NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten
Holland dilindəki "hoeveelheid werk" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten
FR Une fois que vous aurez choisi un logo gagnant, le designer va travailler avec vous pour créer le guide de marque parfait
Holland | Fransız dili |
---|---|
werk | travailler |
NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten
FR Une fois que vous aurez choisi un logo gagnant, le designer va travailler avec vous pour créer le guide de marque parfait
Holland | Fransız dili |
---|---|
werk | travailler |
NL De hoeveelheid gegevens die Spotify doorbrandt, is afhankelijk van de streamingkwaliteit die u kiest - hierover in een minuut meer. Dit is een ruwe handleiding voor de hoeveelheid gegevens die Spotify ontvangt:
FR La quantité de données que Spotify brûle dépendra de la qualité de diffusion que vous choisissez - plus à ce sujet dans une minute. Ceci est un guide approximatif de la quantité de données que Spotify va parcourir:
Holland | Fransız dili |
---|---|
gegevens | données |
spotify | spotify |
kiest | choisissez |
minuut | minute |
NL duurzaam bosbeheer (waarbij de hoeveelheid gekapt hout niet groter is dan de hoeveelheid die kan aangroeien)
FR la gestion durable des forêts : seule la quantité de bois pouvant repousser est récoltée ;
Holland | Fransız dili |
---|---|
duurzaam | durable |
hout | bois |
kan | pouvant |
NL Deze hoeveelheid biedt veel ruimte voor gegevens, video's en foto's, en is ook een hoeveelheid die mensen realistisch zouden kunnen gebruiken, in plaats van een gapende kloof die nooit echt zal worden gevuld
FR Ce montant offre beaucoup d'espace pour les données, les vidéos et les photos, et est également un montant que les gens pourraient utiliser de manière réaliste, plutôt qu'un gouffre béant qui ne sera jamais réellement rempli
Holland | Fransız dili |
---|---|
biedt | offre |
video | vidéos |
foto | photos |
gebruiken | utiliser |
gevuld | rempli |
NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in April. Het gemiddelde in deze maand is 50 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in December, met een gemiddelde van 73 mm.
FR Avril est le mois le plus sec, avec seulement 50 mm. Une moyenne de 73 mm fait du mois de Decembre le mois ayant le plus haut taux de précipitations.
Holland | Fransız dili |
---|---|
neerslag | précipitations |
mm | mm |
NL duurzaam bosbeheer (waarbij de hoeveelheid gekapt hout niet groter is dan de hoeveelheid die kan aangroeien)
FR la gestion durable des forêts : seule la quantité de bois pouvant repousser est récoltée ;
Holland | Fransız dili |
---|---|
duurzaam | durable |
hout | bois |
kan | pouvant |
NL Velen hebben limieten op de hoeveelheid gegevens die u kunt uploaden of de hoeveelheid bandbreedte die u kunt gebruiken elke maand
FR Nombre d'entre eux imposent des limites à la quantité de données que vous pouvez télécharger ou à la quantité de bande passante que vous pouvez utiliser chaque mois
Holland | Fransız dili |
---|---|
limieten | limites |
gegevens | données |
bandbreedte | bande passante |
gebruiken | utiliser |
NL We produceren een enorme hoeveelheid elektronisch afval - gemiddeld 7 kg per persoon wereldwijd. In landen met hoge inkomens is de hoeveelheid nog veel groter.
FR Nous produisons une énorme quantité de déchets électroniques - une moyenne de 7 kg par personne dans le monde. Dans les pays à revenu élevé, cette quantité est beaucoup plus élevée.
NL Ja, je kunt de hoeveelheid aanpassen voor goedkeuring van de proefdruk. Selecteer de optie Bewerken op de proefpagina om de hoeveelheid aan te passen. De prijs verandert automatis…
FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre quantité avant l'approbation du bon à tirer. Sélectionnez l'option Modifier trouvée sur la page du bon à tirer pour mettre à jour la quantité…
NL Vele handen maken licht werk. Maar ook een pneumatisch systeem zorgt voor weinig werk. Dit luidsprekerstatief werkt met een systeem waardoor u zelf geen zwaar til werk hoeft te verrichten. En dat is wel zo prettig!
FR Soulever une enceinte à plusieurs rend votre travail plus facile, il en va de même lorsque vous utilisez un système pneumatique. Ce pied pour enceinte est équipé d'un tel système, ce qui vous permet de hisser sans effort une charge importante.
Holland | Fransız dili |
---|---|
systeem | système |
zo | tel |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
FR Ces énigmes de code ne sont pas représentatives du travail en cours d'emploi, et les résultats d'un tel test de codage ne sont pas représentatifs de la capacité du candidat à effectuer son travail.
Holland | Fransız dili |
---|---|
resultaten | résultats |
kandidaat | candidat |
vermogen | capacité |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
FR Kanban vous aide à visualiser votre travail, à limiter le travail en cours (WIP) et à passer rapidement de « En cours » à « Terminé ».
Holland | Fransız dili |
---|---|
kanban | kanban |
helpt | aide |
werk | travail |
visualiseren | visualiser |
beperken | limiter |
en | et |
snel | rapidement |
gereed | terminé |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
FR Présentez votre travail avec 200 images ou vidéos. Classez vos travaux dans des catégories et choisissez parmi les grilles de galerie, les défilements ou les formats de diaporama pour présenter vos travaux.
Holland | Fransız dili |
---|---|
afbeeldingen | images |
video | vidéos |
en | et |
kies | choisissez |
galerij | galerie |
roosters | grilles |
slideshow | diaporama |
formaten | formats |
geven | présenter |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
FR La révision ne doit pas se limiter à l'ajout de nouveaux travaux, mais doit également être impitoyable en supprimant les anciens travaux qui, selon vous, ne sont plus représentatifs de votre meilleur travail
Holland | Fransız dili |
---|---|
moet | doit |
toevoegen | ajout |
nieuw | nouveaux |
verwijderen | supprimant |
oud | anciens |
beste | meilleur |
herziening | révision |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
FR Ne montrez toujours que vos meilleurs travaux. N'y mettez pas tous vos travaux. Veillez à classer et à catégoriser correctement vos travaux.
Holland | Fransız dili |
---|---|
beste | meilleurs |
werk | travaux |
zet | mettez |
goed | correctement |
en | et |
NL "De toolkit heeft me een mooi voorbeeld van de documentatiebibliotheek van ISMS gegeven. Nu kan ik me veel gemakkelijker het eindresultaat en de hoeveelheid werk voorstellen."
FR "La boite à outils nous a fortement aidé pour constituer notre propre documentation. Cela nous a aussi apprit les bonnes pratiques (structure des documents, commentaires utiles, etc.)"
Holland | Fransız dili |
---|---|
toolkit | outils |
veel | fortement |
NL (Pocket-lint) - Oppo doet goed werk door een steeds groter deel van de smartphonemarkt te veroveren met slim geprijsde handsets die enkele van de grotere namen in de branche ondermijnen - zonder een enorme hoeveelheid kwaliteit in te leveren.
FR (Pocket-lint) - Oppo fait du bon travail pour semparer dune part toujours croissante du marché des smartphones avec des combinés à prix avantageux qui sapent certains des plus grands noms de lindustrie - sans perdre une énorme quantité de qualité.
Holland | Fransız dili |
---|---|
namen | noms |
oppo | oppo |
NL Nogmaals, de hoeveelheid AI-werk die hier gebeurt, is te zien als je het voorbeeld opent zodra je het maakt - een saaie foto wordt vlak voor je ogen verwerkt tot iets schoner, helderder en beter.
FR Encore une fois, la quantité de travail dIA qui se passe ici peut être vue si vous ouvrez laperçu dès que vous le prenez - une image terne est transformée en quelque chose de plus propre, plus lumineux et meilleur juste devant vos yeux.
Holland | Fransız dili |
---|---|
hier | ici |
gebeurt | se passe |
opent | ouvrez |
foto | image |
ogen | yeux |
beter | meilleur |
werk | travail |
NL "Dankzij RAIDBOXES hebben we de hoeveelheid werk voor de serveradministratie in ons bureau aanzienlijk kunnen verminderen
FR "Grâce à RAIDBOXES, nous avons pu considérablement réduire la quantité de travail pour l'administration des serveurs dans notre agence
Holland | Fransız dili |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
werk | travail |
bureau | agence |
aanzienlijk | considérablement |
kunnen | pu |
verminderen | réduire |
NL Nogmaals, de hoeveelheid AI-werk die hier gebeurt, is te zien als je het voorbeeld opent zodra je het maakt - een saaie foto wordt vlak voor je ogen verwerkt tot iets schoner, helderder en beter.
FR Encore une fois, la quantité de travail dIA qui se passe ici peut être vue si vous ouvrez laperçu dès que vous le prenez - une image terne est transformée en quelque chose de plus propre, plus lumineux et meilleur juste devant vos yeux.
Holland | Fransız dili |
---|---|
hier | ici |
gebeurt | se passe |
opent | ouvrez |
foto | image |
ogen | yeux |
beter | meilleur |
werk | travail |
NL "De toolkit heeft me een mooi voorbeeld van de documentatiebibliotheek van ISMS gegeven. Nu kan ik me veel gemakkelijker het eindresultaat en de hoeveelheid werk voorstellen."
FR "La boite à outils nous a fortement aidé pour constituer notre propre documentation. Cela nous a aussi apprit les bonnes pratiques (structure des documents, commentaires utiles, etc.)"
Holland | Fransız dili |
---|---|
toolkit | outils |
veel | fortement |
NL Nogmaals, de hoeveelheid AI-werk die hier gebeurt, is te zien als je de preview opent zodra je de foto neemt - een doffe foto wordt direct voor je ogen verwerkt tot iets schoners, helderders en beters.
FR Là encore, le travail de l'IA est visible si vous ouvrez l'aperçu dès la prise de vue : une photo terne est transformée en quelque chose de plus propre, de plus clair et de meilleur sous vos yeux.
Holland | Fransız dili |
---|---|
opent | ouvrez |
foto | photo |
ogen | yeux |
werk | travail |
ai | ia |
NL Een sprint is een afgebakend tijdvak waarbinnen een scrumteam een bepaalde hoeveelheid werk voltooit.
FR Un sprint désigne une brève période limitée dans le temps dont une équipe Scrum a besoin pour effectuer une quantité de travail donnée.
Holland | Fransız dili |
---|---|
sprint | sprint |
NL (Pocket-lint) - Oppo doet goed werk door een steeds groter deel van de smartphonemarkt te veroveren met slim geprijsde handsets die enkele van de grotere namen in de branche ondermijnen - zonder een enorme hoeveelheid kwaliteit in te leveren.
FR (Pocket-lint) - Oppo fait du bon travail pour semparer dune part toujours croissante du marché des smartphones avec des combinés à prix avantageux qui sapent certains des plus grands noms de lindustrie - sans perdre une énorme quantité de qualité.
Holland | Fransız dili |
---|---|
namen | noms |
oppo | oppo |
NL Zelfs met één enkele update waarmee je klanten meer middelen krijgen om hun vragen zelf op te lossen kun je een aanzienlijke hoeveelheid handmatig werk voor je agents voorkomen.
FR Une toute petite mise à jour peut épargner à vos agents une quantité de travail considérable, en donnant aux clients les ressources dont ils ont besoin pour s’auto-assister.
NL Zelfs met één enkele update waarmee je klanten meer middelen krijgen om hun vragen zelf op te lossen kun je een aanzienlijke hoeveelheid handmatig werk voor je agents voorkomen.
FR Une toute petite mise à jour peut épargner à vos agents une quantité de travail considérable, en donnant aux clients les ressources dont ils ont besoin pour s’auto-assister.
NL Zelfs met één enkele update waarmee je klanten meer middelen krijgen om hun vragen zelf op te lossen kun je een aanzienlijke hoeveelheid handmatig werk voor je agents voorkomen.
FR Une toute petite mise à jour peut épargner à vos agents une quantité de travail considérable, en donnant aux clients les ressources dont ils ont besoin pour s’auto-assister.
NL Zelfs met één enkele update waarmee je klanten meer middelen krijgen om hun vragen zelf op te lossen kun je een aanzienlijke hoeveelheid handmatig werk voor je agents voorkomen.
FR Une toute petite mise à jour peut épargner à vos agents une quantité de travail considérable, en donnant aux clients les ressources dont ils ont besoin pour s’auto-assister.
NL Zelfs met één enkele update waarmee je klanten meer middelen krijgen om hun vragen zelf op te lossen kun je een aanzienlijke hoeveelheid handmatig werk voor je agents voorkomen.
FR Une toute petite mise à jour peut épargner à vos agents une quantité de travail considérable, en donnant aux clients les ressources dont ils ont besoin pour s’auto-assister.
NL Zelfs met één enkele update waarmee je klanten meer middelen krijgen om hun vragen zelf op te lossen kun je een aanzienlijke hoeveelheid handmatig werk voor je agents voorkomen.
FR Une toute petite mise à jour peut épargner à vos agents une quantité de travail considérable, en donnant aux clients les ressources dont ils ont besoin pour s’auto-assister.
NL Zelfs met één enkele update waarmee je klanten meer middelen krijgen om hun vragen zelf op te lossen kun je een aanzienlijke hoeveelheid handmatig werk voor je agents voorkomen.
FR Une toute petite mise à jour peut épargner à vos agents une quantité de travail considérable, en donnant aux clients les ressources dont ils ont besoin pour s’auto-assister.
NL Zelfs met één enkele update waarmee je klanten meer middelen krijgen om hun vragen zelf op te lossen kun je een aanzienlijke hoeveelheid handmatig werk voor je agents voorkomen.
FR Une toute petite mise à jour peut épargner à vos agents une quantité de travail considérable, en donnant aux clients les ressources dont ils ont besoin pour s’auto-assister.
NL Rollengebaseerde toegangscontrole: het beveiligingsconcept van 'minste privilege' houdt in dat werknemers uitsluitend toegang moeten hebben tot een minimale hoeveelheid gegevens die ze nodig hebben om hun werk te doen
FR Contrôle d'accès en fonction du rôle: le principe de sécurité de moindre privilège signifie que les collaborateurs d'une entreprise devraient avoir accès uniquement aux données nécessaires à leur travail
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
FR Vous conservez les droits d'auteur de tout travail non vendu, et vous êtes libre de l'utiliser de la manière que vous souhaitez
Holland | Fransız dili |
---|---|
werk | travail |
en | et |
gebruiken | utiliser |
manier | manière |
wil | souhaitez |
bent | êtes |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
FR Créez, collaborez et organisez tout votre travail à un seul et même endroit.
Holland | Fransız dili |
---|---|
creëer | créez |
en | et |
organiseer | organisez |
één | un |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
FR Développez, organisez et collaborez en un seul endroit, pratiquement où que vous soyez
Holland | Fransız dili |
---|---|
organiseer | organisez |
en | et |
één | un |
plek | endroit |
NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.
FR Une culture d’entreprise qui encourage le travail de qualité, la joie et la fierté du travail bien fait, la vitesse d’exécution et la satisfaction du client.
Holland | Fransız dili |
---|---|
cultuur | culture |
hoge | bien |
plezier | joie |
en | et |
snelheid | vitesse |
uitvoering | exécution |
kwaliteit | qualité |
trots | fierté |
NL Ik werk vaak met podcastadvertentiebureaus, maar ook af en toe werk ik direct met sponsors
FR Je travaille souvent avec des agences de publicité podcast mais aussi occasionnellement avec des sponsors directement
Holland | Fransız dili |
---|---|
werk | travaille |
vaak | souvent |
direct | directement |
sponsors | sponsors |
af en toe | occasionnellement |
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
FR Assurez la promotion de votre travail professionnel ou étudiant avec un choix de mises en page impressionnant.
Holland | Fransız dili |
---|---|
werk | travail |
lay-outs | mises en page |
je | votre |
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
FR Qu'il s'agisse de proposer des suggestions instantanées et précises à vos clients, ou de libérer du temps pour vos agents du support en vue de projets plus stratégiques, l'IA Freddy vous donne les moyens de travailler au mieux.
Holland | Fransız dili |
---|---|
bieden | proposer |
onmiddellijke | instantané |
nauwkeurige | précises |
klanten | clients |
tijd | temps |
strategisch | stratégiques |
werk | travailler |
goed | mieux |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vietnam, asie, transport, travail, barque, bateau, rivière, montagne, paysage, baie d'Halong
Holland | Fransız dili |
---|---|
beschrijven | décrire |
azië | asie |
transport | transport |
werk | travail |
rivier | rivière |
berg | montagne |
landschap | paysage |
bay | baie |
vietnam | vietnam |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
FR Créez, collaborez et organisez tout votre travail à un seul endroit
Holland | Fransız dili |
---|---|
creëer | créez |
en | et |
organiseer | organisez |
één | un |
NL Bij ons wordt iedereen gestimuleerd om verantwoordelijkheid te nemen voor zijn of haar werk en kwalitatief goed werk leveren, krijgt meer waardering dan alleen maar werken om winst de behalen.
FR Ici, tout le monde est habilité à s'approprier son travail, et l'artisanat est valorisé plutôt que de simplement saisir des chiffres.
NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus
FR Collaborez sur les documents en ligne : en temps réel avec le mode Rapide ou verrouillez un extrait de texte en cours d’édition avec le mode Strict
Holland | Fransız dili |
---|---|
real | réel |
time | temps |
online | en ligne |
snelle | rapide |
modus | mode |
teksten | texte |
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.
FR En outre, cet outil est utile parce qu’il permet à d’autres membres d’avoir accès à des commentaires sur le travail partagé. Des caractéristiques telles que l’ajout de commentaires, la coédation et le vote rendent le travail collaboratif.
Holland | Fransız dili |
---|---|
tool | outil |
nuttig | utile |
leden | membres |
toegang | accès |
werk | travail |
functies | caractéristiques |
stemmen | vote |
gedeeld | partagé |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
FR Ouvert en 2005, le Zentrum Paul Klee est dédié à la personne, la vie et l'œuvre de l'artiste (1879-1940). Visitez la plus grande collection au monde des œuvres de Klee, l'un des peintres majeurs du 20e siècle.
Holland | Fransız dili |
---|---|
geopende | ouvert |
paul | paul |
en | et |
wereldwijd | monde |
verzameling | collection |
eeuw | siècle |
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
FR “J'aime aller au travail en sachant qu'aucun jour ne ressemblera au précédent, grâce à un nouveau visage ou à un nouveau produit - quoi qu'il en soit, travailler ici est tout simplement passionnant.”
Holland | Fransız dili |
---|---|
gezicht | visage |
NL Verdeel de werklast. Laat anderen helpen met het werk en verdeel de taken evenredig tussen iedereen, zodat al het werk niet op de schouders van één persoon terechtkomt.
FR Répartissez la charge de travail. Demandez aux autres d'apporter leur aide par rapport au travail et répartissez les tâches équitablement à tout le monde, de manière à éviter que tout repose sur une seule personne.
Holland | Fransız dili |
---|---|
werklast | charge de travail |
anderen | autres |
en | et |
NL Als je werk fictief is, neem dan ook deze verklaring op: “Dit is een fictief werk
FR Si votre travail relève de la fiction, ajoutez cette déclaration : « ceci est un travail relevant de la fiction
Holland | Fransız dili |
---|---|
als | si |
werk | travail |
verklaring | déclaration |
50 tərcümədən 50 göstərilir