NL Vervangende filters voor de rookloze asbak - deze geactiveerde koolstoffilters zouden na 40 dagen gebruik vervangen moeten worden om een maximale prestatie te garanderen. Inhoud: 6 stuks.
"geactiveerde koolstoffilters zouden" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İtalyan dilinə "geactiveerde koolstoffilters zouden" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
geactiveerde koolstoffilters zoudenin tərcümələri
Holland dilindəki "geactiveerde koolstoffilters zouden" aşağıdakı İtalyan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Holland sözünün geactiveerde koolstoffilters zouden sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi
Holland
İtalyan
IT Filtri di ricambio per posacenere: questi filtri ai carboni attivi devono essere sostituiti dopo circa 40 giorni di uso prolungato, per garantire il massimo delle prestazioni. Contenuto: 6 pezzi
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| filters | filtri |
| dagen | giorni |
| gebruik | uso |
| vervangen | sostituiti |
| moeten | devono |
| worden | essere |
| maximale | massimo |
| prestatie | prestazioni |
| garanderen | garantire |
| inhoud | contenuto |
NL Jij geniet wellicht van de geur, je buren kunnen daar anders over denken, goed werkende koolstoffilters zijn dus absoluut een must als je deze stinkerd binnen kweekt
IT Amerai il suo pungente aroma, ma i tuoi vicini potrebbero pensarla diversamente, pertanto ottimi filtri al carbone sono d'obbligo quando la si coltiva indoor
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| geur | aroma |
| buren | vicini |
| kunnen | potrebbero |
| anders | diversamente |
| dus | pertanto |
| een | ma |
| goed | ottimi |
| binnen | indoor |
NL ActiTube: Actieve Koolstoffilters Voor Een Extra Zuivere Rook
IT Qual È L'Acqua Migliore Per Le Piante Di Cannabis?
NL Als we dat in de toekomst zouden doen, zouden we uw bevestigende actie nodig hebben om uw toestemming te geven voordat we uw persoonlijk identificeerbare informatie aan derden zouden verstrekken voor hun directmarketingdoeleinden.
IT Se dovessimo farlo in futuro, richiederemo la tua azione affermativa per indicare il tuo consenso prima di fornire le tue informazioni personali a terze parti per i loro scopi di marketing diretto.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| toekomst | futuro |
| actie | azione |
| toestemming | consenso |
| informatie | informazioni |
NL Als we dat in de toekomst zouden doen, zouden we uw bevestigende actie nodig hebben om uw toestemming te geven voordat we uw persoonlijk identificeerbare informatie aan derden zouden verstrekken voor hun directmarketingdoeleinden.
IT Se dovessimo farlo in futuro, richiederemo la sua azione affermativa per indicare il suo consenso prima di fornire le sue informazioni di identificazione personale a terzi per i loro scopi di marketing diretto.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| toekomst | futuro |
| actie | azione |
| toestemming | consenso |
| informatie | informazioni |
NL Via de knop Configureren, die voor geactiveerde modules wordt weergegeven, ga je naar het configuratiegebied in het beheerdersdashboard voor die module.
IT Il pulsante Configura che appare per i moduli attivati ti porterà nella sezione di configurazione nella bacheca di amministrazione per quel modulo.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| knop | pulsante |
NL Onder “Weergave > Thema’s” wordt ook een lijst met beschikbare thema’s getoond, samen met je huidige geïnstalleerde en geactiveerde thema. Om het ontwerp van dat thema te veranderen klik je op “Customizer”.
IT Sotto la stessa sezione “Aspetto > Temi”, viene mostrato un elenco di temi disponibili, insieme al tema attualmente installato e attivato. Per cambiare il design di quel tema, fate clic sul pulsante “Personalizza”.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| lijst | elenco |
| getoond | mostrato |
| geïnstalleerde | installato |
| en | e |
| ontwerp | design |
| veranderen | cambiare |
| klik | clic |
NL Door gebeurtenissen geactiveerde acties
IT Gestione del ciclo di vita degli asset
NL Elke gebruiker zal zich slechts één keer registreren bij Runtastic en bevestigt dat hij/zij nog niet eerder een account heeft geregistreerd bij Runtastic en geen eerder geactiveerde gebruikersaccount heeft verwijderd.
IT Ciascun utente potrà registrarsi a Runtastic una sola volta, e con la sua registrazione è tenuto a confermare di non aver creato un account Runtastic in precedenza e di non aver eliminato un account utente precedentemente attivato.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| en | e |
| heeft | aver |
| verwijderd | eliminato |
| zal | potrà |
NL Onze producten herkennen of reageren niet op door browsers geactiveerde Do Not Track-signalen. Als u meer wilt weten over Do Not Track-signalen, bezoek dan https://allaboutdnt.com.
IT I nostri Prodotti non riconoscono né rispondono a segnali Do not track avviati da browser. Per maggiori informazioni sui segnali Do not track, puoi visitare il sito https://allaboutdnt.com.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| producten | prodotti |
| browsers | browser |
| bezoek | visitare |
| https | https |
| signalen | segnali |
| weten | informazioni |
NL De vaste draadloze oplossingen van NETGEAR zijn eenvoudig zelf in te stellen met behulp van uw geactiveerde SIM-kaart en onze mobiele app.
IT Le soluzioni NETGEAR Fixed Wireless sono facili da configurare autonomamente, utilizzando la scheda SIM attivata e la nostra app mobile.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| oplossingen | soluzioni |
| netgear | netgear |
| eenvoudig | facili |
| stellen | configurare |
| en | e |
| mobiele | mobile |
NL Meer informatie over de FBE en de gegevens die worden overgedragen, afhankelijk van de geactiveerde instellingen kun je hier vinden: https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/fbe/?l.
IT Per avere più informazioni su FBE, consultare il seguente link: https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/fbe/?l.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| https | https |
| docs | docs |
| worden | avere |
| l | l |
NL Om je te helpen bij het beheren van je plugins bevat Codelobster een handige plugin manager waar je alle beschikbare en geactiveerde plugins kan zien.
IT Per aiutarvi a gestire i vostri plugin, Codelobster include un semplice plugin manager, nel quale è possibile vedere tutti i plugin disponibili e attivi.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| bevat | include |
| beschikbare | disponibili |
| en | e |
| kan | possibile |
| je | vostri |
NL De door het abonnement geactiveerde Soundpools zijn gemarkeerd met het Loops Unlimited-logo
IT Le soundpool attivate tramite abbonamento sono contrassegnate con il logo Loops Unlimited
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| zijn | sono |
| gemarkeerd | contrassegnate |
| logo | logo |
NL Door een combinatie van sterk verbonden, sensor-geactiveerde apparatuur en geavanceerde analyses om de prestaties en het gebruik van activa te bepalen, zorgt IIoT voor efficiënte operaties in het hele industriële ecosysteem
IT Combinando apparecchiature altamente connesse e abilitate per sensori e analisi avanzate per determinare le prestazioni e l'utilizzo delle risorse, l'IIoT garantisce operazioni efficienti in tutto l'ecosistema industriale
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| sterk | altamente |
| verbonden | connesse |
| apparatuur | apparecchiature |
| en | e |
| geavanceerde | avanzate |
| analyses | analisi |
| prestaties | prestazioni |
| gebruik | utilizzo |
| activa | risorse |
| bepalen | determinare |
| operaties | operazioni |
| industriële | industriale |
| ecosysteem | ecosistema |
NL Meld u aan bij Viva Wallet om gratis betaalgateways, uw IBAN-geactiveerde business account en een gratis debit Mastercard voor uw uitgaven te ontvangen.
IT Registrati a Viva Wallet per ottenere un gateway di pagamento gratuito, il tuo account merchant con IBAN locale e una Mastercard gratuita per le tue spese.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| account | account |
| en | e |
| uitgaven | spese |
| ontvangen | ottenere |
| iban | iban |
| mastercard | mastercard |
NL Zorgt het opnieuw installeren van de applicatie/OS voor het verwijderen van de geactiveerde licentiesleutel?
IT La reinstallazione dell'applicazione/OS potrebbe cancellare una chiave di attivazione?
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| verwijderen | cancellare |
| os | os |
NL Daarnaast zorgt de bekleding van geactiveerde kool ervoor dat geuren effectief verborgen blijven.
IT Inoltre, le pareti rivestite di carbone attivo mantengono gli odori in modo efficace.
NL Het Begrijpen Van Ruwe vs. Geactiveerde Cannabinoïden
IT Sweet Seeds: Seedbank Del Mese Di Febbraio 2019
NL Ze zijn van topklasse, dankzij de geavanceerde actieve ruisonderdrukking, de batterijduur van 25 uur en de door aanraking geactiveerde Google Assistent-bediening.
