NL Dus de ideale manier om een beoordeling te gebruiken, is om een drempelcore te bepalen (meestal 55%, helpen we u benchmark) en nodigen alle kandidaten uit die boven de drempel scoren voor de volgende rondes van interview.
"boven de drempel" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "boven de drempel" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
boven de drempelin tərcümələri
Holland dilindəki "boven de drempel" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Holland sözünün boven de drempel sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN So the ideal way to use an assessment is to decide a threshold score (typically 55%, we help you benchmark) and invite all candidates who score above the threshold for the next rounds of interview.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ideale | ideal |
| manier | way |
| beoordeling | assessment |
| meestal | typically |
| nodigen | invite |
| kandidaten | candidates |
| drempel | threshold |
| scoren | score |
| rondes | rounds |
| interview | interview |
| benchmark | benchmark |
NL Voor opdrachten boven 10.000 woorden: 7,5% Voor opdrachten boven 15.000 woorden: 10% Voor opdrachten boven 20.000 woorden: 12,5%
EN For assignments with more than 10,000 words: 7.5% For assignments with more than 15,000 words: 10% For assignments with more than 20,000 words: 12.5%
| Holland | İngilis |
|---|---|
| opdrachten | assignments |
| woorden | words |
NL Als groep overschrijden Acolad en Amplexor de symbolische drempel van 2 000 werknemers en beschikken ze over een gecombineerde omzet van meer dan 270 miljoen euro voor het jaar 2020.
EN As a group, Acolad and Amplexor pass the symbolic threshold of 2,000 employees and have a combined turnover of more than 270 million euros for the 2019 year.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| drempel | threshold |
| werknemers | employees |
| gecombineerde | combined |
| omzet | turnover |
| miljoen | million |
| euro | euros |
| jaar | year |
NL Indien de algemene PED-waarde voor een specifiek teksttype constant lager is dan deze drempel, dan zorgt MT niet voor een tijdbesparing.
EN If the overall PED value for a given text type is consistently below this threshold, MT doesn’t save time.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| indien | if |
| algemene | overall |
| drempel | threshold |
| waarde | value |
| mt | mt |
NL Met de kant-en-klare studio’s van GetyourStudio wordt de drempel om zelf snel videocontent te maken een stuk lager
EN The ready-made studios from GetyourStudio lower the barrier to create video content yourself
| Holland | İngilis |
|---|---|
| studio | studios |
| snel | ready |
| lager | lower |
| klare | ready-made |
NL Je ontvangt een e-mail wanneer een markering een visuele drempel overschrijdt
EN Get an email when a mark crosses a visual threshold
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ontvangt | get |
| wanneer | when |
| visuele | visual |
| drempel | threshold |
NL De drempel verlagen voor de ontwikkeling van computer vision-toepassingen | Axis Communications
EN Lowering the threshold for computer vision application development | Axis Communications
| Holland | İngilis |
|---|---|
| drempel | threshold |
| ontwikkeling | development |
| computer | computer |
| toepassingen | application |
NL De drempel verlagen voor de ontwikkeling van computer vision-toepassingen
EN Lowering the threshold for computer vision application development
| Holland | İngilis |
|---|---|
| drempel | threshold |
| ontwikkeling | development |
| computer | computer |
| toepassingen | application |
NL De situatie zonder iOS is een beetje anders; er is een drempel waarbij de NHS COVID-19-app stil kan worden als hij een tijdje op de achtergrond wordt gelaten, en apparaatlogboeken laten voorbeelden hiervan zien
EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this
| Holland | İngilis |
|---|---|
| situatie | situation |
| zonder | without |
| ios | ios |
| anders | different |
| drempel | threshold |
| nhs | nhs |
| kan | can |
| achtergrond | background |
NL Zodra dit een bepaalde drempel bereikt, zullen domeinen beschermd door DMARC gunstiger worden bekeken dan domeinen die dat niet zijn.
