Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"physically" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "physically" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

physicallyin tərcümələri

İngilis dilindəki "physically" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

physically fysiek

İngilis sözünün physically sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN You can visit us digitally or physically, but only by appointment! An appointment is made in no time! Mail to marketing@beekenkamp.nl and indicate whether you will come by physically or make a digital appointment

NL U kunt ons digitaal of fysiek bezoeken, maar alleen op afspraak! Een afspraak is zo gemaakt! Mail naar marketing@beekenkamp.nl en geef aan of je fysiek langskomt of een digitale afspraak wilt maken

İngilis Holland
visit bezoeken
physically fysiek
appointment afspraak
mail mail
marketing marketing
beekenkamp beekenkamp
nl nl
or of
is is
made gemaakt
but
only alleen
and en
digital digitale
you can kunt
us ons
a digitaal

EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or

NL (c) Zendesk heeft bindende bedrijfsvoorschriften die een adequaat niveau van gegevensbescherming garanderen overal waar uw gegevens fysiek worden bewaard; of

İngilis Holland
c c
zendesk zendesk
adequate adequaat
level niveau
physically fysiek
kept bewaard
data protection gegevensbescherming
data gegevens
or of
guarantee garanderen
your uw
has heeft
is worden
in overal

EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations

NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties

İngilis Holland
mirroring mirroring
physically fysiek
separated gescheiden
backups back-ups
locations locaties
continuous continue
and en
two twee
all alle
between tussen
both op

EN This means that you can make changes, add or remove restrictions on the fly without having to have the managed devices physically with you.

NL Dit betekent dat u wijzigingen kunt aanbrengen en limieten kunt toevoegen of verwijderen, zonder dat u de beheerde apparaten fysiek bij u hoeft te hebben.

İngilis Holland
changes wijzigingen
add toevoegen
remove verwijderen
devices apparaten
physically fysiek
or of
the de
with bij
can hoeft
you can kunt
without zonder
means betekent
you u
have hebben
this dit

EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit.?

NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in?

EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content. 

NL De functie Gegevenslocatie geeft je de mogelijkheid om te kiezen waar je productcontent zich fysiek bevindt. En met IP allowlisting configureer je welke IP's toegang krijgen tot je content.

İngilis Holland
physically fysiek
configure configureer
your je
content content
the de
ip ip
gives geeft
to om
choose kiezen
access toegang
where waar
power mogelijkheid
with met
and en
ips ips

EN It is also a virtual digital health community that digitally and physically immerses itself in the latest application, from AI and wearables to IoT.

NL Het is ook een virtuele digital health community die zich zowel digitaal als fysiek verdiept in de nieuwste toepassingen van AI en wearables tot IoT.

İngilis Holland
health health
community community
physically fysiek
application toepassingen
ai ai
is is
virtual virtuele
in in
the de
iot iot
digital digital
latest nieuwste
a digitaal
and en

EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit. Of course, we always observe the advice of the government.

NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in acht.

EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale

NL Indien de te koop aangeboden banden op het moment van verkoop niet fysiek aanwezig of zichtbaar zijn voor de eindgebruiker, moet vóór de verkoop een exemplaar van het bandenlabel verstrekt worden

İngilis Holland
physically fysiek
visible zichtbaar
copy exemplaar
end user eindgebruiker
or of
the de
offered aangeboden
tires banden
sale verkoop
if indien
provided van
time moment
a een
be aanwezig
prior voor

EN If tires are placed on the market before May 1, 2021, the tires will indeed carry the current label physically, but for (online) correspondence the new label will be communicated.

NL Wanneer banden op de markt zijn gebracht voor 1 mei 2021, zullen de banden weliswaar fysiek voorzien zijn van het huidige label échter zal voor de (online) correspondentie alleen nog het nieuwe bandenlabel gecommuniceerd worden.’’

İngilis Holland
tires banden
label label
physically fysiek
online online
communicated gecommuniceerd
on op
new nieuwe
the de
current huidige
for voor
market markt
if wanneer
but
be worden

EN This effect isn’t as pronounced when you’re physically far from the camera, but with video calls, you’re usually just a foot or two from the lens.