IT Sono i migliori della gamma, grazie alla cancellazione attiva avanzata del rumore, alla durata della batteria di 25 ore e al controllo Google Assistant attivato dal tocco.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| geavanceerde | avanzata |
| actieve | attiva |
| batterijduur | durata della batteria |
| en | e |
| bediening | controllo |
| assistent | assistant |
NL De grenzen van de geactiveerde zone worden tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw gevormd en wordt in een individueel persbericht bekend gemaakt, die het invoeren van de zone aankondigt
IT L’estensione attuale della zona attivata viene ridefinita durante ogni picco di inquinamento atmosferico e resa nota in un comunicato stampa del prefetto, in cui viene annunciata l’entrata in vigore della zona
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| zone | zona |
| tijdens | durante |
| en | e |
| persbericht | comunicato stampa |
NL De grenzen van de geactiveerde zone kunnen tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw worden gevormd en in een individueel besluit bekend worden gemaakt, die het invoeren van de zone vastlegt
IT L'estensione attuale della zona attivata viene ridefinita durante ogni picco di inquinamento atmosferico e resa nota in un'ordinanza individuale separata, in cui viene stabilita l'entrata in vigore della zona
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| zone | zona |
| tijdens | durante |
| worden | viene |
| en | e |
NL De betreffende omvang van de geactiveerde zone tijdens een luchtvervuilingspiek wordt opnieuw bepaald en in een extra mededeling bekend gemaakt, die het in werking treden van de zone aankondigt
IT L'estensione attuale della zona attivata viene ridefinita durante ogni picco di inquinamento atmosferico e resa nota in una notifica individuale separata, in cui viene comunicata l'entrata in vigore della zona
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| zone | zona |
| tijdens | durante |
| wordt | viene |
| en | e |
NL Daarom hebben we de hulp ingeroepen van de beste Koreaanse experts op het gebied van huidverzorging om UFO-geactiveerde maskers en de formule ervan te ontwikkelen
IT Questo è il motivo per cui ci siamo avvalsi dell'aiuto dei migliori esperti di cosmesi coreana per sviluppare le formule delle maschere UFO attivate
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| hulp | aiuto |
| experts | esperti |
| maskers | maschere |
| ontwikkelen | sviluppare |
NL Full-spectrum LED-Lichttherapie werkt met 8 verschillende golflengtes, om aan elke huidbehoefte te voldoen en de door UFO™ Geactiveerde gezichtsroutines aan te vullen.
IT La terapia a luce LED a spettro completo sfrutta 8 diverse lunghezze d’onda per soddisfare qualsiasi esigenza della pelle e potenziare i benefici delle maschere viso UFO™.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| verschillende | diverse |
| elke | qualsiasi |
| voldoen | soddisfare |
| en | e |
| spectrum | spettro |
| full | completo |
NL Jouw UFO™ 2 is compatibel met alle UFO™ Geactiveerde maskers en, dankzij de nieuwe geavanceerde temperatuurregeling, ook met de meeste andere bladmaskers.
IT UFO™ 2 è compatibile con tutte le maschere UFO™ e non solo: grazie alla nuova funzione di controllo avanzato della temperatura, è adatto anche alla maggior parte delle tradizionali maschere in tessuto.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| compatibel | compatibile |
| maskers | maschere |
| en | e |
| nieuwe | nuova |
| geavanceerde | avanzato |
NL Alle UFO™ Geactiveerde maskers + een aantal bladmaskers**
IT Tutte le maschere UFO™ + la maggior parte delle maschere in tessuto**
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| maskers | maschere |
NL Door gebeurtenissen geactiveerde acties
IT Elaborazione di carte di credito
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| door | di |
NL Door gebeurtenissen geactiveerde acties
IT Elaborazione di carte di credito
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| door | di |
NL Meer informatie over de FBE en de gegevens die worden overgedragen, afhankelijk van de geactiveerde instellingen kun je hier vinden: https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/fbe/?l.
IT Per avere più informazioni su FBE, consultare il seguente link: https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/fbe/?l.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| https | https |
| docs | docs |
| worden | avere |
| l | l |
NL De door het abonnement geactiveerde Soundpools zijn gemarkeerd met het Loops Unlimited-logo
IT Le soundpool attivate tramite abbonamento sono contrassegnate con il logo Loops Unlimited
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| zijn | sono |
| gemarkeerd | contrassegnate |
| logo | logo |
NL De vaste draadloze oplossingen van NETGEAR zijn eenvoudig zelf in te stellen met behulp van uw geactiveerde SIM-kaart en onze mobiele app.
IT Le soluzioni NETGEAR Fixed Wireless sono facili da configurare autonomamente, utilizzando la scheda SIM attivata e la nostra app mobile.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| oplossingen | soluzioni |
| netgear | netgear |
| eenvoudig | facili |
| stellen | configurare |
| en | e |
| mobiele | mobile |
NL Via de knop Configureren, die voor geactiveerde modules wordt weergegeven, ga je naar het configuratiegebied in het beheerdersdashboard voor die module.
IT Il pulsante Configura che appare per i moduli attivati ti porterà nella sezione di configurazione nella bacheca di amministrazione per quel modulo.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| knop | pulsante |
NL Hoe gebruik ik water geactiveerde verpakkingstape?
IT Che formati file supporta Upscale?
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| hoe | che |
NL Ontgrendel F-Secure ID PROTECTION en importeer de eerder geëxporteerde wachtwoorden terug naar deze nieuw geactiveerde F-Secure ID PROTECTION
IT Sblocca F-Secure ID PROTECTION e importa le password precedentemente esportate in questa F-Secure ID PROTECTION appena attivata
NL Van het volledige ontwerp tot het water geactiveerde kleefmiddel, met deze tape kun je dozen met verschillende gewichten en groottes dichtplakken en tegelijkertijd je logo, gegevens of andere ontwerpen laten zien
IT Dalla grafica completa all'adesivo idroattivo, questo nastro sigilla scatole di un'ampia gamma di pesi e dimensioni, mettendo in evidenza il tuo logo, informazioni o altri elementi
NL Moet je grote hoeveelheden verzenden? Onze door water geactiveerde tape vormt een sterke verpakking met slechts één laag
IT Hai grandi quantità da spedire? Il nostro nastro attivato ad acqua crea un sigillo robusto in un solo strato
NL Watergeactiveerde tape (WAT) is een type verpakkingstape dat gebruikmaakt van een watergeactiveerde lijm om te hechten met karton. De beste manier om water geactiveerde tape aan te…
IT Il nastro attivato ad acqua (WAT - water activated tape) è un tipo di nastro adesivo per pacchi che fa uso di una colla all'acqua per attaccarsi al cartone. Il modo migliore di app…
NL Onze water geactiveerde verpakkingstape wordt versterkt met glasvezeldraad voor een sterke en veilige verbinding. De glasvezeldraden vormen een kruislings patroon op het oppervlak…
IT Il nastro adesivo personalizzato per pacchi attivato ad acqua è rinforzato con fibra di vetro per assicurare una tenuta solida e sicura. I fili di fibra di vetro creano un motivo a…
NL Verwant artikel: Hoe gebruik ik water geactiveerde verpakkingstape?
IT Articolo correlato: Come si usa il nastro adesivo per pacchi attivato ad acqua?
NL “Wij stonden voor de uitdaging hoe wij het bedrijf zouden laten groeien en minder [resources] zouden inzetten”, herinnert Tonni Buur zich, die vier jaar geleden bij Trustpilot ging werken om een mondiaal supportteam op te zetten
IT ?La sfida era assecondare la crescita dell?azienda e al tempo stesso usare meno risorse?, ricorda Tonni Buur, entrato a far parte di Trustpilot quattro anni fa per creare un team di assistenza globale
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| uitdaging | sfida |
| bedrijf | azienda |
| groeien | crescita |
| en | e |
| minder | meno |
| resources | risorse |
| geleden | fa |
| ging | era |
NL Nogmaals, dit is nuttige informatie die we niet zouden hebben als we alleen afdruk- of PDF-berichten zouden verzenden.
IT Inoltre, si tratta di informazioni utili che non potremmo mai ottenere, qualora si decidesse di inviare soltanto materiale cartaceo o comunicazioni in PDF.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| nuttige | utili |
NL Ecoera maakt biochar met de resten van industriële zaadteelt, die anders bij het afval terecht zouden komen of zouden verteren.
IT Ecoera crea il biochar utilizzando i residui della produzione industriale di sementi, che altrimenti andrebbero gettati via o si decomporrebbero.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| maakt | crea |
| anders | altrimenti |
NL Als deze regeneratieve graasmethoden op 50% van de graslanden van de VS gebruikt zouden worden, zouden deze graslanden naar schatting van Soil Value Exchange tot wel 25% van alle jaarlijks uitgestoten emissies in de VS kunnen opslaan
IT Se tali metodi di pascolo rigenerativo venissero utilizzati sul 50% dei pascoli statunitensi, il Soil Value Exchange stima che queste terre potrebbero immagazzinare fino al 25% di tutte le emissioni annuali di CO₂ negli Stati Uniti
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| gebruikt | utilizzati |
| schatting | stima |
| value | value |
| jaarlijks | annuali |
| emissies | emissioni |
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder met het bouwen van het Huis van Liefde.
IT Il nostro desiderio sarebbe che un giorno saremmo stati superflui, perché così tutte le lacrime si sarebbero asciugate. Ma fino ad allora continueremo a costruire pietra dopo pietra alla Casa della Carità.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| wens | desiderio |
| steen | pietra |
| bouwen | costruire |
NL Monitor kritieke momenten van het Problem Management ‑process in real time. Bied coaches de mogelijkheid om snel in actie te komen om fouten te verhelpen die meer problemen zouden kunnen veroorzaken of serviceherstel zouden kunnen vertragen.
IT Monitora i momenti critici del processo di gestione dei problemi in tempo reale e consenti ai tecnici di intervenire rapidamente per correggere eventuali errori che potrebbero causare altri problemi o ritardare il ripristino del servizio.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| monitor | monitora |
| management | gestione |
| real | reale |
| snel | rapidamente |
| fouten | errori |
| meer | altri |
| problemen | problemi |
| veroorzaken | causare |
NL Gelukkig zijn er niet veel testen die screenen op psychedelische drugs, maar als die er wel zouden zijn, zouden paddo's moeilijk te detecteren zijn
IT Fortunatamente, non ci sono molti test capaci di rilevare tracce di sostanze psichedeliche ma, anche se doveste trovarne uno, i funghi allucinogeni sarebbero comunque molto difficili da rilevare
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| gelukkig | fortunatamente |
| testen | test |
| moeilijk | difficili |
| detecteren | rilevare |
NL Met IP54-classificatie tegen water en stof, hoefden we ons nooit zorgen te maken of deze knoppen zouden bederven in de regen, of zouden worden beschadigd door zand, stof of pluisjes.
IT Con il grado di protezione IP54 contro lacqua e la polvere, non abbiamo mai dovuto preoccuparci che questi "boccioli" si rovinassero sotto la pioggia o venissero danneggiati da sabbia, polvere o lanugine.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| en | e |
| knoppen | boccioli |
| regen | pioggia |
| beschadigd | danneggiati |
NL Desondanks zitten ze comfortabel en stevig - we hadden geen enkele keer het gevoel dat ze eruit zouden glippen of hun pasvorm zouden verliezen
IT Nonostante ciò, si adattano comodamente e in modo sicuro - non abbiamo mai pensato che sarebbero scivolati fuori o avrebbero perso la loro forma
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| comfortabel | comodamente |
| en | e |
| eruit | fuori |
NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.
IT Abbiamo usato Chicco Next2Me per il nostro primo bambino e sceglieremmo sicuramente lo Snoo se dovessimo mai considerare un terzo bambino.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| gebruikten | usato |
| baby | bambino |
| en | e |
| als | se |
| derde | terzo |
| overwegen | considerare |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
koolstoffilters geactiveerde geactiveerde zone geactiveerde zone tijdens zouden geval zouden virtueel zouden klanten zouden service zouden iedereen zouden waarom zouden zouden zelfs zouden vandaag zij zouden processen zouden zouden graag data zouden zouden moeten gerepareerd zouden zouden betalen manier zouden werk zouden eerder zouden zonder tableau zouden magneten zouden zouden zoeken kanalen zouden pro zouden geld zouden dergelijke overdrachten zouden nederland zouden zouden aankomen ogen zouden graag zouden zien zouden kosten zouden bevelen producten zouden kleuren zouden groter zouden zouden willen zouden kunnen ontvouwen misschien zouden zouden net gegevens zouden vertragingen zouden zouden beschikbare opties zouden kunnen profiteren toekomst zouden zouden echter willen it zoudengeactiveerde koolstoffilters zouden sözünü başqa dilə tərcümə edin
Alman 
Fin 
Fransız dili 
Koreya 
Macar 
Norveç 
Polyak 
Portuqal 
Rus 
Türk 
Yapon 
Çex 
Çin 
İngilis 
İspan 
İsveç 
İtalyan 
Ərəb