EN Once this reaches a certain threshold, domains protected by DMARC will be viewed more favourably than ones that aren?t.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| drempel | threshold |
| bereikt | reaches |
| domeinen | domains |
| beschermd | protected |
| dmarc | dmarc |
| bekeken | viewed |
NL U kunt instellen dat waarschuwingen worden gegenereerd wanneer een door u gespecificeerde metric een drempel overschrijdt
EN You can configure alerts to be generated when a metric that is specified by you, exceeds a threshold
| Holland | İngilis |
|---|---|
| u | you |
| waarschuwingen | alerts |
| gegenereerd | generated |
| drempel | threshold |
| overschrijdt | exceeds |
| instellen | configure |
NL Pas uw waarschuwingen aan met een metric van uw keuze om een melding te krijgen wanneer een drempel wordt overschreden
EN Customize your alerts with a metric of your choice to get notified when a threshold is crossed
| Holland | İngilis |
|---|---|
| uw | your |
| keuze | choice |
| drempel | threshold |
NL Vandaag markeert een behoorlijk grote drempel in de voortgang van het VK op het gebied van dronevoorschriften . Het is de deadline die de Civil Aviati...
EN New photos have emerged showing what looks to be a new entry level to the Mavic range that sits above the Mavic Air.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gebied | range |
| op | above |
NL Wij vragen doorgaans een kleine bijdrage als entree om de drempel zo laag mogelijk te houden.
EN There usually is just a small entrance fee, to keep the threshold as low as possible.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| doorgaans | usually |
| entree | entrance |
| drempel | threshold |
| mogelijk | possible |
NL Als het minimumbedrag te hoog is, kunt u bij wijze van uitzondering Onyx CenterSource vragen uw commissie uit te betalen voordat de drempel bereikt is
EN If this amount is too high, you can, exceptionally, ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum threshold is reached
| Holland | İngilis |
|---|---|
| hoog | high |
| betalen | payment |
| drempel | threshold |
| bereikt | reached |
| onyx | onyx |
NL Door een virtueel "opendeurbeleid" te hanteren, wordt de drempel lager om om hulp te vragen
EN Implementing a virtual 'open door' policy can help them feel comfortable with asking for help
| Holland | İngilis |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| hulp | help |
| vragen | asking |
NL Na het bereiken van de € 200 drempel ontvang je je uitbetaling direct via de bank.
EN Upon reaching the 200€ threshold you will receive your payment directly via bank transfer.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bereiken | reaching |
| drempel | threshold |
| ontvang | receive |
| direct | directly |
| bank | bank |
NL Gebruik van AI door de private sector aanmoedigen – Voor veel bedrijven, zeker KMO’s, ligt de drempel om met AI aan de slag te gaan te hoog
EN Support private sector AI adoption – It can be hard for companies, particularly SMEs, to start working with AI
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ai | ai |
| sector | sector |
| kmo | smes |
NL Thuis komen en op de drempel al je dagelijkse beslommeringen achter je laten? Dankzij Gira is ontspanning nu maar één druk op de knop weg
EN Want to cast off the daily grind as soon as you walk through the door at home? Thanks to Gira, relaxation is now just a press of a button away
| Holland | İngilis |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| gira | gira |
| is | is |
| ontspanning | relaxation |
| nu | now |
NL Pulitzer Amsterdam bevindt zich in de Negen Straatjes en op de drempel van de kleurrijke Jordaan
EN Pulitzer Amsterdam is located in the Nine Streets on the doorstep of the colorful Jordaan neighborhood
| Holland | İngilis |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL In 2020 wordt een evaluatie van de 750 miljoen-drempel voorzien
EN In 2020, an evaluation of the threshold of 750 million EUR is foreseen
| Holland | İngilis |
|---|---|
| evaluatie | evaluation |
| drempel | threshold |
| miljoen | million |
NL Als groep overschrijden Acolad en Amplexor de symbolische drempel van 2 000 werknemers en beschikken ze over een gecombineerde omzet van meer dan 270 miljoen euro voor het jaar 2020.
EN As a group, Acolad and Amplexor combine a talent base of 2,000 employees, 10.000 clients, more than 1 million projects per year, and an expected turnover of 262 million euros for 2021.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| werknemers | employees |
| omzet | turnover |
| euro | euros |
| jaar | year |
NL Na het bereiken van de € 200 drempel ontvang je je uitbetaling direct via de bank.
EN Upon reaching the 200€ threshold you will receive your payment directly via bank transfer.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bereiken | reaching |
| drempel | threshold |
| ontvang | receive |
| direct | directly |
| bank | bank |
NL Wij vragen doorgaans een kleine bijdrage als entree om de drempel zo laag mogelijk te houden.
