"lui offrant" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

• Faqiri a refusé
• ramené d'une douche
• cellule
• gardes auraient commencé
• tête
• fers
• menotter

FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.

• PinkBlush lui répond
• lui permettre d'obtenir
• d'informations

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR C'est lui, et uniquement lui, qui vous guidera pour chacune de vos réservations ! Un weekend au cœur des montagnes italiennes ? Des vacances en famille en Asie ? Un conseil sur le dernier restaurant à ne pas manquer ? C'est encore lui

• C'est lui
• uniquement lui
• guidera pour chacune
• réservations
• weekend au cœur
• montagnes italiennes
• vacances en famille
• Asie
• manquer
• C'est encore lui

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

• éviter qu'un invité
• podcast pour lui
• d'appeler à l'action
• exemple en visitant
• web

FR Pour un enfant, c'est un sentiment très spécial quand on ne lui donne pas simplement un véhicule fini, mais qu'on lui permet de l'assembler lui-même et de donner vie à son jouet étape par étape

• enfant
• c'est un sentiment
• véhicule fini
• qu'on lui permet
• l'assembler lui-même

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

• éviter qu'un invité
• podcast pour lui
• d'appeler à l'action
• exemple en visitant
• web

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.

• Voici notre conseil
• choisissez un cours
• décoration qui lui
• offrez-le-lui
• faites-lui remarquer qu'il
• besoin d'une touche
• décoration
• remercierez plus tard

FR Quelle Fenix devriez-vous acheter? Avec la Fenix 7 offrant les modèles Solar Sapphire et S et X, et la Fenix 6 offrant Pro Solar et autres - nous

• Quelle Fenix devriez-vous
• Solar Sapphire
• Fenix offrant Pro

FR « L’université offre un environnement collégial offrant soutien et entraide parmi la communauté. La diversité enrichit notre culture en offrant une grande ouverture d’esprit et de nouvelles idées. »

• offre un environnement
• offrant soutien
• offrant une grande
• nouvelles idées

FR Lorsque nous identifions des requêtes malveillantes, nous les consignons avant de les bloquer. Nous ne nous contentons donc pas de protéger votre site, nous l’enrichissons en lui offrant un aperçu de l'activité malveillante que nous interceptons.

• Lorsque nous identifions
• requêtes malveillantes
• bloquer

FR Détendez-vous dans un sanctuaire rempli de plantes et nourrissez votre corps en lui offrant un plat frais qui comprend des ingrédients provenant de nos jardins potagers.

• rempli de plantes
• nourrissez votre corps
• frais qui comprend
• jardins

FR dans et hors de HDX Engine. DigiLink permet également à Pro Tools de compenser automatiquement les retards de l’insert hardware. Le DigiSerial Port fait quant à lui partie d’une technologie brevetée offrant une

• hors de HDX
• automatiquement les retards
• hardware
• lui partie
• technologie brevetée offrant

FR Et par-dessus tout, son siège accueille parfaitement ses quatre pieds et neuf pouces, lui offrant un confort qu’aucun autre véhicule ne présente.

• siège accueille parfaitement
• quatre pieds
• neuf pouces

FR Fouzia ne prend pas cette responsabilité à la légère et elle a déjà pris une collègue entrepreneur Fariha sous son aile, lui offrant des encouragements et des conseils commerciaux.

• Fouzia ne prend
• a déjà pris
• collègue entrepreneur Fariha
• aile
• conseils

FR Avec cette donnée simple, vous pouvez commencer à personnaliser son expérience en lui offrant des produits appréciés des autres personnes dans sa région à cette période de l’année.

• donnée simple
• expérience en lui

FR Anneke est reconnaissante que le mode de vie agricole lui permette de rester à la maison avec ses enfants, tout en offrant à ceux-ci l’occasion de prendre part à l’entreprise familiale

• Anneke est reconnaissante
• offrant à ceux-ci
• familiale

FR Y a-t-il un podcasteur dans votre vie pour lequel vous vous battez pour obtenir un cadeau ? Ou peut-être voulez-vous aider quelqu'un à se lancer dans le podcasting en lui offrant un super cadeau pour les fêtes.

• a-t-il un podcasteur
• obtenir un cadeau
• peut-être voulez-vous aider

FR Microsoft récompense le projet ISE en lui offrant un accès à sa plateforme cloud Azure

• ISE en lui
• cloud Azure

FR Le département juridique, lui, est une tour de contrôle offrant une vision à 360 degrés sur les engagements juridiques des différents autres départements.

• département juridique
• lui
• tour de contrôle
• vision à degrés

FR Le câble arbore également une gaine tressé noire et rouge, lui offrant un design fort et surtout une grande résistance aux contraintes mécaniques.

• gaine tressé noire
• rouge
• fort
• surtout une grande
• contraintes

FR Le BaDoinkVR est souvent présenté comme le site offrant la meilleure qualité visuelle parmi tous les sites disponibles. Comme les deux autres sites mentionnés ci-dessus, BaDoinkVR a lui aussi une identité très nette qui séduit ses fans.

• BaDoinkVR est souvent
• offrant la meilleure
• sites disponibles
• sites mentionnés ci-dessus
• BaDoinkVR a lui
• identité très nette

FR Soutenez votre enfant dans sa passion pour le rythme et le sport en lui offrant une tenue adéquate, capable de suivre tous ses mouvements et de favoriser la respiration cutanée.

• Soutenez votre enfant
• sport en lui
• tenue adéquate
• capable de suivre
• mouvements
• favoriser la respiration

FR Attirez-vous rapidement ses bonnes grâces en lui offrant son repas préféré : des graines de tournesol noires et des arachides écalées non salées

• grâces en lui
• repas préféré
• graines de tournesol

FR Ainsi, le personnel du CJPM aspire à ce que le citoyen se sente appuyé et soutenu lorsqu’il vit une situation impliquant des aspects d’ordre juridique, en lui offrant un service unique et personnalisé d’information.

• personnel du CJPM
• citoyen se sente
• soutenu
• vit une situation
• aspects
• juridique
• unique
• personnalisé

FR La majorité de la main-d’œuvre de haut niveau vivant en Ontario allait travailler à Toronto, et Pipeline a été en mesure d’attirer ce talent en lui offrant une qualité de vie supérieure.

• haut niveau vivant
• Ontario allait travailler
• Toronto
• mesure
• talent en lui

FR Y a-t-il un podcasteur dans votre vie pour lequel vous vous battez pour obtenir un cadeau ? Ou peut-être voulez-vous aider quelqu'un à se lancer dans le podcasting en lui offrant un super cadeau pour les fêtes.

• a-t-il un podcasteur
• obtenir un cadeau
• peut-être voulez-vous aider

FR Les meilleurs cyclistes au monde honorèrent l’événement, lui offrant une participation royale mais aussi un engagement total

• honorèrent
• engagement total

FR Limitez les risques liés à Microsoft 365 en lui offrant la protection qu'il mérite.Le ransomware connaît une croissance annuelle de 300 %, et 75% des attaques de ransomwares débutent par la réception d'un email

• Limitez les risques
• Microsoft en lui
• protection qu'il
• attaques de ransomwares
• réception d'un email

FR Le département juridique, lui, est une tour de contrôle offrant une vision à 360 degrés sur les engagements juridiques des différents autres départements.

• département juridique
• lui
• tour de contrôle
• vision à degrés

FR Le câble arbore également une gaine tressé noire et rouge, lui offrant un design fort et surtout une grande résistance aux contraintes mécaniques.

• gaine tressé noire
• rouge
• fort
• surtout une grande
• contraintes

FR Le système multi-caméras de Valeo aide le conducteur en lui offrant une vision parfaite de l?environnement du véhicule

• aide le conducteur
• environnement du véhicule

FR Avec Data360 DQ+, Aflac dispose d?un outil de gestion de la qualité des données ainsi que de tableaux de bord dynamiques lui offrant une vision en profondeur sur les flux et sur la qualité de ses données financières

• outil de gestion
• qualité des données
• tableaux de bord
• financières

FR Accueillez chaque visiteur du site et incitez-le à faire des achats en lui offrant des remises personnalisées

• Accueillez chaque visiteur
• achats en lui
• remises personnalisées

FR Lorsque nous identifions des requêtes malveillantes, nous les consignons avant de les bloquer. Nous ne nous contentons donc pas de protéger votre site, nous l’enrichissons en lui offrant un aperçu de l'activité malveillante que nous interceptons.

• Lorsque nous identifions
• requêtes malveillantes
• bloquer

FR Fouzia ne prend pas cette responsabilité à la légère et elle a déjà pris une collègue entrepreneur Fariha sous son aile, lui offrant des encouragements et des conseils commerciaux.

• Fouzia ne prend
• a déjà pris
• collègue entrepreneur Fariha
• aile
• conseils

FR Déposez votre chien au domicile du dog sitter, qui s'occupera de le sortir faire ses besoins, de jouer avec lui et de lui offrir toute l'attention qu'il mérite

• Déposez votre chien
• domicile du dog
• besoins
• jouer avec lui
• qu'il mérite

FR Vous ne souhaitez pas déraciner votre chat ? Vous avez simplement besoin que quelqu'un passe le voir, lui donne à manger et nettoie derrière lui ? Réservez le service dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

• souhaitez pas déraciner
• chat
• avez simplement besoin
• nettoie derrière lui
• avez besoin

FR Dites-lui que vous souhaitez résilier votre abonnement et demander un remboursement. Il vous demandera de lui indiquer la carte ou la méthode de paiement que vous avez utilisée lors de votre inscription.

• résilier votre abonnement
• demander un remboursement
• demandera de lui
• carte
• méthode de paiement
• avez utilisée lors

FR Il vous suffit de lui dire que vous souhaitez résilier votre abonnement et de lui indiquer quelle carte vous avez utilisée lors de votre inscription

• suffit de lui
• lui indiquer quelle
• avez utilisée lors
• inscription

FR Si cette dernière lui communique le code (qui lui a été envoyé afin de vérifier un paiement), le criminel l’utiliser pour finaliser l’opération vers son propre compte bancaire.

• dernière lui communique
• code
• vérifier un paiement
• criminel
• finaliser
• vers son propre

FR Dans cet exemple, le fraudeur se fait passer pour le fils de la victime et lui dit avoir deux factures impayées à régler et demande à son « père » de lui avancer l’argent nécessaire.

• cet exemple
• lui avancer

FR Je pose les yeux sur le beau visage paisible de la fillette d’un mois, si frêle, qu’elle tient dans ses bras, et je lui confirme que nous allons lui fournir le nécessaire.

• beau visage paisible
• fillette
• mois
• frêle
• je lui confirme
• allons lui fournir

FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé

• invité a déjà
• interviewé
• surtout si c'était
• cours des dernières
• entretien avec lui
• écoutez ce podcast
• lisez cet article

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR J'ai décidé de travailler avec lui et il donne le meilleur de lui-même dans son travail

• lui
• donne le meilleur

FR Une usine à Higgs de haute énergie permettrait également de produire deux bosons de Higgs à la fois pour traiter la question de l’interaction du Higgs avec lui-même, processus par lequel le boson de Higgs acquiert lui aussi une masse.

• usine à Higgs
• haute énergie permettrait
• produire deux bosons
• traiter la question
• Higgs avec lui-même
• processus par lequel
• boson de Higgs

FR Enfin, une association nommée Drupal France et Francophonie a vu le jour en 2009. Elle promeut l’utilisation du CMS, mais travaille aussi à ce que le système lui-même et toute la documentation qui lui est associée soient disponibles en français.

• Enfin
• association nommée Drupal
• Francophonie a vu
• promeut
• CMS
• système lui-même
• documentation qui lui
• associée soient disponibles

FR L’élève responsable et qui a conscience de lui-même reconnaît les facteurs qui ont une incidence sur son bien-être en général et prend de plus en plus soin de lui-même

• responsable
• reconnaît les facteurs
• général
• soin de lui-même