Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"niet betalen" dilini Çex dilinə tərcümə edin

Holland dilindən Çex dilinə "niet betalen" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

niet betalenin tərcümələri

Holland dilindəki "niet betalen" aşağıdakı Çex sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

niet a aby ale ani bez by být chcete co což další do i jak jako je jeho jejich ještě již jsou jste k když ke která které který li mohou má máte na naše ne nebo nebude nejsou není nám nás o od po podle pokud pomocí pouze použít používat používání pro prostřednictvím s se své svůj také tento to tohoto toto tyto těchto v vaše vašich ve vám vás váš více více než však všechny z za zda ze že

Holland sözünün niet betalen sözünün Çex dilinə tərcüməsi

Holland
Çex

NL Indien de klant de contractuele relatie met RAIDBOXES maar maakt geen enkele uitdrukkelijke beschikking, die niet compatibel is met de RAIDBOXES de verplichting om vergoedingen voor de domeinen te betalen blijft ook van kracht tot nader order

CS I když zákazník ukončí smluvní vztah se společností RAIDBOXES , však nevydá žádný výslovný příkaz, který by byl v souladu RAIDBOXES dříve registrované domény, povinnost platit domény zůstane v platnosti až do odvolání

Holland Çex
klant zákazník
maar však

NL U begrijpt dat u de Software aan het einde van de evaluatieperiode niet langer mag gebruiken of dat u voor een licentie moet betalen als u deze wilt blijven gebruiken

CS Berete na vědomí, že na konci vyhodnocovacího období musíte buď licenci přestat používat, nebo pokud ji chcete dále používat, za ni zaplatit

Holland Çex
gebruiken používat
licentie licenci
moet musí
als pokud
wilt chcete

NL Dit gedeelte stelt respectieve partijen niet vrij van de plichten om redelijke stappen te ondernemen voor het volgen van de normale noodherstelprocedures of uw plicht om voor het UPP te betalen.

CS Tento oddíl nezbavuje žádnou ze stran povinnosti přijmout přiměřená opatření k dodržení běžných postupů pro obnovu po havárii ani vaší povinnosti zaplatit za program UPP.

NL Prijs gebaseerd op het aantal gebruikers. U kunt één keer per maand betalen of van 16 tot 33% besparen door een 1- of 3-jarig abonnement te kopen. Technische ondersteuning inbegrepen.

CS Cena závisí na počtu uživatelů. Můžete platit jednou měsíčně nebo ušetřit 16 až 33 % při zakoupení jednoletého nebo tříletého předplatného. Technická podpora v ceně.

Holland Çex
prijs cena
ondersteuning podpora
gebruikers uživatelů

NL Als u klaar bent met instellen, kunt u door verschillende profielen bladeren. U kunt echter zonder account door profielen en functies bladeren. U hoeft geen geld te betalen voor registratie.

CS Po dokončení nastavení můžete procházet několika profily. Můžete však prohlížet profily a funkce bez účtu. Za registraci nebudete muset platit žádné peníze.

Holland Çex
echter však
functies funkce
registratie registraci
instellen nastavení
account účtu

NL U kunt de site gratis gebruiken of een premie betalen om te genieten van meer gepersonaliseerde diensten

CS Web můžete použít zdarma nebo zaplatit prémii, abyste si mohli užívat přizpůsobenější služby

Holland Çex
site web
gratis zdarma
gebruiken použít
diensten služby

NL U kan betalen online of via de telefoon

CS Zaplatit můžete online nebo telefonicky

Holland Çex
online online
of nebo

NL Later betalen met Klarna beschikbaar. Klik hier voor meer informatie over Klarna.

CS Plaťte později zúčtování k dispozici. Klepnutím sem Další informace o zúčtování.

Holland Çex
later později
beschikbaar k dispozici
informatie informace
meer další

NL Het bedrag van de door de klant aan RAIDBOXES te betalen vergoedingen en de respectieve factureringsperiode vloeien voort uit de beschrijving van de dienst van het door de klant gekozen tarief.

CS Výše RAIDBOXES poplatky, které mají být zaplaceny, a příslušné zúčtovací období jsou výsledkem servisního popisu tarifu zvoleného zákazníkem.

Holland Çex
klant zákazníkem

NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.

CS RAIDBOXES nabízí zákazníkovi možnost zaplatit veškeré částky vzniklé inkasem, fakturou nebo kreditní kartou. Výsledná doba vypořádání odpovídá době platnosti smlouvy. Platby jsou vždy splatné předem.

Holland Çex
mogelijkheid možnost
of nebo
zijn jsou
altijd vždy
biedt nabízí

NL Bij aankoop op factuur heeft u 14 dagen na ontvangst van de levering de tijd om te betalen. Neem dus de tijd om alles te bekijken en betaal dan gewoon via een bankoverschrijving.

CS Při nákupu na účet máte na zaplacení 14 dní od obdržení dodávky. Podívejte se tedy na všechno a pak jednoduše plaťte převodem. K použití je nutná německá fakturační adresa. Za nákup na účet účtujeme příplatek 2,95 EUR.

Holland Çex
aankoop nákup
dagen dní

NL Met PayPal kunt u eenvoudig en veilig betalen zonder contant geld

CS S PayPal můžete platit snadno a bezpečně bez hotovosti

Holland Çex
met s
eenvoudig snadno
en a
zonder bez

NL Als je meerdere sites beheert, moet je 250 US dollar of 399 US dollar betalen

CS Pokud provozujete více webů, musíte zaplatit 250 nebo 399 US$

Holland Çex
als pokud
meerdere více
moet musí
of nebo

NL Lifetime Access kost $249 en biedt alle functies van Yearly Access, maar is eenmalig te betalen.

CS Lifetime access stojí 249 dolarů a nabízí všechny funkce ročního přístupu, ale je jednorázově zpoplatněn.

Holland Çex
alle všechny
functies funkce
maar ale
biedt nabízí

NL Prijs: Een licentie voor Thrive Architect kost $67 en vijf licenties kosten $97. Je kunt ook $19/maand betalen voor 25 licenties voor de plugin, plus toegang tot alle andere Thrive themes plugins.

CS Cena: Jedna licence pro Thrive Architect stojí 67 dolarů a pět licencí 97 dolarů. Můžete také zaplatit 19 dolarů za měsíc za 25 licencí pro plugin a přístup ke všem ostatním Thrive Themes pluginům.

Holland Çex
prijs cena
licentie licence
plugin plugin
toegang přístup
alle všem
plugins pluginů

NL Gebruikers betalen eenmalig $99 en kunnen Oxygen met levenslange updates gebruiken voor een oneindig aantal projecten

CS Zaplaťte jednorázový poplatek 99 dolarů a používejte Oxygen s doživotními aktualizacemi pro nekonečný počet projektů

Holland Çex
projecten projektů

NL Prijs gebaseerd op het aantal gebruikers. U kunt één keer per maand betalen of van 16 tot 33% besparen door een 1- of 3-jarig abonnement te kopen. Technische ondersteuning inbegrepen.

CS Cena závisí na počtu uživatelů. Můžete platit jednou měsíčně nebo ušetřit 16 až 33 % při zakoupení jednoletého nebo tříletého předplatného. Technická podpora v ceně.

Holland Çex
prijs cena
ondersteuning podpora
gebruikers uživatelů

NL Na afloop van uw gratis proefperiode gaat het door u gekozen abonnement automatisch in, zodat u Avast SecureLine VPN kunt blijven gebruiken. U hoeft pas te betalen op de dag dat uw gratis proefperiode afloopt.

CS Po skončení 7denního bezplatného zkušebního období se vám automaticky aktivuje zvolené předplatné, abyste mohli Avast SecureLine VPN dále používat. V poslední den bezplatného zkušebního období vám strhneme částku předplatného.

Holland Çex
gratis bezplatné
automatisch automaticky
vpn vpn
gebruiken používat
avast avast

NL Welke software engineer banen betalen het meest

CS Která pracovní místa softwarových inženýrů jsou nejlépe placená

NL Wanneer het op webhosting aankomt en hoeveel u moet betalen, ligt dit aan het type website u wilt hebben

CS Pokud jde o webhosting, záleží na typu webových stránek, které chcete provozovat

NL Ja, met 000webhost kunt u kiezen voor onze shared webhosting diensten zonder een cent te betalen. Klik hier voor meer informatie.

CS Ano, na platformě 000webhost můžete využívat služby sdíleného webhostingu a nezaplatit přitom ani korunu. Další informace získáte klepnutím sem.

NL Geweldige reserveringsapp: je kunt gemakkelijk afspraken reserveren, betalen en je ervaring beoordelen, allemaal via dit platform.

CS Skvělá aplikace pro rezervaci, protože si můžete snadno objednat schůzky, platit a ohodnotit své zkušenosti z celé platformy.

NL Net als in de meeste andere landen is het gebruikelijk dat jonge huurders (tussen de 21 en 25 jaar) een aanvullende verzekering betalen.

CS Stejně jako ve většině ostatních zemí je běžné, že mladí nájemníci (ve věku od 21 do 25 let) platí připojištění.

NL Hoe kunt u zien wie u leuk vindt op ChinaLoveCupid zonder te betalen?

CS Jak zjistit, kdo vás má rád na ChinaLoveCupid bez placení?

NL Houd er rekening mee dat dit dagelijkse limieten zijn, wat betekent dat gratis gebruikers technisch gezien datums kunnen vinden door deze beperkingen te omzeilen. Hierdoor kunnen ze Squirt gebruiken zonder een cent te betalen.

CS Mějte na paměti, že se jedná o denní limity, což znamená, že bezplatní uživatelé by technicky mohli najít data, jak tato omezení vyřešit. To jim umožňuje používat Squirt bez placení jediného centu.

NL U kunt een abonnement van 1 maand kopen om er één keer voor te betalen en vervolgens voor een ander abonnement te kiezen of het lidmaatschap op te zeggen

CS Můžete si koupit 1měsíční tarif, abyste jej mohli zaplatit jednou, a poté se rozhodnout pro jiný tarif nebo zrušit členství

NL Als u echter kiest voor het abonnement van drie of zes maanden, moet u de volledige abonnementsperiode in één keer betalen

CS Pokud si však zvolíte tříměsíční nebo šestiměsíční tarif, je nutné zaplatit celé období předplatného jednou platbou

NL Eenmalig betalen,oneindig gebruiken.

CS Zaplaťte jednou,používejte navždy

NL Je hoeft ons nooit extra licentiekosten op basis van je gebruik te betalen

CS Nikdy nám nebudete muset platit žádné další licenční poplatky na základě používání

NL * Dit veld moet worden ingevuld. ** Minimumbestelwaarde 9,99 €. Niet van toepassing op verzendkosten. Deze voucher kan niet worden gesplitst. Deze voucher heeft geen contante geldwaarde. Kan niet worden gecombineerd met andere vouchers of aanbiedingen.

CS * Toto pole musí být vyplněno. ** Minimální hodnota objednávky 300 Kč. Nevztahuje se na náklady na dopravu. Tento poukaz nelze rozdělit. Tento poukaz nemá hotovostní hodnotu. Kombinace s jinými poukazy nebo nabídkami není možná.

Holland Çex
andere jiný
moet musí

NL Als de optie voor termijnwijziging niet zichtbaar is of niet beschikbaar is, kunt u niet zelf de termijn wijzigen in Autodesk Account.

CS Pokud není možnost změny období viditelná nebo je zašedlá, samoobslužná správa období není pro toto předplatné na portálu Autodesk Account k dispozici.

Holland Çex
als pokud
optie možnost
de toto
autodesk autodesk

NL Het is niet toegestaan software te downloaden of te installeren als deze vergezeld is van een Licentieovereenkomst of een Licentieovereenkomst bevat en u deze Licentieovereenkomst niet hebt gelezen en de voorwaarden hiervan niet accepteert

CS Nepovoluje se stažení nebo instalace žádného software, které souvisí nebo je součástí licenční dohody, pokud jste si nepřečetli a nepřijali podmínky zmíněné licenční dohody

Holland Çex
software software
als pokud
hebt je
voorwaarden podmínky

NL Geval nummer 1 : Een site:-opdracht kan een resultaat retourneren, maar het resultaat is niet identiek aan de toegevoegde URL . In dit geval geeft de tool aan dat de URL niet is geïndexeerd, omdat deze niet overeenkomt met de URL die u wilt testen

CS Případ číslo 1 : Příkaz site: může vrátit výsledek, ale výsledek není totožný s přidanou adresou URL . V tomto případě nástroj ukazuje, že adresa URL není indexována, protože neodpovídá adrese URL, kterou chcete testovat

NL Wanneer uw muziek niet goed in onze bibliotheek past, bijvoorbeeld vanwege volume en tijdsrestricties, kunnen we helaas niet dieper op de redenen voor het niet accepteren van uw muziek ingaan.

CS Pokud se bohužel vaše hudba do naší knihovny nehodí, nemůžeme v důsledku objemových a časových omezení podrobněji rozvést důvody, proč vaši hudbu nepřijmeme.

NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

Holland Çex
of nebo
persoonsgegevens osobní údaje
waarschijnlijk pravděpodobně
eu eu

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

CS Plugin nebyl testován na 3 nejnovějších verzích WordPressu. Nemusí už být tedy podporován a u novějších verzí WordPressu může mít problémy s kompatibilitou a může být nestabilní.

Holland Çex
plugin plugin
wordpress wordpressu
kunnen může

NL Het platform beperkt u niet tot alleen tekstcommunicatie. U kunt elkaar GIF’s, foto’s en momentopnamen van locaties sturen. Alternatieve manieren van communiceren maken het gebruiksvriendelijker omdat niet iedereen goed is met woorden.

CS Platforma vás neomezuje pouze na textovou komunikaci. Můžete si navzájem posílat soubory GIF, fotografie a snímky polohy. Díky alternativním způsobům komunikace je uživatelsky přívětivější, protože ne každý je dobrý se slovy.

Holland Çex
platform platforma
niet ne
alleen pouze
omdat protože
iedereen každý

NL Als ze niet duiken, maar samen met jou reizen, kun je je niet-duik reisdekking uitbreiden door te kiezen voor een van de optionele voordelen beschikbaar voordat je betaalt.

CS Jestliže se nepotápějí, ale pouze s vámi cestují, můžete rozšířit své nepotápěčské cestovní pojištění zvolením si jedné z možných nabízených výhod.

NL Als je de leiding hebt over een groep duikers, zorg er dan voor dat duikers die het water in gaan niet dicht bij de schroef komen: scheepsschroeven zijn scherp en gevaarlijk, zelfs als ze niet bewegen.

CS Vedete-li skupinu potápěčů, zajistěte, aby se potápěči vstupující do vody nedostali do blízkosti lodního šroubu, jeho lopatky jsou ostré a nebezpečné i v klidovém stavu.

Holland Çex
als li

NL Controleer of de juiste olie en filters voor de compressor worden gebruikt, en controleer regelmatig of de slang voor de luchtinlaat niet beschadigd is en de koppelingen niet los zijn (wat meestal wordt veroorzaakt door trillingen).

CS Zajistěte, aby se v kompresoru používal správný olej i filtr a pravidelně kontrolujte, zdali nejsou uvolněné spojovací články hadice přívodu vzduchu, nebo jestli není tato hadice poškozená (což bývá způsobeno vibracemi).

Holland Çex
regelmatig pravidelně

NL Als je dit selec­tie­vakje niet inschakelt, kun je gewoon onze website gebruiken, maar is die niet op jou afgestemd

CS Pokud pole nezaškrtnete, stále budete moci využívat naše webové stránky, nebudou však přizpů­sobeny vašim zájmům

Holland Çex
als pokud
onze naše
op na

NL De gegevens die deze cookies verzamelen, zijn niet persoonlijk identificeerbaar en ze kunnen je gebruik van andere websites niet volgen.

CS Tyto soubory cookie shromažďují pouze informace, které nedovolují vaši osobní identifikaci, a neumožňují sledovat vaši aktivitu na jiných webových stránkách.

Holland Çex
gegevens informace
cookies cookie
andere jiný
je osobní

NL Houd er ook rekening mee dat niet al deze rechten onbeperkt zijn en dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we niet volledig aan je verzoek zullen voldoen vanwege een bepaalde juridische grondslag of vrijstelling.

CS Upozorňujeme také, že ne všechna tato práva jsou absolutní a mohou nastat okolnosti, za kterých vaší žádosti plně nevyhovíme z důvodu určitého právního důvodu nebo výjimky.

Holland Çex
rechten práva
kunnen mohou
juridische právní
ook také
volledig plně

NL Je stemt ermee in om je niet voor te doen als een andere persoon of entiteit of om een valse naam of een naam te gebruiken waarvoor je niet bevoegd bent om die te gebruiken.

CS Zavazujete se, že se nebudete vydávat za žádnou jinou osobu či subjekt a nebudete používat falešná jména nebo názvy, k jejichž používání nejste oprávněni.

NL “Als je niet weet wie je bent, kan geluk niet naar je toekomen“

CS „Pokud se nenaučíte poznat sami sebe, nezažijete opravdovou radost.“

Holland Çex
als pokud
naar se

NL Ze zijn ook niet beschikbaar voor onderhoudscontracten, producten die zijn verwerkt via Digital River, producten die zijn aangeschaft via een reseller of producten die niet meer worden gebruikt.

CS Nejsou k dispozici také pro plány údržby, produkty zpracované prostřednictvím společnosti Digital River, produkty zakoupené přes prodejce nebo produkty, u kterých došlo k ukončení prodeje.

Holland Çex
beschikbaar k dispozici
producten produkty

NL Als de optie Seats toevoegen niet verschijnt in uw account, komt uw abonnement mogelijk niet in aanmerking voor het zelf beheren van seats

CS Pokud se možnost Přidat licence ve vašem účtu nezobrazuje, vaše předplatné možná není způsobilé pro samoobslužnou správu licencí

Holland Çex
als pokud
optie možnost
toevoegen přidat
beheren správu
account účtu
abonnement předplatné
niet není

NL High Performance WordPress Hosting: we zouden onszelf bij RAIDBOXES niet vol vertrouwen de snelste managed WordPress hoster in Nederland en Belgie noemen als we het niet hadden gemeten met meer dan 250 performancetests.

CS High Performance WordPress Hosting: Nenazývali bychom se sebevědomě s RAIDBOXES nejrychlejším WordPress hostitelem, pokud bychom to nenaměřili ve více než 250 výkonnostních testů.

Holland Çex
wordpress wordpress
hosting hosting
niet ne
als pokud
meer více

NL In het ideale geval loop je niet langer tegen een muur op of beperk je de productiviteit van een teamlid alleen maar omdat bepaalde afhankelijkheden niet kunnen worden opgelost.

CS V ideálním případě již nebudete narážet na zeď nebo omezovat produktivitu členů týmu jen proto, že některé závislosti nelze vyřešit.

Holland Çex
je vy
productiviteit produktivitu
alleen jen

NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .

CS RAIDBOXES nenese odpovědnost za škody způsobené Plugin - nebo Theme Aktualizace. Zákazník zejména není oprávněn mít nárok na Plugin - a Theme -Aktualizace podle RAIDBOXES být opraveny.

Holland Çex
bijzonder zejména
klant zákazník
plugin plugin
updates aktualizace

50 tərcümədən 50 göstərilir