FR 7. La bonne volonté dans les marques : Vous nous cédez par la présente toute la bonne volonté qui découle de votre utilisation du Contenu ou des Marques.
Fransız dili dilindəki "volonté d améliorer" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
FR 7. La bonne volonté dans les marques : Vous nous cédez par la présente toute la bonne volonté qui découle de votre utilisation du Contenu ou des Marques.
EN 7. Goodwill in the Brands: You hereby assign to us all goodwill that derives from your use of the Content or the Brands.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
contenu | content |
par la présente | hereby |
utilisation | use |
ou | or |
la | the |
de | of |
du | from |
dans | in |
marques | brands |
votre | your |
vous | you |
FR Fondée sur la recherche, la prévention et une approche partenariale avec nos parties prenantes, notre démarche répond à notre volonté d’améliorer sans cesse notre performance environnementale.
EN Our strategy based on research, prevention and stakeholder dialogue is fully focused on continuously improving our environmental performance.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
recherche | research |
approche | strategy |
performance | performance |
environnementale | environmental |
sur | on |
prévention | prevention |
avec | based |
prenantes | stakeholder |
à | and |
FR Les Zen Masters sont un ensemble d'utilisateurs de la communauté, sélectionnés pour leur maîtrise de Tableau, leur volonté de partager leurs connaissances et, par-dessus tout, leur engagement pour nous aider à améliorer notre plate-forme
EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow
Fransız dili | İngilis |
---|---|
zen | zen |
tableau | tableau |
connaissances | knowledge |
masters | masters |
partager | share |
et | and |
améliorer | improve |
sont | are |
un | a |
à | to |
la | the |
aider | help |
FR Avec de la persévérance, de la patience, une volonté sincère de récupérer et le soutien de nos semblables et de notre Puissance supérieure, nous avons découvert que nous ne pouvons pas manquer d'améliorer notre condition, un jour à la fois.
EN With persistence, patience, earnest willingness to recover, and the support of our fellows and our Higher Power, we have found that we cannot fail to improve our condition, one day at a time.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
patience | patience |
volonté | willingness |
puissance | power |
découvert | found |
ne | cannot |
condition | condition |
récupérer | recover |
de | of |
un | a |
à | to |
avec | with |
nous | we |
FR Animés par la volonté d’améliorer les conditions de vie des enfants dans le besoin à travers le monde, ils travaillent étroitement ensemble et s’engagent avec ardeur pour la fondation
EN Inspired by the desire to improve the living conditions of the many needy children throughout the world, they engage in close and positive cooperation for the Foundation
Fransız dili | İngilis |
---|---|
vie | living |
enfants | children |
étroitement | close |
fondation | foundation |
volonté | desire |
monde | world |
besoin | needy |
conditions | conditions |
de | of |
à | to |
et | and |
des | many |
pour | for |
FR Nous avons cherché, par la prière et la méditation, à améliorer notre contact conscient avec Dieu tel que nous Le concevions, Le priant seulement de nous faire connaître Sa volonté à notre égard et de nous donner la force de l’exécuter.
EN Sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God as we understood Him, praying only for knowledge of His will for us and the power to carry that out.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
cherché | sought |
prière | prayer |
méditation | meditation |
conscient | conscious |
contact | contact |
volonté | will |
améliorer | improve |
à | to |
de | of |
dieu | god |
seulement | for |
notre | our |
avec | with |
force | power |
nous | we |
connaître | and |
tel | as |
FR Motivés par la volonté d’améliorer notre monde | TELUS
EN Powered by purpose to help improve our world | TELUS
Fransız dili | İngilis |
---|---|
telus | telus |
monde | world |
notre | our |
par | by |
FR Alexandre présente son activité et sa volonté d'améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation
EN Alexandre presents his business and his desire to improve the user experience of his website and offer his readers quality content, while maintaining his monetization revenue
Fransız dili | İngilis |
---|---|
activité | business |
volonté | desire |
lecteurs | readers |
contenu | content |
qualité | quality |
monétisation | monetization |
alexandre | alexandre |
revenus | revenue |
utilisateur | user |
site | website |
présente | presents |
de | of |
à | to |
et | and |
sa | his |
tout en | while |
FR Alexandre présente son activité et sa volonté d’améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation.
EN Alexandre presents its business and its desire toimprove the user experience of its website and offer its readers quality content, while maintaining its monetization revenues.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
activité | business |
volonté | desire |
lecteurs | readers |
contenu | content |
qualité | quality |
monétisation | monetization |
alexandre | alexandre |
offrir | offer |
utilisateur | user |
site | website |
revenus | revenues |
présente | presents |
de | of |
à | and |
ses | its |
tout en | while |
FR Sur la piste comme sur la route, la volonté des motoristes est la même : réduire la consommation et améliorer le rendement énergétique sont au cœur de leurs objectifs
EN On the track as well as on the road, the desire of the engine manufacturers is the same reducing consumption and improving fuel efficiency are at the heart of their objectives
Fransız dili | İngilis |
---|---|
réduire | reducing |
consommation | consumption |
améliorer | improving |
rendement | efficiency |
cœur | heart |
piste | track |
objectifs | objectives |
comme | as |
sont | are |
de | of |
route | road |
et | and |
volonté | desire |
FR Payer un peu plus pour recruter un comptable junior avec une volonté de prendre des responsabilités assidûment peut aider à améliorer les processus et résultats globaux.
EN Paying a bit more to hire junior accounting staff willing to take on those responsibilities with diligence can help improve overall processes and outcomes.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
junior | junior |
peut | can |
résultats | outcomes |
globaux | overall |
processus | processes |
responsabilités | responsibilities |
améliorer | improve |
un peu | bit |
aider | help |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
plus | more |
recruter | to hire |
FR Améliorer la réalisation des prix et éliminer les fuites de marge en identifiant la véritable volonté de payer des acheteurs.
EN Improve price realization and eliminate margin leakage by identifying buyers' true willingness to pay
Fransız dili | İngilis |
---|---|
améliorer | improve |
réalisation | realization |
éliminer | eliminate |
fuites | leakage |
marge | margin |
identifiant | identifying |
véritable | true |
volonté | willingness |
acheteurs | buyers |
prix | price |
payer | pay |
et | and |
FR Motivés par la volonté d’améliorer notre monde | TELUS
EN Powered by purpose to help improve our world | TELUS
Fransız dili | İngilis |
---|---|
telus | telus |
monde | world |
notre | our |
par | by |
FR Payer un peu plus pour recruter un comptable junior avec une volonté de prendre des responsabilités assidûment peut aider à améliorer les processus et résultats globaux.
EN Paying a bit more to hire junior accounting staff willing to take on those responsibilities with diligence can help improve overall processes and outcomes.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
junior | junior |
peut | can |
résultats | outcomes |
globaux | overall |
processus | processes |
responsabilités | responsibilities |
améliorer | improve |
un peu | bit |
aider | help |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
plus | more |
recruter | to hire |
FR La volonté de Lufthansa pour accroître l’efficacité et améliorer la conversion les ont amenés à contacter Valtech
EN Lufthansa’s continuous efforts to increase efficiency and improve conversion led them to contact Valtech
Fransız dili | İngilis |
---|---|
conversion | conversion |
amenés | led |
améliorer | improve |
contacter | contact |
accroître | increase |
à | to |
et | and |
FR Nous avons cherché, par la prière et la méditation, à améliorer notre contact conscient avec Dieu tel que nous Le concevions, Le priant seulement de nous faire connaître Sa volonté à notre égard et de nous donner la force de l’exécuter.
EN Sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God as we understood Him, praying only for knowledge of His will for us and the power to carry that out.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
cherché | sought |
prière | prayer |
méditation | meditation |
conscient | conscious |
contact | contact |
volonté | will |
améliorer | improve |
à | to |
de | of |
dieu | god |
seulement | for |
notre | our |
avec | with |
force | power |
nous | we |
connaître | and |
tel | as |
FR Animés par la volonté d’améliorer les conditions de vie des enfants dans le besoin à travers le monde, ils travaillent étroitement ensemble et s’engagent avec ardeur pour la fondation
EN Inspired by the desire to improve the living conditions of the many needy children throughout the world, they engage in close and positive cooperation for the foundation
Fransız dili | İngilis |
---|---|
vie | living |
enfants | children |
étroitement | close |
fondation | foundation |
volonté | desire |
monde | world |
besoin | needy |
conditions | conditions |
de | of |
à | to |
et | and |
des | many |
pour | for |
FR Cela s’obtient dès lors que l’on démontre notre volonté de nous améliorer en continu et que l’on tient compte des retours d’expérience
EN It is earned when we show the customer that we are always willing to improve and to take their feedback into account
Fransız dili | İngilis |
---|---|
améliorer | improve |
compte | account |
de | show |
nous | we |
en | to |
et | and |
FR Avec de la persévérance, de la patience, une volonté sincère de récupérer et le soutien de nos semblables et de notre Puissance supérieure, nous avons découvert que nous ne pouvons pas manquer d'améliorer notre condition, un jour à la fois.
EN With persistence, patience, earnest willingness to recover, and the support of our fellows and our Higher Power, we have found that we cannot fail to improve our condition, one day at a time.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
patience | patience |
volonté | willingness |
puissance | power |
découvert | found |
ne | cannot |
condition | condition |
récupérer | recover |
de | of |
un | a |
à | to |
avec | with |
nous | we |
FR Un dessein aussi grand nécessite une équipe animée d’une volonté implacable d’améliorer les choses. Joignez-vous à notre équipe et faites partie de la solution.
EN It takes a team with an unrelenting drive to make a difference to tackle something this big. Join our team to be a part of it all.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
grand | big |
équipe | team |
. | takes |
joignez | join |
à | to |
un | a |
de | of |
notre | our |
vous | be |
partie | part |
FR Air Liquide offre des solutions innovantes en matière de gaz et technologies qui contribuent à la performance de nos clients tout en réduisant leur impact sur l’environnement. Notre volonté est de faire avancer l'industrie.
EN Air Liquide aims to deliver innovative gas solutions and technologies to customers, driving their performance and helping them reduce their environmental impact. We help them moving forward.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
clients | customers |
réduisant | reduce |
impact | impact |
avancer | moving forward |
liquide | liquide |
air | air |
solutions | solutions |
innovantes | innovative |
gaz | gas |
technologies | technologies |
contribuent | help |
performance | performance |
matière | and |
à | to |
FR Nous sommes récemment entrés dans une nouvelle ère marquée par la volonté des consommateurs de profiter d'une expérience transparente, authentique et personnalisée, qui les connecte à leurs marques préférées.
EN But we are in a new era. Consumers want to have transparent, authentic, personalized experiences that make them feel connected to the brands they love and trust.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
consommateurs | consumers |
transparente | transparent |
volonté | want |
ère | era |
la | the |
authentique | authentic |
nous | we |
nouvelle | new |
à | to |
marques | brands |
et | and |
dans | in |
une | a |
personnalisé | personalized |
sommes | are |
expérience | experiences |
FR Sur Twitter, comme sur toutes les autres plateformes sociales, le succès marketing dépend d'une planification stratégique et de la volonté de se démarquer et de fidéliser votre audience.
EN Like every other social media platform, finding marketing success on Twitter takes strategic planning and intentionality to stand out and keep your audience engaged.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
succès | success |
démarquer | stand out |
audience | audience |
. | takes |
marketing | marketing |
planification | planning |
stratégique | strategic |
plateformes | platform |
votre | your |
sociales | social |
sur | on |
comme | like |
autres | other |
et | and |
fidéliser | keep |
FR Modifiez à volonté la quantité de données souhaitée. Déplacez votre espace de stockage là où bon vous semble. Vous contrôlez vos volumes de stockage de blocs avec Hostwinds.
EN Change the amount of data you want at will. Move your storage to where you see fit. You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
données | data |
déplacez | move |
stockage | storage |
contrôlez | control |
blocs | block |
hostwinds | hostwinds |
à | to |
la | the |
quantité | amount |
volumes | volumes |
bon | at |
volonté | will |
de | of |
semble | see |
avec | with |
modifiez | change |
FR Dans tous les cas, la volonté d?un gouvernement de restreindre la liberté de ses citoyens est une pratique très controversée.
EN In any case, a government’s willingness to restrict its citizens’ freedom is a very controversial practice.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
gouvernement | governments |
restreindre | restrict |
citoyens | citizens |
pratique | practice |
controversé | controversial |
liberté | freedom |
un | a |
très | very |
cas | case |
volonté | willingness |
dans | in |
de | its |
est | is |
FR Nous apprécions votre volonté de mener l'analyse, mais vous invitons à nous poser toute question concernant les chiffres. Nos analystes et interprètes de données chevronnés se feront un plaisir de partager leur vision avec vous.
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
vision | vision |
données | data |
analystes | analytics |
apprécions | appreciate |
votre | your |
mener | lead |
à | to |
feront | will |
plaisir | the |
nos | our |
partager | share |
nous | we |
vous | you |
toute | with |
question | question |
un | but |
FR Magnétisme Personnel ou Psychique: Éducation de la Pensée, développement de la Volonté, pour être Heureux, Fort, Bien Portant et réussir en tout.
EN The Essence of Style: How the French Invented High Fashion, Fine Food, Chic Cafes, Style, Sophistication, and Glamour
Fransız dili | İngilis |
---|---|
la | the |
de | of |
et | and |
bien | high |
FR L’occasion de revenir sur cette épopée et sur la volonté permanente de l’homme de franchir les limites jusqu’à découvrir, peut-être un jour, une vie ailleurs.
EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
permanente | constant |
limites | limits |
vie | life |
ailleurs | elsewhere |
volonté | desire |
peut | perhaps |
la | the |
découvrir | discovering |
un | a |
sur | on |
de | beyond |
revenir | to |
et | and |
FR L’occasion de revenir sur cette épopée et sur la volonté permanente de l’homme de franchir les limites jusqu’à découvrir, peut-être un jour, une vie ailleurs.Lire la suite
EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.Read more
Fransız dili | İngilis |
---|---|
permanente | constant |
limites | limits |
vie | life |
volonté | desire |
peut | perhaps |
la | the |
découvrir | discovering |
un | a |
sur | on |
lire | read |
de | beyond |
revenir | to |
ailleurs | elsewhere |
FR Ils peuvent varier légèrement en fonction de circonstances indépendantes de la volonté d’ArtPhotoLimited (perturbations ou grèves dans les transports ou chez les prestataires logistiques, difficultés techniques).
EN They can slightly vary depending on circumstances outside the control of ArtPhotoLimited (disruptions or strikes within the transport or logistics providers, technical difficulties).
Fransız dili | İngilis |
---|---|
varier | vary |
légèrement | slightly |
circonstances | circumstances |
perturbations | disruptions |
prestataires | providers |
ou | or |
logistiques | logistics |
difficultés | difficulties |
techniques | technical |
la | the |
peuvent | can |
de | of |
transports | transport |
en fonction de | depending |
FR Il témoigne de la volonté du Groupe de mieux connaître les procédés industriels de ses clients et de développer de nouvelles applications des gaz pour mieux répondre à leurs demandes
EN It is evidence of the Group’s desire to better understand the industrial processes of its customers and develop new gas applications to better satisfy their requirements
Fransız dili | İngilis |
---|---|
volonté | desire |
industriels | industrial |
clients | customers |
nouvelles | new |
gaz | gas |
il | it |
procédés | processes |
développer | develop |
applications | applications |
la | the |
de | of |
groupe | groups |
à | to |
et | understand |
connaître | and |
ses | its |
FR Nous sommes amis et collègues. Nous croyons en la bonne volonté de chacun, nous nous tenons mutuellement responsables, nous collaborons et apprenons les uns des autres.
EN We are friends and colleagues. We assume others have good intentions, we hold each other accountable, we work and learn together.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
responsables | accountable |
amis | friends |
collègues | colleagues |
nous | we |
et | learn |
des | work |
sommes | are |
les | good |
autres | other |
FR Nous avons la ferme volonté de contribuer à la construction d'un monde meilleur et durable.
EN We are determined to contribute to building a better and more sustainable world.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
construction | building |
durable | sustainable |
monde | world |
nous | we |
dun | a |
à | to |
FR Net Promoter Score (NPS) de DocuSign eSignature en 2018. Le NPS est un indice entre -100 et 100 qui mesure la satisfaction et la volonté des clients à recommander les produits ou les services d'une entreprise à d'autres personnes.
EN DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is an index ranging from -100 to 100 that measures the willingness of customers to recommend a company's products or services to others.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
net | net |
docusign | docusign |
indice | index |
clients | customers |
score | score |
un | a |
mesure | measures |
à | to |
ou | or |
de | of |
services | services |
volonté | willingness |
produits | products |
nps | nps |
recommander | recommend |
FR Même si une collaboration efficace dépend en définitive de la bonne volonté de votre équipe de projet, vous pouvez utiliser ces astuces et techniques pour l'encourager :
EN While effective collaboration will ultimately stem from the willingness of your project team, there are several tips and techniques you can use to encourage them:
Fransız dili | İngilis |
---|---|
collaboration | collaboration |
efficace | effective |
équipe | team |
projet | project |
astuces | tips |
utiliser | use |
techniques | techniques |
de | of |
la | the |
votre | your |
et | and |
volonté | will |
vous | you |
en | to |
FR "Cette situation doit changer. Laissons les reculs que le monde a subis renforcer notre volonté et notre détermination à nous relever de la pandémie et à réaliser les ODD. Ensemble, nous pouvons le faire", a-t-il déclaré.
EN “This must change. Let the setback that the world has seen, strengthen our resolve and reinforce our determination to recover from the pandemic and to build the SDGs. Together it is possible," he said.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
changer | change |
pandémie | pandemic |
odd | sdgs |
déclaré | said |
détermination | determination |
et | and |
doit | must |
monde | world |
notre | our |
à | to |
renforcer | strengthen |
a | has |
FR TELUS a été reconnu pour avoir démontré la volonté collective de notre équipe à aider les personnes qui ont le plus de besoin de notre soutien en le ville de Fort McMurray
EN TELUS recognized for demonstrating extraordinary strength and remarkable compassion for our neighbours in need in the city of Fort McMurray
Fransız dili | İngilis |
---|---|
telus | telus |
reconnu | recognized |
besoin | need |
ville | city |
fort | fort |
en | in |
de | of |
à | and |
notre | our |
pour | for |
FR Les facteurs indépendants de la volonté du fabricant
EN Factors Beyond the Manufacturer's Control
Fransız dili | İngilis |
---|---|
facteurs | factors |
fabricant | manufacturers |
la | the |
de | beyond |
FR est reconnue dans le monde entier pour ses produits de qualité qui allient la fiabilité à l’originalité. SUZUKI soutient ce symbole mondial avec la ferme volonté de maintenir cette réputation à long terme.
EN is recognised by people throughout the world as a brand of quality products that offer both reliability and originality. SUZUKI stands behind this global symbol with a sure determination to maintain this reputation well into the future.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
reconnue | recognised |
suzuki | suzuki |
volonté | determination |
réputation | reputation |
le monde | people |
qualité | quality |
symbole | symbol |
monde | world |
fiabilité | reliability |
de | of |
est | stands |
à | to |
produits | products |
avec | with |
ce | this |
mondial | global |
dans | behind |
maintenir | maintain |
FR est reconnue dans le monde entier pour ses produits de qualité qui allient la fiabilité à l’originalité. SUZUKI soutient ce symbole mondial avec la ferme volonté de maintenir la confiance des consommateurs à long terme.
EN is recognised by people throughout the world as a brand of quality products that offer both reliability and originality. SUZUKI stands behind this global symbol with a sure determination to maintain this consumer confidence well into the future.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
reconnue | recognised |
suzuki | suzuki |
volonté | determination |
consommateurs | consumer |
le monde | people |
qualité | quality |
symbole | symbol |
monde | world |
fiabilité | reliability |
confiance | confidence |
de | of |
est | stands |
à | to |
produits | products |
avec | with |
ce | this |
mondial | global |
dans | behind |
maintenir | maintain |
FR Un service gratuit reposant sur la bonne volonté des annonceurs ne relève pas, d'après nous, de l'économie durable
EN For us, offering a free service that relies on the benevolence of advertisers has nothing to do with sustainable business
Fransız dili | İngilis |
---|---|
gratuit | free |
annonceurs | advertisers |
durable | sustainable |
la | the |
ne | nothing |
un | a |
service | service |
de | of |
sur | on |
FR Proximis est née avec la volonté de supprimer les frictions destructrices de valeur, pour vous permettre de vendre enfin plus et mieux et satisfaire vos consommateurs.
EN Proximis was born from the desire to eliminate frictions in the sales process that drive down value, to enable you to sell higher volumes more effectively and satisfy your customers.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
satisfaire | satisfy |
consommateurs | customers |
supprimer | eliminate |
la | the |
valeur | value |
permettre | enable |
vendre | sell |
mieux | to |
vos | your |
volonté | desire |
de | drive |
vous | you |
plus | more |
et | and |
né | born |
FR Il a la passion et la volonté infatigable nécessaires pour couvrir toutes les bases et fournir en permanence des informations nouvelles et précieuses qui aident ses lecteurs à gagner de l'argent et à revenir pour plus
EN He has the passion and tireless drive it takes to cover all of the bases and continually deliver fresh, valuable information that helps his readers make money and keep coming back for more
Fransız dili | İngilis |
---|---|
bases | bases |
précieuses | valuable |
aident | helps |
lecteurs | readers |
. | takes |
informations | information |
nouvelles | fresh |
en permanence | continually |
il | it |
la | the |
à | to |
de | of |
et | and |
a | has |
des | drive |
pour | money |
plus | more |
FR Au sein de nos communautés, c'est la volonté de faire notre part pour aider nos prochains, tout simplement parce que c'est la bonne chose à faire
EN For our communities, it means doing our part to help our neighbors simply because it's the right thing to do
Fransız dili | İngilis |
---|---|
communautés | communities |
à | to |
la | the |
faire | do |
simplement | simply |
aider | to help |
FR Vous pouvez simplement marquer un nœud contextuel ou une plage de données que vous souhaitez afficher et analyser, et XMLSpy en fera un graphique attrayant et personnalisable à volonté au choix :
EN You can simply highlight a context node or a range of data that you'd like to display and analyze, and XMLSpy will render it in an attractive, highly customizable chart or graph, including:
Fransız dili | İngilis |
---|---|
nœud | node |
contextuel | context |
données | data |
analyser | analyze |
xmlspy | xmlspy |
attrayant | attractive |
personnalisable | customizable |
ou | or |
plage | range |
de | of |
afficher | display |
en | in |
un | a |
à | to |
et | and |
simplement | simply |
fera | will |
vous | you |
FR Je m'intéresse à quasiment tous les sujets mais avec toujours la même volonté: obtenir un rendu pictural et légèrement surréaliste diront certains
EN I am interested in almost all subjects but always with the same desire: to obtain a pictorial and slightly surreal rendering will say some
Fransız dili | İngilis |
---|---|
quasiment | almost |
rendu | rendering |
surréaliste | surreal |
toujours | always |
un | a |
légèrement | slightly |
je | i |
à | to |
la | the |
et | and |
avec | with |
volonté | will |
tous | all |
les | subjects |
mais | but |
FR Lundi 17 décembre, OVH a inauguré un bureau au sein de Station F, affirmant ainsi sa volonté de renforcer son partenariat avec le plus grand campus de startups au monde
EN OVH has received the Global VMware Partner Innovation Award in the Service Provider category
Fransız dili | İngilis |
---|---|
bureau | service |
partenariat | partner |
monde | global |
ovh | ovh |
le | the |
a | has |
avec | in |
FR Cette mascotte incarne la force et la volonté des athlètes, et aidera à la promotion de l’esprit olympique.
EN The mascot embodies the strength and willpower of athletes and will help to promote the Olympic spirit.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
mascotte | mascot |
incarne | embodies |
athlètes | athletes |
olympique | olympic |
force | strength |
volonté | will |
aidera | will help |
promotion | promote |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Même après que votre contenu soit sorti, vous pouvez toujours créer des codes d'accès VIP à volonté pour donner à certains spectateurs un accès exclusif et personnalisé à votre contenu
EN Even after you release your title, you can still create VIP access codes as needed to give certain viewers exclusive, custom access to your title
Fransız dili | İngilis |
---|---|
codes | codes |
vip | vip |
spectateurs | viewers |
accès | access |
votre | your |
à | to |
personnalisé | custom |
créer | create |
vous | you |
pour | title |
un | exclusive |
même | even |
FR Ce qu'ils ont prouvé, c'est que leur volonté d'y arriver leur a apporté le succès.
EN What they've proven is that their will to do so has brought them to success.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
prouvé | proven |
apporté | brought |
succès | success |
volonté | will |
ce | that |
a | has |
leur | their |
que | to |
cest | is |
50 tərcümədən 50 göstərilir