NL Tesla-autos die vóór januari 2017 zijn besteld, kunnen gratis gebruikmaken van de Supercharger-stations, terwijl alle andere autos gratis 400 kWh per jaar krijgen toegewezen
Holland dilindəki "vele andere autos" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Tesla-autos die vóór januari 2017 zijn besteld, kunnen gratis gebruikmaken van de Supercharger-stations, terwijl alle andere autos gratis 400 kWh per jaar krijgen toegewezen
FR Les voitures Tesla commandées avant janvier 2017 peuvent utiliser les stations Supercharger gratuitement, tandis que toutes les autres voitures reçoivent 400 kWh par an gratuitement
Holland | Fransız dili |
---|---|
januari | janvier |
gratis | gratuitement |
gebruikmaken | utiliser |
autos | voitures |
jaar | an |
tesla | tesla |
kwh | kwh |
NL Teslas autos zijn ook compatibel met andere opladers (zolang de stekker past), maar Superchargers zijn exclusief voor Tesla-autos.
FR Les voitures Tesla sont également compatibles avec dautres chargeurs (tant que la prise sadapte), mais les Superchargeurs sont exclusifs aux voitures Tesla.
Holland | Fransız dili |
---|---|
autos | voitures |
compatibel | compatibles |
andere | dautres |
opladers | chargeurs |
zolang | tant que |
stekker | prise |
exclusief | exclusifs |
tesla | tesla |
NL Toekomstige elektrische autos: Aankomende batterij-aangedreven autos die binnen 5 jaar op de weg zullen zijn
FR Futures voitures électriques: les prochaines voitures à batterie qui seront sur les routes au cours des 5 prochaines années
Holland | Fransız dili |
---|---|
autos | voitures |
jaar | années |
elektrische | électriques |
batterij | batterie |
NL De beste elektrische autos: de beste autos op batterijen die beschikbaar zijn op de Britse wegen
FR Les meilleures voitures électriques : les meilleurs véhicules à batterie disponibles sur les routes du Royaume-Uni
Holland | Fransız dili |
---|---|
batterijen | batterie |
beschikbaar | disponibles |
britse | royaume-uni |
wegen | routes |
elektrische | électriques |
NL Bekijk onze lijst met de beste elektrische autos die u kunt kopen. Top accu-aangedreven autos geschikt voor Britse wegen.
FR Consultez notre liste des meilleures voitures électriques disponibles à lachat. Les meilleures voitures à batterie adaptées aux routes
Holland | Fransız dili |
---|---|
bekijk | consultez |
lijst | liste |
autos | voitures |
geschikt | adapté |
wegen | routes |
elektrische | électriques |
accu | batterie |
NL Google Assistant is beschikbaar in autos die Android Auto ondersteunen, hoewel Android Automotive een op Google gebaseerde gebruikersinterface heeft gezien in sommige recente autos, bijvoorbeeld Polestar .
FR Google Assistant est disponible sur les voitures prenant en charge Android Auto , bien quAndroid Automotive ait vu une interface utilisateur basée sur Google dans certaines voitures récentes, par exemple Polestar .
Holland | Fransız dili |
---|---|
android | android |
gezien | vu |
recente | récentes |
NL Toekomstige elektrische autos: aankomende batterij-aangedreven autos die de komende 5 jaar op de weg zullen zijn
FR Futures voitures électriques : Les prochaines voitures à batterie qui seront sur les routes dans les 5 prochaines années
Holland | Fransız dili |
---|---|
autos | voitures |
jaar | années |
elektrische | électriques |
batterij | batterie |
NL Voor veel mensen bieden hybrides de balans tussen elektrische autos en autos met verbrandingsmotoren, waardoor je een actieradius hebt wanneer je die ...
FR Pour de nombreuses personnes, les hybrides offrent léquilibre entre les voitures électriques et les voitures à combustion interne, vous donnant une
Holland | Fransız dili |
---|---|
veel | nombreuses |
mensen | personnes |
bieden | offrent |
balans | équilibre |
autos | voitures |
elektrische | électriques |
NL Die autos hebben nog steeds enig brandstofverbruik en dus emissies - ook al is dat op een lager niveau dan traditionele autos
FR Ces voitures ont encore une certaine consommation de carburant et donc des émissions - même si elles sont inférieures à celles des voitures traditionnelles
Holland | Fransız dili |
---|---|
autos | voitures |
brandstofverbruik | consommation de carburant |
en | et |
traditionele | traditionnelles |
emissies | émissions |
NL Op dit niveau is vierwielaandrijving standaard en hoewel de terreincapaciteiten enorm variëren, geven deze autos je een veilig gevoel, ongeacht het weer. Veel van deze autos hebben ook zeven zitplaatsen.
FR À ce niveau, les quatre roues motrices sont de série et bien que les capacités hors route varient énormément, ces voitures vous procurent un sentiment de sécurité quelle que soit la météo. Beaucoup de ces voitures ont également sept sièges.
Holland | Fransız dili |
---|---|
en | et |
hoewel | bien que |
variëren | varient |
autos | voitures |
gevoel | sentiment |
veilig | sécurité |
NL Toekomstige elektrische autos: Aankomende batterij-aangedreven autos die binnen 5 jaar op de weg zullen zijn
FR Futures voitures électriques: les prochaines voitures à batterie qui seront sur les routes au cours des 5 prochaines années
Holland | Fransız dili |
---|---|
autos | voitures |
jaar | années |
elektrische | électriques |
batterij | batterie |
NL Toekomstige elektrische autos: aankomende batterij-aangedreven autos die de komende 5 jaar op de weg zullen zijn
FR Futures voitures électriques : Les prochaines voitures à batterie qui seront sur les routes dans les 5 prochaines années
Holland | Fransız dili |
---|---|
autos | voitures |
jaar | années |
elektrische | électriques |
batterij | batterie |
NL Op dit niveau is vierwielaandrijving standaard en hoewel de terreincapaciteiten enorm variëren, geven deze autos je een veilig gevoel, ongeacht het weer. Veel van deze autos hebben ook zeven zitplaatsen.
FR À ce niveau, les quatre roues motrices sont de série et bien que les capacités hors route varient énormément, ces voitures vous procurent un sentiment de sécurité quelle que soit la météo. Beaucoup de ces voitures ont également sept sièges.
Holland | Fransız dili |
---|---|
en | et |
hoewel | bien que |
variëren | varient |
autos | voitures |
gevoel | sentiment |
veilig | sécurité |
NL De beste elektrische autos: de beste autos op batterijen die beschikbaar zijn op de Britse wegen
FR Les meilleures voitures électriques : les meilleurs véhicules à batterie disponibles sur les routes du Royaume-Uni
Holland | Fransız dili |
---|---|
batterijen | batterie |
beschikbaar | disponibles |
britse | royaume-uni |
wegen | routes |
elektrische | électriques |
NL Iedereen die op het nieuws is afgestemd of de minste interesse in autos heeft, weet dat zelfrijdende autos volop onderweg zijn. "Shock, horror, hijg",
FR Quiconque est à l'écoute des nouvelles ou a le moindre intérêt pour les voitures saura que les voitures autonomes sont en route. « Choc, horreur,
Holland | Fransız dili |
---|---|
iedereen | quiconque |
minste | moindre |
interesse | intérêt |
autos | voitures |
onderweg | en route |
shock | choc |
NL Het is geladen met dezelfde aandrijflijn als de Corsa-e (en vele andere autos van de Stellantis-groep), waardoor u een goed rendement voor uw geld krijgt.
FR Elle est dotée du même groupe motopropulseur que la Corsa-e (et de nombreuses autres voitures du groupe Stellantis) vous offrant un bon retour sur investissement.
Holland | Fransız dili |
---|---|
autos | voitures |
goed | bon |
groep | groupe |
NL De Mini Electric, in vergelijking, lijkt veel op elke andere Mini op de weg, terwijl de Corsa-e hetzelfde is als zijn broers en zussen met verbranding - en veel onderdelen deelt met die andere autos van de Stellantis Group.
FR La Mini électrique, en comparaison, ressemble beaucoup à toutes les autres Mini sur la route, tandis que la Corsa-e est la même que ses frères à combustion - et partage de nombreuses pièces avec ces autres voitures du groupe Stellantis.
Holland | Fransız dili |
---|---|
mini | mini |
vergelijking | comparaison |
lijkt | ressemble |
broers | frères |
en | et |
verbranding | combustion |
onderdelen | pièces |
deelt | partage |
autos | voitures |
group | groupe |
NL De Mini Electric, in vergelijking, lijkt veel op elke andere Mini op de weg, terwijl de Corsa-e hetzelfde is als zijn broers en zussen met verbranding - en veel onderdelen deelt met die andere autos van de Stellantis Group.
FR La Mini électrique, en comparaison, ressemble beaucoup à toutes les autres Mini sur la route, tandis que la Corsa-e est la même que ses frères à combustion - et partage de nombreuses pièces avec ces autres voitures du groupe Stellantis.
Holland | Fransız dili |
---|---|
mini | mini |
vergelijking | comparaison |
lijkt | ressemble |
broers | frères |
en | et |
verbranding | combustion |
onderdelen | pièces |
deelt | partage |
autos | voitures |
group | groupe |
NL "Een andere uitdaging was de lichtvervuiling van passerende autos (het was pas 20.00 uur en er waren nog veel mensen op de weg) en andere fotografen met hun koplampen aan
FR "Un autre défi était la pollution lumineuse des voitures qui passaient (il nétait que 20h et il y avait encore beaucoup de monde sur la route) et dautres photographes avec leurs phares allumés
Holland | Fransız dili |
---|---|
uitdaging | défi |
autos | voitures |
en | et |
fotografen | photographes |
koplampen | phares |
NL Hier vindt je grote, kleine, vierkante, rechthoekige, ronde en nog vele andere soorten tafels in vele verschillende maten en materialen
FR Ici vous trouverez des tables grandes, petites, carrées, rectangulaires et rondes, mais aussi plusieurs modèles de tables de différentes dimensions et matériaux
Holland | Fransız dili |
---|---|
hier | ici |
vindt | trouverez |
je | vous |
kleine | petites |
ronde | rondes |
en | et |
nog | mais |
tafels | tables |
materialen | matériaux |
NL Hier vindt je grote, kleine, vierkante, rechthoekige, ronde en nog vele andere soorten tafels in vele verschillende maten en materialen
FR Ici vous trouverez des tables grandes, petites, carrées, rectangulaires et rondes, mais aussi plusieurs modèles de tables de différentes dimensions et matériaux
Holland | Fransız dili |
---|---|
hier | ici |
vindt | trouverez |
je | vous |
kleine | petites |
ronde | rondes |
en | et |
nog | mais |
tafels | tables |
materialen | matériaux |
NL Hier vindt je grote, kleine, vierkante, rechthoekige, ronde en nog vele andere soorten tafels in vele verschillende maten en materialen
FR Ici vous trouverez des tables grandes, petites, carrées, rectangulaires et rondes, mais aussi plusieurs modèles de tables de différentes dimensions et matériaux
Holland | Fransız dili |
---|---|
hier | ici |
vindt | trouverez |
je | vous |
kleine | petites |
ronde | rondes |
en | et |
nog | mais |
tafels | tables |
materialen | matériaux |
NL Je kunt zoeken met de POIs-catalogus of Google, wat betekent dat je misschien wat meer actuele resultaten krijgt dan andere autos op de weg.
FR Vous pouvez effectuer une recherche avec le catalogue des points dintérêt ou Google, ce qui signifie que vous pourriez obtenir des résultats plus à jour que les autres voitures sur la route.
Holland | Fransız dili |
---|---|
betekent | signifie |
resultaten | résultats |
autos | voitures |
catalogus | catalogue |
NL Als we verder gaan, omvatten de resultaten het type, de locatie, het netwerk, het vermogen en de beschikbaarheid - dus dit is beter dan in de meeste andere elektrische autos
FR Pour aller plus loin, les résultats incluent le type, lemplacement, le réseau, la puissance et la disponibilité - cest donc mieux que ce que vous trouverez dans la plupart des autres voitures électriques
Holland | Fransız dili |
---|---|
omvatten | incluent |
resultaten | résultats |
vermogen | puissance |
en | et |
autos | voitures |
beschikbaarheid | disponibilité |
elektrische | électriques |
NL In plaats daarvan moet je de hendels op de stuurkolom gebruiken om de lift-off regen te verhogen of te verlagen en Audi lijkt hier echt niet naar de stad te zijn gegaan, zoals je in sommige andere autos zult vinden
FR Au lieu de cela, vous devrez utiliser les leviers de la colonne de direction pour augmenter ou réduire la régénération au décollage et Audi ne semble vraiment pas être allé en ville à ce sujet comme vous le trouverez dans dautres voitures
Holland | Fransız dili |
---|---|
gebruiken | utiliser |
verlagen | réduire |
audi | audi |
lijkt | semble |
echt | vraiment |
autos | voitures |
NL Aan de ene kant is het een van de meest betaalbare elektrische autos die er zijn, aan de andere kant is het een zeer persoonlijk aanbod dat is gevuld met de nieuwste gemakken.
FR À un extrême, cest lune des voitures électriques les plus abordables, à lautre, cest une offre hautement personnalisée, remplie des derniers conforts de créature.
Holland | Fransız dili |
---|---|
betaalbare | abordables |
autos | voitures |
gevuld | remplie |
nieuwste | derniers |
elektrische | électriques |
NL Net als bij andere elektrische autos is het rijden supersoepel en ook nog eens comfortabel
FR Comme pour les autres voitures électriques, la conduite est super douce et confortable aussi
Holland | Fransız dili |
---|---|
als | comme |
autos | voitures |
en | et |
comfortabel | confortable |
elektrische | électriques |
NL Mazda heeft voor zijn energieterugwinning een vergelijkbare benadering gevolgd als andere fabrikanten van elektrische autos: er zijn twee peddels aan de zijkant van het stuur om de drie niveaus van regeneratief remmen te regelen
FR Mazda a adopté une approche similaire dans sa récupération dénergie à dautres constructeurs de voitures électriques: il y a deux palettes sur le côté du volant pour contrôler les trois niveaux de freinage régénératif
Holland | Fransız dili |
---|---|
vergelijkbare | similaire |
benadering | approche |
andere | dautres |
autos | voitures |
stuur | volant |
remmen | freinage |
regelen | contrôler |
mazda | mazda |
elektrische | électriques |
zijkant | côté |
NL Een groot voordeel van de Mustang Mach-E is dat hij niet aanvoelt of eruitziet als andere Ford-autos, buiten de verwachte gezinsuitlijning
FR Une grande chose à propos de la Mustang Mach-E est quelle ne se sent pas ou ne ressemble pas à dautres voitures Ford, au-delà de lalignement de conception familiale attendu
Holland | Fransız dili |
---|---|
groot | grande |
mustang | mustang |
verwachte | attendu |
autos | voitures |
NL De Mach-E is het officiële debuut van Ford Sync 4, maar we verwachten niet dat veel andere autos dit type display zullen hebben, dus het is uniek
FR La Mach-E est le lancement officiel de Ford Sync 4, mais nous ne nous attendons pas à ce que beaucoup dautres voitures aient ce type daffichage, donc cest unique
Holland | Fransız dili |
---|---|
verwachten | attendons |
autos | voitures |
display | daffichage |
NL In sommige andere opzichten is de Toyota Mirai echter een van de meest gehinderde autos die je ooit zult zien
FR À certains autres égards, cependant, la Toyota Mirai est lune des voitures les plus encombrées que vous verrez jamais
Holland | Fransız dili |
---|---|
autos | voitures |
ooit | jamais |
toyota | toyota |
NL U hoeft niet door stapels virtuele touchscreen-paginas te graven, in tegenstelling tot de autos van sommige andere fabrikanten, dankzij de snel verstelbare stuurwielbediening en dergelijke.
FR Vous navez pas besoin daller fouiller dans des piles de pages décran tactile virtuel, contrairement aux voitures de certains autres fabricants, grâce aux commandes au volant à réglage rapide, etc.
Holland | Fransız dili |
---|---|
hoeft | besoin |
niet | pas |
stapels | piles |
virtuele | virtuel |
autos | voitures |
andere | autres |
fabrikanten | fabricants |
snel | rapide |
dergelijke | ce |
NL Net als bij andere elektrische autos, krijgt u een vlotte levering van het vermogen, voor een pittige rit.
FR Comme avec les autres voitures électriques, vous obtenez une alimentation en douceur, pour une conduite rapide.
Holland | Fransız dili |
---|---|
als | comme |
autos | voitures |
elektrische | électriques |
NL Dat betekent dat nieuwe conventionele autos en andere voertuigen tegen 2030 uit de verkoop worden geweerd
FR Cela signifie que les nouvelles voitures conventionnelles et autres véhicules seront interdits de vente dici 2030
Holland | Fransız dili |
---|---|
betekent | signifie |
conventionele | conventionnelles |
en | et |
andere | autres |
verkoop | vente |
NL Deze modellen lijken zeker veel meer op de originelen dan bepaalde andere Lego-voertuigen die zijn ontworpen om op iconische autos te lijken (we denken hier aan de
FR Ces modèles ressemblent certainement beaucoup plus aux originaux que certains autres véhicules Lego conçus pour ressembler à des voitures emblématiques (nous pensons à la
Holland | Fransız dili |
---|---|
modellen | modèles |
originelen | originaux |
ontworpen | conçus |
denken | pensons |
lego | lego |
NL Merk op dat hoewel de connector op andere autos met een CCS-aansluiting past, deze geen gebruik kan maken van het oplaadnetwerk van Tesla als het geen Tesla is.
FR Notez que bien que le connecteur convienne à dautres voitures avec une prise CCS, sil ne sagit pas dune Tesla, il ne peut pas utiliser le réseau de charge de Tesla.
Holland | Fransız dili |
---|---|
hoewel | bien que |
andere | dautres |
autos | voitures |
tesla | tesla |
NL De echte lift die je hier krijgt, zit in het interieur - waar Mercedes een hogere standaard biedt dan de meeste andere autos in deze klasse.
FR Le véritable ascenseur que vous obtenez ici est à lintérieur - où Mercedes offre un niveau plus élevé que la plupart des autres voitures de cette classe.
Holland | Fransız dili |
---|---|
hier | ici |
standaard | niveau |
biedt | offre |
autos | voitures |
klasse | classe |
mercedes | mercedes |
NL De Ioniq 5 krijgt een vlakke vloer en enorme ruimte op de tweede rij - veel ruimer dan andere autos in dit segment.
FR LIoniq 5 bénéficie dun plancher plat et dun espace énorme dans la deuxième rangée - beaucoup plus spacieux que les autres voitures de ce segment.
Holland | Fransız dili |
---|---|
vlakke | plat |
vloer | plancher |
en | et |
ruimte | espace |
rij | rangée |
autos | voitures |
segment | segment |
NL De Tesla Model S imponeerde met zijn snelheid en enorme touchscreen in het interieur, terwijl elektrische autos nog steeds een twinkeling waren in de ogen van veel andere fabrikanten
FR La Tesla Model S impressionnait par sa vitesse et son immense écran tactile intérieur, tandis que les voitures électriques brillaient encore aux yeux de nombreux autres fabricants
Holland | Fransız dili |
---|---|
s | s |
snelheid | vitesse |
en | et |
enorme | immense |
interieur | intérieur |
autos | voitures |
ogen | yeux |
fabrikanten | fabricants |
tesla | tesla |
model | model |
elektrische | électriques |
NL Naarmate de prijs stijgt, is het imago echter net zo belangrijk als elke andere factor - en het is een sterk punt van bijna alle autos in deze lijst
FR Alors que le prix grimpe, limage est aussi importante que tout autre facteur - et cest une force de presque toutes les voitures de cette liste
Holland | Fransız dili |
---|---|
belangrijk | importante |
factor | facteur |
en | et |
autos | voitures |
lijst | liste |
NL Hoewel Andriod Auto in sommige gevallen hetzelfde is voor alle autos, kunnen verschillende schermlay-outs in sommige gevallen een iets andere lay-out afdwingen.
FR Bien quAndriod Auto soit le même sur toutes les voitures dans certains cas, des dispositions décran différentes peuvent forcer une disposition légèrement différente dans certains cas.
Holland | Fransız dili |
---|---|
kunnen | peuvent |
lay-out | disposition |
NL Aan de ene kant is het een van de meest betaalbare elektrische autos die er zijn, aan de andere kant is het een zeer persoonlijk aanbod dat is gevuld met de nieuwste gemakken.
FR À un extrême, cest lune des voitures électriques les plus abordables, à lautre, cest une offre hautement personnalisée, remplie des derniers conforts de créature.
Holland | Fransız dili |
---|---|
betaalbare | abordables |
autos | voitures |
gevuld | remplie |
nieuwste | derniers |
elektrische | électriques |
NL Een groot voordeel van de Mustang Mach-E is dat hij niet aanvoelt of eruitziet als andere Ford-autos, buiten de verwachte gezinsuitlijning
FR Une grande chose à propos de la Mustang Mach-E est quelle ne se sent pas ou ne ressemble pas à dautres voitures Ford, au-delà de lalignement de conception familiale attendu
Holland | Fransız dili |
---|---|
groot | grande |
mustang | mustang |
verwachte | attendu |
autos | voitures |
NL De Mach-E is het officiële debuut van Ford Sync 4, maar we verwachten niet dat veel andere autos dit type display zullen hebben, dus het is uniek
FR La Mach-E est le lancement officiel de Ford Sync 4, mais nous ne nous attendons pas à ce que beaucoup dautres voitures aient ce type daffichage, donc cest unique
Holland | Fransız dili |
---|---|
verwachten | attendons |
autos | voitures |
display | daffichage |
NL Naarmate de prijs stijgt, is het imago echter net zo belangrijk als elke andere factor - en het is een sterk punt van bijna alle autos in deze lijst
FR Alors que le prix grimpe, limage est aussi importante que tout autre facteur - et cest une force de presque toutes les voitures de cette liste
Holland | Fransız dili |
---|---|
belangrijk | importante |
factor | facteur |
en | et |
autos | voitures |
lijst | liste |
NL Merk op dat hoewel de connector op andere autos met een CCS-aansluiting past, deze geen gebruik kan maken van het oplaadnetwerk van Tesla als het geen Tesla is.
FR Notez que bien que le connecteur convienne à dautres voitures avec une prise CCS, sil ne sagit pas dune Tesla, il ne peut pas utiliser le réseau de charge de Tesla.
Holland | Fransız dili |
---|---|
hoewel | bien que |
andere | dautres |
autos | voitures |
tesla | tesla |
NL De nieuwe Tiguan zit nu op het MQB-platform van VW - de hightech onderdelenkit die de basis vormt voor de Golf, Audi A3, Seat Ateca en tal van andere kleine en middelgrote autos uit de VW-groep
FR Le nouveau Tiguan est désormais installé sur la plateforme MQB de VW — le kit de pièces high-tech qui sous-tend la Golf, l'Audi A3, la Seat Ateca et de nombreuses autres petites et moyennes voitures du groupe VW
Holland | Fransız dili |
---|---|
golf | golf |
audi | audi |
kleine | petites |
autos | voitures |
groep | groupe |
NL Het past bij de veranderingen die bij Audis andere autos zijn gerold, maar hier wordt het versterkt met de S-behandeling
FR Il s'adapte aux changements qui ont roulé le long des autres voitures d'Audi, mais ici, il est boosté avec le traitement S
Holland | Fransız dili |
---|---|
veranderingen | changements |
autos | voitures |
hier | ici |
s | s |
behandeling | traitement |
NL Opladen wordt ondersteund tot 350 kWh, wat we onlangs in andere autos van Hyundai en Kia hebben gezien.
FR La charge est prise en charge jusquà 350 kWh, ce que nous avons vu récemment dans dautres voitures de Hyundai et Kia.
Holland | Fransız dili |
---|---|
opladen | charge |
ondersteund | prise en charge |
onlangs | récemment |
autos | voitures |
en | et |
gezien | vu |
kwh | kwh |
kia | kia |
NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd
FR Vous nous suivez déjà sur les réseaux sociaux ? Grâce aux nombreuses images et aux messages des clients qui nous parviennent chaque semaine, une collection de projets photographiques intéressants et de nombreuses idées créatives sont créées ici
Holland | Fransız dili |
---|---|
volg | suivez |
dankzij | grâce |
vele | nombreuses |
afbeeldingen | images |
en | et |
week | semaine |
hier | ici |
verzameling | collection |
interessante | intéressants |
creatieve | créatives |
al | déjà |
social | sociaux |
50 tərcümədən 50 göstərilir