NL Hoe zou ik me voelen als mijn beslissing openbaar zou worden gemaakt? Kan de beslissing eerlijk worden uitgelegd en verdedigd?
Holland dilindəki "verwerking gebaseerde beslissing" aşağıdakı Macar sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
gebaseerde | a az és |
NL Hoe zou ik me voelen als mijn beslissing openbaar zou worden gemaakt? Kan de beslissing eerlijk worden uitgelegd en verdedigd?
HU Hogyan érzem magam, ha döntésem nyilvánosságra kerül? Meg lehet magyarázni és megvédeni a döntést őszintén?
NL Indien wij niet aan uw verzoek kunnen voldoen (weigering of beperking), zullen wij onze beslissing schriftelijk motiveren.
HU Amennyiben kérésének nem tudjuk eleget tenni (elutasítás vagy korlátozás), úgy döntésünket írásban indokoljuk meg.
NL We zijn blij om u te voorzien van een overzicht van de eisen van de wet en een informatie basis voor de beslissing om te werken met een interne of externe functionaris voor de gegevensbescherming.
HU Boldogok vagyunk, hogy az ön számára egy áttekintést a követelményeknek a törvény, illetve az információk alapján annak eldöntése, hogy a munka egy külső vagy belső adatvédelmi tisztviselő.
NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen
HU .rpm-csomag RPM-alapú rendszerekhez .deb-csomag DEB-alapú rendszerekhez .tgz-csomag egyéb rendszerekhez
Holland | Macar |
---|---|
andere | egyéb |
NL De verwerking van de gegevens uit het invoermasker of van het e-mailbericht dient voor de verwerking van ons contact.
HU A beviteli maszkból vagy az e-mail-üzenetből származó adatok kezelése a kapcsolatfelvétel feldolgozását szolgálja.
Holland | Macar |
---|---|
gegevens | adatok |
of | vagy |
NL Recht op toegang, correctie, wissen, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en overdraagbaarheid van gegevens
HU Az adatokhoz való hozzáféréshez, az adatok helyesbítéséhez, törléséhez, az adatkezelés korlátozásához, az adatkezelés elleni tiltakozáshoz és az adathordozhatósághoz való jog
Holland | Macar |
---|---|
en | és |
gegevens | adatok |
NL De verwerking van de gegevens uit het invoermasker of van het e-mailbericht dient voor de verwerking van ons contact.
HU A beviteli maszkból vagy az e-mail-üzenetből származó adatok kezelése a kapcsolatfelvétel feldolgozását szolgálja.
Holland | Macar |
---|---|
gegevens | adatok |
of | vagy |
NL Recht op toegang, correctie, wissen, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en overdraagbaarheid van gegevens
HU Az adatokhoz való hozzáféréshez, az adatok helyesbítéséhez, törléséhez, az adatkezelés korlátozásához, az adatkezelés elleni tiltakozáshoz és az adathordozhatósághoz való jog
Holland | Macar |
---|---|
en | és |
gegevens | adatok |
NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.
HU Hozz létre formális, munkafolyamat-alapú vagy gyors kódáttekintéseket, és jelölj ki áttekintőket a csapatból.
Holland | Macar |
---|---|
of | vagy |
snelle | gyors |
NL Bitbucket Cloud is een op Git gebaseerde tool voor het hosten van en samenwerken aan code, speciaal voor teams
HU A Bitbucket Cloud egy Git-alapú, kódhosztolást és együttműködést nyújtó eszköz, amelyet kifejezetten csapatokra szabtak
Holland | Macar |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
tool | eszköz |
NL Bitbucket Cloud is een op Git gebaseerde tool voor het hosten van en samenwerken aan code, speciaal voor teams
HU A Bitbucket Cloud egy Git-alapú, kódhosztolást és együttműködést nyújtó eszköz, amelyet kifejezetten csapatokra szabtak
Holland | Macar |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
tool | eszköz |
NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen
HU .rpm csomag RPM-alapú rendszerekhez
NL .deb-pakket voor DEB-gebaseerde systemen
HU .deb csomag DEB-alapú rendszerekhez
NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.
HU Hozz létre formális, munkafolyamat-alapú vagy gyors kódáttekintéseket, és jelölj ki áttekintőket a csapatból.
Holland | Macar |
---|---|
of | vagy |
snelle | gyors |
NL Een ecommercesoftware die gebruiksvriendelijk, ontwikkelaarvriendelijk en rijk aan functies is. Op Asp.NET gebaseerde winkelwagenoplossing 1. Maak?
HU Könnyen használható, fejlesztőbarát és funkciókban gazdag e-kereskedelmi szoftver. Asp.NET alapú bevásárlókosár megoldás 1. Hozzon létre egy?
Holland | Macar |
---|---|
maak | hozzon létre |
NL Automated Recurring Billing (ARB) stelt u in staat om op afbetaling gebaseerde kredietkaart of eCheck automatisch?
HU Az automatizált ismétlődő számlázás (ARB) lehetővé teszi a részlet alapú hitelkártya vagy eCheck automatikus feldolgozását. Ez?
Holland | Macar |
---|---|
of | vagy |
automatisch | automatikus |
NL Een gratis winkelwagensysteem. OpenCart is een open source op PHP gebaseerde online ecommerce oplossing. Dit is?
HU Ingyenes bevásárlókosár rendszer. Az OpenCart egy nyílt forráskódú PHP-alapú online e-kereskedelmi megoldás. Ez a nyílt forráskódú?
Holland | Macar |
---|---|
gratis | ingyenes |
online | online |
oplossing | megoldás |
NL Een gratis winkelwagensysteem. OpenCart is een open-source op PHP gebaseerde online ecommerce-oplossing. Dit is een integratiemethode?
HU Nyílt forráskódú előfizetés-kezelő rendszer/tagságkezelő rendszer. Az Open Source Excellence (OSE) tagsági felügyelet saját integrációs modullal rendelkezik?
Holland | Macar |
---|---|
een | az |
NL Bitbucket Cloud is een op Git gebaseerde tool voor het hosten van en samenwerken aan code, speciaal ontwikkeld voor teams
HU A Bitbucket Cloud egy Git-alapú, kódhosztolást és együttműködést nyújtó eszköz, amelyet kifejezetten csapatokra szabtak
Holland | Macar |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
tool | eszköz |
NL De eerste mogelijkheid - gebruik maken van de browser-gebaseerde bestandsbeheerder. Deze tool staat u toe bestanden te navigeren, te uploaden of te verwijderen van uw webserver. U kunt deze functie benaderen doormiddel van het controlepaneel.
HU Az első módszer az, hogy a böngészőből használható fájlkezelőt veszi igénybe. Ezt a vezérlőpulton belül találja, és ennek segítségével böngészheti webtárhelyét és tölthet fel rá vagy törölhet róla fájlokat.
NL Op haat gebaseerde complottheorieën en desinformatie, zoals het ontkennen van de Holocaust
HU Gyűlöleten alapuló összeesküvés-elméletek és téves információk, mint például a holokauszt tagadása
NL Kinsta is een cloud gebaseerde host, die managed WordPress-abonnementen aanbiedt met serverkracht en optimalisatie, die je nergens anders zult vinden
HU A Kinsta egy felhőalapú tárhelyszolgáltató, amely menedzselt WordPress csomagokat kínál olyan erős szerverekkel és optimalizálással, amilyet máshol biztosan nem talál
NL Prometric is een toonaangevende leverancier van op technologie gebaseerde test- en beoordelingsoplossingen voor veel van 's werelds meest erkende licentie- en certificeringsorganisaties, academische instellingen en overheidsinstanties
HU A Prometric a technológia által támogatott tesztelési és értékelési megoldások vezető szolgáltatója a világ legelismertebb engedélyező és tanúsító szervezetei, tudományos intézményei és kormányzati szervei között
NL JavaScript is ook in staat om web-gebaseerde games te bouwen. Het bevat een groot aantal bibliotheken en frameworks die mensen kunnen gebruiken om 2D- of 3D-games te maken.
