NL Zij staan garant voor een goede interactie tussen binnen- en buitendienst waardoor uw field medewerkers zich steeds kunnen concentreren op de klant
"zij staan garant" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "zij staan garant" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
zij staan garantin tərcümələri
Holland dilindəki "zij staan garant" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Holland sözünün zij staan garant sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN They guarantee good interaction between your office and field sales teams so that the latter can always concentrate on the customer
| Holland | İngilis |
|---|---|
| garant | guarantee |
| goede | good |
| interactie | interaction |
| steeds | always |
| concentreren | concentrate |
| klant | customer |
NL Zij staan garant voor een goede interactie tussen binnen- en buitendienst waardoor uw field medewerkers zich steeds kunnen concentreren op de klant
EN They guarantee good interaction between your office and field sales teams so that the latter can always concentrate on the customer
| Holland | İngilis |
|---|---|
| garant | guarantee |
| goede | good |
| interactie | interaction |
| steeds | always |
| concentreren | concentrate |
| klant | customer |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| zouden | would |
| informatie | information |
| producten | products |
| beslissen | deciding |
| of | or |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL De Gruebisbalm-grot aan de zuidkant van de Rigi is 100.000 jaar oud en staat dus garant voor uitzonderlijke belevenissen. In de grot is er plaats voor maximaal 400 personen. Zij kunnen zich verheugen op een unieke sfeer voor allerlei soorten evenementen.
EN Located on the southern slopes of the Rigi, “Queen of the Mountains”, high above sparkling Lake Lucerne, the Gruebisbalm cave offers an original setting for galas, dinners and shows.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| grot | cave |
NL De Gruebisbalm-grot aan de zuidkant van de Rigi is 100.000 jaar oud en staat dus garant voor uitzonderlijke belevenissen. In de grot is er plaats voor maximaal 400 personen. Zij kunnen zich verheugen op een unieke sfeer voor allerlei soorten evenementen.
EN Located on the southern slopes of the Rigi, “Queen of the Mountains”, high above sparkling Lake Lucerne, the Gruebisbalm cave offers an original setting for galas, dinners and shows.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| grot | cave |
NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen. Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bergbeklimmers | mountaineers |
| land | country |
| veelzijdige | diverse |
| belevenissen | experiences |
NL Zeven seminarruimten in elke afmeting, perfecte infrastructuur en uitzicht op het diepblauwe meer staan garant voor sfeervolle vergaderingen
EN With seven seminar rooms of various size, excellent facilities and a view of the deep-blue lake, meetings full of atmosphere are guaranteed
| Holland | İngilis |
|---|---|
| infrastructuur | facilities |
| uitzicht | view |
| vergaderingen | meetings |
| elke | full |
NL Wij staan garant voor een duidelijk, strak uitgevoerd proces, geheel volgens uw verwachting
EN We guarantee a clear, tightly-controlled process, completely in line with your expectations
| Holland | İngilis |
|---|---|
| garant | guarantee |
| duidelijk | clear |
| proces | process |
| geheel | completely |
NL We staan garant voor een optimale dienstverlening! We bieden verscheidene ondersteuningsopties aan zowel voor de vertegenwoordigers, de interne gebruikers als voor de IT-managers.
EN We guarantee an optimal service! We provide various support services for sales representatives, internal users and IT managers.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| we | we |
| garant | guarantee |
| optimale | optimal |
| verscheidene | various |
| vertegenwoordigers | representatives |
| gebruikers | users |
| managers | managers |
NL Sal Cincotta is een van de beste bruiloft- en portretfotografen ter wereld en zoekt voortdurend zijn grenzen op. Hij reist de wereld rond, op zoek naar locaties die garant staan voor unieke en gedenkwaardige foto?s.
EN Sal Cincotta, one of the world?s premier wedding and portrait photographers, constantly pushes the limits, and travels the globe seeking locations that ensure unique and memorable images.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| voortdurend | constantly |
| grenzen | limits |
| locaties | locations |
| s | s |
| bruiloft | wedding |
NL Geavanceerde weergavetechnieken staan garant voor kristalheldere 3D-rendering, 2D-beelden en interactieve video, zodat gebruikers altijd perfect kunnen samenwerken, ook al hebben ze even een minder stabiele breedband- of mobiele verbinding
EN Cutting-edge display techniques ensure crystal-clear 3D rendering, 2D imaging, and interactive video, enabling users to collaborate with pixel-perfect imagery even on unstable broadband and mobile networks
| Holland | İngilis |
|---|---|
| geavanceerde | cutting-edge |
| interactieve | interactive |
| video | video |
| gebruikers | users |
| perfect | perfect |
| mobiele | mobile |
| verbinding | networks |
| beelden | imagery |
| breedband | broadband |
NL Flikkervrije premium-leds staan garant voor zijdezachte beelden in het hele kleurenspectrum, zowel op het scherm als daarbuiten.
EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| beelden | footage |
| scherm | screen |
| premium | premium |
| leds | leds |
NL Of het nu themaparken, waterparken, dierentuinen of andere recreatieoorden betreft, de complete oplossingen van SKIDATA voor staan garant voor klantspecifiek maatwerk dankzij de hoge mate van flexibiliteit en de open systeeminterfaces.
EN From theme parks to water parks, zoos to other leisure oases, SKIDATA’s complete solutions for efficient visitor management delivers with a high degree of flexibility for customer-specific tailoring and open system interfaces.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| complete | complete |
| oplossingen | solutions |
| skidata | skidata |
| hoge | high |
| mate | degree |
| flexibiliteit | flexibility |
NL een perfect ontwerp en een optimale bediening die garant staan voor probleemloos parkeren
EN Perfect design and best usability guarantee stress-free parking operations
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ontwerp | design |
| garant | guarantee |
| parkeren | parking |
NL Professioneel projectmanagement en een nauwkeurige planning staan garant voor een succesvolle implementatie. Als uw algemene aanspreekpunt zijn wij verantwoordelijk voor de algehele coördinatie van alle belanghebbenden en deelnemers.
EN Professional project management and detailed planning ensure a successful implementation. As your general point of contact, we are responsible for the overall coordination of all stakeholders and contributors.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| projectmanagement | project management |
| succesvolle | successful |
| implementatie | implementation |
| verantwoordelijk | responsible |
| coördinatie | coordination |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL De organisatiestructuur van Enabel is toegesneden op een efficiënt bestuur en een doorgedreven controle. De belangrijkste organen die daarvoor garant staan, zijn de bestuursorganen en de controleorganen.
EN Enabel’s organisational structure aims at efficient management and thorough control. The management bodies and control bodies are there to ensure this.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| organisatiestructuur | organisational |
| enabel | enabel |
| efficiënt | efficient |
NL Les Forgés 1890 staan garant voor Franse messen van de hoogste kwaliteit.
EN The ideal protection for your kitchen knives
| Holland | İngilis |
|---|---|
| messen | knives |
NL De messen met houten handgrepen brengen een vleugje authenticiteit met zich mee en staan garant voor een unieke snijkwaliteit.
EN Wooden-handled knives provide a touch of authenticity and a unique quality of cut.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| messen | knives |
| houten | wooden |
| brengen | provide |
| authenticiteit | authenticity |
NL Een sterk uitgebouwde datapoot zal garant staan voor relevantie en doeltreffendheid.
EN A strongly developed data offering will guarantee relevance and effectiveness.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| sterk | strongly |
| zal | will |
| garant | guarantee |
| relevantie | relevance |
NL Een sterk uitgebouwde datapoot zal garant staan voor relevantie en doeltreffendheid
EN A significantly expanded data offering will ensure relevance and effectiveness
| Holland | İngilis |
|---|---|
| sterk | significantly |
| zal | will |
| relevantie | relevance |
NL De afbeeldingenpacks van PrestaShop staan garant voor geslaagde online-aanbiedingen.
EN Make your online sales events a success with graphics packs from PrestaShop.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| online | online |
NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.
EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| garant | guarantee |
NL Het glas dat in deze Canadese schoonheid wordt gebruikt, is van de hoogste kwaliteit en voldoet aan strenge productierichtlijnen die er garant voor staan dat de damp geen giftige stoffen bevat
EN The glass used in this Canadian beauty is of the highest quality, adhering to strict production guidelines ensuring that your vapor is toxin taste free
| Holland | İngilis |
|---|---|
| glas | glass |
| canadese | canadian |
| schoonheid | beauty |
| gebruikt | used |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| damp | vapor |
NL De elegante vorm en unieke technologische details staan garant voor comfort en veiligheid voor de hoog presterende ruiter
EN Its elegant shape and unique technological details guarantee comfort, safety and high performance to the rider
| Holland | İngilis |
|---|---|
| elegante | elegant |
| vorm | shape |
| technologische | technological |
| details | details |
| comfort | comfort |
| hoog | high |
NL Onze klanten die onze persoonlijke en multidisciplinaire aanpak weten te appreciëren zullen merken dat wij hier garant voor blijven staan
EN Our clients who appreciate our personal and multidisciplinary approach, will notice that we will continue to act in the same way
| Holland | İngilis |
|---|---|
| klanten | clients |
NL Euro NCAP heeft zich verplicht betrouwbare, uitgebreide en actuele consumenteninformatie te leveren over de veiligheid van nieuwe auto's en is van mening dat de procedures garant staan voor een zorgvuldige beoordeling van de prestaties van de voertuigen.
EN Euro NCAP is committed to providing reliable, comprehensive and timely consumer information on the safety of new cars and believes its processes ensure an accurate rating of vehicles’ performance.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| euro | euro |
| uitgebreide | comprehensive |
| veiligheid | safety |
| nieuwe | new |
| procedures | processes |
| beoordeling | rating |
| prestaties | performance |
NL De gels zijn gemaakt van hoogstaande materialen die stevig en duurzaam zijn en garant staan voor een lange levensduur
EN The gels are made from premium materials that are rigid, durable and made to last
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gemaakt | made |
| materialen | materials |
| duurzaam | durable |
| gels | gels |
NL Snel warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm staan garant voor hoog comfort en een sportieve dag skiën.
EN A fast transport of heat and moisture, as well as the optimum fit guarantee great comfort and a sporty day of skiing.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| snel | fast |
| optimale | optimum |
| pasvorm | fit |
| garant | guarantee |
| comfort | comfort |
| warmte | heat |
NL Wij staan garant voor een duidelijk, strak uitgevoerd proces, geheel volgens uw verwachting
EN We guarantee a clear, tightly-controlled process, completely in line with your expectations
| Holland | İngilis |
|---|---|
| garant | guarantee |
| duidelijk | clear |
| proces | process |
| geheel | completely |
NL Onze klanten die onze persoonlijke en multidisciplinaire aanpak weten te appreciëren zullen merken dat wij hier garant voor blijven staan
EN Our clients who appreciate our personal and multidisciplinary approach, will notice that we will continue to act in the same way
| Holland | İngilis |
|---|---|
| klanten | clients |
NL Zo weet iedereen wat de diensten van meemoo precies inhouden, hoe wij ze realiseren en waar wij wel en niet voor garant staan
EN So everyone knows exactly what meemoo’s services entail, how we implement them, and what guarantees we do and don’t provide
| Holland | İngilis |
|---|---|
| weet | knows |
| iedereen | everyone |
| diensten | services |
| meemoo | meemoo |
| precies | exactly |
| staan | do |
NL Flikkervrije premium-leds staan garant voor zijdezachte beelden in het hele kleurenspectrum, zowel op het scherm als daarbuiten.
EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| beelden | footage |
| scherm | screen |
| premium | premium |
| leds | leds |
NL Of het nu themaparken, waterparken, dierentuinen of andere recreatieoorden betreft, de complete oplossingen van SKIDATA voor staan garant voor klantspecifiek maatwerk dankzij de hoge mate van flexibiliteit en de open systeeminterfaces.
EN From theme parks to water parks, zoos to other leisure oases, SKIDATA’s complete solutions for efficient visitor management delivers with a high degree of flexibility for customer-specific tailoring and open system interfaces.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| complete | complete |
| oplossingen | solutions |
| skidata | skidata |
| hoge | high |
| mate | degree |
| flexibiliteit | flexibility |
NL een perfect ontwerp en een optimale bediening die garant staan voor probleemloos parkeren
EN Perfect design and best usability guarantee stress-free parking operations
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ontwerp | design |
| garant | guarantee |
| parkeren | parking |
NL Professioneel projectmanagement en een nauwkeurige planning staan garant voor een succesvolle implementatie. Als uw algemene aanspreekpunt zijn wij verantwoordelijk voor de algehele coördinatie van alle belanghebbenden en deelnemers.
EN Professional project management and detailed planning ensure a successful implementation. As your general point of contact, we are responsible for the overall coordination of all stakeholders and contributors.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| projectmanagement | project management |
| succesvolle | successful |
| implementatie | implementation |
| verantwoordelijk | responsible |
| coördinatie | coordination |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL De organisatiestructuur van Enabel is toegesneden op een efficiënt bestuur en een doorgedreven controle. De belangrijkste organen die daarvoor garant staan, zijn de bestuursorganen en de controleorganen.
