NL In een eerste verkennende afspraak luisteren we graag naar jouw verpakkingswensen
"eerste verkennende afspraak" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "eerste verkennende afspraak" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
eerste verkennende afspraakin tərcümələri
Holland dilindəki "eerste verkennende afspraak" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Holland sözünün eerste verkennende afspraak sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN At a first exploratory meeting we listen to your packaging desires
| Holland | İngilis |
|---|---|
| afspraak | meeting |
NL U kunt ons digitaal of fysiek bezoeken, maar alleen op afspraak! Een afspraak is zo gemaakt! Mail naar marketing@beekenkamp.nl en geef aan of je fysiek langskomt of een digitale afspraak wilt maken
EN You can visit us digitally or physically, but only by appointment! An appointment is made in no time! Mail to marketing@beekenkamp.nl and indicate whether you will come by physically or make a digital appointment
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ons | us |
| fysiek | physically |
| bezoeken | visit |
| afspraak | appointment |
| marketing | marketing |
| beekenkamp | beekenkamp |
| nl | nl |
NL Op 15 december vond een eerste verkennende bijeenkomst plaats rond het thema MakeHealth, een project over het gebruik van Fablabs en doe-het-zelf techniek in de zorg.
EN Our health data might be the most valuable data ever; therefore creating trustworthy eHealth services is crucial.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zorg | services |
NL De eerste stap van het onderzoek dat in maart 2019 begon, was een verkennende studie waarmee we inzicht krijgen in de grootte en de toestand van de collecties, de bestaande praktijken en de huidige en geplande digitaliseringsprojecten
EN The initial phase of our research project, which started in March 2019, was an exploratory study to investigate the size and condition of our partners’ collections as well as any current or planned digitisation projects and existing practices
| Holland | İngilis |
|---|---|
| maart | march |
| begon | started |
| grootte | size |
| toestand | condition |
| collecties | collections |
| praktijken | practices |
NL Afspraak is afspraak: het lijkt een open deur, maar het is een voorwaarde om u elke dag weer tevreden te kunnen stellen
EN We keep our promises: it might seem a no-brainer, but consistent reliability is an absolute necessity in order to keep customers satisfied day after day
| Holland | İngilis |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| kunnen | might |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Holland | İngilis |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| Holland | İngilis |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Holland | İngilis |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Vraag een eerste vrijblijvende afspraak voor een verkennend gesprek.
EN Ask for a first appointment free of any obligation. for an exploratory discussion.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| afspraak | appointment |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| Holland | İngilis |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
| Holland | İngilis |
|---|---|
| world | world |
| eindeloze | endless |
| gemaakt | created |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| muis | mouse |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| camera | camera |
| lijnen | lines |
| ziet | see |
| volumes | volume |
| toetsenbord | keyboard |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| Holland | İngilis |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bericht | news |
| september | september |
| hert | deer |
| is | have |
NL Vind een les of maak een afspraak, allemaal met één app, onder voorbehoud van beschikbaarheid in jouw buurt
EN Find a class or appointment with one app — subject to availability in your area
| Holland | İngilis |
|---|---|
| vind | find |
| les | class |
| of | or |
| afspraak | appointment |
| app | app |
| beschikbaarheid | availability |
| jouw | your |
NL Calendly geeft je potentiële klanten de mogelijkheid om direct zelf een afspraak te plannen in jouw agenda
EN Calendly gives your potential customers the opportunity to immediately schedule an appointment in your agenda
| Holland | İngilis |
|---|---|
| geeft | gives |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| mogelijkheid | opportunity |
| direct | immediately |
| afspraak | appointment |
NL Op deze manier hoef jij niet meer heen en weer te mailen om een afspraak te plannen en verschijnen je salescalls automatisch in je agenda.
EN This way you don?t have to email back and forth to plan an appointment and your sales calls automatically appear in your diary.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| manier | way |
| mailen | |
| afspraak | appointment |
| verschijnen | appear |
| automatisch | automatically |
NL Zodra je je criteria en doelstellingen hebt vastgesteld, kun je een afspraak maken om je eisen te bespreken met een expert op het gebied van digital media library software
EN Once you have established your criteria and goals, you can arrange to discuss your requirements with a digital media library software expert
| Holland | İngilis |
|---|---|
| criteria | criteria |
| doelstellingen | goals |
| vastgesteld | established |
| eisen | requirements |
| bespreken | discuss |
| expert | expert |
| digital | digital |
| media | media |
| library | library |
| software | software |
NL Connecteer je website met OpenTable of vCita zodat bezoekers online een afspraak met jou kunnen boeken of een plaats reserveren in je restaurant.
EN Connect your website to OpenTable or vCita so that visitors can make an appointment with you or reserve a table in your restaurant via the Internet.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| of | or |
| bezoekers | visitors |
| afspraak | appointment |
| reserveren | reserve |
| restaurant | restaurant |
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in?
EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit.?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| juni | june |
| fysiek | physically |
| plan | plan |
| digitaal | digital |
| bezoek | visit |
NL Indien u deze documenten wilt inzien of kopiëren, kunt u een afspraak maken om dit op het hoofdkantoor van OCLC te doen.
EN These documents are available at OCLC headquarters for public inspection and copying by appointment.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| documenten | documents |
| kopiëren | copying |
| afspraak | appointment |
| hoofdkantoor | headquarters |
| oclc | oclc |
NL De afspraak van septemberdoor Bridgeman Imagesvan
EN Mickey Rourke and 1989by Collection Traversofrom
NL Vorig jaar is een convenant getekend tussen de gemeente Tilburg, woningcorporaties, hoger onderwijsinstellingen en de studentenraad met de afspraak om 1.900 studentenkamers op te leveren tussen 2020 en 2024
EN Last year, a covenant was signed by the City of Tilburg, housing associations, institutions of higher education, and the Student Council, agreeing that 1,900 rooms for students would be built between 2020 and 2024
| Holland | İngilis |
|---|---|
| jaar | year |
| gemeente | city |
| tilburg | tilburg |
| hoger | higher |
NL Zet bijvoorbeeld het menu van je restaurant online, maak playlists met de muziek van je band, laat je bedrijfsvideo zien of laat bezoekers contact opnemen of een afspraak boeken.
EN For example, as a restaurateur, you can insert a menu, musicians can incorporate their music from Spotify or videos, or you can offer visitors a contact form or a booking calendar.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| menu | menu |
| muziek | music |
| bezoekers | visitors |
| boeken | booking |
| maak | form |
NL Geen gedoe: voeg je boekingstool toe en laat je klanten direct een afspraak maken. Probeer ons boekingenblok en ga aan de slag!
EN Easy to use and hassle-free. When you find new clients, they can book sessions right through your website. Just add your favorite appointment tool to our Booking block to get started.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gedoe | hassle |
| voeg | add |
| klanten | clients |
| afspraak | appointment |
| ga | get |
NL Zorg dat je geen enkele kans misloopt! Met een boekingenblok geef je kopers en verkopers 24/7 de mogelijkheid een afspraak bij je in te plannen.
EN Never miss an opportunity! Make it easy for buyers and sellers to book an appointment with you 24/7 with a Booking Block.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| geen | never |
| kopers | buyers |
| verkopers | sellers |
| afspraak | appointment |
NL Alleen observeren, waarbij de manager de verkoper tijdens de afspraak in stilte observeert. Het is een kans om je vertegenwoordiger los te laten en te zien hoe de verkoopgesprekken verlopen.
EN Observe only, where the manager silently observes the sales rep during their appointment. It’s a chance to take off your rep’s training wheels and see how they fare when they’re running sales conversations.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| observeren | observe |
| manager | manager |
| verkoper | sales |
| afspraak | appointment |
| kans | chance |
| vertegenwoordiger | rep |
NL Synchroniseer de vergaderruimten van je bedrijf en gebruik met de afspraak planner functie om interviews of afspraken te plannen.
EN Sync your company meeting rooms and use with the event scheduler tool to book interviews or events.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bedrijf | company |
| afspraak | meeting |
| interviews | interviews |
| of | or |
| afspraken | events |
| je | your |
NL Of een accountmanager is onderweg naar een belangrijke afspraak
EN Or maybe a sales rep is heading for a big pitching meeting with a customer
| Holland | İngilis |
|---|---|
| of | or |
| is | is |
| afspraak | meeting |
NL Maak een afspraak voor een persoonlijke productdemonstratie. Ervaar live hoe onze digitale snijoplossingen kunnen helpen om de productiviteit en het rendement bij het snijwerk te vergroten.
EN Schedule a personal demonstration. Experience live how our digital cutting solutions help increase productivity and efficiency.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| digitale | digital |
| helpen | help |
| vergroten | increase |
NL Laat kijkers een afspraak inplannen of zich aanmelden voor een volgend webinar.
EN Have viewers schedule a meeting or sign up to your next webinar with a single click.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| afspraak | meeting |
| inplannen | schedule |
| of | or |
| zich | your |
| aanmelden | sign up |
| webinar | webinar |
NL Een zakelijke afspraak of een belangrijke gelegenheid? Draag de colbert met een stropdas of een strik, met bijpassende
EN A business meeting or an important occasion? Wear the men's suit jacket with a tie or bow tie, the matching suit
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zakelijke | business |
| afspraak | meeting |
| of | or |
| belangrijke | important |
| gelegenheid | occasion |
| stropdas | tie |
NL Afspraak op de playground… Parka, sweater & short, de perfecte match!
EN See you at the playground… Parka, sweatshirt & shorts, the perfect match!
| Holland | İngilis |
|---|---|
| de | the |
| sweater | sweatshirt |
| perfecte | perfect |
| parka | parka |
NL In UZ Leuven worden alleen screenings uitgevoerd voor patiënten die een afspraak of ingreep hebben in UZ Leuven waarvoor een screening vereist is.
EN At UZ Leuven screenings are only possible for patients with an appointment or planned surgery at UZ Leuven that require screening.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| patiënten | patients |
| afspraak | appointment |
| of | or |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| screening | screening |
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan?
EN Make your appointment now for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Your visit is possible by appointment only?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| juni | june |
| ons | us |
| kom | is |
NL Wilt u hier ook bij zijn? Plan uw afspraak heel gemakkelijk hier.
EN Would you like to attend Celebrate the Winter? Schedule your appointment by registering here.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| wilt | would |
| hier | here |
| plan | schedule |
| afspraak | appointment |
NL Wilt u hier ook bij zijn? Plan uw afspraak heel gemakkelijk door u hier aan te melden.
EN Would you like to attend Celebrate the Winter? Schedule your appointment by registering here.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| wilt | would |
| hier | here |
| plan | schedule |
| afspraak | appointment |
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in acht.
EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit. Of course, we always observe the advice of the government.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| juni | june |
| fysiek | physically |
| plan | plan |
| digitaal | digital |
| bezoek | visit |
| uiteraard | of course |
| adviezen | advice |
NL Maak een afspraak (fysiek of digitaal) Tijdens het “Celebrate the Seaons” houden we de regels van het RIVM in acht
EN Make an appointment (physical or digital) During the “Celebrate the Seaons” we observe the rules of the government
| Holland | İngilis |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| fysiek | physical |
| digitaal | digital |
| we | we |
| regels | rules |
NL Een afspraak bij een arts brengt vaak spanning, zenuwen en emoties met zich mee. Eén op de drie patiënten geeft dan ook aan een gesprek met een behandeld arts niet of slecht te onthouden.
EN An appointment at the doctor’s office often brings on tension, nerves and high emotions. One in three patients reports that they don’t remember conversations with their doctor very well, if at all.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| arts | doctor |
| vaak | often |
| spanning | tension |
| emoties | emotions |
| patiënten | patients |
| gesprek | conversations |
| onthouden | remember |
NL We maken dan een afspraak met u om onze bevindingen te laten zien en stap voor stap op uit te leggen wat de bevindingen betekenen
EN We will then make an appointment with you to show our findings and to explain step by step what the findings mean
| Holland | İngilis |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| bevindingen | findings |
| stap | step |
| betekenen | mean |
NL Het probleem? De nervositeit voor het prikken begint al ruim voordat er geprikt wordt, soms al dagen voor de afspraak, en zeker gedurende het wachten in de wachtkamer.
EN The problem is that the needle anxiety already kicks in way earlier, sometimes even days before the appointment, and certainly during the time spent in the waiting room.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| probleem | problem |
| afspraak | appointment |
| wachten | waiting |
NL Wil je een gesprek hebben met je onderwijscoördinator? Je kan een afspraak laten inplannen
EN Do you want to discuss something with your education coordinator? You can schedule an appointment:
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gesprek | discuss |
| afspraak | appointment |
| inplannen | schedule |
NL Afspraak maken met de SPSS helpdesk
EN Making an Appointment with the SPSS helpdesk
| Holland | İngilis |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| maken | making |
| de | the |
| helpdesk | helpdesk |
NL Bel ons op +31 20 7880 380 om een afspraak te maken of wij bellen u op.
EN Call us at +49 69 6976810-0 to make an appointment or we will call you.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| of | or |
NL Opslagruimte op aanvraag voor exclusief gebruik door de klant, zoals afgesproken en opgeleverd; uitrusting volgens afspraak; diensttarief omvat alle nutstarieven.
EN Provision of a storage room on request for exclusive use by the customer as agreed and commissioned; the equipment of the room is made by arrangement; the service charge includes all utility service charges.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| klant | customer |
| uitrusting | equipment |
| omvat | includes |
NL We maken graag kennis, dus vul direct het formulier in en we nemen snel contact met u op voor een afspraak.
EN We look forward to working with you. Complete the form, click on send, and we will contact you quickly to discuss your requirements.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| we | we |
| contact | contact |
NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
| Holland | İngilis |
|---|---|
| functie | feature |
| wandeling | walk |
| of | or |
| activiteit | activity |
NL vrijblijvende afspraak of meer informatie?
EN make an appointment or need more information?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| of | or |
| meer | more |
| informatie | information |
NL Bespaar tijd door klanten online een afspraak te laten maken, 24/7. Via je website, Google of Facebook.
EN Save valuable time by letting your customers book online, whether it’s via your website, Facebook or Google.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| klanten | customers |
| laten | letting |
| je | your |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
afspraak is afspraak afspraak afspraak heel gemakkelijk afspraak online afspraak inplannen belangrijke afspraak vrijblijvende afspraak een afspraak zakelijke afspraak afspraak per e afspraak geopend is kon de afspraak afspraak te plannen afspraak maken afspraak boeken buitensport afspraak afspraak of ingreep afspraak met hen agenda een afspraak afspraak via skype route een afspraak u een afspraak direct een afspraak plan uw afspraak artsen een afspraak afspraak met u kijkers een afspraak uitrusting volgens afspraak afspraak en enkel digitale afspraak wilt eerste eerste grafiek eerste laptop eerste prioriteit — eerste reactie eerste helft eerste hand eerste aankoop eerste zes maanden eerste stappen eerste eerste verzoek geweldige eerste indruk eerste stap eerste verjaardag eerste keer eerste ervaring eerste keer was eerste bedrijf eerste interactie eerste hoteleerste verkennende afspraak sözünü başqa dilə tərcümə edin
Alman 
Fin 
Fransız dili 
Koreya 
Macar 
Norveç 
Polyak 
Portuqal 
Rus 
Türk 
Yapon 
Çex 
Çin 
İngilis 
İspan 
İsveç 
İtalyan 
Ərəb