de largura e profundidade

Holland Portuqal
levert oferecendo
breedte largura
en e
diepte profundidade
aanwezigheid presença
front frontal

NL De twee hoofdcameras leveren beter bij elkaar passende resultaten die bij goed daglicht scherp, levendig en met veel diepte zijn

PT As duas câmeras principais fornecem resultados melhores combinados que são nítidos, vibrantes e com bastante profundidade em boa luz do dia

Holland Portuqal
leveren fornecem
resultaten resultados
en e
veel bastante
diepte profundidade

NL Details zijn scherp en scherp, terwijl de achtergrondonscherpte diepte toevoegt en geen last heeft van onnatuurlijke en misselijkmakende bokeh zoals sommige speciale macrolenzen

PT Os detalhes são nítidos e em foco, enquanto o desfoque de fundo adiciona profundidade e não sofre de bokeh anormal e nauseante como algumas lentes macro dedicadas sofrem

Holland Portuqal
details detalhes
diepte profundidade
toevoegt adiciona
sommige algumas
bokeh bokeh

NL De Spectre x360 is klein voor een 13-inch machine en scheert een aanzienlijke hoeveelheid diepte af

PT O Spectre x360 é pequeno para uma máquina de 13 polegadas, reduzindo uma quantidade significativa de profundidade

Holland Portuqal
klein pequeno
machine máquina
aanzienlijke significativa
diepte profundidade
is é
inch polegadas

NL Het toetsenbord van de Laptop 4 is niet op hetzelfde niveau als het klassieke Lenovo ThinkPad-ontwerp, maar het is een zeer goede middenweg tussen grote diepte en de trendy dunne en klikachtige stijl.

PT O teclado do Laptop 4 não está no mesmo nível do design clássico do Lenovo ThinkPad, mas é um meio-termo muito bom entre a profundidade elevada e o estilo moderno e fino.

Holland Portuqal
toetsenbord teclado
laptop laptop
niveau nível
klassieke clássico
lenovo lenovo
diepte profundidade
en e
trendy moderno

NL De pop van het beeld, de diepte van belichting per pixel en een van de beste kleurdekkingsresultaten die we tot nu toe van een laptop hebben gezien, zouden op het eerste gezicht indruk moeten maken op zowat iedereen.

PT O pop de imagem, a profundidade da iluminação por pixel e um dos melhores resultados de cobertura de cores que vimos em um laptop até agora devem impressionar quase todos à primeira vista.

Holland Portuqal
pop pop
beeld imagem
diepte profundidade
pixel pixel
en e
nu agora
laptop laptop
indruk impressionar

NL U kunt er overheen glijden terwijl u typt, en hun diepte is niet groter dan u op sommige dunne en lichte laptops ziet

PT Você pode deslizar sobre eles enquanto digita, e sua profundidade não é maior do que você pode ver em alguns laptops finos e leves

Holland Portuqal
en e
diepte profundidade
groter maior
sommige alguns
lichte leves
laptops laptops
ziet ver

NL Nog een bonusfunctie: Studio Buds zijn compatibel met Spatial Audio van Apple Music, wat meer diepte en breedte toevoegt aan veel populaire nummers en albums

PT Outro recurso bônus: os Studio Buds são compatíveis com o Spatial Audio da Apple Music, que adiciona profundidade e largura a muitas músicas e álbuns populares

Holland Portuqal
studio studio
compatibel compatíveis
diepte profundidade
en e
breedte largura
toevoegt adiciona
apple apple
albums álbuns

NL Die zijn meestal verborgen achter een matwit gedeelte aan de binnenkant, waardoor de lijnen minimaal en schoon blijven, maar toch een subtiele stofachtige textuur behouden om een beetje diepte toe te voegen.

PT A maioria deles está escondida atrás de uma seção interna branca fosca, mantendo as linhas mínimas e limpas, mas ainda gerenciando uma textura sutil de tecido para adicionar um pouco de profundidade.

Holland Portuqal
meestal maioria
gedeelte seção
binnenkant interna
en e
subtiele sutil
textuur textura
behouden mantendo
diepte profundidade
voegen adicionar

NL Je hoort de subtiliteiten in de track, terwijl je ook een breed geluidsbeeld krijgt dat echt veel breedte en diepte toevoegt aan elke muziek waar je naar luistert.

PT Você ouve as sutilezas da faixa, ao mesmo tempo em que obtém um amplo palco sonoro que realmente adiciona largura e profundidade a qualquer música que estiver ouvindo.

Holland Portuqal
track faixa
en e
diepte profundidade
toevoegt adiciona
muziek música
je você

NL Er is ook een aanzienlijke diepte in de kofferbak, met 405 liter aan opbergruimte

PT O porta-malas também tem uma profundidade considerável, com 405 litros de espaço de armazenamento

Holland Portuqal
ook também
aanzienlijke considerável
diepte profundidade

NL App voor het volgen van fitness mist diepte en trainingsmodi

PT O aplicativo de rastreamento de condicionamento físico não tem profundidade e modos de treino

Holland Portuqal
app aplicativo
volgen rastreamento
fitness condicionamento físico
diepte profundidade
en e

NL Hij bevindt zich in een cross-overgebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar heeft een SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak

PT Ele fica em um território cruzado, parece um pouco mais com um grande hatch do que um SUV, mas tem espaço interior de SUV, aquela sensação de abertura na cabine e profundidade razoável para o porta-malas

Holland Portuqal
lijkt parece
suv suv
gevoel sensação
cabine cabine
en e
redelijke razoável
diepte profundidade

NL Een geslaagde soundbar-en-sub-combo, in staat om een uitgebreide frontaanwezigheid met breedte en diepte te bieden. Maar er zijn meer betaalbare

PT Um combo soundbar e sub realizado, capaz de oferecer uma presença frontal expansiva com largura e profundidade. Mas existem concorrentes mais

Holland Portuqal
breedte largura
en e
diepte profundidade
bieden oferecer
sub sub

NL Met toekomstige VR-headsets kunt u zich op elke diepte concentr

PT Fones de ouvido de RV do futuro podem permitir que você se conc

Holland Portuqal
toekomstige futuro
headsets fones
op que
u você

NL CREAL ontwikkelt een soort lichtveldweergavetechnologie die, wanneer gebruikt in virtual reality-headsets, het mogelijk zou kunnen maken om op elke diepte in VR te focussen

PT A CREAL está desenvolvendo um tipo de tecnologia de exibição de campo de luz que, quando empregada em fones de ouvido de realidade virtual, pode possibilitar o foco em qualquer profundidade durante a RV

Holland Portuqal
virtual virtual
diepte profundidade
focussen foco
headsets fones
reality realidade

NL De sub voegt veel diepte toe aan je muziek, ongeacht de luidsprekers waarmee je hem gebruikt, en hij rammelt of trilt ook niet in tegenstelling tot sommige subwoofers

PT O Sub adiciona bastante profundidade à sua música, independentemente dos alto-falantes com os quais você está usando, e não vibra nem vibra, ao contrário de alguns subwoofers

Holland Portuqal
voegt adiciona
diepte profundidade
muziek música
ongeacht independentemente
luidsprekers falantes
gebruikt usando
en e
sub sub

NL Hoewel de standaardtests niet specifiek een exacte diepte vermelden, zult u merken dat fabrikanten ze wel vermelden

PT Embora o teste padrão não mencione especificamente uma profundidade exata, você descobrirá que os fabricantes os listam

Holland Portuqal
specifiek especificamente
exacte exata
diepte profundidade
zult os
fabrikanten fabricantes

NL Het WR50-label van Apple betekent dat het waterbestendig is tot 50 meter, en aangezien dat ver boven de 1,5 meter diepte is die is gecertificeerd door het standaard IP-classificatiesysteem, is het niet echt nodig om het te laten certificeren

PT A etiqueta WR50 da Apple significa que é resistente à água até 50 metros e, uma vez que está muito acima da profundidade de 1,5 m que é certificada pelo sistema de classificação IP padrão, não há necessidade real de ter a certificação

Holland Portuqal
betekent significa
meter metros
en e
diepte profundidade
gecertificeerd certificada
standaard padrão
nodig necessidade
label etiqueta
apple apple

NL Je vindt hier ook de timer- en filterinstellingen, evenals portreteffecten en diepte-effectinstellingen

PT Você também encontrará as configurações de temporizador e filtro, bem como efeitos de retrato e configurações de efeito de profundidade

Holland Portuqal
vindt encontrar
je você
diepte profundidade

NL Voeg interactieve elementen toe om jouw bedrijfsrapporten meer diepte te geven

PT Adicione elementos interativos para dar maior profundidade aos relatórios da sua empresa

Holland Portuqal
voeg adicione
interactieve interativos
elementen elementos
jouw sua
meer maior
diepte profundidade

NL (Pocket-lint) - Facebook biedt een 3D-fotofunctie die is ontworpen om een laag diepte toe te voegen aan fotos in uw nieuwsfeed.

PT (Pocket-lint) - O Facebook oferece um recurso de foto 3D projetado para adicionar uma camada de profundidade às fotos em seu feed de notícias.

Holland Portuqal
biedt oferece
ontworpen projetado
laag camada
diepte profundidade
voegen adicionar
fotos fotos
uw seu
- recurso

NL Het kan de afstand tussen het onderwerp op de voorgrond en de achtergrond van een foto vastleggen om "scènes tot leven te brengen met diepte en beweging", aldus Facebook

PT Ele pode capturar a distância entre o assunto em primeiro plano e o fundo de uma foto para "dar vida às cenas com profundidade e movimento", disse o Facebook

Holland Portuqal
kan pode
afstand distância
onderwerp assunto
en e
achtergrond fundo
foto foto
vastleggen capturar
scènes cenas
brengen dar
diepte profundidade
beweging movimento

NL Het heeft een aantal voordelen, omdat het door de geringe diepte gemakkelijk op een plank kan worden geschoven, maar dat was dezelfde gedachte achter het cilindrische Amazon Echo-ontwerp

PT Ele tem algumas vantagens, pois a pouca profundidade significa que é fácil escorregar para uma prateleira, mas esse era o mesmo pensamento por trás do design cilíndrico do Amazon Echo

Holland Portuqal
voordelen vantagens
diepte profundidade
plank prateleira
ontwerp design
amazon amazon
echo echo

NL Deze betaalbare telefoon met drievoudige camera (breed, ultrabreed en diepte) krijgt veel goed - ontwerp en prestaties - maar er is ook veel

PT Este telefone acessível com câmera tripla (ampla, ultra ampla e com profundidade) acerta bastante - design e desempenho - mas também há muita

Holland Portuqal
betaalbare acessível
telefoon telefone
camera câmera
breed ampla
en e
diepte profundidade
ontwerp design
prestaties desempenho
is é

NL De waterbestendigheid tot 50 meter diepte zorgt ervoor dat hij niet zal worden afgeschrikt door de meest zweterige trainingen of wordt gevangen in een regenbui terwijl je probeert je 10K-tijd te verbeteren

PT Sua resistência à água até profundidades de 50 metros garante que ele não será desanimado pelos treinos mais suados ou por ser pego por uma tempestade de chuva enquanto você tenta superar seu tempo de 10K

Holland Portuqal
meter metros
trainingen treinos
probeert tenta

NL Dit is hier omdat de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G een breedbeeldscherm met 16:9-aspect heeft, maar de diepte van de basis niet verkleint, zoals te zien is bij de HP Envy 13 .

PT Isso ocorre porque o Samsung Galaxy Book Pro 360 5G tem uma tela widescreen de aspecto 16: 9, mas não reduz a profundidade da base, como pode ser visto em modelos como o HP Envy 13 .

Holland Portuqal
samsung samsung
book book
diepte profundidade
basis base
aspect aspecto

NL Het behoudt een unieke en zeer Japanse charme, maar biedt toch alle diepte van gameplay en toegankelijkheid als de allerbeste westerse RPGs

PT Ele mantém um charme único e muito japonês, mas fornece toda a profundidade de jogabilidade e acessibilidade dos melhores RPGs ocidentais

Holland Portuqal
behoudt mantém
en e
zeer muito
charme charme
biedt fornece
diepte profundidade
gameplay jogabilidade
toegankelijkheid acessibilidade

NL Net als veel andere games die tegenwoordig beschikbaar zijn voor de huidige generatie consoles, gebruikt The Escapists 8-bit graphics, hoewel dat een sluw niveau van diepte in gameplay-termen verbergt

PT Como muitos outros jogos disponíveis para os consoles da geração atual hoje, The Escapists adota gráficos de 8 bits, embora isso oculte um nível astuto de profundidade em termos de jogabilidade

Holland Portuqal
veel muitos
andere outros
games jogos
consoles consoles
graphics gráficos
niveau nível
diepte profundidade
gameplay jogabilidade

NL Over het algemeen passen de primaire en ultrabrede cameras redelijk goed bij elkaar, maar het is niet verwonderlijk dat de hoofdcamera rijkere resultaten levert met meer details en natuurlijke diepte

PT No geral, as câmeras primária e ultralarga combinam muito bem, mas a câmera principal, sem surpresa, oferece resultados mais ricos com melhores detalhes e profundidade natural

Holland Portuqal
primaire principal
en e
resultaten resultados
levert oferece
details detalhes
natuurlijke natural
diepte profundidade
cameras câmeras

NL Bij de Apple Watch is die diepte bijvoorbeeld 50 meter, dus die kan worden gebruikt om het zwemmen bij te houden.

PT Com o Apple Watch, por exemplo, essa profundidade é de 50 metros, então ele pode ser usado para rastrear natação.

Holland Portuqal
watch watch
diepte profundidade
meter metros
zwemmen natação
apple apple

NL Makelaars die Depth of Market aanbieden Het handelsplatform van MetaTrader 5 toont diepte van marktgegevens en is verkrijgbaar bij gereguleerde makelaars zoals Roboforex, Exness en Forex4You, onder andere.

PT Corretores que oferecem profundidade de mercado A plataforma de negociação MetaTrader 5 exibe a profundidade dos dados de mercado e está disponível em corretores regulamentados, como Roboforex, Exness e Forex4You, entre outros.

Holland Portuqal
makelaars corretores
market mercado
aanbieden oferecem
toont exibe
diepte profundidade
verkrijgbaar disponível
andere outros

NL Leer elke illustratie tot leven te brengen en maak geanimeerde stukken met diepte en dynamiek

PT Aprenda a dar vida a qualquer ilustração e crie peças animadas com profundidade e dinamismo

Holland Portuqal
leer aprenda
illustratie ilustração
leven vida
en e
geanimeerde animadas
stukken peças
diepte profundidade

NL Creëer karakters in Photoshop en geef ze een nieuwe dimensie door er diepte en volume aan toe te voegen met ZBrush en Maya

PT Crie personagens no Photoshop e aprenda como dar uma nova dimensão a eles, aplicando profundidade e volume com ZBrush e Maya

Holland Portuqal
creëer crie
karakters personagens
photoshop photoshop
en e
nieuwe nova
dimensie dimensão
diepte profundidade
volume volume

NL Klassieke werken hebben juist als canvas print een authentieke en hoogwaardige uitstraling terwijl moderne fotografieën op acrylglas een indrukwekkend diepte-effect hebben.

PT As obras de arte clássicas em tela parecem notavelmente autênticas e de elevada qualidade, enquanto as modernas fotografias em acrílico produzem um impressionante efeito de profundidade.

Holland Portuqal
canvas tela
en e
moderne modernas
indrukwekkend impressionante
werken obras
effect efeito
diepte profundidade

NL Hoewel het niet werd gelanceerd met ondersteuning voor raytracing, werd Shadow of the Tomb Raider kort daarna bijgewerkt met verbeterde beelden. Verbeterde schaduwen, diffuus licht en meer voegde extra diepte toe aan een toch al mooi spel.

PT Embora não tenha sido lançado com suporte para rastreamento de raios, Shadow of the Tomb Raider foi atualizado com visuais aprimorados logo depois. Sombras aprimoradas, iluminação difusa e mais profundidade extra adicionada a um jogo já bonito.

Holland Portuqal
gelanceerd lançado
beelden visuais
schaduwen sombras
licht iluminação
en e
diepte profundidade
mooi bonito
spel jogo

NL Immersive AE is onmiddellijk hoorbaar wanneer actief, waardoor een grotere scheiding en diepte ontstaat, wat geluiden veel grotere vluchtroutes kan geven

PT O AE imersivo pode ser ouvido imediatamente quando ativo, criando uma maior separação e profundidade, o que pode dar aos sons caminhos de vôo muito maiores

Holland Portuqal
onmiddellijk imediatamente
actief ativo
scheiding separação
en e
diepte profundidade
geluiden sons
geven dar

NL Bovendien wordt het geflankeerd door stereo naar voren gerichte luidsprekers om wat meer diepte aan het geluid toe te voegen.

PT Além disso, é ladeado por alto-falantes estéreo frontais para adicionar um pouco mais de profundidade ao som.

Holland Portuqal
wordt é
diepte profundidade
voegen adicionar
stereo estéreo

NL Afbeeldingen zien er platter en luidruchtiger uit, ook zonder diepte

PT As imagens parecem mais planas e ruidosas, sem profundidade também

Holland Portuqal
afbeeldingen imagens
en e
zonder sem
diepte profundidade

NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.

PT Embora este seja um teclado de qualidade, suas teclas são bastante rasas - com apenas 1,1 mm de profundidade. Apenas uma fração de milímetro de deslocamento adicionado faria com que parecesse mais um ótimo teclado para jogos.

Holland Portuqal
diepte profundidade
geweldig ótimo

50 tərcümədən 50 göstərilir