NL Vergeet niet dat dit beeld de belangrijkste factor is om meer klanten te krijgen. De meeste mensen zullen uw product alleen opmerken als ze het leuk vinden wat ze zien. Zorg dus voor een duidelijk beeld met een hoge kwaliteit.
"duidelijk beeld" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "duidelijk beeld" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
duidelijk beeldin tərcümələri
Holland dilindəki "duidelijk beeld" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Holland sözünün duidelijk beeld sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN Remember, this image is the most important factor to get more customers. Most people will notice your product only if they like what they see. So make sure to provide a clear picture with high quality.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| factor | factor |
| klanten | customers |
| mensen | people |
| product | product |
| opmerken | notice |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gebruik | use |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| of | or |
| venster | window |
| scherm | screen |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| configureer | configure |
| altijd | always |
| modus | mode |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
| Holland | İngilis |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| hergebruiken | reuse |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
| Holland | İngilis |
|---|---|
| alternatieve | alternative |
| gebruikers | users |
| beter | better |
| begrijpen | understand |
| vooral | especially |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
| Holland | İngilis |
|---|---|
| speel | play |
| ons | us |
| geluid | sounds |
| beeld | images |
| of | or |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| abstracte | abstract |
| zaken | issues |
NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.
EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| podcast | podcast |
| anderen | others |
| gebruik | use |
| beeld | image |
| kies | choose |
| mensen | people |
| boodschap | message |
NL Video’s leunen op zowel beeld als geluid, maar wat doe je als het beeld het de hoofdrolspeler wordt?
EN Blue Billywig is very happy to announce the release of a brand new product - our Interactive Ads Studio! The studio involves a range of highly effective interactive video ad formats, easy to create and delivered as VPAID through any ad tech or player.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| video | video |
| doe | create |
NL YouTube TV beeld-in-beeld wordt uitgerold voor gebruikers van iOS 15
EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users
| Holland | İngilis |
|---|---|
| youtube | youtube |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| tv | tv |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
| Holland | İngilis |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| hergebruiken | reuse |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
NL Als u een beeld heeft gekozen, is het belangrijk om te bepalen of het onderwerp op dat beeld verdere clearance of toestemming vereist
EN Once you’ve selected an image, it’s important to determine if the subject matter of that image will require further clearance
| Holland | İngilis |
|---|---|
| beeld | image |
| gekozen | selected |
| belangrijk | important |
| verdere | further |
| vereist | require |
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gebruik | use |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| of | or |
| venster | window |
| scherm | screen |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| configureer | configure |
| altijd | always |
| modus | mode |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
| Holland | İngilis |
|---|---|
| speel | play |
| ons | us |
| geluid | sounds |
| beeld | images |
| of | or |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| abstracte | abstract |
| zaken | issues |
NL Hoe zet je de beeld-in-beeld modus aan in Google Meet videogesprekken
EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls
| Holland | İngilis |
|---|---|
| modus | mode |
NL Google biedt de beeld-in-beeld modus alleen aan Google Meet op het web.
EN Google is only offering the picture-in-picture mode to Google Meet on the web.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| biedt | offering |
| modus | mode |
NL Android TV's volgende grote update verbetert beeld-in-beeld en meer
EN Android TV's next major update to improve picture-in-picture and more
| Holland | İngilis |
|---|---|
| android | android |
| s | s |
| update | update |
| en | and |
| tv | tv |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
NL Je heb geen beelden in je historie. Selecteer een beeld om te beginnen "Open beeld" of "Laad url" naar links.
EN There are no projects in your history.
NL Een webinar of video bestaat uit beeld en audio. Beiden zijn opgebouwd uit een aantal sublagen. Zo maken achtergrondmuziek en een voice-over al gauw de audio op.Bij video draait het allemaal om bewegend beeld en tekst.
EN A webinar or video consists of image and audio. Both are made up of a number of sub-layers. For example, background music and a voice-over quickly make up the audio.Video is all about moving images and text.
NL Heeft u al een duidelijk beeld van de vintage fotografie die u wilt kopen? Aarzel niet om onze zoekmachine te gebruiken, het is de gemakkelijkste manier om snel uw ideale foto te vinden
EN Buy our vintage prints in limited edition
| Holland | İngilis |
|---|---|
| vintage | vintage |
| kopen | buy |
NL Definieer je doel. Jouw publiek moet een duidelijk beeld hebben van wat je doet, wat je produceert, waarom je dat doet en welke problemen je probeert op te lossen.
EN Define your purpose. Your audience needs to have a clear understanding of what you do, what you produce, why you do what you do and what problems you are trying to solve.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| definieer | define |
| doel | purpose |
| publiek | audience |
| duidelijk | clear |
| produceert | produce |
| probeert | trying |
NL Krijg een duidelijk beeld van uw webprestaties
EN Get a clear picture of your web performance
| Holland | İngilis |
|---|---|
| krijg | get |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| uw | your |
NL Aan de andere kant geeft de FandangoSEO Log Analyzer u een duidelijk beeld van hoe zoekmachinerobots zich gedragen wanneer ze uw website(s) bezoeken
EN On the other hand, FandangoSEO’s Log Analyzer provides you a clear picture of how search engine robots behave when they visit your website/s
| Holland | İngilis |
|---|---|
| andere | other |
| geeft | provides |
| fandangoseo | fandangoseo |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| gedragen | behave |
| website | website |
| s | s |
| bezoeken | visit |
NL Maar ook samen brainstormen over de interface: de ontwerper in het team bevraagt de techneut, programmeur en ervaringsdeskundige, om zo een duidelijk beeld te krijgen van de informatie die getoond moet worden.
EN But also brainstorming together about the interface: the designer in the team questions the technician, programmer and experience expert, to form a clear image of the information that needs to be shown.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| brainstormen | brainstorming |
| interface | interface |
| ontwerper | designer |
| programmeur | programmer |
| duidelijk | clear |
| beeld | image |
NL Krijg een duidelijk beeld door u te wenden tot feiten en cijfers
EN Get a clear picture by turning to facts and figures
| Holland | İngilis |
|---|---|
| krijg | get |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| wenden | turning |
NL Met behulp van een crawler zoals FandangoSEO om een SEO-analyse uit te voeren, kunt u een duidelijk beeld krijgen van de architectuur van uw website
EN Using a crawler such as FandangoSEO to run an SEO Analysis, allows you to get a clear picture of your website’s architecture
| Holland | İngilis |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| architectuur | architecture |
| crawler | crawler |
| seo | seo |
| analyse | analysis |
NL Krijg een duidelijk beeld van uw huidige site
EN Get a clear picture of your current site
| Holland | İngilis |
|---|---|
| krijg | get |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| uw | your |
| huidige | current |
| site | site |
NL Krijg een duidelijk beeld van hoe uw site is gestructureerd in slechts een oogopslag
EN Get a clear picture of how your site is structured at just one glance
| Holland | İngilis |
|---|---|
| krijg | get |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| hoe | how |
| site | site |
| is | is |
| gestructureerd | structured |
| oogopslag | glance |
NL Probeer FandangoSEO om een duidelijk beeld te krijgen van de fouten en om de fouten op te sporen. U kunt de betreffende pagina's exporteren om het proces te vergemakkelijken en de voortgang ervan te volgen door ze te vergelijken met eerdere crawls.
EN Try FandangoSEO to get a clear understanding of errors and to track fixes. You can export the affected pages to ease the process and track their progress by comparing them to previous crawls.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| probeer | try |
| fandangoseo | fandangoseo |
| duidelijk | clear |
| fouten | errors |
| pagina | pages |
| exporteren | export |
NL Het moet het minimum aantal woorden bevatten dat nodig is om duidelijk te maken waar het beeld over gaat
EN It should contain the minimum number of words necessary to make clear what the image is about
| Holland | İngilis |
|---|---|
| minimum | minimum |
| bevatten | contain |
| duidelijk | clear |
| beeld | image |
NL ?vidaXL werd ons aangeraden door een partner. We hebben direct contact gezocht en konden snel aan de slag. Het gebruiksvriendelijke platform is erg duidelijk en geeft een goed beeld van onze shop, aanbiedingen en verkopen.?
EN ?vidaXL was recommended to us by a partner. We immediately contacted them and could get started quickly. The user-friendly platform is very clear and gives a good view of our shop, offers and sales.?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| partner | partner |
| platform | platform |
| contact | contacted |
NL Onze aanpak geeft onze klanten een duidelijk beeld van hun klantendatabase en, wat belangrijk is, een eenduidig klantbeeld om hen te helpen nieuwe verkoopkansen en groeidoelstellingen te identificeren wordt gecreëerd.
EN Our approach gives our clients a clear view of their customer database and, importantly, creates a single customer view to help them identify new sales opportunities and growth targets.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| aanpak | approach |
| geeft | gives |
| duidelijk | clear |
| nieuwe | new |
NL Onze opdrachtgevers, je interne stakeholders, kunnen meekijken bij het onderzoek en krijgen zo een duidelijk beeld wat er leeft onder de onderzoeksgroepen
EN Our clients, your internal stakeholders, can follow the progress of the survey and get a clear idea of what drives and motivates the researched groups
| Holland | İngilis |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| onderzoek | survey |
| duidelijk | clear |
NL Geef kritieke details weer, zoals de duur van taken of het percentage voltooid, zodat klanten en managers een duidelijk beeld krijgen van de voortgang van uw project.
EN Display critical details such as task duration or percentage complete to give clients and execs a clear view of your project?s progress.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| geef | give |
| kritieke | critical |
| details | details |
| duur | duration |
| percentage | percentage |
| klanten | clients |
| duidelijk | clear |
| voortgang | progress |
NL Kaarten worden door deze kolommen verplaatst naarmate het werk aan taken vordert, waardoor een duidelijk beeld wordt geschetst van het workflowproces en iedereen kan zien wat er volgt
EN Cards are moved through these columns as work on tasks progresses, painting a clear picture of the workflow process and allowing everyone to see what's coming up next
| Holland | İngilis |
|---|---|
| kaarten | cards |
| kolommen | columns |
| verplaatst | moved |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
NL Dashboards en geautomatiseerde rapporten bieden een duidelijk beeld van jouw best presterende content en engagement levels voor al je eigen sociale netwerken.
EN Dashboards and automated reports provide a clear picture of your best-performing content and engagement levels across all of your owned social networks.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| geautomatiseerde | automated |
| bieden | provide |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| best | best |
| engagement | engagement |
| levels | levels |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| eigen | owned |
NL "Een van de grootste uitdagingen was om verschillende databronnen samen te brengen in een uitgebreide, inzichtelijke presentatie die ons echt een duidelijk beeld zou geven van onze performance, met een deep-dive in de inzichten die daaruit voortkwamen
EN "One of the biggest challenges we had was putting that all together into a comprehensive, insightful presentation that would allow us to really have a clear picture of where we are across the board, also a deeper dive into the insights from there
| Holland | İngilis |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| uitgebreide | comprehensive |
| presentatie | presentation |
| echt | really |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| inzichten | insights |
| daaruit | from there |
NL Naast je cursusvoorstel is het van essentieel belang dat je ons alle nodige informatie toestuurt, zodat wij een duidelijk beeld krijgen van wie je bent en wat je doet.
EN In addition to your course proposal, it is essential that you send all the necessary information so that we can have a clear picture of who you are and what you do.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
NL Het stelt u in staat heel eenvoudig uw facturen, uitgaven, klanten en vacatures te beheren, zodat u een duidelijk beeld van uw bedrijf heeft
EN It allows you to easily manage your invoices, expenses, clients and jobs while giving you a clear portrait of your business
| Holland | İngilis |
|---|---|
| facturen | invoices |
| uitgaven | expenses |
| klanten | clients |
| vacatures | jobs |
NL Aan de hand daarvan kunnen we een duidelijk beeld creëren over de daadwerkelijke awareness onder uw personeel.
