NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
Holland dilindəki "snel mogelijk uitgevoerd" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
Holland | İngilis |
---|---|
externe | remote |
computers | computers |
elastische | elastic |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
server | server |
NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.
EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.
Holland | İngilis |
---|---|
linguise | linguise |
eenvoudig | simple |
php | php |
uitgevoerd | executed |
servers | servers |
js | js |
script | script |
NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd
EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out
Holland | İngilis |
---|---|
talrijke | numerous |
plugin | plugin |
updates | updates |
uitgevoerd | carried out |
klant | customer |
niet | not |
op de hoogte | informed |
NL In 2020 werden er 48.193 chirurgische ingrepen uitgevoerd. Dat zijn er 9.153 minder dan in 2019, een daling van bijna 16%. Per operationele werkdag werden in 2020 gemiddeld 191 ingrepen uitgevoerd, waarvan 116 in het dagcentrum chirurgie.
EN In 2020, UZ Leuven performed 48,193 surgical procedures. That is 9,153 less than in 2019, a decrease of almost 16%. Per operational working day in 2020, there were on average 191 surgical procedures, 116 of which in the surgical outpatient clinic.
Holland | İngilis |
---|---|
uitgevoerd | performed |
operationele | operational |
gemiddeld | average |
NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.
EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.
Holland | İngilis |
---|---|
linguise | linguise |
eenvoudig | simple |
php | php |
uitgevoerd | executed |
servers | servers |
js | js |
script | script |
NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie? Wanneer wordt er een autopsie uitgevoerd?
EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?
Holland | İngilis |
---|---|
we | we |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
NL Patches voor systeemkritische problemen worden zo snel mogelijk uitgevoerd.
EN Patches of the system-critical issues are done as soon as possible.
Holland | İngilis |
---|---|
voor | of |
problemen | issues |
worden | are |
snel | soon |
mogelijk | possible |
uitgevoerd | done |
NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.
EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.
Holland | İngilis |
---|---|
besturingssysteem | os |
software | software |
snel | soon |
uitgevoerd | performed |
vrijgegeven | released |
NL Patches voor systeemkritische problemen worden zo snel mogelijk uitgevoerd.
EN Patches of the system-critical issues are done as soon as possible.
Holland | İngilis |
---|---|
voor | of |
problemen | issues |
worden | are |
snel | soon |
mogelijk | possible |
uitgevoerd | done |
NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.
EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.
Holland | İngilis |
---|---|
besturingssysteem | os |
software | software |
snel | soon |
uitgevoerd | performed |
vrijgegeven | released |
NL Heeft jouw collega zijn werk slordig uitgevoerd? Spreek hem of haar daar dan zo snel mogelijk op aan
EN Did your colleague perform his work sloppily? Then speak to him or her about it as soon as possible
Holland | İngilis |
---|---|
collega | colleague |
mogelijk | possible |
NL Patches voor systeemkritische problemen worden zo snel mogelijk uitgevoerd.
EN Patches of the system-critical issues are done as soon as possible.
Holland | İngilis |
---|---|
voor | of |
problemen | issues |
worden | are |
snel | soon |
mogelijk | possible |
uitgevoerd | done |
NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.
EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.
Holland | İngilis |
---|---|
besturingssysteem | os |
software | software |
snel | soon |
uitgevoerd | performed |
vrijgegeven | released |
NL Patches voor systeemkritische problemen worden zo snel mogelijk uitgevoerd.
EN Patches of the system-critical issues are done as soon as possible.
Holland | İngilis |
---|---|
voor | of |
problemen | issues |
worden | are |
snel | soon |
mogelijk | possible |
uitgevoerd | done |
NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.
EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.
Holland | İngilis |
---|---|
besturingssysteem | os |
software | software |
snel | soon |
uitgevoerd | performed |
vrijgegeven | released |
NL Patches voor systeemkritische problemen worden zo snel mogelijk uitgevoerd.
EN Patches of the system-critical issues are done as soon as possible.
Holland | İngilis |
---|---|
voor | of |
problemen | issues |
worden | are |
snel | soon |
mogelijk | possible |
uitgevoerd | done |
NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.
EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.
Holland | İngilis |
---|---|
besturingssysteem | os |
software | software |
snel | soon |
uitgevoerd | performed |
vrijgegeven | released |
NL Patches voor systeemkritische problemen worden zo snel mogelijk uitgevoerd.
EN Patches of the system-critical issues are done as soon as possible.
Holland | İngilis |
---|---|
voor | of |
problemen | issues |
worden | are |
snel | soon |
mogelijk | possible |
uitgevoerd | done |
NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.
EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.
Holland | İngilis |
---|---|
besturingssysteem | os |
software | software |
snel | soon |
uitgevoerd | performed |
vrijgegeven | released |
NL Patches voor systeemkritische problemen worden zo snel mogelijk uitgevoerd.
EN Patches of the system-critical issues are done as soon as possible.
Holland | İngilis |
---|---|
voor | of |
problemen | issues |
worden | are |
snel | soon |
mogelijk | possible |
uitgevoerd | done |
NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.
EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.
Holland | İngilis |
---|---|
besturingssysteem | os |
software | software |
snel | soon |
uitgevoerd | performed |
vrijgegeven | released |
NL Patches voor systeemkritische problemen worden zo snel mogelijk uitgevoerd.
EN Patches of the system-critical issues are done as soon as possible.
Holland | İngilis |
---|---|
voor | of |
problemen | issues |
worden | are |
snel | soon |
mogelijk | possible |
uitgevoerd | done |
NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.
EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.
Holland | İngilis |
---|---|
besturingssysteem | os |
software | software |
snel | soon |
uitgevoerd | performed |
vrijgegeven | released |
NL Elk compressiescript wordt uitgevoerd op een geoptimaliseerde server om u zo snel mogelijk van dienst te zijn.
EN Each compression script is executed on an optimized server to serve you as quickly as possible.
NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden
EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible
Holland | İngilis |
---|---|
snel | quickly |
mogelijk | possible |
bergen | mountains |
solar | solar |
had | had |
vattenfall | vattenfall |
NL Je recensies managen houdt onder andere in het afzoeken van het internet om enige negatieve recensies of commentaar zo snel mogelijk te vinden en er dan ook zo snel mogelijk een oplossing voor te vinden
EN Managing your reviews involves scanning the internet to find any negative reviews or comments and responding to them as quickly as possible and finding solutions to these problems
Holland | İngilis |
---|---|
managen | managing |
negatieve | negative |
snel | quickly |
mogelijk | possible |
NL Vul het aanmeldformulier zo snel mogelijk in. Wil je in augustus starten met de pre-bachelor? Meld je dan zo snel mogelijk aan. Als wij jouw aanmelding hebben ontvangen, krijg je een e-mail waarin we vragen om meer informatie te sturen.
EN Fill out the application form as soon as possible. If you would like to start in the Pre-Bachelor in August, do not postpone your application. After receiving your application, we will ask you to send us more information by e-mail.
Holland | İngilis |
---|---|
vul | fill |
snel | soon |
mogelijk | possible |
augustus | august |
aanmelding | application |
ontvangen | receiving |
NL Als je een artikel hebt ontvangen dat je niet hebt besteld, dan gaan we dit zo snel mogelijk voor je oplossen. We willen je dan graag vragen om zo snel mogelijk contact met onze klantenservice op te nemen en je bestelnummer bij de hand te houden.
EN If you have received an item that you have not ordered, we will solve it for you as soon as possible. We would like to ask you to contact our customer service as soon as possible and have your order number at hand.
Holland | İngilis |
---|---|
artikel | item |
ontvangen | received |
snel | soon |
oplossen | solve |
hand | hand |
NL Vul het aanmeldformulier zo snel mogelijk in. Wil je in augustus starten met de pre-bachelor? Meld je dan zo snel mogelijk aan. Als wij jouw aanmelding hebben ontvangen, krijg je een e-mail waarin we vragen om meer informatie te sturen.
EN Fill out the application form as soon as possible. If you would like to start in the Pre-Bachelor in August, do not postpone your application. After receiving your application, we will ask you to send us more information by e-mail.
Holland | İngilis |
---|---|
vul | fill |
snel | soon |
mogelijk | possible |
augustus | august |
aanmelding | application |
ontvangen | receiving |
NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
Holland | İngilis |
---|---|
probeert | trying |
mogelijk | possible |
snel | quickly |
innovaties | innovation |
NL Je recensies managen houdt onder andere in het afzoeken van het internet om enige negatieve recensies of commentaar zo snel mogelijk te vinden en er dan ook zo snel mogelijk een oplossing voor te vinden
EN Managing your reviews involves scanning the internet to find any negative reviews or comments and responding to them as quickly as possible and finding solutions to these problems
Holland | İngilis |
---|---|
managen | managing |
negatieve | negative |
snel | quickly |
mogelijk | possible |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
Holland | İngilis |
---|---|
snel | fast |
is | is |
betrouwbaar | reliable |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
Holland | İngilis |
---|---|
cultuur | culture |
veranderingen | changes |
reageren | respond |
innoveren | innovate |
transformatie | transformation |
NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.
EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.
Holland | İngilis |
---|---|
snel | quick |
lage | low |
sessie | session |
- | resource |
NL Delen lijkt op het eerste zicht heel veel rekenkracht te kosten, maar het kan zeer snel worden uitgevoerd wanneer we een methode gebruiken die vergelijkbaar is met die we op school hebben geleerd
EN Dividing in the CRC calculation at first looks to cost a lot of computing power, but it can be performed very quickly if we use a method similar to the one learned at school
Holland | İngilis |
---|---|
lijkt | looks |
kosten | cost |
snel | quickly |
uitgevoerd | performed |
methode | method |
vergelijkbaar | similar |
school | school |
geleerd | learned |
delen | dividing |
NL Delen lijkt op het eerste zicht heel veel rekenkracht te kosten, maar het kan zeer snel worden uitgevoerd wanneer we een methode gebruiken die vergelijkbaar is met die we op school hebben geleerd
EN Dividing in the CRC calculation at first looks to cost a lot of computing power, but it can be performed very quickly if we use a method similar to the one learned at school
Holland | İngilis |
---|---|
lijkt | looks |
kosten | cost |
snel | quickly |
uitgevoerd | performed |
methode | method |
vergelijkbaar | similar |
school | school |
geleerd | learned |
delen | dividing |
NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)
EN ProSUPPORT 24x7 Advanced Technical Support via phone for 90 days (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues)
Holland | İngilis |
---|---|
dagen | days |
geavanceerde | advanced |
technische | technical |
externe | remote |
uitgevoerd | performed |
onze | our |
experts | experts |
oplossen | resolution |
problemen | issues |
snel | prompt |
NL ProSUPPORT levenslange 24/7 geavanceerde technische ondersteuning via chat. (Externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen).
EN ProSUPPORT Lifetime 24x7 Advanced Technical Support via chat. (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues).
Holland | İngilis |
---|---|
geavanceerde | advanced |
technische | technical |
chat | chat |
externe | remote |
uitgevoerd | performed |
onze | our |
experts | experts |
oplossen | resolution |
problemen | issues |
snel | prompt |
NL Met MAGIX MP3 deluxe kan het converteren van audiobestanden in andere formaten snel en eenvoudig worden uitgevoerd.
EN Easily and quickly convert audio files to other formats with MAGIX MP3 deluxe.
Holland | İngilis |
---|---|
formaten | formats |
magix | magix |
NL Dankzij de eenvoudige en desondanks stevige magneetvergrendeling is het opbouwen en afbreken van de mobiele beurswand op de inzetlocatie snel uitgevoerd zonder extra gereedschap
EN Thanks to the simple yet durable magnetic lock mechanism, the portable trade show display is set up and taken down in a breeze without any tools
Holland | İngilis |
---|---|
eenvoudige | simple |
zonder | without |
gereedschap | tools |
NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
Holland | İngilis |
---|---|
opdracht | command |
vereist | requires |
ssh | ssh |
lt | lt |
terminal | terminal |
sessie | session |
je | your |
vm | vm |
server | server |
gt | gt |
NL Over het algemeen vragen enterprise-migraties meer tijd en planning, maar kunnen kleinere migraties snel en eenvoudig worden uitgevoerd.
EN In general, enterprise migrations require more time and planning, whereas smaller migrations can be fast and simple.
Holland | İngilis |
---|---|
tijd | time |
planning | planning |
kleinere | smaller |
migraties | migrations |
snel | fast |
enterprise | enterprise |
vragen | require |
NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.
EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.
Holland | İngilis |
---|---|
snel | quick |
lage | low |
sessie | session |
- | resource |
NL Een veelvoorkomende uitdaging is om te vertrouwen op ontwerpers om snel genoeg content te laten maken, wat vaak een echte belemmering kan zijn als je zo snel mogelijk moet schakelen.
EN A common challenge is having to rely on designers to get content created quickly enough, which can often be a real hindrance when you need to go to market as fast as possible.
Holland | İngilis |
---|---|
uitdaging | challenge |
ontwerpers | designers |
genoeg | enough |
content | content |
echte | real |
NL Zo krijgen ze bij een eventuele DDoS-aanval snel een beeld van de impact ervan en kan er adequaat ingegrepen worden om het probleem zo snel mogelijk van de baan te krijgen
EN In the event of a DDoS attack, they will quickly be able to assess the impact and take appropriate action to eliminate the problem as soon as possible
Holland | İngilis |
---|---|
impact | impact |
probleem | problem |
aanval | attack |
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
Holland | İngilis |
---|---|
vrij | quite |
productie | production |
belangrijk | important |
we | we |
aanbrengen | apply |
stof | fabric |
kledingstukken | garments |
gesneden | cut |
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
Holland | İngilis |
---|---|
vrij | quite |
productie | production |
belangrijk | important |
we | we |
aanbrengen | apply |
stof | fabric |
kledingstukken | garments |
gesneden | cut |
NL Zo krijgen ze bij een eventuele DDoS-aanval snel een beeld van de impact ervan en kan er adequaat ingegrepen worden om het probleem zo snel mogelijk van de baan te krijgen
EN In the event of a DDoS attack, they will quickly be able to assess the impact and take appropriate action to eliminate the problem as soon as possible
Holland | İngilis |
---|---|
impact | impact |
probleem | problem |
aanval | attack |
50 tərcümədən 50 göstərilir