NL Allemaal tegen een fractie van de kostprijs en ook een fractie van de complexiteit van de traditionele oplossingen.
Holland dilindəki "tegen een fractie" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Allemaal tegen een fractie van de kostprijs en ook een fractie van de complexiteit van de traditionele oplossingen.
EN The best part? All this can be offered at a fraction of the cost and at a fraction of the complexity of traditional solutions.
Holland | İngilis |
---|---|
kostprijs | cost |
complexiteit | complexity |
traditionele | traditional |
oplossingen | solutions |
NL Fractie Front heeft de studentenverkiezingen voor de universiteitsraad in een nek-aan-nek race gewonnen. De fractie komt daarmee met 5 zetels in de universiteitsraad. Student Party SAM wordt het komende jaar met 4 zetels vertegenwoordigd.
EN Student party Front won the student elections for the university council. As a result, the party will have five seats on the council, one seat more than Student Party SAM, which will be represented with four seats in the coming year.
Holland | İngilis |
---|---|
student | student |
party | party |
jaar | year |
vertegenwoordigd | represented |
sam | sam |
NL Fractie ECCO is één van de partijen van TiSEM waar je op kunt stemmen in 2021. Lees meer om erachter te komen of jij op Fractie ECCO wilt stemmen.
EN Fraction ECCO is one of the TiSEM parties you can vote for in 2021. Learn more to find out if you want to vote for ECCO.
Holland | İngilis |
---|---|
partijen | parties |
stemmen | vote |
erachter | find out |
tisem | tisem |
NL Voor gevestigde profs met een stabiele cashflow is dit een klein probleem, maar voor aspirant-amateurs en beginners zijn er genoeg goede teken-apps die goede functionaliteit bieden tegen een fractie van de kosten.
EN For established pros with stable cash flow, this presents a little problem, but for aspiring amateurs and beginners, there are plenty of good editing apps that offer good functionality at a fraction of the cost.
Holland | İngilis |
---|---|
gevestigde | established |
stabiele | stable |
klein | little |
probleem | problem |
genoeg | plenty |
goede | good |
functionaliteit | functionality |
bieden | offer |
kosten | cost |
amateurs | amateurs |
beginners | beginners |
apps | apps |
NL En dat tegen een fractie van de kosten van een niet-modulaire telefoon.
EN At a fraction of the cost of non-modular phones.
Holland | İngilis |
---|---|
kosten | cost |
telefoon | phones |
NL Een lage uitgangsimpedantie en passende afsluitweerstanden om reflecties tegen te gaan kunnen ook helpen, maar er zal altijd een fractie storing aanwezig blijven op de lijn
EN Low output impedance and proper termination resistors to reduce reflections may also help, but there will always be some noise left on the line
Holland | İngilis |
---|---|
lage | low |
reflecties | reflections |
helpen | help |
er | there |
altijd | always |
lijn | line |
NL Een lage uitgangsimpedantie en passende afsluitweerstanden om reflecties tegen te gaan kunnen ook helpen, maar er zal altijd een fractie storing aanwezig blijven op de lijn
EN Low output impedance and proper termination resistors to reduce reflections may also help, but there will always be some noise left on the line
Holland | İngilis |
---|---|
lage | low |
reflecties | reflections |
helpen | help |
er | there |
altijd | always |
lijn | line |
NL Alle functies die je team nodig heeft om geweldige software tegen een fractie van de kosten te bouwen. Kies nu voor Bitbucket Cloud.
EN All the features your team needs to build great software, at a fraction of the cost. Choose Bitbucket Cloud today.
Holland | İngilis |
---|---|
team | team |
nodig | needs |
geweldige | great |
software | software |
kosten | cost |
kies | choose |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
nu | today |
NL Betaal niet te veel voor transcriptie, laat de voorschotten in geautomatiseerde spraakherkenning dit voor u doen tegen een fractie van de kosten
EN Don’t overpay for transcription, let the advances in automated speech recognition do it for you at a fraction of the cost
Holland | İngilis |
---|---|
transcriptie | transcription |
geautomatiseerde | automated |
kosten | cost |
NL Kies Splashtop en geniet van betere prestaties, verbeterde beveiliging en superieure klantenservice - en dat alles tegen een fractie van de kosten
EN Choose Splashtop and enjoy better performance, enhanced security, and superior customer service – all at a fraction of the cost
Holland | İngilis |
---|---|
kies | choose |
splashtop | splashtop |
geniet | enjoy |
prestaties | performance |
beveiliging | security |
superieure | superior |
kosten | cost |
NL Kies Splashtop en geniet van betere prestaties, verbeterde beveiliging en superieure klantenservice - en dat alles tegen een fractie van de kosten
EN Choose Splashtop and enjoy better performance, enhanced security, and superior customer service – all at a fraction of the cost
Holland | İngilis |
---|---|
kies | choose |
splashtop | splashtop |
geniet | enjoy |
prestaties | performance |
beveiliging | security |
superieure | superior |
kosten | cost |
NL Kies Splashtop en geniet van betere prestaties, verbeterde beveiliging en superieure klantenservice - en dat alles tegen een fractie van de kosten
EN Choose Splashtop and enjoy better performance, enhanced security, and superior customer service – all at a fraction of the cost
Holland | İngilis |
---|---|
kies | choose |
splashtop | splashtop |
geniet | enjoy |
prestaties | performance |
beveiliging | security |
superieure | superior |
kosten | cost |
NL Als je voor Atlassian kiest, ontvang je krachtige producten en verbeterde beveiliging tegen een fractie van de prijs.*
EN When you choose Atlassian, you get powerful products and enhanced security at a fraction of the price.*
Holland | İngilis |
---|---|
atlassian | atlassian |
kiest | choose |
ontvang | get |
krachtige | powerful |
verbeterde | enhanced |
beveiliging | security |
NL Allbirds vond extern onderzoek duur, langzaam en log en wendde zich daarom tot Momentive voor controle over hun eigen programma's tegen een fractie van de kosten
EN As they were finding third-party research expensive, slow and unwieldy, Allbirds turned to Momentive for control of their own programmes at a fraction of the cost
Holland | İngilis |
---|---|
onderzoek | research |
duur | expensive |
langzaam | slow |
controle | control |
kosten | cost |
programma | programmes |
NL Alle functies die je team nodig heeft om geweldige software tegen een fractie van de kosten te bouwen. Kies nu voor Bitbucket Cloud.
EN All the features your team needs to build great software, at a fraction of the cost. Choose Bitbucket Cloud today.
Holland | İngilis |
---|---|
team | team |
nodig | needs |
geweldige | great |
software | software |
kosten | cost |
kies | choose |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
nu | today |
NL Betaal niet te veel voor transcriptie, laat de voorschotten in geautomatiseerde spraakherkenning dit voor u doen tegen een fractie van de kosten
EN Don’t overpay for transcription, let the advances in automated speech recognition do it for you at a fraction of the cost
Holland | İngilis |
---|---|
transcriptie | transcription |
geautomatiseerde | automated |
kosten | cost |
NL Extreem lage latentie maakt een 5G MPN geschikt voor complexe, bedrijfskritische processen die afhankelijk zijn van real-time gegevensuitwisseling in een fractie van een microseconde.
EN Ultralow latency makes a 5G MPN suitable for complex, mission-critical processes that rely on split-microsecond real time data exchange.
Holland | İngilis |
---|---|
latentie | latency |
maakt | makes |
geschikt | suitable |
complexe | complex |
processen | processes |
afhankelijk | rely on |
afhankelijk zijn van | rely |
real | real |
time | time |
NL Kies uit een aantal superfijne K-beauty formules, ontspan en geniet van deskundige huidverzorging in minder dan 2 minuten voor een fractie van de kosten van een salon.
EN Choose between a variety of premium super clean K-beauty formulas, relax and enjoy expert skincare in under 2 minutes for a fraction of the salon cost.
Holland | İngilis |
---|---|
kies | choose |
formules | formulas |
ontspan | relax |
geniet | enjoy |
huidverzorging | skincare |
minuten | minutes |
kosten | cost |
salon | salon |
NL De Ignite 3 van Polar is een stijlvolle smartwatch met een aantal Apple Watch Ultra-functies voor een fractie van de prijs en is nu verkrijgbaar.
EN Polar's Ignite 3 is a stylish smartwatch that packs some Apple Watch Ultra features for a fraction of the price and it's available now.
Holland | İngilis |
---|---|
is | is |
stijlvolle | stylish |
apple | apple |
watch | watch |
nu | now |
verkrijgbaar | available |
smartwatch | smartwatch |
ultra | ultra |
functies | features |
NL Ter vergelijking: een Zoom-spraak-naar-tekstplatform zoals Sonix kan nauwkeurige resultaten opleveren en kost slechts een fractie van wat een professional in rekening brengt.
EN In comparison, a Zoom speech-to-text platform like Sonix can deliver accurate results while costing just a fraction of what a professional will charge.
Holland | İngilis |
---|---|
vergelijking | comparison |
sonix | sonix |
nauwkeurige | accurate |
resultaten | results |
opleveren | deliver |
rekening | charge |
zoom | zoom |
NL Wanneer u met een professionele grafisch ontwerper werkt, sturen deze u afbeeldingen voor uw logo in verschillende bestandsindelingen. Bij Logo Maker leveren we precies dezelfde bestanden voor een fractie van de kostent.
EN When working with a professional graphic designer, they will send you a variety of image file formats for your logo. At Logo Maker, we provide the exact same files for a fraction of the cost.
Holland | İngilis |
---|---|
werkt | working |
maker | maker |
we | we |
precies | exact |
NL Wanneer u met een professionele grafisch ontwerper werkt, sturen deze u afbeeldingen voor uw logo in verschillende bestandsindelingen. Bij Logo Maker leveren we precies dezelfde bestanden voor een fractie van de kostent.
EN When working with a professional graphic designer, they will send you a variety of image file formats for your logo. At Logo Maker, we provide the exact same files for a fraction of the cost.
Holland | İngilis |
---|---|
werkt | working |
maker | maker |
we | we |
precies | exact |
NL Werkt (alternatief) als fietskar, maar kost een fractie van een bakfiets en vervoert met gemak twee bierkratten
EN Works (alternatively) as a bicycle trailer, but costs a fraction of a cargo bike and easily transports two beer crates
Holland | İngilis |
---|---|
werkt | works |
alternatief | alternatively |
kost | costs |
NL Ik kan er haast niet bij hoe goed deze software [Pinnacle] is. Het is een tool die bijna professioneel is, maar voor een fractie van de prijs.
EN This software [Pinnacle] blows my mind. It’s a borderline professional tool at a fraction of the price.
NL Dankzij deze samenwerking kunnen NVIDIA en Digital Realty klanten een gedifferentieerd platform bieden voor het ontwikkelen en implementeren van complexe AI-modellen in een fractie van de tijd die andere platforms nodig hebben.
EN Through this partnership, NVIDIA and Digital Realty can offer customers a differentiated platform for developing and deploying complex AI models in a fraction of the time taken by other platforms.
Holland | İngilis |
---|---|
samenwerking | partnership |
kunnen | can |
nvidia | nvidia |
digital | digital |
klanten | customers |
bieden | offer |
implementeren | deploying |
complexe | complex |
ai | ai |
modellen | models |
NL Spreidingsdiagram toont een fractie van mobiele en desktop-webpagina?s met weblettertypen, als een functie van tijd. Het gebruik is ongeveer lineair gestegen van 0% rond 2010 tot 80% nu. Desktop- en mobiel gebruik lijken op elkaar.
EN Scatter plot showing fraction of mobile and desktop web pages containing web fonts, as a function of time. Usage increased roughly linearly from 0% around 2010 to 80% now. Desktop and mobile usage seems similar.
NL Een lijndiagram dat de fractie van verzoeken die met HTTP/2 of gQUIC worden bediend, voor websites die een CDN gebruiken, vergelijkt met sites die dat niet doen
EN A line chart comparing the fraction of requests served using HTTP/2 or gQUIC for websites that use a CDN compared to sites that do not
NL Als gevolg hiervan heb je op het web toegang tot meer en betere kandidaten van overal, met een fractie van de kosten en tijd.
EN As a result, you’ll have access to more and better candidates from anywhere on the web, with a fraction of the costs and time.
Holland | İngilis |
---|---|
toegang | access |
kandidaten | candidates |
kosten | costs |
NL Met Patreon kun je waarschijnlijk maar een fractie van wat je anders zou kunnen omzetten.
EN With Patreon, you’ll likely only be able to convert a fraction of what you might otherwise.
Holland | İngilis |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
anders | otherwise |
patreon | patreon |
NL Ook de zwaartekracht is maar een fractie minder: 0,9 g
EN Gravity is also only a fraction less: 0.9 g
Holland | İngilis |
---|---|
zwaartekracht | gravity |
is | is |
minder | less |
g | g |
NL Stuur die onder de juiste hoek op Venus af en de planeet gaat bij elke inslag een fractie sneller draaien
EN Send them at the right angles to Venus and the planet will rotate a tiny bit faster with each impact
Holland | İngilis |
---|---|
sneller | faster |
draaien | rotate |
NL Hiervan is nog maar een fractie ontdekt: minder dan 6.000
EN Only a fraction of them have been discovered: fewer than 6,000
Holland | İngilis |
---|---|
ontdekt | discovered |
NL Daarnaast konden studenten kiezen voor een fractie voor de faculteitsraad
EN In addition, they could vote for the Faculty Councils
Holland | İngilis |
---|---|
daarnaast | in addition |
konden | could |
NL Slechts een fractie van de ontwikkelaars kan deze tests goed doen.Als interviewer is het heel gemakkelijk om te vergeten hoe stressvol de interviewomgeving voor de geïnterviewde is
EN Only a fraction of developers can do well on these tests.As an interviewer, it is very easy to forget how stressful the interview setting is for the interviewee
Holland | İngilis |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
tests | tests |
vergeten | forget |
geïnterviewde | interviewee |
NL Met Patreon kun je waarschijnlijk maar een fractie van wat je anders zou kunnen omzetten.
EN With Patreon, you’ll likely only be able to convert a fraction of what you might otherwise.
Holland | İngilis |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
anders | otherwise |
patreon | patreon |
NL Hiervan is nog maar een fractie ontdekt: minder dan 6.000
EN Only a fraction of them have been discovered: fewer than 6,000
Holland | İngilis |
---|---|
ontdekt | discovered |
NL Samsung of Pixel? Welke moet u kopen? Zou u, nu de telefoons van Google topcamera's bieden voor een fractie van de prijs, gewoon geld moeten besparen?
EN Samsung or Pixel? Which should you buy? With Google's phones offering top-tier cameras for a fraction of the price, should you just save money?
Holland | İngilis |
---|---|
samsung | samsung |
of | or |
pixel | pixel |
kopen | buy |
telefoons | phones |
s | s |
bieden | offering |
geld | money |
besparen | save |
NL Ook de zwaartekracht is maar een fractie minder: 0,9 g
EN Gravity is also only a fraction less: 0.9 g
Holland | İngilis |
---|---|
zwaartekracht | gravity |
is | is |
minder | less |
g | g |
NL Stuur die onder de juiste hoek op Venus af en de planeet gaat bij elke inslag een fractie sneller draaien
EN Send them at the right angles to Venus and the planet will rotate a tiny bit faster with each impact
Holland | İngilis |
---|---|
sneller | faster |
draaien | rotate |
NL Overigens blijf ik kritisch op mijn foto?s: deze zou nog beter geweest zijn als ik fractie van een seconde later had afgedrukt, als de man net voorbij de trampaal zou zijn geweest. Maar helaas, die fout is nooit meer goed te maken.
EN But I remain critical of my photos: this one would have been even better if I had waited a fraction of a second, when the man had just passed the tram pole. Unfortunately, that mistake can never be undone.
Holland | İngilis |
---|---|
kritisch | critical |
foto | photos |
man | man |
helaas | unfortunately |
fout | mistake |
NL Productie is veranderd. Uw tools mogen niet achterblijven. Moderniseer uw productieworkflows met de enige echt uniforme CAD/CAM-software, voor een fractie van de prijs.
EN Manufacturing has changed, and so should your tools. Modernise your manufacturing workflows with the only truly unified CAD/CAM software for a fraction of the price.
Holland | İngilis |
---|---|
productie | manufacturing |
veranderd | changed |
uw | your |
mogen | should |
echt | truly |
uniforme | unified |
cad | cad |
cam | cam |
NL Koop CAD/CAM voor een fractie van de kosten
EN Get CAD/CAM at a fraction of the cost
Holland | İngilis |
---|---|
koop | get |
kosten | cost |
cad | cad |
cam | cam |
NL Productie is veranderd. Uw tools mogen niet achterblijven. Moderniseer uw productieworkflows met de enige echt uniforme CAD/CAM-software, voor een fractie van de prijs.
EN Manufacturing has changed, and so should your tools. Modernise your manufacturing workflows with the only truly unified CAD/CAM software for a fraction of the price.
Holland | İngilis |
---|---|
productie | manufacturing |
veranderd | changed |
uw | your |
mogen | should |
echt | truly |
uniforme | unified |
cad | cad |
cam | cam |
NL Koop CAD/CAM voor een fractie van de kosten
EN Get CAD/CAM at a fraction of the cost
Holland | İngilis |
---|---|
koop | get |
kosten | cost |
cad | cad |
cam | cam |
NL Met software voor elektrische ontwerpen zoals AutoCAD® kunnen elektrisch ingenieurs geïntegreerde systemen ontwerpen in een fractie van de tijd die het zou kosten om dit met de hand te doen.
EN Electrical design software such as AutoCAD® allows electrical engineers to design integrated systems in a fraction of the time normally required when creating the process by hand.
Holland | İngilis |
---|---|
autocad | autocad |
geïntegreerde | integrated |
hand | hand |
NL Met software voor elektrische ontwerpen zoals AutoCAD® kunnen elektrisch ingenieurs geïntegreerde systemen ontwerpen in een fractie van de tijd die het zou kosten om dit met de hand te doen.
EN Electrical design software such as AutoCAD® allows electrical engineers to design integrated systems in a fraction of the time normally required when creating the process by hand.
Holland | İngilis |
---|---|
autocad | autocad |
geïntegreerde | integrated |
hand | hand |
NL Met software voor elektrische ontwerpen zoals AutoCAD® kunnen elektrisch ingenieurs geïntegreerde systemen ontwerpen in een fractie van de tijd die het zou kosten om dit met de hand te doen.
EN Electrical design software such as AutoCAD® allows electrical engineers to design integrated systems in a fraction of the time normally required when creating the process by hand.
Holland | İngilis |
---|---|
autocad | autocad |
geïntegreerde | integrated |
hand | hand |
NL Het toonaangevende merk voor schoenen en apparel Allbirds vertrouwt op deze oplossing om on-demand actuele enquêtes uit te voeren voor een fractie van de prijs van hun vorige aanbieder
EN Leading sustainable footwear and apparel brand Allbirds relies on the solution to run timely surveys on-demand at a fraction of the cost of their previous agency
Holland | İngilis |
---|---|
toonaangevende | leading |
schoenen | footwear |
oplossing | solution |
enquêtes | surveys |
prijs | cost |
NL De LinkBuds S bieden veel van Sony's topfuncties, maar voor een fractie van de prijs.
EN Luxury audio brand KEF has introduced a pair of wireless over-ear headphones that feature aesthetics by renowned designer Ross Lovegrove.
NL Dan zijn er ook de kosten. Door mensen beheerde transcriptieservices rekenen doorgaans hoge uurkosten. Sonix rekent daarentegen slechts een fractie van die prijs in rekening.
EN Then there’s also the cost. Human-run transcription services typically charge high hourly fees. Sonix, in contrast, only charges a fraction of that price.
Holland | İngilis |
---|---|
ook | also |
doorgaans | typically |
hoge | high |
sonix | sonix |
50 tərcümədən 50 göstərilir