EN Enabel’s organisational structure aims at efficient management and thorough control. The management bodies and control bodies are there to ensure this.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| organisatiestructuur | organisational |
| enabel | enabel |
| efficiënt | efficient |
NL Les Forgés 1890 staan garant voor Franse messen van de hoogste kwaliteit.
EN The ideal protection for your kitchen knives
| Holland | İngilis |
|---|---|
| messen | knives |
NL De messen met houten handgrepen brengen een vleugje authenticiteit met zich mee en staan garant voor een unieke snijkwaliteit.
EN Wooden-handled knives provide a touch of authenticity and a unique quality of cut.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| messen | knives |
| houten | wooden |
| brengen | provide |
| authenticiteit | authenticity |
NL Geverfde hightech garens en een hoogwaardige afwerking van het doek, in eigen huis gerealiseerd, staan garant voor de mooiste schaduw ter wereld.
EN High-tech yarns dyed right to the core and a high-grade finish developed in house guarantee the most stunning shade in which to relax.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| afwerking | finish |
| garant | guarantee |
| schaduw | shade |
NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen. Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bergbeklimmers | mountaineers |
| land | country |
| veelzijdige | diverse |
| belevenissen | experiences |
NL Kaasmakerij, bezoekersgalerij, bar en winkel staan garant voor een uitgebreide kaasbelevenis in de Jura en het drie-meren gebied.
EN Cheese-making dairy, visitor?s gallery, bar and shop guarantee a taste of all that?s behind this protein-packed delicacy in the Jura and Three-Lakes region.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bar | bar |
| winkel | shop |
| garant | guarantee |
| gebied | region |
| jura | jura |
NL In het hotel zelf staan het 130 m2 grote zoutbad met massagedouches, sauna en stoombad, plus de medische begeleiding, garant voor wellness en een genezende werking.
EN Inside the hotel there is a 130 m² salt water bath with massage jets, sauna and steam bath, as well as medical treatments to promote wellness and overall health.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| m | m |
| grote | well |
| sauna | sauna |
| medische | medical |
| in | inside |
NL Zeven seminarruimten in elke afmeting, perfecte infrastructuur en uitzicht op het diepblauwe meer staan garant voor sfeervolle vergaderingen
EN With seven seminar rooms of various size, excellent facilities and a view of the deep-blue lake, meetings full of atmosphere are guaranteed
| Holland | İngilis |
|---|---|
| infrastructuur | facilities |
| uitzicht | view |
| vergaderingen | meetings |
| elke | full |
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| concept | concept |
| developer | developer |
| fashion | fashion |
| verbonden | connected |
| hogeschool | university |
| verschillende | several |
| ontwikkelt | develops |
| waag | waag |
| programma | programmes |
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| wacht | wait |
| feedback | feedback |
| goed | well |
| blijft | continues |
| feite | fact |
| anders | differently |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
| Holland | İngilis |
|---|---|
| vlees | meat |
| regionale | regional |
| producenten | producers |
| hier | here |
| elders | elsewhere |
| dessert | dessert |
NL Shaquille O Neal en Kobe Bryant staan in harmonie zij aan zij - Foto en Poster te koop
EN Shaquille O Neal and Kobe Bryant stand side by side in harmony - Photographic print for sale
| Holland | İngilis |
|---|---|
| en | and |
| staan | stand |
| harmonie | harmony |
| o | o |
| kobe | kobe |
NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| altijd | always |
| ondersteunen | support |
| technisch | technically |
| ervaren | experienced |
| medewerkers | employees |
NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| altijd | always |
| ondersteunen | support |
| technisch | technically |
| ervaren | experienced |
| medewerkers | employees |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
zij staan garant garant staan staan garant leds staan garant zij staan zij aan zij garant garant voor wellness selectie staat garant digitaal bestand garant allemaal garant thc staat garant ontwikkelen dat garant locaties die garant wateren ook garant bedrijf dat garant wie staat garant mooie speelwerelden garant flexprinter staat garant garant voor belevenissen garant voor overtuiging staan centraal staan staan ten dienste laat staan staan klaar hieronder staan vermeld staan bekend ten dienste staan momenteel staan daarnaast staan beschikking staan staan klaar wanneer consultants staan klaar staan momenteel klaar staan hieronder staan punt staan staan geven energie staan seo staan verbaasd staan open staan dag staan klantenservice staan weg staan factuur staan hele wereld staan daar staan onderwijs staan kennis
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb