Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"tightly controlled process" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "tightly controlled process" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

tightly controlled processin tərcümələri

İngilis dilindəki "tightly controlled process" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

controlled bedrijven beheerd functies gecontroleerd geregeld
process - aan actie alle automatiseren bedrijf bedrijven beste bij dan dat de deze die doen door een eenvoudig en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed hebben heeft helpen het het is hoe hun iets informatie is jouw klant klantenservice krijgen kunnen maakt maken management manier meer met naar niet nog of om ons op over platform procedure proces processen producten productie project service software stap stappen stroomlijnen systeem team teams technologie tijd toegang tot uit van van de verbeteren verwerken verwerking via volgen volledig voor vragen website werken zijn zorgen

İngilis sözünün tightly controlled process sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN We guarantee a clear, tightly-controlled process, completely in line with your expectations

NL Wij staan garant voor een duidelijk, strak uitgevoerd proces, geheel volgens uw verwachting

İngilis Holland
guarantee garant
clear duidelijk
process proces
completely geheel
we wij
a een
line voor
your uw

EN We guarantee a clear, tightly-controlled process, completely in line with your expectations

NL Wij staan garant voor een duidelijk, strak uitgevoerd proces, geheel volgens uw verwachting

İngilis Holland
guarantee garant
clear duidelijk
process proces
completely geheel
we wij
a een
line voor
your uw

EN And since user accounts are automatically removed when people leave the company or a group, costs are more tightly controlled.

NL Omdat deze gebruikersaccounts automatisch verwijderd worden wanneer mensen het bedrijf of een groep verlaten, worden de kosten bovendien strakker beheerd.

İngilis Holland
automatically automatisch
removed verwijderd
costs kosten
controlled beheerd
user gebruikersaccounts
people mensen
or of
the de
company bedrijf
group groep
a een
when wanneer
are worden
and bovendien

EN Solid, tightly scheduled process based on the four-eyes principle

NL Solide proces met strikte planning en vier-ogen principe

İngilis Holland
solid solide
process proces
principle principe
the met

EN Solid, tightly scheduled process based on the four-eyes principle

NL Solide proces met strikte planning en vier-ogen principe

İngilis Holland
solid solide
process proces
principle principe
the met

EN Agile development processes and tightly scheduled release cycles require translations of our user interface into 9 languages several times a year

NL Flexibele ontwikkelingsprocessen en strak geplande release-schema's vragen om vertalingen van onze gebruikersinterface naar 9 talen, verschillende keren per jaar

İngilis Holland
agile flexibele
release release
year jaar
translations vertalingen
user interface gebruikersinterface
our onze
and en
languages talen

EN Now lifts the Cloth high and twists it tightly together.

NL Til nu de Doek hoog en draait het strak in elkaar.

İngilis Holland
now nu
cloth doek
high hoog
the de
together het
and en

EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.

NL Til voorzichtig de hoeken van het doek op en Hef verse kaas. Hierdoor kan nog meer wei weglopen. De Draai de doek strak in en zoveel mogelijk Knijp de resterende wei eruit.

İngilis Holland
carefully voorzichtig
corners hoeken
cloth doek
fresh verse
whey wei
remaining resterende
allows kan
in in
possible mogelijk
the de
of eruit
and en
more meer
to zoveel

EN It excels at providing generous yields in record time, plus its plants look incredible, with their purple hues and tightly packed buds

NL Ze levert in recordtempo royale opbrengsten op en ziet er ongelooflijk uit, met paarse tinten en dicht opeengepakte toppen

İngilis Holland
generous royale
look ziet
incredible ongelooflijk
hues tinten
buds toppen
in in
yields levert
at dicht
with op

EN Make sure to tightly seal seed containers to make them impenetrable to any wandering bugs or pests.

NL Zorg dat je zaadbakjes goed gesloten zijn, zodat ze ontoegankelijk zijn voor eventuele insecten of plagen.

İngilis Holland
or of
to zodat
sure dat
them ze
make zijn

EN Sealing them tightly will also prevent them from accidentally opening should they fall over. And remember, it is never advisable to open a sealed seed container until it is time to plant them.

NL Goed afsluiten voorkomt tevens dat de bakjes per ongeluk openen in het geval ze omvallen. En vergeet vooral niet dat het onverstandig is om een afgesloten zadenbak open te doen, tot het tijd is om de zaden te zaaien.

İngilis Holland
prevent voorkomt
accidentally per ongeluk
seed zaden
is is
time tijd
to om
open open
from tot
they ze
and en

EN Short lines of communication, tightly knit teams and a close relationship with the patient: the internal processes need to run like a well-oiled machine.

NL Met Office 365 en de Cegeka-visie “Connected Organisation” heeft KMDA een systeem ingevoerd om informatie centraal en transparant beschikbaar te stellen binnen de organisatie.

İngilis Holland
communication informatie
a een
of met
need heeft
to om
processes organisatie
and en

EN Apple's tightly integrated devices and operating systems shows us that to get the most from the company you need to own multiple devices.

NL De nauw geïntegreerde apparaten en besturingssystemen van Apple laten ons zien dat je meerdere apparaten nodig hebt om het meeste uit het bedrijf te

İngilis Holland
integrated geïntegreerde
operating systems besturingssystemen
devices apparaten
the de
company bedrijf
to om
need nodig
that dat
and en
us ons
from uit
the most meeste

EN According to Common Sense Advisory, "Global customer experience (CX) involves so much more than translation ? it?s about tightly integrating the appropriate multilingual content streams from across all silos."

NL Common Sense Advisory stelt dat: "Bij een wereldwijde klantervaring komt veel meer kijken dan enkel vertaling, je moet ook de gepaste meertaligecontentstromen strak integreren in alle silo's."

İngilis Holland
common common
global wereldwijde
integrating integreren
sense sense
advisory advisory
customer experience klantervaring
the de
much veel
more meer
across in
to kijken

EN Tightly integrated to all of your sales channels, Brightpearl connects your sales orders, fulfillment, inventory management, accounting, reporting and planning, warehouse management, replenishment and more

NL Workday Financial Management beheert het volledige verkoop- en inkomstenportfolio van je onderneming, zodat je de onderpresterende inkomstenstromen en..

İngilis Holland
sales verkoop
accounting financial
to zodat
your je
management management
and en
of van
more de

EN Apple's tightly integrated devices and operating systems shows us that to get the most from the company you need to own multiple devices.

NL De nauw geïntegreerde apparaten en besturingssystemen van Apple laten ons zien dat je meerdere apparaten nodig hebt om het meeste uit het bedrijf te

İngilis Holland
integrated geïntegreerde
operating systems besturingssystemen
devices apparaten
the de
company bedrijf
to om
need nodig
that dat
and en
us ons
from uit
the most meeste

EN On the other hand, it can be used to keep your door tightly closed for additional safety

NL Aan de andere kant kan het worden gebruikt om uw deur goed gesloten te houden voor extra veiligheid

İngilis Holland
door deur
closed gesloten
safety veiligheid
the de
other andere
to om
can kan
be worden
for voor
it het
used gebruikt
keep houden
additional extra

EN Tightly manage your data security with centralized controls and permissions

NL Beheer uw gegevensbeveiliging met gecentraliseerde instellingen en machtigingen

İngilis Holland
centralized gecentraliseerde
permissions machtigingen
manage beheer
and en
with met
controls instellingen

EN When the milk reaches 37°C, they use a muslin cheese cloth and a lot of strength to lift the curd and press it into the moulds ? tightly so there are absolutely no holes.

NL Wanneer de melk 37 graden warm is, wordt de zogenaamde kaaswrongel met de kaasdoek (en met veel macht) uit de ketel getild en in de klaargezette mallen gedrukt ? zo stevig dat er geen gaten ontstaan.

İngilis Holland
milk melk
holes gaten
the de
into in
no geen
there er
and en
when wanneer

EN Some antivirus tools are so intrusive they can feel like a virus. Bitdefender’s features stay tightly contained in one app, so they’re out of sight until you actually want to see them.

NL Sommige antivirustools zijn zó opdringerig dat ze zelf wel een virus lijken. Maar alle functies van Bitdefender zijn netjes opgeborgen in één app, waar ze uit het zicht blijven totdat u ze WILT zien.

İngilis Holland
virus virus
features functies
in in
app app
sight zicht
you u
want wilt
a een
stay blijven
one één
they ze
of van

EN Some antivirus tools are so intrusive they can feel like a virus. Bitdefender’s features stay tightly contained in one app, so they’re out of sight until you actually want to see them.

NL Sommige antivirustools zijn zó opdringerig dat ze zelf wel een virus lijken. Maar alle functies van Bitdefender zijn netjes opgeborgen in één app, waar ze uit het zicht blijven totdat u ze WILT zien.

İngilis Holland
virus virus
features functies
in in
app app
sight zicht
you u
want wilt
a een
stay blijven
one één
they ze
of van

EN iOS apps are written in Swift, the Apple technology offering unique capabilities to build stunning user experiences, tightly integrated with the iOS ecosystem.

NL iOS-apps worden geschreven in Swift, de technologie van Apple die unieke mogelijkheden biedt om verbluffende gebruikerservaringen te bouwen, nauw geïntegreerd met het iOS-ecosysteem.

İngilis Holland
ios ios
apps apps
apple apple
technology technologie
capabilities mogelijkheden
stunning verbluffende
integrated geïntegreerd
ecosystem ecosysteem
in in
the de
to om
are worden
written geschreven
offering biedt
with met
build bouwen

EN With the advent of a more diversified workforce came the introduction of guilds (associations) and apprenticeships that tightly coupled training and assessment into a structured delivery model

NL Met de komst van een meer gediversifieerd personeelsbestand kwam de introductie van gilden (verenigingen) en leerlingplaatsen die training en beoordeling nauw aan elkaar koppelden tot een gestructureerd leveringsmodel

İngilis Holland
workforce personeelsbestand
introduction introductie
associations verenigingen
training training
assessment beoordeling
structured gestructureerd
the de
with met
a een
and en
came kwam
of van
more meer
that die

EN Customer vault records are protected using stringent and tightly monitored internal control practices

NL De records in een klantkluis worden beschermd via strenge en nauwkeurig gecontroleerde interne praktijken

İngilis Holland
records records
protected beschermd
practices praktijken
are worden
internal interne
and en

EN Our custom packaging tape is made from a white kraft paper and backed by fiberglass strands for strength and durability. We use a water activated adhesive which bonds tightly with…

NL Onze verpakkingstape op maat is gemaakt van een wit kraftpapier en wordt ondersteund door glasvezelstrengen voor sterkte en duurzaamheid. We gebruiken een watergeactiveerde lijm di…

EN The Amazon Echo is one of a range of hands-free speakers and devices from Amazon that can be controlled with your voice. The voice-controlled "persona...

NL De Amazon Echo is een van een reeks handsfree luidsprekers en apparaten van Amazon die met je stem kunnen worden bediend. De spraakgestuurde "persoonl...

İngilis Holland
amazon amazon
echo echo
speakers luidsprekers
devices apparaten
is is
your je
the de
and en
can kunnen
be worden
of van
a een
with met

EN Motion-controlled and with more options than standard remote-controlled prostate massagers.

NL Bewegingsgestuurd en met meer opties dan standaard op afstand bedienbare prostaatmassagers.

İngilis Holland
options opties
standard standaard
remote afstand
more meer
and en
than dan
with op

EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.

NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.

EN The inductive shrink-fitting process ensures even and controlled heating of the bearing and work pieces

NL Het krimpproces met inductieverhitting zorgt voor een gelijkmatige en gecontroleerde verwarming van het lager en de werkstukken

İngilis Holland
heating verwarming
the de
and en
of van

EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection

NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt

İngilis Holland
attacker aanvaller
disrupt verstoren
process proces
server server
controlled beheerd
fail mislukken
mta mta
connection verbinding
or of
your je
the de
query query
to laten
by door
this dit
a een
but
email mail

EN The entire spectrum of both private and commercial building technology can be regulated and controlled in a multifunctional manner and complex system and process monitoring can be set up with the Gira HomeServer and FacilityServer

NL Met de Gira HomeServer en FacilityServer kan zowel particulier als zakelijk de complete gebouwentechniek disciplineoverschrijdend worden gecontroleerd en aangestuurd en kunnen complexe installatie- en procesbewakingen worden gerealiseerd

İngilis Holland
entire complete
controlled gecontroleerd
complex complexe
system installatie
gira gira
the de
with met
and en
be worden
both zowel
can kan

EN The entire spectrum of both private and commercial building technology can be regulated and controlled in a multifunctional manner and complex system and process monitoring can be set up with the Gira HomeServer and FacilityServer

NL Met de Gira HomeServer en FacilityServer kan zowel particulier als zakelijk de complete gebouwentechniek disciplineoverschrijdend worden gecontroleerd en aangestuurd en kunnen complexe installatie- en procesbewakingen worden gerealiseerd

İngilis Holland
entire complete
controlled gecontroleerd
complex complexe
system installatie
gira gira
the de
with met
and en
be worden
both zowel
can kan

EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection

NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt

İngilis Holland
attacker aanvaller
disrupt verstoren
process proces
server server
controlled beheerd
fail mislukken
mta mta
connection verbinding
or of
your je
the de
query query
to laten
by door
this dit
a een
but
email mail

EN Our controlled CI/CD process includes static code analysis, vulnerability assessment, end-to-end testing, unit testing which addresses authorization aspects and more

NL Ons gecontroleerde CI/CD-proces omvat statische codeanalyse, kwetsbaarheidsbeoordeling, end-to-end-testen, unittesten die autorisatieaspecten behandelen en meer

İngilis Holland
ci ci
includes omvat
static statische
testing testen
process proces
and en
more meer
our ons

EN Celigo enables breakaway growth, controlled cost management, and superior customer experiences by ensuring that every process—at any level of the organization—can be automated in the most optimal way.

NL Celigo maakt baanbrekende groei, gecontroleerd kostenbeheer en superieure klantervaringen mogelijk door ervoor te zorgen dat elk proces - op elk niveau van de organisatie - op de meest optimale manier kan worden geautomatiseerd.

İngilis Holland
controlled gecontroleerd
superior superieure
ensuring zorgen
optimal optimale
automated geautomatiseerd
growth groei
and en
the de
process proces
level niveau
way manier
organization organisatie
can kan
be worden
most meest
by door
any elk
in ervoor
of van
that dat

EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of two different digital services: the design process of an open source service and a design process of a service commissioned by a commercial client

NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van twee verschillende digitale diensten: het ontwerpproces van een open source dienst en een ontwerpproces van een dienst in opdracht van een commerciële opdrachtgever

İngilis Holland
info info
tu tu
delft delft
lab lab
waag waag
source source
dives duikt
design opdracht
things things
services diensten
with samen
open open
service dienst
and en
into in
digital digitale

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

NL Continue procesbewaking - Bitdefender Process Inspector controleert continu het lopende proces op tekenen van kwaadaardig gedrag en kan aanvallen en malware detecteren en blokkeren die andere beveiligingslagen zijn ontgaan.

İngilis Holland
signs tekenen
behavior gedrag
attacks aanvallen
malware malware
detect detecteren
block blokkeren
and en
continuous continue
can kan
other andere
continuously continu
process proces
of van
monitoring controleert
that die

EN With marketing operations spread across 32 countries, leading Car-as-a-Service provider LeasePlan need to ensure brand content and campaigns are controlled and consistent worldwide.

NL Het centrale digital asset management platform helpt innocent's creatieve team om de controle te behouden over alle gerelateerde content.

İngilis Holland
service helpt
content content
to om
and de
a alle
with over

EN In order to ensure that only the right people have access to secure data, administrative access is only allowed from a controlled set of IP addresses.

NL Om ervoor te zorgen dat alleen de juiste mensen toegang krijgen tot de data, wordt administratieve toegang alleen toegestaan via een gecontroleerde reeks IP-adressen.

İngilis Holland
people mensen
data data
administrative administratieve
addresses adressen
to om
access toegang
allowed toegestaan
the de
ensure zorgen
secure te
is wordt
that dat
set reeks

EN Metadata management provides the ability to add keywords to assets and even customize and enforce a controlled vocabulary

NL Metadata management biedt de mogelijkheid om keywords aan assets toe te voegen en een gecontroleerde woordenschat aan te passen en af te dwingen

İngilis Holland
metadata metadata
management management
provides biedt
ability mogelijkheid
assets assets
vocabulary woordenschat
keywords keywords
the de
customize passen
to add voegen
to om
a een
and en

EN Amazon Web Services provides our servers and maintains them in high-security controlled environments pursuant to the AWS Cloud Security policy.

NL Amazon Web Services levert onze servers en onderhoudt deze in gecontroleerde omgevingen met een hoge mate van beveiliging, in overeenstemming met het AWS Cloud Security Policy.

İngilis Holland
web web
maintains onderhoudt
environments omgevingen
cloud cloud
policy policy
high hoge
amazon amazon
services services
servers servers
aws aws
in in
and en
provides levert
security beveiliging

EN We secure the Personal Information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.

NL Wij bewaren de persoonsgegevens die je meedeelt op computerservers in een gecontroleerde, beveiligde omgeving, beveiligd tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking.

İngilis Holland
environment omgeving
disclosure openbaarmaking
personal information persoonsgegevens
on op
in in
access toegang
or of
the de
we wij
use gebruik
a een
unauthorized onbevoegde
from tegen

EN Our Website can include links, hyperlinks, or references to other websites that are not controlled or managed by us and to which this Privacy Policy does not apply

NL Onze website kan links, hyperlinks of verwijzingen naar andere websites bevatten die niet door ons worden gemonitord of beheerd en waarop dit privacybeleid niet van toepassing is

İngilis Holland
links links
hyperlinks hyperlinks
references verwijzingen
website website
or of
privacy policy privacybeleid
managed beheerd
can kan
apply toepassing
are worden
other andere
not niet
our onze
websites websites
by door
and en
this dit

EN Gain controls how sensitive the microphone is. This is controlled by a dial on the back.

NL Gain controleert hoe gevoelig de microfoon is. Dit wordt gecontroleerd door een draaiknop op de achterkant.

İngilis Holland
gain gain
sensitive gevoelig
controlled gecontroleerd
is is
on op
the de
how hoe
microphone microfoon
by door
the back achterkant
this dit

EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.

NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.

İngilis Holland
batteries batterijen
preferred voorkeur
studio studio
recording opnames
environments omgevingen
controlled gecontroleerd
or of
to om
work werken
where waar
other andere
can kan
for voor
require nodig
and en
they ze
be worden

EN Individually-controlled Phantom Power

NL Individueel geregelde fantoomvoeding

İngilis Holland
individually individueel

EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information

NL Het beleid en de procedures van apps van derden worden niet beheerd door Atlassian en ons Privacybeleid is niet van toepassing op de manier waarop apps van derden je gegevens gebruiken

İngilis Holland
controlled beheerd
atlassian atlassian
information gegevens
procedures procedures
your je
privacy policy privacybeleid
apps apps
use gebruiken
are worden
by door
policy beleid
cover op
and en
third derden
how waarop
our ons

EN Controlled organization of your content

NL Gecontroleerd organiseren van je content

İngilis Holland
controlled gecontroleerd
organization organiseren
content content
your je
of van

EN To deliver this experience, marketing teams create an abundance of digital brand assets which need to be consistent, approved, controlled and monitored

NL Om keer op keer hetzelfde imago te kunnen communiceren, moeten marketing teams een overvloed aan digitale assets hebben die constant goedkeuring nodig hebben van andere partijen binnen een team

İngilis Holland
digital digitale
marketing marketing
teams teams
assets assets
which op
need nodig
to om
be kunnen
experience hebben
of van

EN Brand management also ensures that assets are used in a controlled and correct manner.

NL Brand management zorgt er voor dat assets op een gecontroleerde manier worden gebruikt.

İngilis Holland
management management
assets assets
used gebruikt
manner manier
brand voor
that dat
are worden
a een

50 tərcümədən 50 göstərilir