Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"longueur" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Fransız dili dilindən İngilis dilinə "longueur" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

longueurin tərcümələri

Fransız dili dilindəki "longueur" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

longueur all at by distance for from great height high important in the into length lengths long many metres more of on on the over product quality size this through time to top very well wide width with

Fransız dili sözünün longueur sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Fransız dili
İngilis

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)

FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)

EN 98.7" (251 cm) max length (foot section extended) 86.7" (220 cm) minimum (foot section retracted)

Fransız dili İngilis
longueur length
maximale max
cm cm
section section
pieds foot
minimale minimum

FR Les dates ont généralement une longueur de 8 caractères. Cependant, si la colonne Date est en cours d'utilisation pour les dépendances, elle a une longueur de 16 caractères.

EN Dates typically have a length of 8; however, if the date column is being used with dependencies, it has a length of 16.

Fransız dili İngilis
longueur length
colonne column
dépendances dependencies
dates dates
si if
de of
la the
date date
a has
une a

FR Tailles de joint disponibles : taille 14.5mm (diamètre tête du clou 11mm, longueur : 52mm) et taille 18.8mm (diamètre tête du clou 15mm, longueur : 56mm).

EN Available joint sizes: 14.5mm size (nail head diameter 11mm, length: 52mm) and 18.8mm size (nail head diameter 15mm, length: 56mm).

Fransız dili İngilis
joint joint
disponibles available
diamètre diameter
tête head
clou nail
tailles sizes
taille size
longueur length
et and

FR Des études montrent que les Lakeballs perdent déjà 5 à 10 m de longueur (au swing avec le driver), après avoir séjourné une semaine dans l'eau ; après 3 mois, cette perte de longueur peut afficher jusqu'à 20 à 30 m.

EN Studies show that after just one week in the water, lake balls will lose 5 to 10 yards in driving distance off of the tee; after 3 months, the distance loss widens to 20 to 30 yards.

Fransız dili İngilis
études studies
longueur distance
semaine week
perte loss
perdent lose
mois months
le the
à to
de of
les off
dans in

FR La longueur d'onde : La longueur d'onde émise par une LED est contrôlée en utilisant différentes quantités de dopants tels que des dérivés d'aluminium, de gallium ou d'indium pendant la fabrication de la LED

EN Wavelength: The wavelength emitted from an LED is controlled using differing amounts of dopants such as aluminum, gallium or indium derivatives during the manufacturing of the LED

Fransız dili İngilis
led led
dérivés derivatives
fabrication manufacturing
ou or
la the
de of
des amounts
contrôlé controlled

FR Un exemple simple : si, pour une longueur de clé déterminée, il existait 10 000 clés possibles à essayer, réduire de moitié la longueur de cette clé réduirait le facteur travail à devoir essayer seulement 100 clés possibles.

EN To give a trivial example ? if the key length means there are 10,000 possible keys to try, halving the key length would reduce the work factor to having to try just 100 possible keys.

Fransız dili İngilis
longueur length
essayer try
réduire reduce
facteur factor
si if
possibles possible
travail work
à to
exemple example
un a
devoir are
clé key
clés keys
de having

FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)

EN 98.7" (251 cm) max length (foot section extended) 86.7" (220 cm) minimum (foot section retracted)

Fransız dili İngilis
longueur length
maximale max
cm cm
section section
pieds foot
minimale minimum

FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)

EN 98.7" (251 cm) max length (foot section extended) 86.7" (220 cm) minimum (foot section retracted)

Fransız dili İngilis
longueur length
maximale max
cm cm
section section
pieds foot
minimale minimum

FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)

EN 98.7" (251 cm) max length (foot section extended) 86.7" (220 cm) minimum (foot section retracted)

Fransız dili İngilis
longueur length
maximale max
cm cm
section section
pieds foot
minimale minimum

FR La longueur de bases est différente selon les tailles, puis-je acheter un bras arrière différent pour changer la longueur de mon vélo ?

EN I see there are different chainstay lengths for each size bike. Can I buy a different swingarm to customize the length on my bike?

Fransız dili İngilis
puis-je can
acheter buy
vélo bike
je i
la the
un a
longueur length
mon my
tailles size

FR Comment choisir la bonne longueur de bracelet pour mon Apple Watch ? 38/40mm et 42/44mm font référence à la taille du cadran de la montre. Nous ne proposons qu'une longueur standard pour chaque taille.

EN How do I know which length I should choose for the Apple Watch band? 38/40mm and 42/44mm refer to the size of the watch face. We only offer one standard length for each size.

Fransız dili İngilis
apple apple
choisir choose
proposons offer
standard standard
la the
longueur length
de of
taille size
comment how
à to
nous we
chaque each
et and
mon i
ne should

FR La longueur du cylindre, la longueur du piston, l’épaisseur de la collerette et les diamètres intérieur et extérieur du cylindre varient entre les seringues parfaitement fonctionnelles, y compris entre celles du même modèle

EN Perfectly functional syringes vary in barrel length, plunger length, flange thickness, inside and outside barrel diameter, even in the same model

Fransız dili İngilis
longueur length
piston plunger
varient vary
seringues syringes
parfaitement perfectly
fonctionnelles functional
modèle model
épaisseur thickness
la the
de outside
et and
intérieur inside

FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)

EN 98.7" (251 cm) max length (foot section extended) 86.7" (220 cm) minimum (foot section retracted)

Fransız dili İngilis
longueur length
maximale max
cm cm
section section
pieds foot
minimale minimum

FR Vous pouvez opter soit pour la version plus petite de 1,2 kg qui a une longueur de 57,5 cm et une hauteur de 44 cm, soit pour la pièce légèrement plus lourde de 1,6 kg qui a une longueur de 57 cm et une hauteur de 51 cm.

EN You can opt for either the smaller 1.2 Kg version which has a length of 57.5 cm and a height of 44cm or the slightly heavier 1.6 kg piece which has a length of 57 cm and a height of 51 cm.

Fransız dili İngilis
opter opt
cm cm
kg kg
longueur length
hauteur height
la the
de of
légèrement slightly
pièce piece
vous you
petite smaller
et and
a has
pour for
version version
une a

FR Longueur d’avance stratégique : Prenez une longueur d’avance dans la planification d’une transformation plus vaste, avec des améliorations supplémentaires en matière d’efficacité et de durabilité (p

EN Strategic head start: Head start in planning for a broader transformation, with additional improvements to efficiency and sustainability (e.g

Fransız dili İngilis
transformation transformation
améliorations improvements
durabilité sustainability
vaste broader
stratégique strategic
planification planning
supplémentaires additional
matière and
une a
en in
avec with

FR En termes de longueur de titre spécifique, la longueur médiane du premier élément H1 trouvé sur le bureau est de 19 caractères.

EN In terms of specific heading length, the median length of the first H1 element found on desktop is 19 characters.

Fransız dili İngilis
termes terms
trouvé found
bureau desktop
longueur length
de of
en in
caractères characters
spécifique specific
sur on

FR La longueur médiane de la description de la méta était également inférieure à la longueur recommandée de 155 à 160 caractères, les pages de bureau ayant des descriptions de 123 caractères

EN The median meta description length was also lower than the recommended length of 155-160 characters, with desktop pages having descriptions of 123 characters

Fransız dili İngilis
longueur length
méta meta
caractères characters
bureau desktop
descriptions descriptions
la the
était was
également also
recommandé recommended
description description
pages pages
à with

FR Nous n'avons défini aucune longueur standard pour nos rouleaux d'étiquettes. La longueur de chaque rouleau dépend de la façon dont nous organisons les tâches de la file d'attente u…

EN We don’t have a standard label roll length. It varies depending on how we organize the work in our queue on a given day. Consequently, the number of units per custom roll label can…

FR Appliquez des filtres de paquets à votre trafic entrant et sortant en fonction de divers paramètres, tels que l'adresse IP et le port de la source et de la destination, la longueur des paquets et la correspondance des champs de bits

EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match

Fransız dili İngilis
appliquez apply
filtres filters
trafic traffic
sortant egress
paramètres parameters
ip ip
port port
longueur length
correspondance match
bits bit
source source
champs field
destination destination
paquets packet
le on
à and

FR Prenez une longueur d'avance sur le branding de votre marque avec un design de chapeau personnalisé.

EN Carry your brand out into the world with a stunning shopping bag design.

Fransız dili İngilis
design design
le the
avec with
de into
sur le out
votre your
un a

FR Placez les brides autour de vos oreilles et ajustez leur longueur à l'aide des clips de serrage (disponibles uniquement sur certains types de masque) en veillant à laisser le moins d'espace possible entre votre visage et le masque.

EN Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles, if available, so there are no gaps between your face and the mask.

Fransız dili İngilis
oreilles ears
masque mask
visage face
le the
à and
de between
disponibles are

FR Le masque doit couvrir à la fois la bouche et le nez. Placez les brides autour de vos oreilles et ajustez leur longueur à l'aide des clips de serrage en veillant à laisser le moins d'espace possible entre votre visage et le masque.

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles and nose wire so there are no gaps between your face and the mask.

Fransız dili İngilis
bouche mouth
nez nose
oreilles ears
masque mask
visage face
à and
de between

FR Règles de filtrage fondées sur le protocole, le port, les adresses IP, la longueur des paquets et la correspondance des champs de bits

EN Filtering rules based on protocol, port, IP addresses, packet length and bit field match

Fransız dili İngilis
règles rules
filtrage filtering
protocole protocol
port port
adresses addresses
ip ip
correspondance match
bits bit
longueur length
champs field
paquets packet
sur on
fondées based
et and

FR Mettez tout le monde sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles.

EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.

Fransız dili İngilis
dépendances dependencies
équipes teams
portefeuilles portfolios
feuilles de route roadmaps
déterminer determine
sur on
de page
et and

FR Ajoutez un plan sur 90 jours grâce à Trello pour offrir aux nouvelles recrues une longueur d'avance (et faire une bonne première impression !)

EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)

Fransız dili İngilis
ajoutez add
jours day
trello trello
nouvelles new
bonne great
impression impression
plan plan
un a
à to
et and

FR Transférez les mises à jour d'état dans Slack pour garantir que les équipes d'ingénierie, informatiques et opérationnelles restent sur la même longueur d'onde lorsqu'elles s'efforcent de résoudre un incident

EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand

Fransız dili İngilis
slack slack
équipes teams
mises à jour updates
incident incident
état status
résoudre resolve
à to
la the
et and
de page
sur on

FR Le chat devient souvent le centre de commandement lors de la réponse aux incidents. Intégrez les mises à jour d'état dans les chaînes Slack désignées pour que tout le monde reste sur la même longueur d'onde.

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

Fransız dili İngilis
souvent often
incidents incident
chaînes channels
slack slack
état status
mises à jour updates
centre center
à to
réponse response
sur on

FR Tandis que l’espace digital évolue rapidement, il est essentiel de prendre une longueur d’avance sur le marché. L’approche orientée API de Sitecore Commerce vous permet de créer des expériences acheteur fluides.

EN As the digital space rapidly shifts, it?s crucial to step ahead in the market. Sitecore Commerce?s API-first approach enables you to create frictionless buyer experiences.

Fransız dili İngilis
lespace space
rapidement rapidly
api api
sitecore sitecore
commerce commerce
permet enables
expériences experiences
acheteur buyer
il it
essentiel crucial
le the
marché market
digital digital
créer create
vous you

FR Prenez une longueur d’avance, au lieu de passer votre temps à éteindre des incendies. Ayez la certitude que les contenus seront toujours prêts quand vous en aurez besoin pour tous vos canaux, publics, campagnes, régions, etc.

EN Get ahead of the curve, instead of always putting out fires. Be confident that content is always ready when needed for all your channels, audiences, campaigns, regions, etc.

Fransız dili İngilis
incendies fires
contenus content
besoin needed
canaux channels
publics audiences
campagnes campaigns
etc etc
prenez get
toujours always
quand when
régions regions
de of
la the
seront be
au lieu instead
des putting
pour ahead

FR Veillez à ce que vos équipes soient sur la même longueur d’onde et bénéficiez d’une visibilité et d’une collaboration sur l’ensemble du flux de travail de gestion des contenus.

EN Get everyone on the same page with visibility and collaboration across the entire content workflow.

Fransız dili İngilis
visibilité visibility
collaboration collaboration
contenus content
flux de travail workflow
sur on
la the
à and
de page

FR Une communication et un partenariat ouverts sont essentiels. C'est pourquoi nous assurons un dialogue ouvert avec nos clients afin d'être sur la même longueur d'onde concernant leurs objectifs et leurs besoins.

EN Open communication and partnership is vital. That's why we're committed to an open dialogue with our customers to ensure we're on the same page about your goals and needs.

Fransız dili İngilis
partenariat partnership
essentiels vital
clients customers
communication communication
dialogue dialogue
objectifs goals
besoins needs
assurons ensure
être is
avec with
nos our
concernant about
un an
la the

FR Zendesk optimise le service client. Nous créons des logiciels pour répondre aux besoins de vos clients, donner à vos équipes les moyens de réussir et aider votre entreprise à rester sur la même longueur d’onde.

EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.

Fransız dili İngilis
créons build
répondre to meet
besoins needs
réussir success
zendesk zendesk
logiciels software
nous we
équipes team
entreprise business
le better
service service
à to
et and
client customer

FR Essayez d'utiliser un outil de planification de l'activité sur Twitter pour garder une longueur d'avance sur votre calendrier de contenus. Vous ne savez pas quoi publier ? Notre guide vous explique ce qu'il faut tweeter.

EN Try using a Twitter scheduling tool to stay ahead of your content calendar. Just plain unsure what to post? Here’s our guide on what to Tweet.

Fransız dili İngilis
essayez try
outil tool
contenus content
guide guide
twitter twitter
calendrier calendar
planification scheduling
tweeter tweet
votre your
un a
de of
quoi what
notre our
pour ahead
sur on

FR Longueur idéale des posts sur chaque réseau social

EN The ideal length of every social media post

Fransız dili İngilis
idéale ideal
posts post
longueur length
chaque every
social social

FR Veillez donc à garder une longueur d'avance en vous fixant certains des objectifs ci-dessous.

EN So make sure you’re staying ahead by setting some of these social goals.

Fransız dili İngilis
objectifs goals
ci-dessous by
donc so
une of
certains some
en these

FR Si une image vaut 1 000 mots et que la longueur moyenne d'un mot est de 5 lettres, il vous faudrait 35,71 tweets pour raconter la même histoire qu'avec une image partagée sur les réseaux sociaux. Alors pourquoi ne pas vous contenter d'une image ?

EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media. So why wouldn’t you just include an image?

Fransız dili İngilis
vaut worth
moyenne average
tweets tweets
histoire story
si if
il it
image image
longueur length
de of
partagé shared
la the
mot to
sociaux social media
réseaux sociaux social
raconter tell
lettres letters
sur on
une a
est word

FR PPTP exploite le protocole MPPE pour chiffrer les données. L’algorithme utilisé est le RSA RC4 avec une longueur de clé de 128 bits.

EN PPTP uses the MPPE protocol to encrypt data. The algorithm it uses is the RSA RC4 algorithm with a key length of 128 bits.

Fransız dili İngilis
pptp pptp
protocole protocol
chiffrer encrypt
longueur length
clé key
bits bits
rsa rsa
données data
le the
utilisé uses
de of
avec with
une a

FR <strong>Balises HTML</strong>: absence ou longueur optimale des balises de titre, méta-descriptions et balises H1

EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags

Fransız dili İngilis
lt lt
strong strong
gt gt
longueur length
optimale optimal
titre title
absence missing
descriptions descriptions
balises tags
html html
ou or
de of
et and
méta meta

FR La longueur de ses solides élastiques tour d'oreille se règle à l'aide de clips de serrage, pour un ajustement parfait au visage.

EN Sturdy over-the-ear elastic straps with bead toggles for adjusting the straps for a snug fit

Fransız dili İngilis
la the
un a
à with
ajustement fit

FR Les fichiers de texte legacy peuvent contenir des données utiles dans des formats CSV (valeurs séparées par des virgules) ou FLF (champ de longueur fixe) dans un fichier plat plus complexe

EN Legacy text files may contain useful data in CSV (comma-separated values) or FLF (fixed length field) formats inside a more complex flat file

Fransız dili İngilis
peuvent may
utiles useful
csv csv
séparées separated
ou or
longueur length
fixe fixed
plat flat
texte text
formats formats
plus more
complexe complex
contenir contain
données data
valeurs values
champ field
un a
fichiers files
fichier file
dans inside

FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

FR Nous nous excusons pour la longueur du texte. Nous avons essayé de le rendre le plus simple et le plus court possible.

EN We are sorry for the lengthy legal text. We tried to keep it as short and clear as possible.

Fransız dili İngilis
essayé tried
court short
possible possible
simple clear
nous we
texte text
et and

FR Les technologies révolutionnaires vous aident à garder une longueur d’avance sur vos concurrents, mais elles peuvent nécessiter de nouvelles compétences et de nouvelles ressources

EN Disruptive technologies help you stay ahead of your competition but can require new skills and resources

Fransız dili İngilis
garder stay
concurrents competition
nouvelles new
compétences skills
ressources resources
technologies technologies
aident help you
peuvent can
nécessiter require
vos your
de of
vous you
à and
mais but

FR Vous pouvez alors modifier la voix de chaque personne séparément si vous le souhaitez, mais les deux pistes seront de la même longueur et parfaitement alignées dans les deux sens.

EN You can then edit each person?s voice separately if you want to, but both tracks will be the same length and aligned perfectly either way.

Fransız dili İngilis
séparément separately
longueur length
parfaitement perfectly
s s
si if
pistes tracks
voix voice
de way
et and
chaque each
personne person

FR Il est possible que vous souhaitiez une longueur de cordon supplémentaire et Rodepropose le câble de rallonge SC1 20′ conçu spécialement pour la smartLav+.

EN It is possible you might want some additional cord length and Rode offers the SC1 20? Extension Cable designed specifically for the smartLav+.

Fransız dili İngilis
possible possible
longueur length
spécialement specifically
est is
câble cable
cordon cord
pour designed
il it
et and
supplémentaire additional

FR Pour faciliter encore plus la collaboration et faire en sorte que tout le monde soit sur la même longueur d'onde, chaque collaborateur reçoit des notifications sur l'activité de la page d'avis (sauf s'il choisit de s'y opposer).

EN To make collaboration even easier and keep everyone on the same page, each team member will receive notifications on the activity on the review page (unless they choose to opt out).

Fransız dili İngilis
faciliter easier
collaboration collaboration
sauf unless
choisit choose
notifications notifications
sorte make
page page
reçoit receive
sur on
et and

FR Les équipes ouvertes ne partent jamais de rien. Les expériences et idées de leurs membres leur offrent une bonne longueur d'avance.

EN Open teams never start from scratch. Experiences and insights from teammates provide a big head start.

Fransız dili İngilis
équipes teams
ouvertes open
offrent provide
expériences experiences
idées insights
une a
jamais never
et and

FR Plus de 15 ans après leur invention, les pratiques Agile restent plus pertinentes que jamais, et les entreprises qui les adoptent continuent d'avoir une longueur d'avance.

EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.

Fransız dili İngilis
agile agile
adoptent embrace
pratiques practices
pertinentes relevant
entreprises businesses
ans years
plus more
après to
et and

FR Améliorez les impressions utilisateur avec une meilleure expérience on-site Identifiez le comportement des utilisateurs sur votre site web en ce qui concerne les erreurs 4xx, la vitesse des pages et la longueur du contenu

EN Improve user impressions with a better on-site experience Identify how users behave on your website with regard to 4xx errors, page speed and content length

Fransız dili İngilis
impressions impressions
expérience experience
identifiez identify
comportement behave
contenu content
longueur length
améliorez improve
une a
utilisateurs users
votre your
erreurs errors
vitesse speed
utilisateur user
et and
qui concerne regard
avec with
sur on

50 tərcümədən 50 göstərilir