Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"verwerking gebaseerde beslissing" dilini İspan dilinə tərcümə edin

Holland dilindən İspan dilinə "verwerking gebaseerde beslissing" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

verwerking gebaseerde beslissingin tərcümələri

Holland dilindəki "verwerking gebaseerde beslissing" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

verwerking acuerdo de acuerdo el tratamiento forma información personal lugar o obtener por procesamiento procesar proceso producción servicio servicios sitio todo trabajo tratamiento tratamiento de datos tratar uso utiliza web
gebaseerde a al aplicaciones atención basada basadas basado basado en basados base como con cualquier de de la de las de los del desde el en en el entre es esta estas este está están fácil hay las le lo que los más no nuestro o pero plataforma plataforma de podemos por productos puede que qué sea ser servicio servicios servicios de si software solo son su sus también tiene toda todo todos todos los tu un una usar y
beslissing decisiones decisión

Holland sözünün verwerking gebaseerde beslissing sözünün İspan dilinə tərcüməsi

Holland
İspan

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

ES El interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, párrafo 1 del RGPD, y no existen razones legítimas imperiosas para el tratamiento, o el interesado se opone de acuerdo con el artículo 21, apartado 2 del RGPD al Procesando a.

Holland İspan
verwerking tratamiento
avg rgpd
en y
legitieme legítimas
redenen razones

NL VERDERE VERWERKING IS VOORBEHOUDEN ALS WE VERPLICHTE REDENEN VOOR DE VERWERKING KUNNEN BEWIJZEN DIE BUITEN UW BELANGEN, FUNDAMENTELE RECHTEN EN VRIJHEDEN GAAN, OF INDIEN DE VERWERKING OF UITDRUKKING VAN TOEPASSING IS.

ES SE RESERVA EL PROCESAMIENTO ADICIONAL SI PODEMOS PROBAR MOTIVOS OBLIGATORIOS PARA EL PROCESAMIENTO QUE FUERA DE SUS INTERESES, DERECHOS FUNDAMENTALES Y LIBERTADES, O SI EL PROCESAMIENTO O EXPRESIÓN APLICA.

Holland İspan
verdere adicional
verwerking procesamiento
redenen motivos
kunnen podemos
belangen intereses
fundamentele fundamentales
rechten derechos
en y
toepassing aplica

NL Wanneer er mensenlevens op het spel staan, is elke beslissing die door gezondheidswerkers wordt genomen een belangrijke beslissing

ES Cuando hay vidas humanas en juego, cada decisión que toman los profesionales sanitarios es importante

Holland İspan
spel juego
beslissing decisión
belangrijke importante

NL wanneer we u op de hoogte hebben gebracht van de beslissing en u 21 dagen hebben gegeven om ons te vragen de beslissing te heroverwegen;

ES si le hemos notificado la decisión y le hemos dado 21 días para que nos solicite reconsiderar la decisión;

Holland İspan
beslissing decisión
en y
dagen días
gegeven dado

NL Hoe zou ik me voelen als mijn beslissing openbaar zou worden gemaakt? Kan de beslissing eerlijk worden uitgelegd en verdedigd?

ES ¿Cómo me sentiría si mi decisión se hiciera pública? ¿Podría la decisión ser sinceramente explicada y defendida?

NL Qualcomm zegt dat Apples M1-lancering zijn vroege beslissing valideert om op ARM-gebaseerde pcs te stappen

ES Qualcomm dice que el lanzamiento del M1 de Apple valida su decisión inicial de ingresar a las PC basadas en ARM

Holland İspan
qualcomm qualcomm
zegt dice
beslissing decisión
valideert valida
lancering lanzamiento
gebaseerde basadas
arm arm

NL Wij maken geen gebruik van een geautomatiseerde verwerking om een beslissing te nemen of een profiel op te stellen.

ES No utilizamos ningún procesamiento automatizado para tomar decisiones sobre los perfiles.

Holland İspan
gebruik utilizamos
geautomatiseerde automatizado
verwerking procesamiento
beslissing decisiones
profiel perfiles

NL Wij maken geen gebruik van een geautomatiseerde verwerking om een beslissing te nemen of een profiel op te stellen.

ES No utilizamos ningún procesamiento automatizado para tomar decisiones sobre los perfiles.

