NL Werkt (alternatief) als fietskar, maar kost een fractie van een bakfiets en vervoert met gemak twee bierkratten
NL Werkt (alternatief) als fietskar, maar kost een fractie van een bakfiets en vervoert met gemak twee bierkratten
EN Works (alternatively) as a bicycle trailer, but costs a fraction of a cargo bike and easily transports two beer crates
Holland | İngilis |
---|---|
werkt | works |
alternatief | alternatively |
kost | costs |
NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.
EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances
Holland | İngilis |
---|---|
zichtbaar | visible |
strand | beach |
haven | port |
portugal | portugal |
omstandigheden | circumstances |
dom | dom |
michel | michel |
NL Een beeld over de schouder van een zorgverlener die een patiënt door een ziekenhuisgang vervoert in een Compella bariatrisch bed.
EN An over-the-shoulder view of a caregiver transporting a down a hospital corridor in a Compella Bariatric Bed.
Holland | İngilis |
---|---|
schouder | shoulder |
bed | bed |
NL Elke keer dat de IBC's moeten worden vervoerd, kan de verwarmingsmantel gewoon blijven zitten - zorg er alleen voor dat u de verwarming van de stroombron loskoppelt voordat u ze vervoert.
EN of a heat chamber, whereas it consumes much less energy than the alternative heating devices.
Holland | İngilis |
---|---|
verwarming | heating |
NL De “Matterhorn glacier ride” vervoert excursiegasten op een spectaculaire manier naar het hoogstgelegen bergstation van Europa, op 3821 meter hoogte.
EN The Matterhorn glacier ride takes passengers on an unbelievably spectacular journey to Europe’s highest cable car station at 3,821 metres above sea level.
Holland | İngilis |
---|---|
europa | europe |
meter | metres |
hoogte | level |
matterhorn | matterhorn |
manier | journey |
NL De ?Matterhorn glacier ride? vervoert excursiegasten op een spectaculaire manier naar het hoogstgelegen bergstation van Europa, op 3821 meter hoogte.
EN The Matterhorn glacier ride takes passengers on an unbelievably spectacular journey to Europe?s highest cable car station at 3,821 metres above sea level.
Holland | İngilis |
---|---|
europa | europe |
meter | metres |
hoogte | level |
matterhorn | matterhorn |
manier | journey |
NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.
EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.
Holland | İngilis |
---|---|
snelste | fastest |
station | station |
bern | bern |
passagiers | passengers |
jaar | year |
aare | aare |
NL Deze kleine rode trein die in 1917 door de Zwitserse spoorwegen werd aangelegd voor de bouw van het stuwmeer en de krachtcentrale, vervoert al sinds 1921 elk uur 100 personen naar het recreatiegebied rond de bergmeren in het Val Piora.
EN Built by Swiss Federal Railways in 1917 to aid with the construction of the reservoir and power station, the little red train has been carrying 100 people per hour to the recreation area around the mountain lakes in the Val Piora since 1921.
Holland | İngilis |
---|---|
kleine | little |
zwitserse | swiss |
uur | hour |
personen | people |
val | val |
NL Ralf Fleuren is gebruiker van het deelvervoer van de mobiliteitshub in Brandevoort. Lees hier over Ralfs ervaring met de elektrische bakfiets van Hely: “?Hé wat handig, we
EN In the fifth wave of the BSD Business Challenge we focus on Working and doing business in BSD. Covid19 has accelerated working from home and more and
NL Dorian: een atleet met twee gouden medailles…én een bakfiets.
EN Dorian: an athlete with two gold medals…and a cargo bike.
Holland | İngilis |
---|---|
atleet | athlete |
gouden | gold |
NL "Toen ik in 2015 besloot mijn eigen winkel te beginnen wist niemand in Milaan wat een bakfiets was
EN “In 2015, when I decided to open my shop, no one in Milan knew what cargo bikes were
Holland | İngilis |
---|---|
winkel | shop |
beginnen | open |
wist | knew |
milaan | milan |
was | were |
NL Dorian heeft zijn bakfiets te danken aan een Nederlandse vriend:
EN Thanks to a Dutch friend of his, Dorian managed to get a cargo bike:
Holland | İngilis |
---|---|
vriend | friend |
heeft | get |
NL Na een paar rondjes door de heuvels realiseerde ik me dat de zware bakfiets en twee kleine meisjes teveel was voor een dagelijkse rit
EN After a couple of climbs, I realized that it would be impossible to ride every day with a heavy cargo bike and two little girls
Holland | İngilis |
---|---|
zware | heavy |
meisjes | girls |
dagelijkse | every day |
rit | ride |
was | would |
NL Samen met een monteur heb ik een elektrische motor geïnstalleerd en er een e-bakfiets van gemaakt!”
EN With the help of a mechanic, I installed an electric motor and thus transformed it into an e-cargo bike!”
Holland | İngilis |
---|---|
elektrische | electric |
motor | motor |
geïnstalleerd | installed |
NL Dorian gebruikt zijn bakfiets dagelijks, om zijn meisjes naar school te brengen, inkopen te doen en te gaan surfen
EN Every day, Dorian uses his cargo bike to accompany his girls to school, to go shopping and to go surfing
Holland | İngilis |
---|---|
gebruikt | uses |
zijn | his |
meisjes | girls |
school | school |
surfen | surfing |
NL In andere landen is dit gebruikelijk echter in Laguna Beach is hij de enige die zich op deze manier door de buurt verplaatst: "Mijn bakfiets is mijn manier van anders zijn, van mezelf zijn
EN While in other countries this may be common, in Laguna Beach, he is the only person to move around like this: "My cargo bike is my way of being different, of being myself
Holland | İngilis |
---|---|
landen | countries |
gebruikelijk | common |
manier | way |
NL Perfect in scène gezet: Met reclame- en vrachtmogelijkheden staat niets uw succes in de weg. Of het nu gaat om een huurwagenpark, een bakfiets of voor uw bedrijfstoepassing, wij bieden de perfecte oplossing!
EN Perfectly staged: With advertising options and cargo options, nothing stands in the way of your success. Whether it's a rental fleet, a delivery bike or for your business application, we offer the perfect solution!
Holland | İngilis |
---|---|
staat | stands |
succes | success |
oplossing | solution |
reclame | advertising |
17 tərcümədən 17 göstərilir