NL Dit effect is niet zo uitgesproken als je fysiek ver van de camera bent, maar bij videogesprekken ben je meestal slechts een meter of twee van de lens verwijderd.

İngilis Holland
effect effect
pronounced uitgesproken
physically fysiek
usually meestal
camera camera
or of
lens lens
the de
with bij
as als
far ver
two twee
this dit
from van
but
a slechts

EN In times where we don’t physically get to travel, and Google Hangouts and Zoom meetings have become the new standard, we wanted our clients and prospects to still experience the excitement of travel.

NL In tijden waarin we niet fysiek kunnen reizen en Google Hangouts en Zoom meetings de nieuwe standaard zijn geworden, willen we onze klanten en prospects toch het plezier van reizen laten ervaren.

İngilis Holland
physically fysiek
google google
zoom zoom
standard standaard
new nieuwe
we we
the de
in in
dont niet
prospects klanten
travel reizen
to laten
and en
where waarin

EN If we would have had to physically visit all those family businesses, we could never have done it at this rate

NL Als we al die familiebedrijven fysiek hadden moeten bezoeken, was dat nooit in dit tempo gelukt

İngilis Holland
physically fysiek
visit bezoeken
rate tempo
we we
never nooit
if als
all in
this dit

EN This inspiration session is physically accessible for a maximum of 30 entrepreneurs

NL Deze inspiratiesessie is voor maximaal 30 ondernemers fysiek toegankelijk

İngilis Holland
physically fysiek
accessible toegankelijk
maximum maximaal
entrepreneurs ondernemers
is is
for voor
this deze

EN Do you want to be there physically? Indicate this in the registration form! We also offer the possibility to tune in online from home or office

NL Wil jij er fysiek bijzijn? Geeft dit aan in het inschrijfformulier! We bieden ook de mogelijkheid om vanuit huis of kantoor online in te tunen

İngilis Holland
physically fysiek
office kantoor
in in
offer bieden
online online
or of
the de
we we
possibility mogelijkheid
to om
from vanuit
this dit
there er
also ook

EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.

NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.

İngilis Holland
workshop workshop
place plaats
physically fysiek
possible mogelijk
rivm rivm
measures maatregelen
online online
days dagen
in in
is is
the de
we we
link link
to om
principle principe
a een
takes nemen
this dit

EN This workshop takes place physically at Station88! Registration is free, but not without obligation. We expect you to come when you register.

NL Deze workshop vindt fysiek plaats bij Station88! Aanmelden is gratis, maar niet vrijblijvend. Bij inschrijving rekenen we op je komst.

İngilis Holland
workshop workshop
place plaats
physically fysiek
registration inschrijving
is is
free gratis
we we
come komst
at op
but
register aanmelden

EN This inspiration session is physically accessible to a maximum of 30 entrepreneurs

NL Deze inspiratiesessie is voor maximaal 30 ondernemers fysiek toegankelijk

İngilis Holland
physically fysiek
accessible toegankelijk
maximum maximaal
entrepreneurs ondernemers
is is

EN Better Cotton is not physically traceable to end products

NL Better Cotton is niet fysiek herleidbaar tot eindproducten

İngilis Holland
physically fysiek
to tot
better better
is is
not niet

EN When the OSZ IMT campus was shut down due to COVID-19, students and teachers were unable to physically access the school’s lab computers

NL Toen de OSZ IMT-campus werd gesloten vanwege COVID-19, hadden studenten en docenten geen fysieke toegang tot de computerruimtes van de school

İngilis Holland
campus campus
students studenten
teachers docenten
access toegang
the de
was werd
and en
to vanwege
when toen

EN However, when COVID-19 shutdown the campus, students had no way to physically access the lab computers in-person

NL Toen COVID-19 de campus sloot, hadden studenten echter geen manier om fysiek toegang te krijgen tot die computers

İngilis Holland
campus campus
students studenten
way manier
physically fysiek
computers computers
the de
no geen
had hadden
to om
access toegang
when toen

EN Enable students and teachers to remote into the training centers’ lab computers and use the applications as if they were physically there

NL Stel studenten en docenten in staat om op afstand op de computers van de trainingscentra te werken net alsof ze fysiek achter de computer zitten

İngilis Holland
enable in staat
students studenten
teachers docenten
physically fysiek
computers computers
the de
to om
remote afstand
into in
as alsof
use werken
and en
they ze
were van

EN Whether the participants are physically present at the meeting or log in from home, we offer the...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Upgrade naar een kamercategorie van 1 klasse...

İngilis Holland
in in
at per

EN This physically challenging four-thousander lies in the Valais Alps and consists of two peaks. It was a woman who first climbed its eastern peak!

NL Deze veel conditie vergende vierduizender ligt in de Walliser Alpen en bestaat uit twee toppen. De oostelijke top werd voor het eerst beklommen door een vrouw!

İngilis Holland
lies ligt
alps alpen
woman vrouw
in in
peaks toppen
the de
was werd
consists bestaat uit
two twee
a eerst
and en
peak top
this deze

EN eCom: Yes (90 days limit); POS: Customer must be physically present to process a refund

NL eCom: Ja (limiet van 90 dagen); POS: de klant moet fysiek aanwezig zijn om een terugstorting te verwerken

İngilis Holland
days dagen
limit limiet
pos pos
customer klant
physically fysiek
process verwerken
to om
a een
yes ja
be aanwezig

EN “It’s not just about equipment physically slowing us down but slowing us down mentally as well

NL “Apparatuur kan ons werk niet alleen fysiek in het gedrang brengen, maar ook mentaal

EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.

İngilis Holland
space ruimte
popular populaire
others anderen
activities activiteiten
need nodig
how hoeveel
given is
ones de

EN This course focuses on increasing awareness of varying diver abilities, and explores adaptive teaching techniques to apply when training and diving with physically and mentally challenged divers.

NL Deze cursus is erop gericht om deelnemers bewust te maken van verschillen die er tussen duikers zijn in wat zij kunnen en niet kunnen.

İngilis Holland
course cursus
divers duikers
and en

EN Traders usually do not want to take delivery of the actual commodity, and so these products enable a trader to speculate on the price of corn without having to physically own the commodity.

NL Traders meestal niet willen levering van de werkelijke commodity te nemen, en dus deze producten een handelaar toe om te speculeren op de prijs van maïs zonder fysiek eigenaar van de goederen.

İngilis Holland
delivery levering
actual werkelijke
trader handelaar
corn maïs
physically fysiek
the de
on op
usually meestal
to om
products producten
price prijs
without zonder
own eigenaar
so dus
and en

EN But how do you present someone’s physical and mental state in an interface? One of my students came up with a circle that indicates how the patient feels mentally with a colour scheme, while the size of the circle describes how they feel physically

NL Hoe kun je dan fysieke en mentale gesteldheid in een interface presenteren? Een van mijn studenten bedacht een cirkel die via zijn kleur aangeeft hoe de patiënt zich mentaal voelt, en via de grootte hoe die zich fysiek voelt

İngilis Holland
mental mentale
interface interface
students studenten
circle cirkel
indicates aangeeft
patient patiënt
size grootte
physical fysieke
in in
the de
physically fysiek
my mijn
how hoe
and en
a een
but
present presenteren
of van
feels voelt
state zijn

EN But things were more difficult for the project courses, because for those you need workshops and the opportunity to physically build things

NL Voor de projectvakken was dat lastiger, daar heb je de werkplaats en fysiek samen bouwen voor nodig

İngilis Holland
physically fysiek
the de
to samen
build bouwen
need nodig
for voor
but
were was
and en

EN Also discover how you can expand your physical event with a virtual component, so that people who cannot be physically present also have the feeling that they are present in the beautiful Beurs of architect Berlage.

NL Ontdek ook hoe u uw fysieke evenement uit kunt breiden met een virtueel component, zodat ook de mensen die niet fysiek aanwezig kunnen zijn, het gevoel hebben dat ze aanwezig zijn in de prachtige Beurs van architect Berlage.

İngilis Holland
discover ontdek
expand breiden
event evenement
virtual virtueel
component component
feeling gevoel
beautiful prachtige
beurs beurs
architect architect
berlage berlage
physical fysieke
people mensen
in in
so zodat
the de
physically fysiek
how hoe
with met
also ook
a een
be aanwezig
you can kunt
that dat
you u
have hebben
they ze
of van

EN VyprVPN allows you to replace your physical IP address with one of Golden Frogs IP's from 50+ server locations. Browse content and streaming services as if you were physically in that location.

NL VyprVPN laat je toe je fysiek IP adres te vervangen door één van de Golden Frogs IP's van de 50+ server locaties. Doorzoek de inhoud en streaming services alsof je fysiek aanwezig bent op die plaats.

İngilis Holland
vyprvpn vyprvpn
replace vervangen
server server
streaming streaming
allows laat
your je
locations locaties
content inhoud
ip ip
address adres
to toe
with op
services services
physically fysiek
as alsof
and en
you bent
one de
ips ips
of van
that die

EN Buy in bulk and sell your merchandise physically.

NL Koop in bulk voor de fysieke verkoop van jouw merchandise.

İngilis Holland
buy koop
bulk bulk
sell verkoop
in in

EN As you gather more information about Sonos, you may virtually or physically visit a site that we own

NL Als je meer informatie over Sonos zoekt, kun je virtueel of fysiek een site van ons bezoeken

İngilis Holland
sonos sonos
virtually virtueel
physically fysiek
visit bezoeken
information informatie
or of
site site
more meer
about over
a een
we ons
you may kun
as als

EN Examples include browsing our website, calling our in-house sales representatives, physically visiting a Sonos-owned store or attending Sonos-sponsored events

NL Voorbeelden hiervan zijn: surfen op onze website, bellen met onze verkoopmedewerkers, een fysiek bezoek aan een eigen winkel van Sonos of aan door Sonos gesponsorde evenementen

İngilis Holland
browsing surfen
calling bellen
physically fysiek
visiting bezoek
events evenementen
sonos sonos
examples voorbeelden
website website
store winkel
or of
our onze
a een

EN Banana Bomb is an indica-dominant hybrid that offers a physically sedating yet mentally stimulating effect

NL Banana Bomb is een indica-dominante kruising die een fysiek kalmerend, maar mentaal stimulerend effect heeft

İngilis Holland
hybrid kruising
physically fysiek
effect effect
is is
that die

EN This hybrid leans towards indica physically as a shorter and stouter version of the standard Kalashnikov. Fist sized buds are glazed and ready in 45 - 55 days. The northern European grower will be impressed with the yields in such short times.

NL Deze hybride met een indica uiterlijk is een snellere en dikkere versie van de gewone Kalashnikov. Besuikerde vuistdikke toppen zijn na 45-55 dagen klaar. Noord-Europese kwekers zullen verbaasd staan over de snelle grote opbrengst.

İngilis Holland
hybrid hybride
indica indica
sized grote
buds toppen
northern noord
european europese
ready klaar
days dagen
the de
yields opbrengst
will zullen
version versie
with met
a een
and en
are staan
this deze

EN With refreshing citrus flavour offering a physically and psychologically relaxing and creative high, this is an autoflowering twist on a classic medicinal strain.

NL Deze fotoperiode strain heeft dat allemaal in zich.

İngilis Holland
this deze

EN Therefore I have created train the trainer sessions, so that you get to know all the ins and outs of the simulation of your interest after a 3 hours session. These train the trainer sessions can either be held on-line or physically.

NL Daarom heb ik train-the-trainer sessies voorzien, zodat je tijdens een 3 uren durende sessie alle bijzonderheden van de voor jou interessante simulatie leert kennen. Deze sessies kunnen zowel on-line als fysiek gebeuren.

İngilis Holland
trainer trainer
simulation simulatie
physically fysiek
i ik
session sessie
the de
sessions sessies
your je
get kennen
and heb
on tijdens

EN If Xolphin provides Services virtually or physically at the location of the Client, the Client will be responsible for ensuring all requested or required facilities free of charge.

NL Indien Xolphin virtueel of lichamelijk op de locatie van Klant Diensten verricht, draagt Klant kosteloos zorg voor alle gewenste en benodigde faciliteiten.

İngilis Holland
xolphin xolphin
virtually virtueel
client klant
required benodigde
or of
the de
services diensten
facilities faciliteiten
location locatie
free kosteloos
if indien
for voor
of van

EN The private cloud can be physically located at your organization?s on-site data center, or it can be hosted by a third-party service provider?

NL De private cloud kan zich fysiek bevinden in het datacenter van jouw organisatie zelf, of kan worden uitgebaat door een externe serviceprovider."

İngilis Holland
cloud cloud
physically fysiek
organization organisatie
data center datacenter
or of
the de
by door
can kan
be worden
a een

EN [?] We need to physically separate, not socially separate.?

NL […] We moeten fysieke afstand houden, geen sociale.”

İngilis Holland
need moeten
not geen

EN Normal focal length: 50mm is the normal focal length for standard images. Objects are not physically distorted.

NL Normale brandpuntsafstand: 50 mm wordt bij een kleinbeeld normale brandpuntsafstand genoemd. Hier treden geen fysieke vervormingen van de afgebeelde objecten op.

İngilis Holland
mm mm
objects objecten
the de
normal normale
is wordt
are hier
for een

EN In another unlikely event where the driver has been disengaged for a long period and the warning sequence has failed to get the driver back in the loop, the system should assume that the driver is physically unable to drive

NL In een ander onwaarschijnlijk geval waarbij de bestuurder langere tijd niet oplet en de waarschuwingssequentie er niet in slaagt om de bestuurder te doen reageren, moet het systeem ervan uitgaan dat de bestuurder fysiek niet in staat is om te rijden

İngilis Holland
unlikely onwaarschijnlijk
driver bestuurder
period tijd
physically fysiek
unable niet in staat
long langere
in in
system systeem
is is
the de
to om
should moet
another ander
that ervan
where waarbij
and en

EN VR Wearables are products that you can add physically to take your VR experience to the next level

NL VR Wearables zijn producten die je fysiek kunt toevoegen om je VR-ervaring naar een hoger niveau te tillen

İngilis Holland
vr vr
add toevoegen
physically fysiek
level niveau
your je
to om
experience ervaring
products producten
you can kunt
are zijn

EN So you cannot physically walk through a room with 3 DOF glasses, but only look at something

NL Je kunt met een 3 DOF-bril dus niet fysiek door een ruimte heen lopen, maar alleen ergens naar kijken

İngilis Holland
physically fysiek
glasses bril
room ruimte
so dus
a een
only alleen
with met
through door
but

EN This is usually not a problem for viewing a 360-degree video, because you are not physically moving here

NL Voor het bekijken van een 360-graden video is dit doorgaans geen probleem, omdat je hier fysiek niet aan het bewegen bent

İngilis Holland
usually doorgaans
problem probleem
physically fysiek
moving bewegen
is is
video video
this dit
viewing bekijken
because omdat
here hier
for voor
not niet
a een

EN But if you would like to physically walk through a simulation, it is better to opt for a 6 DOF headset, such as Oculus Quest or Pico Neo 2.

NL Maar wanneer je fysiek door een simulatie zou willen lopen, dan kun je beter kiezen voor een 6 DOF-headset, zoals Oculus Quest of Pico Neo 2.

İngilis Holland
physically fysiek
simulation simulatie
better beter
headset headset
oculus oculus
neo neo
or of
opt kiezen voor
opt for kiezen
but
would zou
for voor
a een
to willen

EN The cancellation period expires 30 days after the date on which you or any other person you have chosen (but not the carrier) physically receives the goods

NL De opzegtermijn verstrijkt 30 dagen na de datum waarop u of een andere door u gekozen persoon (maar niet de vervoerder) de goederen fysiek ontvangt

İngilis Holland
chosen gekozen
carrier vervoerder
physically fysiek
receives ontvangt
or of
the de
other andere
days dagen
after na
date datum
person persoon
you u
but
goods goederen

50 tərcümədən 50 göstərilir