Holland İspan
gebruik utilizamos
geautomatiseerde automatizado
verwerking procesamiento
beslissing decisiones
profiel perfiles

NL Wij maken geen gebruik van een geautomatiseerde verwerking om een beslissing te nemen of een profiel op te stellen.

ES No utilizamos ningún procesamiento automatizado para tomar decisiones sobre los perfiles.

Holland İspan
gebruik utilizamos
geautomatiseerde automatizado
verwerking procesamiento
beslissing decisiones
profiel perfiles

NL Wij maken geen gebruik van een geautomatiseerde verwerking om een beslissing te nemen of een profiel op te stellen.

ES No utilizamos ningún procesamiento automatizado para tomar decisiones sobre los perfiles.

Holland İspan
gebruik utilizamos
geautomatiseerde automatizado
verwerking procesamiento
beslissing decisiones
profiel perfiles

NL Wij maken geen gebruik van een geautomatiseerde verwerking om een beslissing te nemen of een profiel op te stellen.

ES No utilizamos ningún procesamiento automatizado para tomar decisiones sobre los perfiles.

Holland İspan
gebruik utilizamos
geautomatiseerde automatizado
verwerking procesamiento
beslissing decisiones
profiel perfiles

NL Wij maken geen gebruik van een geautomatiseerde verwerking om een beslissing te nemen of een profiel op te stellen.

ES No utilizamos ningún procesamiento automatizado para tomar decisiones sobre los perfiles.

Holland İspan
gebruik utilizamos
geautomatiseerde automatizado
verwerking procesamiento
beslissing decisiones
profiel perfiles

NL Wij maken geen gebruik van een geautomatiseerde verwerking om een beslissing te nemen of een profiel op te stellen.

ES No utilizamos ningún procesamiento automatizado para tomar decisiones sobre los perfiles.

Holland İspan
gebruik utilizamos
geautomatiseerde automatizado
verwerking procesamiento
beslissing decisiones
profiel perfiles

NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden

ES Cuando se trata de dispositivos móviles, la mayoría de los sistemas operativos ofrecen opciones de desactivación según el dispositivo, las cuales se transmiten a las compañías que proveen anuncios basados en intereses

Holland İspan
mobiele móviles
besturingssystemen sistemas operativos
bedrijven compañías
interesse intereses
advertenties anuncios

NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden

ES Cuando se trata de dispositivos móviles, la mayoría de los sistemas operativos ofrecen opciones de desactivación según el dispositivo, las cuales se transmiten a las compañías que proveen anuncios basados en intereses

Holland İspan
mobiele móviles
besturingssystemen sistemas operativos
bedrijven compañías
interesse intereses
advertenties anuncios

NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden

ES Cuando se trata de dispositivos móviles, la mayoría de los sistemas operativos ofrecen opciones de desactivación según el dispositivo, las cuales se transmiten a las compañías que proveen anuncios basados en intereses

Holland İspan
mobiele móviles
besturingssystemen sistemas operativos
bedrijven compañías
interesse intereses
advertenties anuncios

NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden

ES Cuando se trata de dispositivos móviles, la mayoría de los sistemas operativos ofrecen opciones de desactivación según el dispositivo, las cuales se transmiten a las compañías que proveen anuncios basados en intereses

Holland İspan
mobiele móviles
besturingssystemen sistemas operativos
bedrijven compañías
interesse intereses
advertenties anuncios

NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden

ES Cuando se trata de dispositivos móviles, la mayoría de los sistemas operativos ofrecen opciones de desactivación según el dispositivo, las cuales se transmiten a las compañías que proveen anuncios basados en intereses

Holland İspan
mobiele móviles
besturingssystemen sistemas operativos
bedrijven compañías
interesse intereses
advertenties anuncios

NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden

ES Cuando se trata de dispositivos móviles, la mayoría de los sistemas operativos ofrecen opciones de desactivación según el dispositivo, las cuales se transmiten a las compañías que proveen anuncios basados en intereses

Holland İspan
mobiele móviles
besturingssystemen sistemas operativos
bedrijven compañías
interesse intereses
advertenties anuncios

NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden

ES Cuando se trata de dispositivos móviles, la mayoría de los sistemas operativos ofrecen opciones de desactivación según el dispositivo, las cuales se transmiten a las compañías que proveen anuncios basados en intereses

Holland İspan
mobiele móviles
besturingssystemen sistemas operativos
bedrijven compañías
interesse intereses
advertenties anuncios

NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden

ES Cuando se trata de dispositivos móviles, la mayoría de los sistemas operativos ofrecen opciones de desactivación según el dispositivo, las cuales se transmiten a las compañías que proveen anuncios basados en intereses

Holland İspan
mobiele móviles
besturingssystemen sistemas operativos
bedrijven compañías
interesse intereses
advertenties anuncios

NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden

ES Cuando se trata de dispositivos móviles, la mayoría de los sistemas operativos ofrecen opciones de desactivación según el dispositivo, las cuales se transmiten a las compañías que proveen anuncios basados en intereses

Holland İspan
mobiele móviles
besturingssystemen sistemas operativos
bedrijven compañías
interesse intereses
advertenties anuncios

NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden

ES Cuando se trata de dispositivos móviles, la mayoría de los sistemas operativos ofrecen opciones de desactivación según el dispositivo, las cuales se transmiten a las compañías que proveen anuncios basados en intereses

Holland İspan
mobiele móviles
besturingssystemen sistemas operativos
bedrijven compañías
interesse intereses
advertenties anuncios

NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden

ES Cuando se trata de dispositivos móviles, la mayoría de los sistemas operativos ofrecen opciones de desactivación según el dispositivo, las cuales se transmiten a las compañías que proveen anuncios basados en intereses

Holland İspan
mobiele móviles
besturingssystemen sistemas operativos
bedrijven compañías
interesse intereses
advertenties anuncios

NL De Service Apache Webserver wordt httpd op Red Hat-gebaseerde districten zoals Centos en Fedora, terwijl het Apache2 wordt genoemd in Debian-gebaseerde Distros, zoals Debian of Ubuntu.

ES El Servicio de servidor web de Apache se llama HTTPD en Distros Red Hat-Bascher, como Centos y Fedora, mientras que se llama Apache2 en Distros Basados en Debian, como Debian o Ubuntu.

Holland İspan
service servicio
apache apache
centos centos
en y
ubuntu ubuntu
gebaseerde basados

NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.

ES Los modelos más antiguos pueden tener el firmware basado en NT (versión 3 o anterior) o el firmware basado en Linux más reciente (versión 4 en adelante), según la última vez que se reparó o reparó el sistema.

Holland İspan
modellen modelos
firmware firmware
versie versión
nieuwere reciente
gebaseerde basado
linux linux
laatst última

NL OpenText™ STP Financial Hub biedt end-to-end workflow-gebaseerde verwerking voor effecten, fondsen, geïntegreerde betalingen, vermogensbeheer, FX en vele andere kritieke financiële activiteiten.

ES OpenText™ STP Financial Hub proporciona un procesamiento basado en el flujo de trabajo de un extremo a otro para valores, fondos, pagos integrados, gestión de patrimonio, divisas y muchas otras actividades financieras críticas.

Holland İspan
hub hub
biedt proporciona
fondsen fondos
geïntegreerde integrados
betalingen pagos
en y
vele muchas
financiële financieras
gebaseerde basado
end extremo

NL Biedt end-to-end, workflow-gebaseerde verwerking voor financiële betalingen en vele andere kritieke financiële activiteiten.

ES Proporciona un procesamiento basado en flujos de trabajo de extremo a extremo para pagos financieros y muchas otras actividades financieras críticas.

Holland İspan
biedt proporciona
betalingen pagos
en y
vele muchas
andere otras
gebaseerde basado
end extremo

NL Ik doe mee! Schrijf me in. Ik ga akkoord met de verwerking van mijn persoonlijke gegevens voor op profielen gebaseerde marketingdoeleinden, zoals beschreven in het Privacybeleid van icebreaker.

ES ¡Me apunto! Deseo inscribirme. Acepto el procesamiento de mis datos personales para fines de marketing basados en mi perfil, como se describe en la Política de privacidad de icebreaker.

NL Ik ben minimaal 16 jaar oud of de ouder/opvoeder van de genoemde persoon en ik stem in met de verwerking van mijn gegevens zoals de verwerking van verdere gegevens in verbinding met de newsletter.

ES Soy mayor de 16 años o tutor legal de la persona mencionada arriba, y acepto el tratamiento de los datos personales arriba indicados, así como de los ulteriores datos recogidos con el fin de enviar el newsletter.

Holland İspan
en y
verwerking tratamiento

NL De verwerking van de persoonsgegevens uit het invoermasker dient voor ons alleen ter verwerking van het contactverzoek

ES El tratamiento de los datos personales de la pantalla de entrada nos sirve únicamente para procesar el contacto

Holland İspan
persoonsgegevens datos personales
dient sirve
ons nos
alleen únicamente

NL Hoe de verwerking naar het iOS-apparaat wordt overgebracht om de Mac van de gebruiker niet te vertragen (iOS-apparaten zijn over het algemeen sneller voor single-core verwerking dan Macs)

ES Cómo descargar el procesamiento al dispositivo iOS para no ralentizar la Mac del usuario (los dispositivos iOS son generalmente más rápidos para el procesamiento de un solo núcleo que las Mac)

Holland İspan
verwerking procesamiento
mac mac
sneller rápidos
ios ios
core núcleo

NL De verwerking van de persoonsgegevens van het invoermasker dient ons uitsluitend voor de verwerking van het contact

ES El tratamiento de los datos personales de la máscara de entrada nos sirve únicamente para procesar el contacto

Holland İspan
persoonsgegevens datos personales
dient sirve
ons nos
contact contacto
uitsluitend únicamente

NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:

ES También puedes oponerte al tratamiento de tus datos personales en el proceso de solicitud. Además, como sujeto de datos en cuanto al RGPD, tienes derecho a:

Holland İspan
persoonsgegevens datos personales
avg rgpd
recht derecho

NL u heeft de toestemming waarop de verwerking is gebaseerd, ingetrokken en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking;

ES cuando haya retirado su consentimiento, en el que se basa el tratamiento, y no exista otro fundamento jurídico para el tratamiento.

Holland İspan
toestemming consentimiento
verwerking tratamiento
en y
andere otro

NL u heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking en er zijn geen dwingende rechtmatige redenen voor de verwerking;

ES cuando se haya opuesto al tratamiento y no existan motivos legítimos predominantes para el tratamiento.

Holland İspan
verwerking tratamiento
en y
redenen motivos
u cuando

NL Nadat we de verwerking hebben genoemd, is het de moeite waard om te zeggen dat verwerking deel uitmaakt van het leven met een Pixel-camera

ES Habiendo mencionado el procesamiento, vale la pena decir que el procesamiento es parte de vivir con una cámara Pixel

Holland İspan
verwerking procesamiento
genoemd mencionado
waard vale la pena
deel parte
camera cámara
pixel pixel

NL de verantwoordelijke voor de verwerking in staat te stellen anderszins te voldoen aan zijn verplichtingen uit hoofde van de GDPR of andere toepasselijke wetgeving op het gebied van de verwerking van Persoonsgegevens.

ES permitir que el responsable del tratamiento cumpla de otro modo con sus obligaciones en virtud del GDPR u otra legislación aplicable en el ámbito del tratamiento de datos personales.

Holland İspan
verantwoordelijke responsable
voldoen cumpla
verplichtingen obligaciones
gdpr gdpr
of u
toepasselijke aplicable
wetgeving legislación
persoonsgegevens datos personales
gebied ámbito

NL Beperken van de verwerking: het markeren van opgeslagen persoonsgegevens met als doel de verwerking ervan in de toekomst te beperken;

ES Limitación del tratamiento: el marcado de los datos personales conservados con el fin de limitar su tratamiento en el futuro;

Holland İspan
beperken limitar
verwerking tratamiento
persoonsgegevens datos personales
doel fin

NL De verwerking van de gegevens uit het invoermasker of van het e-mailbericht dient voor de verwerking van ons contact.

ES El tratamiento de los datos de la máscara de entrada sirve para distribuir nuestro boletín.

Holland İspan
verwerking tratamiento
dient sirve
ons nuestro

NL Recht op toegang, correctie, wissen, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en overdraagbaarheid van gegevens

ES Derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición al tratamiento y a la portabilidad de los datos

Holland İspan
recht derecho
toegang acceso
beperking limitación
verwerking tratamiento
en y

NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is en er geen wettelijke basis is voor een dergelijke verwerking, vragen we doorgaans toestemming van de betrokken persoon.

ES Si el procesamiento de datos personales es necesario y no existe una base legal para dicho procesamiento, generalmente obtenemos el consentimiento de la persona interesada.

Holland İspan
verwerking procesamiento
persoonsgegevens datos personales
noodzakelijk necesario
is es
en y
doorgaans generalmente
er existe

NL Beperking van de verwerking is het markeren van opgeslagen persoonlijke gegevens met als doel hun toekomstige verwerking te beperken.

ES La restricción del procesamiento es el marcado de los datos personales almacenados con el objetivo de restringir su procesamiento futuro.

Holland İspan
verwerking procesamiento
opgeslagen almacenados
persoonlijke personales
doel objetivo
toekomstige futuro

NL Verder is er de mogelijkheid om je af te melden voor de nieuwsbriefverzending direct op de website van de verantwoordelijke voor de verwerking of om de verantwoordelijke voor de verwerking hiervan op een andere manier te informeren.

ES Además, existe la opción de darse de baja del envío del boletín directamente en la página web del responsable del tratamiento o de informar al responsable del tratamiento de este de otra forma.

Holland İspan
direct directamente
verantwoordelijke responsable
verwerking tratamiento
manier forma
er existe
is este

NL Dergelijke persoonlijke gegevens die op vrijwillige basis door een betrokkene worden doorgegeven aan de verantwoordelijke voor de verwerking, worden opgeslagen met het oog op de verwerking of om contact op te nemen met de betrokkene

ES Dichos datos personales transmitidos de forma voluntaria por un sujeto de datos a la persona responsable del procesamiento se almacenan con el fin de procesar o contactar al sujeto de datos

Holland İspan
gegevens datos
verantwoordelijke responsable
contact contactar

NL het bestaan van een recht op correctie of verwijdering van de persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben of op beperking van de verwerking door de verantwoordelijke of een recht om bezwaar te maken tegen deze verwerking

ES la existencia de un derecho a la corrección o eliminación de los datos personales que le conciernen o a la restricción del procesamiento por parte del responsable o el derecho a oponerse a este procesamiento

Holland İspan
bestaan existencia
recht derecho
correctie corrección
verwijdering eliminación
persoonlijke personales
beperking restricción
verwerking procesamiento
verantwoordelijke responsable

NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.

ES El interesado revoca su consentimiento, en el que se basó el procesamiento de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra a, del RGPD o el artículo 9, párrafo 2, letra a, del RGPD, y no existe otra base legal para el procesamiento.

Holland İspan
verwerking procesamiento
avg rgpd
en y
andere otra

NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese wetgever van richtlijnen en verordeningen om de toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens op elk moment in te trekken

ES Toda persona afectada por el procesamiento de datos personales tiene el derecho otorgado por el legislador europeo de directivas y regulaciones para revocar el consentimiento para el procesamiento de datos personales en cualquier momento

Holland İspan
verwerking procesamiento
persoonsgegevens datos personales
europese europeo
richtlijnen directivas
en y
moment momento

NL U kunt ervoor kiezen om deze verwerking aan of uit te zetten, via de O1 Ultra Vision Engine in de instellingen, die al deze verwerking afhandelt

ES Puede optar por activar o desactivar este procesamiento, a través del O1 Ultra Vision Engine en la configuración, que maneja todo este procesamiento

Holland İspan
kunt puede
verwerking procesamiento
of o
ultra ultra
engine engine

NL het recht om informatie te verkrijgen over de verwerking van persoonsgegevens beheerd door OPINEL SAS en alle informatie om de logica van de verwerking van dergelijke gegevens te kennen en, indien nodig, aan te vechten;

ES el derecho de obtener información sobre el procesamiento de datos personales administrados por OPINEL SAS y cualquier información para conocer y, si es necesario, cuestionar la lógica que rige el procesamiento de dichos datos;

Holland İspan
recht derecho
verwerking procesamiento
persoonsgegevens datos personales
en y
logica lógica
nodig necesario

50 tərcümədən 50 göstərilir