EN There usually is just a small entrance fee, to keep the threshold as low as possible.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| doorgaans | usually |
| entree | entrance |
| drempel | threshold |
| mogelijk | possible |
NL Met de kant-en-klare studio’s van GetyourStudio wordt de drempel om zelf snel videocontent te maken een stuk lager
EN The ready-made studios from GetyourStudio lower the barrier to create video content yourself
| Holland | İngilis |
|---|---|
| studio | studios |
| snel | ready |
| lager | lower |
| klare | ready-made |
NL Thuis komen en op de drempel al je dagelijkse beslommeringen achter je laten? Dankzij Gira is ontspanning nu maar één druk op de knop weg
EN Want to cast off the daily grind as soon as you walk through the door at home? Thanks to Gira, relaxation is now just a press of a button away
| Holland | İngilis |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| gira | gira |
| is | is |
| ontspanning | relaxation |
| nu | now |
NL U kunt instellen dat waarschuwingen worden gegenereerd wanneer een door u gespecificeerde metric een drempel overschrijdt
EN You can configure alerts to be generated when a metric that is specified by you, exceeds a threshold
| Holland | İngilis |
|---|---|
| u | you |
| waarschuwingen | alerts |
| gegenereerd | generated |
| drempel | threshold |
| overschrijdt | exceeds |
| instellen | configure |
NL Pas uw waarschuwingen aan met een metric van uw keuze om een melding te krijgen wanneer een drempel wordt overschreden
EN Customize your alerts with a metric of your choice to get notified when a threshold is crossed
| Holland | İngilis |
|---|---|
| uw | your |
| keuze | choice |
| drempel | threshold |
NL Afschaffing van de drempels voor verkoop op afstand van goederen en vaststelling van een uniforme drempel van 10.000 euro
EN Removing the distance selling thresholds for sales of goods and setting a unified threshold of 10.000 euro
| Holland | İngilis |
|---|---|
| drempels | thresholds |
| afstand | distance |
| goederen | goods |
| uniforme | unified |
| drempel | threshold |
| euro | euro |
NL In het verleden had elk land een andere BTW-drempel, wat de zaken ingewikkelder maakte voor verkopers en overheidsorganisaties.
EN In the past, each country had a different VAT threshold, which made things more complicated for sellers and government organizations.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| had | had |
| maakte | made |
| verkopers | sellers |
| btw | vat |
| drempel | threshold |
NL Zo heeft Frankrijk momenteel een BTW-registratiedrempel van 85.800 euro, terwijl Duitsland een drempel van 22.000 euro hanteert.
EN For example, France at the moment has a VAT registration threshold of €85,800 while Germany has a €22,000 threshold.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| heeft | has |
| drempel | threshold |
| btw | vat |
NL In 2020 wordt een evaluatie van de 750 miljoen-drempel voorzien
EN In 2020, an evaluation of the threshold of 750 million EUR is foreseen
| Holland | İngilis |
|---|---|
| evaluatie | evaluation |
| drempel | threshold |
| miljoen | million |
NL De situatie zonder iOS is een beetje anders; er is een drempel waarbij de NHS COVID-19-app stil kan worden als hij een tijdje op de achtergrond wordt gelaten, en apparaatlogboeken laten voorbeelden hiervan zien
EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this
| Holland | İngilis |
|---|---|
| situatie | situation |
| zonder | without |
| ios | ios |
| anders | different |
| drempel | threshold |
| nhs | nhs |
| kan | can |
| achtergrond | background |
NL Geen echte drempel voor olie en gas volgens Vincent Juvyns van JPMorgan.
EN SEOUL (Reuters) - South Korean consumers' inflation expectations fell in August after six months of rises, a central bank survey showed on Tuesday, while their assessment of economic conditions improved.
NL Vandaag markeert een behoorlijk grote drempel in de voortgang van het VK op het gebied van dronevoorschriften . Het is de deadline die de Civil Aviati...
EN New photos have emerged showing what looks to be a new entry level to the Mavic range that sits above the Mavic Air.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gebied | range |
| op | above |
NL De schilder Giovanni Segantini was hier zo van onder de indruk, dat hij het omschreef als de "drempel van het paradijs" en het in zijn beroemde Alpendrieluik vereeuwigde
EN Painter Giovanni Segantini was so impressed by it that he described it as the “Threshold of Paradise” and immortalised the view in his famous Alpine triptych
| Holland | İngilis |
|---|---|
| schilder | painter |
| drempel | threshold |
| paradijs | paradise |
| beroemde | famous |
NL Door een virtueel ?opendeurbeleid? te hanteren, wordt de drempel lager om om hulp te vragen
EN Implementing a virtual “open door” policy can help them feel comfortable asking for help
NL Mexico dankzij Álvarez op drempel WK, hattrick Pulisic voor VS
EN 2026 World Cup hosts confirmed as automatic qualifiers; 2030 host vote set for 2024
NL Mexico dankzij Álvarez op drempel WK, hattrick Pulisic voor VS
EN 2026 World Cup hosts confirmed as automatic qualifiers; 2030 host vote set for 2024
NL Mexico dankzij Álvarez op drempel WK, hattrick Pulisic voor VS
EN 2026 World Cup hosts confirmed as automatic qualifiers; 2030 host vote set for 2024
NL Mexico dankzij Álvarez op drempel WK, hattrick Pulisic voor VS
EN 2026 World Cup hosts confirmed as automatic qualifiers; 2030 host vote set for 2024
NL De arbiter heeft de exclusieve bevoegdheid om de drempel vast te stellen voor alle zaken die voor arbitrage vatbaar zijn, waaronder de vraag of deze Overeenkomst van toepassing, onredelijk of afdwingbaar is, evenals enige verdediging tegen arbitrage
EN The arbitrator shall have the exclusive authority to resolve all threshold arbitrability issues, including whether this Agreement is applicable, unconscionable, or enforceable, as well as any defense to arbitration
NL Om de vermoeidheid van de klant aan te pakken met pushmeldingen, schrijft Chrome automatisch sites met zeer lage acceptatiepercentages in voor stillere gebruikersinterface voor meldingen (hoewel de exacte drempel nog niet is gedefinieerd)
EN To address the customer fatigue with push notifications, Chrome will automatically enroll sites with very low acceptance rates into quieter notifications UI (though exact threshold is not yet defined)
NL Verder is de drempel om een bericht te sturen lager op het moment dat er al meer berichten in de chat zijn
EN Furthermore, the threshold to send a message is lower when there are already other messages in the chat
NL Zoom is eigenlijk gebouwd als online meeting tool. Om gebruik te maken van hun webinar functionaliteit dien je een app te downloaden. Ook je kijkers moeten eerst een download uitvoeren om je webinar te kunnen bekijken. Dit werkt enorm drempel verhogend.
EN Zoom was actually built as an online meeting tool. To use their webinar functionality you need to download an app. Your viewers must also perform a download first to watch your webinar. This work raises the threshold enormously.
NL Als je de volledige functionaliteit van Zoom webinar wilt gebruiken, raadt Zoom aan om een applicatie te downloaden. Dit verhoogt volgens verschillende onderzoeken de drempel bij deelnamen.
EN If you use Zoom and want to use the full functionality, it is recommended to download an application before viewers can watch a webinar. According to various studies, this increases the threshold when participating.
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpine | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lugano | lugano |
NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.
EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| menu | menu |
| vinden | as |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Het dorp ligt op 1.068m boven zeeniveau, het hoogste punt is de Wildstrubel met 3.244m boven zeeniveau
EN The village lies at 1,068 m a.s.l., while the highest peak is the Wildstrubel at 3,244 m a.s.l
| Holland | İngilis |
|---|---|
| dorp | village |
| ligt | lies |
| m | m |
NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau
EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zee | sea |
| zeeniveau | level |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
boven de drempel drempel drempel lager symbolische drempel drempel bereikt drempel wk drempel wordt overschreden zit boven boven helemaal boven niets boven m boven zeeniveau hoog boven meter boven zeeniveau meter boven bedreigende lucht boven zelfs boven laag boven net boven bonaire boven m boven boven elkaar pictogram boven hefboom boven beste boven zowel boven boven genoemde rechtsgrondslagen hefboom weer boven wolken boven voorkeur boven bovenstaande cookies instellingen ver boven microfoons boven zonsopgang boven kiezen boven selecteer boven werkt boven bestellingen boven alles boven eens boven boven interne direct boven macos x boven linux boven giraffe boven rechts boven vlak boven algemeen boven temperaturen boven meter hoog boven
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb