Holland dilindəki "nodigen voor meerdere" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u uit In samenhang met de hervatting van geleide bezoeken nodigt Explore.Brussels u met veel plezier uit deel te nemen aan het Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u...
EN If you are an owner of a Art nouveau or Art déco building and you are willing to open it to the public in the context of the Banad Festival, do not hesitate to contact Caroline Styfals (
NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).
EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).
NL Laat je mentor of teamlid feedback geven door ze uit te nodigen voor je coachingsessie. Meerdere machtigingsinstellingen maken het delen van sessies heel wat
EN Allow your mentor or a team member to provide feedback by inviting them into your coaching session. Multiple permission settings make sharing sessions a breeze.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| teamlid | team member |
| feedback | feedback |
| nodigen | inviting |
| delen | sharing |
| mentor | mentor |
NL Laat je mentor of teamlid feedback geven door ze uit te nodigen voor je coachingsessie. Meerdere machtigingsinstellingen maken het delen van sessies heel wat
EN Allow your mentor or a team member to provide feedback by inviting them into your coaching session. Multiple permission settings make sharing sessions a breeze.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| teamlid | team member |
| feedback | feedback |
| nodigen | inviting |
| delen | sharing |
| mentor | mentor |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| altijd | always |
| mailbox | mailbox |
| werknemers | employees |
| bedrijf | company |
| noodzakelijk | necessary |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bestanden | files |
| uploaden | upload |
| samenvoegen | merge |
| of | or |
| pdfs |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| Holland | İngilis |
|---|---|
| modules | components |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| Holland | İngilis |
|---|---|
| modules | components |
NL Gefeliciteerd! Je hebt ons overtuigd met jouw sollicitatie. We zullen nu contact met jou opnemen om je uit te nodigen voor een gesprek en een eventuele rondleiding door ons bedrijf. Dit is een goede kans voor jou om antwoord te krijgen op al jouw vragen.
EN Congratulations! Your application has convinced us. Now we are looking forward to getting in touch with you and giving you a tour of our company. This is a great opportunity for you to have all your questions answered.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gefeliciteerd | congratulations |
| overtuigd | convinced |
| sollicitatie | application |
| contact | touch |
| rondleiding | tour |
| bedrijf | company |
| goede | great |
| kans | opportunity |
NL Bedrijven nodigen tegenwoordig alle kandidaten die voor een bepaalde functie solliciteren uit om een test te doen
EN Companies nowadays tend to invite all candidates that apply for a certain position to take a test
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| tegenwoordig | nowadays |
| kandidaten | candidates |
| functie | position |
| test | test |
NL Talrijke uitkijkpunten en tips voor uitstapjes nodigen je uit om te blijven hangen in de boeiende bestemming Gstaad
EN Numerous viewpoints and excursion tips encourage you to spend some time in the adventure-packed destination of Gstaad
| Holland | İngilis |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| tips | tips |
| je | you |
| gstaad | gstaad |
NL Na een afwisselende winterdag nodigen de talrijke restaurants, vooral die langs de Aare, je uit voor culinaire hoogstandjes en gezelligheid
EN After an active winter’s day, the numerous restaurants, especially along the banks of the Aare, offer the perfect place in which to enjoy culinary delights and pleasant company
| Holland | İngilis |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| restaurants | restaurants |
| vooral | especially |
| culinaire | culinary |
| aare | aare |
NL De Ostschweizer Wein-Route loopt door wijnbouwgebieden en langs landschappelijke bezienswaardigheden en fraaie dorpjes van Schaffhausen naar St. Gallen. Onderweg nodigen gezellige cafés en restaurants je uit voor een smakelijke pauze.
EN The wine route of East Switzerland leads from Schaffhausen to St. Gallen, through vineyards, past scenic sights and picturesque villages. Cosy inns and restaurants invite you to take a break along the way, including a feast for your taste buds.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bezienswaardigheden | sights |
| dorpjes | villages |
| schaffhausen | schaffhausen |
| nodigen | invite |
| gezellige | cosy |
| pauze | break |
| route | route |
| st | st |
| gallen | gallen |
NL Bekijk je buurt met nieuwe ogen! We nodigen werknemers, studenten en bewoners van het Amsterdam Science Park uit voor een wandeling.
EN Look at your neighbourhood with a new set of eyes! We invite employees, students and inhabitants of the Amsterdam Science Park for a sensory walk.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| buurt | neighbourhood |
| nieuwe | new |
| ogen | eyes |
| we | we |
| nodigen | invite |
| werknemers | employees |
| studenten | students |
| bewoners | inhabitants |
| science | science |
| park | park |
| wandeling | walk |
NL Maar welke voordelen heeft deze nieuwe versie nu concreet? Om dit voor u even netjes op te lijsten en te verduidelijken, nodigen we u uit op ons volgende webinar:?Google Analytics 4, what?s in it 4 you??
EN But what concrete advantages does this new version have? To list and clarify this for you, we invite you to our next webinar: ?Google Analytics 4, what?s in it 4 you??
| Holland | İngilis |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| nieuwe | new |
| concreet | concrete |
| lijsten | list |
| verduidelijken | clarify |
| nodigen | invite |
| webinar | webinar |
| analytics | analytics |
| s | s |
NL Als je ons team wilt versterken nodigen we je uit om je motivatiebrief voor één van de onderstaande vacatures te sturen inclusief C.V..
EN If you are interested in joining our team, we welcome you to submit your resume for consideration for the positions we have posted below.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| als | if |
| team | team |
| wilt | are |
| vacatures | positions |
| sturen | submit |
NL Als je ons team wilt versterken nodigen we je uit om je motivatiebrief voor één van de onderstaande vacatures te sturen inclusief Curriculum Vitae.
EN If you are interested in joining our team, we welcome you to submit your resume for consideration.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| als | if |
| team | team |
| wilt | are |
| sturen | submit |
NL Na twee hard werken aan ons gebouw nodigen we iedereen uit voor een uitgebreide preview van wat er allemaal te gebeuren staat bij iMAL...
EN After two years of hard work, we are inviting everyone to join us for an extended preview of what’s to come at iMAL!
| Holland | İngilis |
|---|---|
| hard | hard |
| werken | work |
| nodigen | inviting |
| uitgebreide | extended |
| preview | preview |
NL Wilt u meer weten over onze zalen? We nodigen u graag uit voor een gesprek en rondleiding. Maak afspraak.
EN Do you want to know more about our rooms? We would like to invite you for an interview and a tour. Make an appointment.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gesprek | interview |
| rondleiding | tour |
| afspraak | appointment |
NL We nodigen iedereen die het wil en kan uit om, waar mogelijk, in onze lochs te gaan zwemmen. Draag wel zo opvallend mogelijke zwemkleding en zorg ervoor dat er iemand voor de veiligheid op het droge blijft
EN Be safe while out on the water. If you are swimming in the lochs, be sure to wear a bright swimming cap so you can be seen or try and swim with someone else by your side.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| veiligheid | safe |
NL De deuren van de nieuwe BOSS store zijn geopend. We nodigen je graag uit voor het feestelijke openingsweekend van donderdag 16 september tot en met zondag 19 september in Designer Outlet Roosendaal. Kom jij ook?
EN The doors of the new BOSS store are open. You are invited to the festive openings weekend from Thursday 16 to Sunday 19 September in Designer Outlet Roosendaal. Join!
| Holland | İngilis |
|---|---|
| deuren | doors |
| store | store |
| geopend | open |
| september | september |
| designer | designer |
NL Wilt u meer weten over onze zalen? We nodigen u graag uit voor een gesprek en rondleiding. Maak afspraak.
EN Do you want to know more about our rooms? We would like to invite you for an interview and a tour. Make an appointment.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gesprek | interview |
| rondleiding | tour |
| afspraak | appointment |
NL Dus de ideale manier om een beoordeling te gebruiken, is om een drempelcore te bepalen (meestal 55%, helpen we u benchmark) en nodigen alle kandidaten uit die boven de drempel scoren voor de volgende rondes van interview.
EN So the ideal way to use an assessment is to decide a threshold score (typically 55%, we help you benchmark) and invite all candidates who score above the threshold for the next rounds of interview.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ideale | ideal |
| manier | way |
| beoordeling | assessment |
| meestal | typically |
| nodigen | invite |
| kandidaten | candidates |
| drempel | threshold |
| scoren | score |
| rondes | rounds |
| interview | interview |
| benchmark | benchmark |
NL Ada maakt een Gedetailleerde scorecard Voor elk gesprek met sectie verstandig uitsplitsing en een pass / fail-aanbeveling. Je kunt makenOpenbaar deelbare links Om elke kandidaat handmatig uit te nodigen.
EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation. You can create publicly shareable links to avoid inviting each candidate manually.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| gesprek | conversation |
| sectie | section |
| pass | pass |
| links | links |
| kandidaat | candidate |
| handmatig | manually |
| nodigen | inviting |
| ada | ada |
| aanbeveling | recommendation |
NL Als uw taakomschrijving slecht is geschreven of vaag, loopt u het risico om te veel ongeschoolde kandidaten uit te nodigen om toe te passen, wat het screeningproces aanzienlijk langer en moeilijker voor u kan maken
EN If your job description is poorly written or vague, you run the risk of inviting too many unqualified candidates to apply, which can make the screening process significantly longer and harder for you
| Holland | İngilis |
|---|---|
| slecht | poorly |
| geschreven | written |
| risico | risk |
| kandidaten | candidates |
| nodigen | inviting |
| langer | longer |
| moeilijker | harder |
NL Adaface stelt Recruiters in staat kandidaten uit te nodigen voor een test
EN Adaface enables Recruiters to invite candidates to take a test
| Holland | İngilis |
|---|---|
| adaface | adaface |
| recruiters | recruiters |
| kandidaten | candidates |
| test | test |
| in staat | enables |
NL Op 8 oktober nodigen wij graag al onze alumni uit voor een nieuwe editie van de alumnidag! Dit is een evenement dat één keer in de vijf jaar georganiseerd wordt tijdens een lustrum jaar
EN On September 25, the 33rd edition of the Tilburg Ten Miles will take place
| Holland | İngilis |
|---|---|
| editie | edition |
NL Wilt u meer weten over onze zalen? We nodigen u graag uit voor een gesprek en rondleiding. Maak afspraak.
EN Do you want to know more about our rooms? We would like to invite you for an interview and a tour. Make an appointment.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gesprek | interview |
| rondleiding | tour |
| afspraak | appointment |
NL Maar welke voordelen heeft deze nieuwe versie nu concreet? Om dit voor u even netjes op te lijsten en te verduidelijken, nodigen we u uit op ons volgende webinar:?Google Analytics 4, what?s in it 4 you??
EN But what concrete advantages does this new version have? To list and clarify this for you, we invite you to our next webinar: ?Google Analytics 4, what?s in it 4 you??
| Holland | İngilis |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| nieuwe | new |
| concreet | concrete |
| lijsten | list |
| verduidelijken | clarify |
| nodigen | invite |
| webinar | webinar |
| analytics | analytics |
| s | s |
NL Wilt u meer weten over onze zalen? We nodigen u graag uit voor een gesprek en rondleiding. Maak afspraak.
EN Do you want to know more about our rooms? We would like to invite you for an interview and a tour. Make an appointment.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gesprek | interview |
| rondleiding | tour |
| afspraak | appointment |
NL Als je ons team wilt versterken nodigen we je uit om je motivatiebrief voor één van de onderstaande vacatures te sturen inclusief C.V..
EN If you are interested in joining our team, we welcome you to submit your resume for consideration for the positions we have posted below.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| als | if |
| team | team |
| wilt | are |
| vacatures | positions |
| sturen | submit |
NL Als je ons team wilt versterken nodigen we je uit om je motivatiebrief voor één van de onderstaande vacatures te sturen inclusief Curriculum Vitae.
EN If you are interested in joining our team, we welcome you to submit your resume for consideration.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| als | if |
| team | team |
| wilt | are |
| sturen | submit |
NL Na twee hard werken aan ons gebouw nodigen we iedereen uit voor een uitgebreide preview van wat er allemaal te gebeuren staat bij iMAL...
EN After two years of hard work, we are inviting everyone to join us for an extended preview of what’s to come at iMAL!
| Holland | İngilis |
|---|---|
| hard | hard |
| werken | work |
| nodigen | inviting |
| uitgebreide | extended |
| preview | preview |
NL Waarom ga je het niet zelf proberen en zet je levensdoelen in een mind map of ga je volgende reis plannen met vrienden? Je kunt ze zelfs uit te nodigen voor de mind map en gezamenlijk brainstormen.
EN Why don’t you try it yourself and mind map your life goals or plan your next trip with friends? You can even invite them to the mind map and brainstorm collaboratively.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| proberen | try |
| mind | mind |
| vrienden | friends |
| nodigen | invite |
| brainstormen | brainstorm |
NL We nodigen iedereen die het wil en kan uit om, waar mogelijk, in onze lochs te gaan zwemmen. Draag wel zo opvallend mogelijke zwemkleding en zorg ervoor dat er iemand voor de veiligheid op het droge blijft
EN Be safe while out on the water. If you are swimming in the lochs, be sure to wear a bright swimming cap so you can be seen or try and swim with someone else by your side.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| veiligheid | safe |
NL We raden aan om een e-mail met de onderstaande belangrijke informatie te sturen en je team uit te nodigen voor je Cloud-site:
EN We recommend sending an email to invite them to your Cloud site and including the key information below:
| Holland | İngilis |
|---|---|
| we | we |
| raden | recommend |
| belangrijke | key |
| informatie | information |
| cloud | cloud |
NL Je kunt er ook voor kiezen om je gebruikers via je Cloud-site uit te nodigen.
EN As a secondary option, you can also invite your users from within your Cloud site.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ook | also |
| kiezen | option |
| gebruikers | users |
| nodigen | invite |
| cloud | cloud |
| site | site |
NL Bedrijven nodigen tegenwoordig alle kandidaten die voor een bepaalde functie solliciteren uit om een test te doen
EN Companies nowadays tend to invite all candidates that apply for a certain position to take a test
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| tegenwoordig | nowadays |
| kandidaten | candidates |
| functie | position |
| test | test |
NL Talrijke uitkijkpunten en tips voor uitstapjes nodigen je uit om te blijven hangen in de boeiende bestemming Gstaad
EN Numerous viewpoints and excursion tips encourage you to spend some time in the adventure-packed destination of Gstaad
| Holland | İngilis |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| tips | tips |
| je | you |
| gstaad | gstaad |
NL Na een afwisselende winterdag nodigen de talrijke restaurants, vooral die langs de Aare, je uit voor culinaire hoogstandjes en gezelligheid
EN After an active winter’s day, the numerous restaurants, especially along the banks of the Aare, offer the perfect place in which to enjoy culinary delights and pleasant company
| Holland | İngilis |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| restaurants | restaurants |
| vooral | especially |
| culinaire | culinary |
| aare | aare |
NL Gezellige zitgelegenheden vóór het hotel nodigen je uit om te ontspannen bij een kopje koffie of een aperitief
EN Comfy seating in front of the hotel invites guests to linger over a coffee or aperitif
| Holland | İngilis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| koffie | coffee |
NL We nodigen je uit voor een time-out aan de Bielersee.
EN An invitation to take a break at Lake Biel.
NL De Ostschweizer Wein-Route loopt door wijnbouwgebieden en langs landschappelijke bezienswaardigheden en fraaie dorpjes van Schaffhausen naar St. Gallen. Onderweg nodigen gezellige cafés en restaurants je uit voor een smakelijke pauze.
EN The wine route of East Switzerland leads from Schaffhausen to St. Gallen, through vineyards, past scenic sights and picturesque villages. Cosy inns and restaurants invite you to take a break along the way, including a feast for your taste buds.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bezienswaardigheden | sights |
| dorpjes | villages |
| schaffhausen | schaffhausen |
| nodigen | invite |
| gezellige | cosy |
| pauze | break |
| route | route |
| st | st |
| gallen | gallen |
NL De stal met kleine dieren en de kinderboerderij nodigen je het hele jaar door voor buitengewone ontmoetingen uit.
EN Meet some very special furry friends all year round here in our hutch for small animals and in the petting zoo.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| kleine | small |
| dieren | animals |
| jaar | year |
NL Trek u terug in het kristalheldere water van het zwembad. De palmbomen en exotische bloemen nodigen u uit om u te ontspannen en optimaal te genieten van uw verblijf. Zwem naar de bar voor een verfrissend drankje of heerlijke lunch. Keuze genoeg.
EN Retreat to the crystal-clear waters of the swimming pool. A backdrop of palm trees and exotic flowers invite you to relax and make the most of your stay. Swim up to the bar for a refreshing drink or delightful lunch. The menu is full of enticing choices.
NL ADMIN van een klant kan meer gebruikers uitnodigen om dashboards en rapporten voor die klant te bekijken of te beheren. Om een nieuwe gebruiker uit te nodigen, ga naar "Top Right Menu > Manage Clients > Members Tab".
EN ADMIN of a client can invite more users to view or manage dashboards and reports for that client. To invite a new user, go to "Top Right Menu > Manage Clients > Members Tab".
NL Om uw taalniveau exact te bepalen, is een uitgebreidere intake nodig. Hiervoor nodigen wij u uit nadat u zich voor een taalcursus hebt ingeschreven.
EN A more extensive assessment is needed to determine your exact language level. You will be invited for an intake assessment once you have registered for a language course.
NL We nodigen u uit om terug te keren naar onze homepage
EN We invite you to go back to our homepage
| Holland | İngilis |
|---|---|
| nodigen | invite |
NL Er is een ingebouwde chat, verschillende manieren om gasten en co-hosts uit te nodigen, dark mode, en automatische uploads.
EN There is chat built-in, several ways to invite guests and co-hosts, dark mode, and automatic uploads.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| chat | chat |
| manieren | ways |
| gasten | guests |
| mode | mode |
| automatische | automatic |
| dark | dark |
NL Je kan Bynder gratis uitproberen met onze proefversie. Om het maximale uit je proefperiode te halen, is het ook mogelijk om collega's uit te nodigen en samen te kijken hoe je organisatie kan profiteren van een fotobeheerprogramma.
EN You can click here for a free Bynder trial. To make the most of your trial period, invite your colleagues to the trial as well to see how your team or your organization at large can benefit from photo management software.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bynder | bynder |
| uitproberen | trial |
| maximale | most |
| proefperiode | trial period |
| collega | colleagues |
| nodigen | invite |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb