NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
Holland dilindəki "diepte" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
diepte | profundidad |
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.
Holland | İspan |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
bevat | incluye |
duik | buceo |
leeftijd | edad |
plaatselijke | local |
regelgeving | normativa |
en | y |
cursus | curso |
hangt af van | depende |
NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft
ES Profundidad: espera inmersiones poco profundas (12m/40ft), la profundidad máxima permitida es de 18m/60pies
Holland | İspan |
---|---|
diepte | profundidad |
duiken | inmersiones |
de | la |
maximaal | máxima |
is | es |
NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft
ES Profundidad: espera inmersiones poco profundas (12m/40ft), la profundidad máxima permitida es de 18m/60pies
Holland | İspan |
---|---|
diepte | profundidad |
duiken | inmersiones |
de | la |
maximaal | máxima |
is | es |
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.
Holland | İspan |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
bevat | incluye |
duik | buceo |
leeftijd | edad |
plaatselijke | local |
regelgeving | normativa |
en | y |
cursus | curso |
hangt af van | depende |
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
ES Tener un mínimo de 50 inmersiones registradas, con al menos 12 con aire enriquecido nitrox a más profundidad de 18 metros/60 pies y 6 inmersiones a más profundidad de 30 metros/100 pies
Holland | İspan |
---|---|
duiken | inmersiones |
en | y |
verrijkte | enriquecido |
lucht | aire |
diepte | profundidad |
meer | más |
meter | metros |
voet | pies |
nitrox | nitrox |
NL Tegenwoordig analyseren duikcomputers continue je diepte en geven ze je meer duiktijd als je tijdens je duik naar geringere diepte gaat
ES Hoy en día, los ordenadores de buceo analizan continuamente tu profundidad - y te dan más tiempo de fondo para ir a menos profundidad y maximizar tu tiempo de inmersión
Holland | İspan |
---|---|
analyseren | analizan |
continue | continuamente |
diepte | profundidad |
en | y |
geven | dan |
meer | más |
duik | buceo |
NL Stem de kleurtonen op elkaar af en voeg aan elke compositie diepte toe. Experimenteer met lineaire verloopeffecten en ontwikkel je eigen stijl.
ES Unifica tus tonos y añade profundidad a cada composición. Experimenta con los degradados lineales y desarrolla tu estilo.
Holland | İspan |
---|---|
en | y |
voeg | añade |
diepte | profundidad |
ontwikkel | desarrolla |
eigen | tu |
stijl | estilo |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.
Holland | İspan |
---|---|
anders | diferente |
en | y |
ontdekking | descubrimiento |
uniek | únicos |
NL Wanneer je de PodMic met de Rodecaster Pro koppelt, is er een magische DSP (Digital Signal Processing) die automatisch de diepte en de aanwezigheid van je stem verbetert.
ES Cuando emparejas el PodMic con el Rodecaster Pro, hay un mágico DSP (Digital Signal Processing) que automáticamente mejora la profundidad y la presencia de tu voz.
Holland | İspan |
---|---|
magische | mágico |
digital | digital |
automatisch | automáticamente |
diepte | profundidad |
en | y |
aanwezigheid | presencia |
stem | voz |
verbetert | mejora |
rodecaster | rodecaster |
NL Dankzij 35 jaar ervaring hebben alleen de technologische oplossingen van Cisco de breedte en diepte om ook echt de verbonden ervaringen te bieden die onze klanten nodig hebben.
ES Solo una empresa como Cisco, con 35 años de experiencia a sus espaldas, posee las soluciones de tecnología con la profundidad y amplitud necesarias para ofrecer las experiencias conectadas reales que buscan nuestros clientes.
Holland | İspan |
---|---|
jaar | años |
technologische | tecnología |
oplossingen | soluciones |
cisco | cisco |
diepte | profundidad |
echt | reales |
verbonden | conectadas |
bieden | ofrecer |
klanten | clientes |
nodig | necesarias |
NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken
ES Desde el lanzamiento en septiembre de Reincubate Lookup , hemos estado trabajando arduamente, mejorando la profundidad de sus datos y haciendo que la API subyacente sea más fácil para que otros trabajen
Holland | İspan |
---|---|
september | septiembre |
diepte | profundidad |
verbeteren | mejorando |
en | y |
onderliggende | subyacente |
api | api |
anderen | otros |
NL Het zwart-wit versterkt de verschillende contrasten die hier aanwezig zijn en brengt een extra diepte in de scène.
ES El blanco y negro refuerza los diferentes contrastes presentes aquí y aporta una profundidad adicional a la escena.
Holland | İspan |
---|---|
versterkt | refuerza |
contrasten | contrastes |
aanwezig | presentes |
en | y |
brengt | aporta |
extra | adicional |
diepte | profundidad |
scène | escena |
hier | aquí |
NL Facebook biedt een 3D-fotofunctie die is ontworpen om een laag diepte toe te voegen aan fotos in uw nieuwsfeed.
ES Facebook ofrece una función de fotos en 3D que está diseñada para agregar una capa de profundidad a las fotos en su fuente de noticias.
Holland | İspan |
---|---|
biedt | ofrece |
ontworpen | diseñada |
diepte | profundidad |
voegen | agregar |
fotos | fotos |
NL Dit is je kans om een echte eye-catcher te maken. Speel met felle kleuren, diepte en prachtige details met glossy prints op plexiglas.
ES Es tu oportunidad para brillar. Saca partido de los colores atrevidos, la profundidad y el detalle. Da vida a tus paredes.
Holland | İspan |
---|---|
kans | oportunidad |
diepte | profundidad |
en | y |
details | detalle |
NL Er zijn vier cameras aan de achterkant - 100 megapixel hoofd, 8 megapixel ultragroothoek, 2 megapixel macro en 2 megapixel diepte.
ES Hay cuatro cámaras en la parte trasera: principal de 100 megapíxeles, ultra gran angular de 8 megapíxeles, macro de 2 megapíxeles y profundidad de 2 megapíxeles.
Holland | İspan |
---|---|
achterkant | trasera |
hoofd | principal |
macro | macro |
en | y |
diepte | profundidad |
cameras | cámaras |
NL De softwareontwerpers van het bedrijf hebben alle pictogrammen vernieuwd om ze meer diepte te geven door schaduwen en verlopen toe te voegen en ze een stuk minder eenvoudig te laten aanvoelen.
ES Los diseñadores de software de la compañía han renovado todos los íconos para darles más profundidad agregando sombras y degradados y haciéndolos sentir mucho menos simples.
Holland | İspan |
---|---|
bedrijf | compañía |
vernieuwd | renovado |
diepte | profundidad |
en | y |
eenvoudig | simples |
pictogrammen | íconos |
geven | darles |
NL Net als de opnieuw ontworpen app-pictogrammen, is er veel meer diepte toegevoegd door rijkere afbeeldingen, schaduwen en texturen.
ES Al igual que los íconos de aplicaciones rediseñados, hay mucha más profundidad agregada por gráficos, sombras y texturas más ricos.
Holland | İspan |
---|---|
diepte | profundidad |
afbeeldingen | gráficos |
en | y |
texturen | texturas |
pictogrammen | íconos |
app | aplicaciones |
NL U zult bijvoorbeeld in staat zijn om te bepalen wat de beste manier is om de interlinking structuur aan te passen en de diepte van uw website architectuur te verminderen.
ES Por ejemplo, podrás identificar la mejor manera de ajustar la estructura de interlinking y reducir la profundidad de la arquitectura de tu sitio web.
Holland | İspan |
---|---|
zijn | tu |
bepalen | identificar |
passen | ajustar |
en | y |
diepte | profundidad |
verminderen | reducir |
NL Ik vond het geweldig dat de ideeënleiders in de loop van de dag meer kleur en diepte brachten in ons centrale thema
ES Me encantaron las intervenciones de los diferentes profesionales de las diversas materias que intervinieron a lo largo del día, ya que aportaron más variedad e información sobre nuestro tema principal
Holland | İspan |
---|---|
thema | tema |
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
ES Sonidos más penetrantes con wizardFX Chorus: sin necesidad de realizar ajustes en la configuración. Además, incluye una gran variedad de texturas, para que encuentres toda la inspiración que necesitas para crear tus mejores tracks.
Holland | İspan |
---|---|
geluid | sonidos |
texturen | texturas |
inspiratie | inspiración |
NL Duikplanning voor grotduiken, inclusief diepte- en afstandslimieten en management van je luchtvoorraad.
ES Planificación de buceo, incluyendo límites de profundidad y distancia y gestión del aire para el buceo en cavernas.
Holland | İspan |
---|---|
inclusief | incluyendo |
en | y |
management | gestión |
diepte | profundidad |
NL Diepte: De maximumdiepte is afhankelijk van je leeftijd maar de maximale dieptegrens ligt op 30 meter / 100 voet
ES Profundidad: La profundidad máxima depende de tu edad, pero la profundidad máxima es de hasta 30 metros/100 pies
Holland | İspan |
---|---|
diepte | profundidad |
is | es |
leeftijd | edad |
maximale | máxima |
meter | metros |
voet | pies |
NL Voor duikers van 12-15 jaar oud is de maximum diepte 21 meter/70 voet
ES Para los buceadores de 12-15 años de edad, la profundidad máxima es de 21 metros/70 pies
Holland | İspan |
---|---|
duikers | buceadores |
is | es |
maximum | máxima |
diepte | profundidad |
meter | metros |
voet | pies |
NL Met toekomstige VR-headsets kunt u zich op elke diepte concentreren
ES Los futuros visores de realidad virtual pueden permitirle enfocar a cualquier profundidad
Holland | İspan |
---|---|
toekomstige | futuros |
kunt | pueden |
diepte | profundidad |
NL Geen enkel ander slim verlichtingssysteem biedt de diepte en adem van Philips Hue
ES Ningún otro sistema de iluminación inteligente ofrece la profundidad y el aliento de Philips Hue
Holland | İspan |
---|---|
ander | otro |
slim | inteligente |
biedt | ofrece |
diepte | profundidad |
en | y |
adem | aliento |
philips | philips |
NL Hij bevindt zich in een cross-overgebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar heeft een SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak
ES Se encuentra en territorio de crossover, se parece más a una escotilla grande que a un SUV, pero tiene espacio interior de SUV, esa sensación de apertura en la cabina y una profundidad razonable en el maletero
Holland | İspan |
---|---|
lijkt | parece |
gevoel | sensación |
cabine | cabina |
en | y |
redelijke | razonable |
diepte | profundidad |
kofferbak | maletero |
suv | suv |
NL De resultaten die door HDR worden geleverd, zouden moeten leiden tot meer weelderige kleuren, meer realisme en diepte, en meer "pop"
ES Los resultados entregados por HDR deberían significar colores más suntuosos, aportando más realismo y profundidad, y un "pop" añadido
Holland | İspan |
---|---|
resultaten | resultados |
hdr | hdr |
en | y |
diepte | profundidad |
pop | pop |
NL Een geslaagde soundbar-en-sub-combo, in staat om een uitgebreide frontaanwezigheid met breedte en diepte te bieden. Maar er zijn meer betaalbare
ES Una combinación de barra de sonido y subwoofer lograda, capaz de ofrecer una presencia frontal expansiva con ancho y profundidad. Pero hay
Holland | İspan |
---|---|
breedte | ancho |
en | y |
diepte | profundidad |
bieden | ofrecer |
NL Met toekomstige VR-headsets kunt u zich op elke diepte concentr
ES Los futuros visores de realidad virtual pueden permitirle enfoc
Holland | İspan |
---|---|
toekomstige | futuros |
kunt | pueden |
NL CREAL ontwikkelt een soort lichtveldweergavetechnologie die, wanneer gebruikt in virtual reality-headsets, het mogelijk zou kunnen maken om op elke diepte in VR te focussen
ES CREAL está desarrollando un tipo de tecnología de visualización de campo de luz que, cuando se emplea en cascos de realidad virtual, podría permitir enfocar a cualquier profundidad en realidad virtual
Holland | İspan |
---|---|
soort | tipo |
diepte | profundidad |
headsets | cascos |
reality | realidad |
NL De sub voegt veel diepte toe aan je muziek, ongeacht de luidsprekers waarmee je hem gebruikt, en hij rammelt of trilt ook niet in tegenstelling tot sommige subwoofers
ES El Sub agrega mucha profundidad a su música, independientemente de los altavoces con los que lo esté utilizando, y no vibra ni vibra a diferencia de algunos subwoofers
Holland | İspan |
---|---|
voegt | agrega |
diepte | profundidad |
muziek | música |
ongeacht | independientemente |
luidsprekers | altavoces |
en | y |
tegenstelling | diferencia |
sommige | algunos |
sub | sub |
NL Hoewel de standaardtests niet specifiek een exacte diepte vermelden, zult u merken dat fabrikanten ze wel vermelden
ES Si bien las pruebas estándar no mencionan específicamente una profundidad exacta, encontrará que los fabricantes los enumeran
Holland | İspan |
---|---|
hoewel | si bien |
specifiek | específicamente |
exacte | exacta |
diepte | profundidad |
fabrikanten | fabricantes |
NL Het WR50-label van Apple betekent dat het waterbestendig is tot 50 meter, en aangezien dat ver boven de 1,5 meter diepte is die is gecertificeerd door het standaard IP-classificatiesysteem, is het niet echt nodig om het te laten certificeren
ES La etiqueta WR50 de Apple significa que es resistente al agua hasta 50 metros, y dado que está muy por encima de los 1,5 m de profundidad que está certificado por el sistema de clasificación IP estándar, no hay una necesidad real de certificarlo
Holland | İspan |
---|---|
betekent | significa |
waterbestendig | resistente al agua |
meter | metros |
en | y |
diepte | profundidad |
gecertificeerd | certificado |
standaard | estándar |
echt | real |
nodig | necesidad |
label | etiqueta |
NL Je vindt hier ook de timer- en filterinstellingen, evenals portreteffecten en diepte-effectinstellingen
ES También encontrará la configuración del temporizador y el filtro, así como los efectos de retrato y la configuración de efectos de profundidad
Holland | İspan |
---|---|
en | y |
timer | temporizador |
diepte | profundidad |
NL En er zijn nog veel meer activiteiten in en rond het water waarbij je je prima kunt vermaken, zoals stand-up paddling (suppen), drakenbootvaren of duiken op een diepte van 300 meter.
ES Y hay muchas otras actividades dentro y fuera del agua, con las que lo pasará muy bien, como el surf de remo, navegar en barco dragón o bucear a una profundidad de 300 metros.
Holland | İspan |
---|---|
activiteiten | actividades |
prima | bien |
duiken | bucear |
diepte | profundidad |
meter | metros |
NL Zelfs locals krijgen nooit genoeg van het uitzicht op de Piz Bernina en het dal in de diepte. Ueli Lamm
ES Las vistas al Piz Bernina y al valle de abajo siguen maravillando incluso a los lugareños. Ueli Lamm
Holland | İspan |
---|---|
zelfs | incluso |
dal | valle |
NL (Pocket-lint) - Facebook biedt een 3D-fotofunctie die is ontworpen om een laag diepte toe te voegen aan fotos in uw nieuwsfeed.
ES (Pocket-lint) - Facebook ofrece una función de fotos en 3D que está diseñada para agregar una capa de profundidad a las fotos en su fuente de noticias.
Holland | İspan |
---|---|
biedt | ofrece |
ontworpen | diseñada |
diepte | profundidad |
voegen | agregar |
fotos | fotos |
NL Het kan de afstand tussen het onderwerp op de voorgrond en de achtergrond van een foto vastleggen om "scènes tot leven te brengen met diepte en beweging", aldus Facebook
ES Puede capturar la distancia entre el sujeto en primer plano y el fondo de una foto para "dar vida a las escenas con profundidad y movimiento", dijo Facebook
Holland | İspan |
---|---|
kan | puede |
afstand | distancia |
voorgrond | primer plano |
achtergrond | fondo |
foto | foto |
vastleggen | capturar |
scènes | escenas |
leven | vida |
brengen | dar |
diepte | profundidad |
beweging | movimiento |
NL Het heeft een aantal voordelen, omdat het door de geringe diepte gemakkelijk op een plank kan worden geschoven, maar dat was dezelfde gedachte achter het cilindrische Amazon Echo-ontwerp
ES Tiene algunas ventajas, ya que la poca profundidad significa que es fácil deslizarse en un estante, pero ese era el mismo pensamiento detrás del diseño cilíndrico de Amazon Echo
Holland | İspan |
---|---|
diepte | profundidad |
plank | estante |
achter | detrás |
amazon | amazon |
ontwerp | diseño |
NL Deze betaalbare telefoon met drievoudige camera (breed, ultrabreed en diepte) krijgt veel goed - ontwerp en prestaties - maar er is ook veel
ES Este teléfono asequible con cámara triple (amplia, ultra ancha y profunda) tiene mucho éxito (diseño y rendimiento), pero también hay mucha
Holland | İspan |
---|---|
betaalbare | asequible |
telefoon | teléfono |
camera | cámara |
en | y |
ontwerp | diseño |
prestaties | rendimiento |
NL Door uw website te kruipen, krijgt u een visuele kaart die al uw pagina's op diepte-niveau en met al hun onderlinge verbindingen illustreert.
ES Con sólo rastrear su sitio web, obtendrá un mapa visual que ilustra todas sus páginas por nivel de profundidad y con todas sus interconexiones.
Holland | İspan |
---|---|
visuele | visual |
s | s |
en | y |
niveau | nivel |
diepte | profundidad |
NL Zo kon hij een natuurlijk ogend licht creëren met meer diepte dan waartoe alleen zonlicht in staat zou zijn.
ES De esta manera pudo crear una luz de aspecto natural con mayor profundidad de la que conseguiría solamente con la luz del sol.
Holland | İspan |
---|---|
natuurlijk | natural |
creëren | crear |
meer | mayor |
diepte | profundidad |
NL Medische kosten en hyperbare behandelingen zijn inbegrepen, tot een maximum diepte toegestaan door jouw opleidingsorganisatie, maar in ieder geval niet dieper dan 15
ES Gastos médicos y tratamientos hiperbáricos incluidos, hasta la profundidad máxima permitida por vuestra organización docente que, en cualquier caso, no superará los -15m
Holland | İspan |
---|---|
kosten | gastos |
en | y |
behandelingen | tratamientos |
inbegrepen | incluidos |
maximum | máxima |
toegestaan | permitida |
NL *in ieder geval niet dieper dat de maximum diepte toegestaan door jouw opleidingsorganisatie
ES * en cualquier caso, no más allá de la profundidad máxima permitida por tu organización docente
Holland | İspan |
---|---|
ieder | cualquier |
maximum | máxima |
toegestaan | permitida |
NL * in ieder geval niet dieper dat de maximum diepte toegestaan door jouw opleidingsorganisatie
ES * en cualquier caso, no más allá de la profundidad máxima permitida por tu organización docente
Holland | İspan |
---|---|
ieder | cualquier |
maximum | máxima |
toegestaan | permitida |
NL Verbeterde esthetiek: het passe-partout geeft diepte, glans en helderheid, terwijl het overgangseffect met de lijst wordt verbeterd.
ES Estética mejorada: el márgenes aporta profundidad, brillo y luminosidad, al tiempo que mejora el efecto de transición con el marco.
Holland | İspan |
---|---|
esthetiek | estética |
diepte | profundidad |
en | y |
helderheid | brillo |
geeft | aporta |
NL Dit is het gevolg van de diepte afhankelijke toegenomen gasdichtheid
ES Esto es debido a la mayor densidad del gas respirado, dependiente de la profundidad
Holland | İspan |
---|---|
diepte | profundidad |
NL Het begint traag, maar de hoeveelheid diepte en variatie in missietypes zal je al snel goed en echt verslaafd maken
ES Comienza lento, pero la cantidad de profundidad y variedad en los tipos de misiones pronto te enganchará de verdad
Holland | İspan |
---|---|
traag | lento |
maar | pero |
diepte | profundidad |
en | y |
snel | pronto |
NL Het behoudt een unieke en zeer Japanse charme, maar biedt toch alle diepte van gameplay en toegankelijkheid als de allerbeste westerse RPGs
ES Conserva un encanto único y muy japonés, pero ofrece toda la profundidad de juego y accesibilidad como los mejores juegos de rol occidentales
Holland | İspan |
---|---|
behoudt | conserva |
en | y |
charme | encanto |
biedt | ofrece |
diepte | profundidad |
toegankelijkheid | accesibilidad |
NL Net als veel andere games die tegenwoordig beschikbaar zijn voor de huidige generatie consoles, gebruikt The Escapists 8-bit graphics, hoewel dat een sluw niveau van diepte in gameplay-termen verbergt
ES Como muchos otros juegos disponibles para las consolas de la generación actual en la actualidad, The Escapists adopta gráficos de 8 bits, aunque eso esconde un nivel de profundidad astuto en términos de juego
Holland | İspan |
---|---|
veel | muchos |
andere | otros |
generatie | generación |
consoles | consolas |
graphics | gráficos |
niveau | nivel |
diepte | profundidad |
verbergt | esconde |
50 tərcümədən 50 göstərilir