HU A JavaScripttel webalapú játékok fejlesztése is lehetséges, hiszen 2D és 3D játékok kialakításához is alkalmas könyvtárakat és keretrendszereket tartalmaz.
NL Om op basis van uw keuzes marketingcommunicatie, gepersonaliseerde aanbiedingen en op interesses gebaseerde advertenties te tonen
HU Az Ön döntése alapján marketing értesítéseket, személyre szabott ajánlatokat és érdeklődés-alapú hirdetéseket küldünk Önnek
NL Om op basis van uw keuzes marketingcommunicatie, gepersonaliseerde aanbiedingen en op interesses gebaseerde advertenties te tonen
HU Az Ön döntése alapján marketing értesítéseket, személyre szabott ajánlatokat és érdeklődés-alapú hirdetéseket küldünk Önnek
NL Om op basis van uw keuzes marketingcommunicatie, gepersonaliseerde aanbiedingen en op interesses gebaseerde advertenties te tonen
HU Az Ön döntése alapján marketing értesítéseket, személyre szabott ajánlatokat és érdeklődés-alapú hirdetéseket küldünk Önnek
NL Om op basis van uw keuzes marketingcommunicatie, gepersonaliseerde aanbiedingen en op interesses gebaseerde advertenties te tonen
HU Az Ön döntése alapján marketing értesítéseket, személyre szabott ajánlatokat és érdeklődés-alapú hirdetéseket küldünk Önnek
NL Om op basis van uw keuzes marketingcommunicatie, gepersonaliseerde aanbiedingen en op interesses gebaseerde advertenties te tonen
HU Az Ön döntése alapján marketing értesítéseket, személyre szabott ajánlatokat és érdeklődés-alapú hirdetéseket küldünk Önnek
NL Om op basis van uw keuzes marketingcommunicatie, gepersonaliseerde aanbiedingen en op interesses gebaseerde advertenties te tonen
HU Az Ön döntése alapján marketing értesítéseket, személyre szabott ajánlatokat és érdeklődés-alapú hirdetéseket küldünk Önnek
NL Om op basis van uw keuzes marketingcommunicatie, gepersonaliseerde aanbiedingen en op interesses gebaseerde advertenties te tonen
HU Az Ön döntése alapján marketing értesítéseket, személyre szabott ajánlatokat és érdeklődés-alapú hirdetéseket küldünk Önnek
NL Om op basis van uw keuzes marketingcommunicatie, gepersonaliseerde aanbiedingen en op interesses gebaseerde advertenties te tonen
HU Az Ön döntése alapján marketing értesítéseket, személyre szabott ajánlatokat és érdeklődés-alapú hirdetéseket küldünk Önnek
NL Om op basis van uw keuzes marketingcommunicatie, gepersonaliseerde aanbiedingen en op interesses gebaseerde advertenties te tonen
HU Az Ön döntése alapján marketing értesítéseket, személyre szabott ajánlatokat és érdeklődés-alapú hirdetéseket küldünk Önnek
NL Om op basis van uw keuzes marketingcommunicatie, gepersonaliseerde aanbiedingen en op interesses gebaseerde advertenties te tonen
HU Az Ön döntése alapján marketing értesítéseket, személyre szabott ajánlatokat és érdeklődés-alapú hirdetéseket küldünk Önnek
NL Om op basis van uw keuzes marketingcommunicatie, gepersonaliseerde aanbiedingen en op interesses gebaseerde advertenties te tonen
HU Az Ön döntése alapján marketing értesítéseket, személyre szabott ajánlatokat és érdeklődés-alapú hirdetéseket küldünk Önnek
NL Om op basis van uw keuzes marketingcommunicatie, gepersonaliseerde aanbiedingen en op interesses gebaseerde advertenties te tonen
HU Az Ön döntése alapján marketing értesítéseket, személyre szabott ajánlatokat és érdeklődés-alapú hirdetéseket küldünk Önnek
NL Om op basis van uw keuzes marketingcommunicatie, gepersonaliseerde aanbiedingen en op interesses gebaseerde advertenties te tonen
HU Az Ön döntése alapján marketing értesítéseket, személyre szabott ajánlatokat és érdeklődés-alapú hirdetéseket küldünk Önnek
NL Om op basis van uw keuzes marketingcommunicatie, gepersonaliseerde aanbiedingen en op interesses gebaseerde advertenties te tonen
HU Az Ön döntése alapján marketing értesítéseket, személyre szabott ajánlatokat és érdeklődés-alapú hirdetéseket küldünk Önnek
NL Om op basis van uw keuzes marketingcommunicatie, gepersonaliseerde aanbiedingen en op interesses gebaseerde advertenties te tonen
HU Az Ön döntése alapján marketing értesítéseket, személyre szabott ajánlatokat és érdeklődés-alapú hirdetéseket küldünk Önnek
NL Om op basis van uw keuzes marketingcommunicatie, gepersonaliseerde aanbiedingen en op interesses gebaseerde advertenties te tonen
HU Az Ön döntése alapján marketing értesítéseket, személyre szabott ajánlatokat és érdeklődés-alapú hirdetéseket küldünk Önnek
NL Om op basis van uw keuzes marketingcommunicatie, gepersonaliseerde aanbiedingen en op interesses gebaseerde advertenties te tonen
HU Az Ön döntése alapján marketing értesítéseket, személyre szabott ajánlatokat és érdeklődés-alapú hirdetéseket küldünk Önnek
NL Om op basis van uw keuzes marketingcommunicatie, gepersonaliseerde aanbiedingen en op interesses gebaseerde advertenties te tonen
HU Az Ön döntése alapján marketing értesítéseket, személyre szabott ajánlatokat és érdeklődés-alapú hirdetéseket küldünk Önnek
NL Om op basis van uw keuzes marketingcommunicatie, gepersonaliseerde aanbiedingen en op interesses gebaseerde advertenties te tonen
HU Az Ön döntése alapján marketing értesítéseket, személyre szabott ajánlatokat és érdeklődés-alapú hirdetéseket küldünk Önnek
NL Om op basis van uw keuzes marketingcommunicatie, gepersonaliseerde aanbiedingen en op interesses gebaseerde advertenties te tonen
HU Az Ön döntése alapján marketing értesítéseket, személyre szabott ajánlatokat és érdeklődés-alapú hirdetéseket küldünk Önnek
NL Om op basis van uw keuzes marketingcommunicatie, gepersonaliseerde aanbiedingen en op interesses gebaseerde advertenties te tonen
HU Az Ön döntése alapján marketing értesítéseket, személyre szabott ajánlatokat és érdeklődés-alapú hirdetéseket küldünk Önnek
NL Om op basis van uw keuzes marketingcommunicatie, gepersonaliseerde aanbiedingen en op interesses gebaseerde advertenties te tonen
HU Az Ön döntése alapján marketing értesítéseket, személyre szabott ajánlatokat és érdeklődés-alapú hirdetéseket küldünk Önnek
NL Om op basis van uw keuzes marketingcommunicatie, gepersonaliseerde aanbiedingen en op interesses gebaseerde advertenties te tonen
HU Az Ön döntése alapján marketing értesítéseket, személyre szabott ajánlatokat és érdeklődés-alapú hirdetéseket küldünk Önnek
NL Om op basis van uw keuzes marketingcommunicatie, gepersonaliseerde aanbiedingen en op interesses gebaseerde advertenties te tonen
HU Az Ön döntése alapján marketing értesítéseket, személyre szabott ajánlatokat és érdeklődés-alapú hirdetéseket küldünk Önnek
NL Om op basis van uw keuzes marketingcommunicatie, gepersonaliseerde aanbiedingen en op interesses gebaseerde advertenties te tonen
HU Az Ön döntése alapján marketing értesítéseket, személyre szabott ajánlatokat és érdeklődés-alapú hirdetéseket küldünk Önnek
NL Om op basis van uw keuzes marketingcommunicatie, gepersonaliseerde aanbiedingen en op interesses gebaseerde advertenties te tonen
HU Az Ön döntése alapján marketing értesítéseket, személyre szabott ajánlatokat és érdeklődés-alapú hirdetéseket küldünk Önnek
50 tərcümədən 50 göstərilir