EN Based on we can create a clear picture of the actual awareness among your staff.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| we | we |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| creëren | create |
| awareness | awareness |
| uw | your |
| personeel | staff |
NL Heb jij al een duidelijk beeld van jouw ideale carrière? Of moet je jouw koers nog bepalen? Het maakt niet uit in welke fase jij bent, Student Career Services helpt je hier graag mee verder
EN Do you already have a clear picture of your ideal career? Or do you still need to find the right path? Wherever you stand, Student Career Services is happy to help you along the way
| Holland | İngilis |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| ideale | ideal |
| carrière | career |
| bepalen | find |
| student | student |
NL Is er een artikel beschadigd? Stuur dan ook een foto van de inhoud van de doos mee, zodat we een duidelijk beeld hebben van hoe de inhoud is ontvangen
EN When an item is damaged, please include a picture of the content of the box as well so we have a clear view on how the content has been received
| Holland | İngilis |
|---|---|
| artikel | item |
| beschadigd | damaged |
| ook | as well |
| doos | box |
| duidelijk | clear |
| ontvangen | received |
NL Via de Gira System 3000 app hebt u alle instellingen voor diverse jaloezieën, markiezen en rolluiken op een groot beeldscherm duidelijk in beeld en perfect onder controle
EN With the Gira System App, all the settings for various blinds, awnings and shutters are clearly displayed on a large screen and are perfectly under control
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gira | gira |
| instellingen | settings |
| diverse | various |
| jaloezieën | blinds |
| groot | large |
| beeldscherm | screen |
| duidelijk | clearly |
| perfect | perfectly |
| controle | control |
NL Via de Gira System 3000 app heeft u alle instellingen duidelijk in beeld en perfect onder controle
EN With the Gira System 3000 App, all the settings are clearly displayed on a large screen and perfectly under control
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gira | gira |
| heeft | are |
| instellingen | settings |
| duidelijk | clearly |
| perfect | perfectly |
| controle | control |
NL Via de Gira System 3000 app hebt u alle instellingen voor diverse lichtbronnen op een groot beeldscherm duidelijk in beeld en perfect onder controle
EN With the Gira System App, all the settings for various light sources are clearly displayed on a large screen and are perfectly under control
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gira | gira |
| instellingen | settings |
| diverse | various |
| groot | large |
| beeldscherm | screen |
| duidelijk | clearly |
| perfect | perfectly |
| controle | control |
NL Zonder de juiste hulpmiddelen kan het lastig zijn om een duidelijk beeld te krijgen van de winstgevendheid van uw productieproces. Toch is dit van vitaal belang voor het succes van uw onderneming.
EN Maintaining a clear view of the profitability of your manufacturing operation can be challenging without the right tools. Yet, it’s vital for the success of your business.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zonder | without |
| hulpmiddelen | tools |
| duidelijk | clear |
| winstgevendheid | profitability |
| succes | success |
| onderneming | business |
NL Onze robuuste displaymodule is uitgerust met een 5,65 inch Full-HD display en een 18:9 verhouding voor een helder en duidelijk beeld, terwijl Gorilla Glass 5 een grotere krasbestendigheid biedt voor het geval je telefoon een tuimeling maakt.
EN Our sturdy display module is fitted with a 5.65 inch Full-HD display and a 18:9 ratio for a bright and clear view, while Gorilla Glass 5 provides greater scratch resistance in case your phone takes a tumble.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| uitgerust | fitted |
| verhouding | ratio |
| grotere | greater |
| telefoon | phone |
| gorilla | gorilla |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
beeld in beeld duidelijk beeld krijgen duidelijk beeld duidelijk beeld hebt duidelijk beeld creëren beeld tijdens holistisch beeld beeld compleet beeld volledig beeld één uniform beeld beeld krijgen tijdens beeld krijgen graden beeld type beeld realistisch beeld beeld beter beter beeld beeld vormen verdwaald beeld beeld gebracht gedetailleerd beeld vollediger beeld eenduidig beeld nauwkeurig beeld uitgebreid beeld beeld geeft statisch beeld beeld kwaliteit lever beeld dankzij transparant beeld beeld gemarkeerd beeld maakt een beeld zien beeld komen elk beeld uniform beeld beeld wanneer algemeen beeld beeld stelt een beeld helder beeld hele beeld automatisch beeld zowel beeld rond beeld beeld bestaat prachtig beeld redactioneel beeld beeld heb
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb