EN Plurals—use the more natural collective term where possible instead. For example staff instead of employees or people instead of individuals.
İngilis dilindəki "instead of always" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN Plurals—use the more natural collective term where possible instead. For example staff instead of employees or people instead of individuals.
FR Les pluriels — à la place, utilisez le terme collectif le plus naturel quand c’est possible. Par exemple staff au lieu de employees ou people au lieu de individuals.
EN Get ahead of the curve, instead of always putting out fires. Be confident that content is always ready when needed for all your channels, audiences, campaigns, regions, etc.
FR Prenez une longueur d’avance, au lieu de passer votre temps à éteindre des incendies. Ayez la certitude que les contenus seront toujours prêts quand vous en aurez besoin pour tous vos canaux, publics, campagnes, régions, etc.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
fires | incendies |
content | contenus |
needed | besoin |
channels | canaux |
audiences | publics |
campaigns | campagnes |
etc | etc |
get | prenez |
always | toujours |
regions | régions |
when | quand |
of | de |
the | la |
be | seront |
instead | au lieu |
ahead | pour |
EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server
FR Au lieu de publier votre adresse IP ou votre enregistrement CNAME, nous publions l'adresse IP de notre périphérie et transmettons les requêtes à votre serveur d'origine
İngilis | Fransız dili |
---|---|
ip | ip |
cname | cname |
server | serveur |
or | ou |
address | adresse |
of | de |
your | votre |
to | à |
the | enregistrement |
our | notre |
instead | au lieu |
we | nous |
requests | requêtes |
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lost | perdue |
generation | génération |
welcome | bienvenue |
says | dit |
explained | expliqué |
the | le |
this | cette |
of | de |
instead | au lieu |
be | serait |
and | et |
ahead | pour |
more | plus |
EN Interested by an Express Review + A Do-Follow Backlink ?Optional - For only $50 - Your website published in less than 48 hours (instead of a few monthes) and a DF backlink on our authority website (instead of No-Follow link)
FR Intéressé par une revue accélérée + un lien Do-Follow ?Option - Pour seulement 50$ - Nous publions votre site web sous 48h, et ajoutons un backlink DF sur notre site web
İngilis | Fransız dili |
---|---|
review | revue |
backlink | backlink |
interested | intéressé |
link | lien |
your | votre |
a | un |
on | sur |
our | notre |
website | site |
of | une |
by | par |
and | et |
EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.
FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lost | perdue |
generation | génération |
welcome | bienvenue |
says | dit |
explained | expliqué |
the | le |
this | cette |
of | de |
instead | au lieu |
be | serait |
and | et |
ahead | pour |
more | plus |
EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags
FR Cela peut par exemple impliquer de configurer les paramètres de votre plugin pour afficher du texte au lieu de boutons, ou des codes de langue au lieu de drapeaux de langue
İngilis | Fransız dili |
---|---|
might | peut |
involve | impliquer |
plugins | plugin |
buttons | boutons |
codes | codes |
flags | drapeaux |
settings | paramètres |
or | ou |
configuring | configurer |
display | afficher |
text | texte |
of | de |
language | langue |
your | votre |
this | cela |
example | exemple |
instead | au lieu |
EN [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Changing this value to 0 instead puts the weapons into the left hand so that it takes up that side of the screen instead of the right.
FR [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Si vous mettez cette valeur à 0, les armes seront placées dans la main gauche et occuperont ce côté de l'écran au lieu du côté droit.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
text | text |
weapons | armes |
takes | . |
side | côté |
screen | écran |
right | droit |
value | valeur |
to | à |
the | la |
hand | main |
of | de |
left | gauche |
instead | au lieu |
this | ce |
EN This Fiverr job has the basic tier, which only costs $5 dollars, but instead of creating a new skin entirely for you, parakdraw will instead add shading to an existing Minecraft skin
FR Ce travail Fiverr a le niveau de base, qui ne coûte que 5 dollars, mais au lieu de créer un nouveau skin entièrement pour vous, parakdraw va plutôt ajouter de l'ombrage à un skin Minecraft existant
İngilis | Fransız dili |
---|---|
job | travail |
costs | coûte |
dollars | dollars |
entirely | entièrement |
add | ajouter |
minecraft | minecraft |
skin | skin |
new | nouveau |
existing | existant |
this | ce |
the | le |
will | va |
of | de |
a | un |
to | à |
has | a |
tier | niveau |
instead | au lieu |
you | vous |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
FR L'Asus ROG Flow Z13 est une variante du Flow X13, mais au lieu d'un petit ordinateur portable portable, le Z13 est une tablette capable à la place.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
rog | rog |
variation | une variante |
small | petit |
capable | capable |
tablet | tablette |
flow | flow |
a | une |
instead | au lieu |
but | mais |
EN Interested by an Express Review + A Do-Follow Backlink ?Optional - For only $50 - Your website published in less than 48 hours (instead of a few monthes) and a DF backlink on our authority website (instead of No-Follow link)
FR Intéressé par une revue accélérée + un lien Do-Follow ?Option - Pour seulement 50$ - Nous publions votre site web sous 48h, et ajoutons un backlink DF sur notre site web
İngilis | Fransız dili |
---|---|
review | revue |
backlink | backlink |
interested | intéressé |
link | lien |
your | votre |
a | un |
on | sur |
our | notre |
website | site |
of | une |
by | par |
and | et |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
FR Acer a utilisé le CES 2022 comme plate-forme pour révéler les mises à jour 2022 de ses modèles Swift X 14 et Swift X 16 : confirmant l'utilisation
İngilis | Fransız dili |
---|---|
x | x |
of | de |
the | le |
instead | pour |
is | ses |
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lost | perdue |
generation | génération |
welcome | bienvenue |
says | dit |
explained | expliqué |
the | le |
this | cette |
of | de |
instead | au lieu |
be | serait |
and | et |
ahead | pour |
more | plus |
EN Moreover, instead of the hoped-for local development, the previous forest concessions have instead generated great frustration, tensions and serious environmental degradation
FR Sachant par ailleurs qu’à la place du développement local espéré, les précédentes concessions forestières ont plutôt généré grandes frustrations, vives tensions et grave dégradation de l’environnement
İngilis | Fransız dili |
---|---|
local | local |
development | développement |
great | grandes |
serious | grave |
environmental | place |
degradation | dégradation |
generated | généré |
the | la |
of | de |
previous | précédentes |
and | et |
EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.
FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.
EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags
FR Cela peut par exemple impliquer de configurer les paramètres de votre plugin pour afficher du texte au lieu de boutons, ou des codes de langue au lieu de drapeaux de langue
İngilis | Fransız dili |
---|---|
might | peut |
involve | impliquer |
plugins | plugin |
buttons | boutons |
codes | codes |
flags | drapeaux |
settings | paramètres |
or | ou |
configuring | configurer |
display | afficher |
text | texte |
of | de |
language | langue |
your | votre |
this | cela |
example | exemple |
instead | au lieu |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »
İngilis | Fransız dili |
---|---|
recruitee | recruitee |
need | besoin |
always | toujours |
talent | talents |
tools | outils |
useful | utiles |
to | à |
of | de |
super | super |
excellent | excellent |
like | comme |
so | donc |
we | nous |
do | faire |
help | aider |
are | sont |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
busy | occupé |
recruitee | recruitee |
always | toujours |
need | besoin |
talent | talents |
tools | outils |
useful | utiles |
to | à |
excellent | excellent |
of | de |
like | comme |
so | donc |
we | nous |
do | faire |
were | nous avons |
super | super |
are | sont |
to help | aider |
EN “Always be closing… that doesn’t mean you’re always closing the deal, but it does mean that you need to be always closing on the next step in the process.” – Shane Gibson
FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas qu’il faut toujours clôturer une vente, mais qu’il faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles
İngilis | Fransız dili |
---|---|
chick | fille |
wet | mouillé |
pussy | chatte |
always | toujours |
or | ou |
a | une |
to focus | concentrer |
getting | se |
on | sur |
you | manger |
other | de |
EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»
FR Ils sont toujours disponibles pour répondre à mes questions, aimables et à mon écoute.»
İngilis | Fransız dili |
---|---|
always | toujours |
questions | questions |
to | à |
listen | et |
are | disponibles |
my | mes |
EN The dedicated support team is simply outstanding: always there, always with good ideas and always very hands-on.
FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
team | équipe |
ideas | idées |
always | toujours |
very | très |
simply | simplement |
outstanding | exceptionnelle |
with | avec |
dedicated | de |
good | bonnes |
and | et |
EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.
FR Au lieu de pratiquer la monoculture, nous cultivons plus de 500 espèces indigènes différentes, là où elles sont le plus nécessaires. Nous travaillons toujours main dans la main avec les communautés locales.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
native | indigènes |
species | espèces |
needed | nécessaires |
where | lieu |
always | toujours |
local | locales |
communities | communautés |
of | de |
we | nous |
to | au |
are | sont |
with | avec |
instead | au lieu |
EN That?s why it?s almost always better to use a VPN instead
FR C’est pourquoi il est presque toujours préférable d’utiliser un VPN
İngilis | Fransız dili |
---|---|
almost | presque |
vpn | vpn |
always | toujours |
a | un |
better | préférable |
it | il |
use | dutiliser |
EN Always check whether everything’s spelled the right way and the domain is correct (for example bankofamerica.com/info instead of bankofamerica.officialwebsite.com/info)
FR Vérifiez toujours que tout est bien orthographié et que le domaine est le bon (par exemple, caisse-epargne.fr/particuliers plutôt que caisse-epargne.officiel.com/particuliers)
İngilis | Fransız dili |
---|---|
check | vérifiez |
always | toujours |
domain | domaine |
and | et |
the | le |
right | bon |
is | est |
example | exemple |
correct | le bon |
instead | que |
for | plutôt |
EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.
FR Vous avez toujours la possibilité d’adresser directement votre question à l’organisation étrangère (plutôt qu’à VeraSafe) et n’êtes en aucun cas obligé(e) de transmettre votre demande à VeraSafe.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
directly | directement |
always | toujours |
of | de |
your | votre |
to | à |
no | aucun |
the | la |
you | vous |
you have | avez |
EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.
FR Vous obtiendrez presque toujours une meilleure qualité en utilisant des écouteurs et un microphone dédiés au lieu d'utiliser un combo écouteur/micro lorsque vous cherchez à jouer en live.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
almost | presque |
combo | combo |
looking | cherchez |
gaming | jouer |
always | toujours |
when | lorsque |
quality | qualité |
better | meilleure |
microphone | microphone |
dedicated | dédié |
headphones | écouteurs |
a | un |
to | à |
you | vous |
of | une |
mic | micro |
instead | au lieu |
by | lieu |
by using | utilisant |
EN For this workflow, it’s always better to rebase instead of generating a merge commit.
FR Pour ce workflow, il est toujours préférable de procéder à un rebase plutôt que de générer un commit de merge.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
workflow | workflow |
generating | générer |
merge | merge |
commit | commit |
rebase | rebase |
this | ce |
better | préférable |
always | toujours |
a | un |
to | à |
of | de |
EN We like working with morefire because they actively think with us instead of working off of our ideas. The cooperation is simple and smooth. In the end, there is always a good result.
FR Nous aimons travailler avec morefire car ils réfléchissent activement avec nous au lieu de travailler en dehors de nos idées. La coopération est simple et lisse. Au final, il y a toujours un bon résultat.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
ideas | idées |
cooperation | coopération |
smooth | lisse |
always | toujours |
good | bon |
actively | activement |
in | en |
result | résultat |
the end | final |
the | la |
of | de |
a | un |
with | avec |
like | aimons |
working | travailler |
instead | au lieu |
our | nos |
is | est |
we | nous |
EN Tl;dr Every time I stumble upon a Git article on the web, it always talks about how to use it, instead of why I should use it
FR Depuis quelques années, un couple de mots ressort de plus en plus dans le monde de la sécurité
İngilis | Fransız dili |
---|---|
time | années |
a | un |
of | de |
to | depuis |
EN A lot of people ask me about security cameras and I always recommend Reolink instead of systems from big box stores
FR De nombreuses personnes me posent des questions sur les caméras de surveillance et je recommande toujours Reolink, plutôt que des systèmes vendus en grandes surfaces
İngilis | Fransız dili |
---|---|
people | personnes |
cameras | caméras |
always | toujours |
recommend | recommande |
reolink | reolink |
systems | systèmes |
big | grandes |
i | je |
me | me |
of | de |
ask | des questions |
security | sur |
and | et |
instead | que |
a | plutôt |
EN If instead, you would like to communicate with someone verbally, you can always contact the support team via telephone
FR Si, au contraire, vous souhaitez communiquer verbalement avec quelqu?un, vous pouvez toujours contacter l?équipe d?assistance par téléphone
İngilis | Fransız dili |
---|---|
always | toujours |
team | équipe |
if | si |
support | assistance |
instead | au |
contact | contacter |
someone | un |
telephone | téléphone |
with | avec |
you | vous |
would like | souhaitez |
EN If instead, you wish to be contacted at a later time, you can always send the casino an email
FR Si, au contraire, vous souhaitez être contacté plus tard, vous pouvez toujours envoyer un courriel au casino
İngilis | Fransız dili |
---|---|
casino | casino |
if | si |
contacted | contacté |
always | toujours |
a | un |
instead | au |
to | envoyer |
you | vous |
be | être |
later | tard |
courriel | |
the | plus |
EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him
FR Ses coéquipiers l’ont baptisé «Tom le chanceux» en référence à «Jean le chanceux», car il est jovial et il ne se laisse pas facilement perturber
İngilis | Fransız dili |
---|---|
tom | tom |
lucky | chanceux |
him | le |
and | à |
because | car |
always | pas |
EN During the last years, Google?s webmasters instead had to always wait for the next update roll-out to escape a Penguin penalty
FR Au cours des dernières années, les webmasters de Google ont dû toujours attendre la prochaine mise à jour pour échapper à une pénalité Penguin
İngilis | Fransız dili |
---|---|
last | dernières |
s | d |
always | toujours |
update | mise à jour |
webmasters | webmasters |
escape | échapper |
to | à |
wait | attendre |
the | la |
instead | au |
next | de |
a | prochaine |
EN Always use short sentences instead of long sentences.
FR Utilisez toujours des phrases courtes au lieu de phrases longues.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
always | toujours |
use | utilisez |
short | courtes |
sentences | phrases |
long | longues |
of | de |
instead | au lieu |
EN Alternatively, you will need to close the app and use our Website instead. In any case you can always contact our customer service through the Website as an alternative to performing in app features.
FR Autrement, vous devrez fermer l'application et utiliser notre Site Web à la place. En tout état de cause, vous pouvez toujours contacter notre service client via le site Web comme alternative à l'exécution des fonctionnalités de l’application.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
contact | contacter |
customer | client |
app | lapplication |
always | toujours |
alternative | alternative |
features | fonctionnalités |
use | utiliser |
in | en |
service | service |
to | à |
as | comme |
you | vous |
our | notre |
website | site |
will | devrez |
EN You should always remember that a roadmap planner differs from a regular project plan in that it doesn't contain all the details of a project; instead, it's a high level, easy-to-understand, strategic tool.
FR N'oubliez jamais qu'un planificateur de feuille de route diffère d'un plan de projet classique en ce qu'il ne contient pas tous les détails d'un projet; c'est plutôt un outil stratégique de haut niveau, facile à comprendre.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
planner | planificateur |
differs | diffère |
tool | outil |
roadmap | feuille de route |
project | projet |
level | niveau |
strategic | stratégique |
that | ce |
easy | facile |
plan | plan |
a | un |
details | détails |
of | de |
the | haut |
to | à |
in | en |
understand | comprendre |
always | pas |
EN Always remember that this doesn't have anything to do with the account level. However, if you play all these games, your account level will rise accordingly. So, these requirements are not separate, but instead, they go hand-in-hand.
FR N'oubliez jamais que cela n'a rien à voir avec le niveau du compte. Cependant, si vous jouez à tous ces jeux, le niveau de votre compte augmentera en conséquence. Ces exigences ne sont donc pas distinctes, mais vont de pair.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
requirements | exigences |
if | si |
to | à |
level | niveau |
games | jeux |
accordingly | en conséquence |
in | en |
account | compte |
the | le |
your | votre |
will | vont |
are | sont |
instead | que |
you | vous |
so | donc |
this | cela |
however | cependant |
all | de |
with | avec |
EN Hands and eyes are always free to focus on tasks — instead of interacting with an application on a mobile computer to obtain the same data.
FR Celui-ci se concentre alors entièrement sur l’opération en cours, sans interagir avec une application sur un terminal mobile pour obtenir les données dont il a besoin.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
focus | concentre |
interacting | interagir |
mobile | mobile |
data | données |
the | celui-ci |
application | application |
to | se |
a | un |
with | avec |
on | sur |
of | une |
EN Instead, users can choose to always trust files from a specific source.
FR Au lieu de cela, les utilisateurs peuvent choisir de toujours se fier à des fichiers provenant d'une source spécifique.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
users | utilisateurs |
can | peuvent |
choose | choisir |
source | source |
always | toujours |
to | à |
files | fichiers |
a | spécifique |
instead | au lieu |
from | provenant |
specific | de |
EN The 'Outline page geometry boxes' Fixup has the possibility to select which sides of the page box should be outlined (instead of always outline all of them).
FR La correction 'Outline page geometry boxes' (Vectoriser les zones de géométrie de la page) permet de sélectionner les côtés de la zone de la page à vectoriser (plutôt que de procéder à une vectorisation globale).
İngilis | Fransız dili |
---|---|
geometry | géométrie |
to | à |
the | la |
page | page |
select | sélectionner |
of | de |
instead | que |
EN Our biggest concern always is that the orders are brought in based on fear and politics instead of science. It does appear this is based on science – we will have to see if it is proportional to the real risk. “
FR Notre plus grande préoccupation est toujours que les commandes soient basées sur la peur et la politique au lieu de la science. Il semble que cela soit basé sur la science – nous devrons voir si cela est proportionnel au risque réel. "
EN Your information is always up-to-date and consistent in one place instead of in multiple spreadsheets, speeding up budgeting, reporting, and forecasting
FR Vos informations sont à jour et cohérentes en permanence, réunies au même endroit et non plus dispersées dans plusieurs tableaux Excel, ce qui accélère la planification budgétaire, le reporting et les prévisions
İngilis | Fransız dili |
---|---|
place | endroit |
information | informations |
reporting | reporting |
forecasting | prévisions |
budgeting | planification |
date | jour |
your | vos |
multiple | plusieurs |
is | sont |
EN You should always remember that a roadmap planner differs from a regular project plan in that it doesn't contain all the details of a project; instead, it's a high level, easy-to-understand, strategic tool.
FR N'oubliez jamais qu'un planificateur de feuille de route diffère d'un plan de projet classique en ce qu'il ne contient pas tous les détails d'un projet; c'est plutôt un outil stratégique de haut niveau, facile à comprendre.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
planner | planificateur |
differs | diffère |
tool | outil |
roadmap | feuille de route |
project | projet |
level | niveau |
strategic | stratégique |
that | ce |
easy | facile |
plan | plan |
a | un |
details | détails |
of | de |
the | haut |
to | à |
in | en |
understand | comprendre |
always | pas |
EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.
FR Vous obtiendrez presque toujours une meilleure qualité en utilisant des écouteurs et un microphone dédiés au lieu d'utiliser un combo écouteur/micro lorsque vous cherchez à jouer en live.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
almost | presque |
combo | combo |
looking | cherchez |
gaming | jouer |
always | toujours |
when | lorsque |
quality | qualité |
better | meilleure |
microphone | microphone |
dedicated | dédié |
headphones | écouteurs |
a | un |
to | à |
you | vous |
of | une |
mic | micro |
instead | au lieu |
by | lieu |
by using | utilisant |
EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.
FR Au lieu de pratiquer la monoculture, nous cultivons plus de 500 espèces indigènes différentes, là où elles sont le plus nécessaires. Nous travaillons toujours main dans la main avec les communautés locales.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
native | indigènes |
species | espèces |
needed | nécessaires |
where | lieu |
always | toujours |
local | locales |
communities | communautés |
of | de |
we | nous |
to | au |
are | sont |
with | avec |
instead | au lieu |
EN Cut musically. But instead of always cutting directly on beat 1, try cutting on the offbeats as well. Listen to the music and use the cutting tool like a musical instrument.
FR Montage en rythme Ne vous contentez pas d'un montage qui utilise systématiquement le "1er" temps et essayez plutôt de vous concentrer sur le temps lisse. Écoutez la musique et utilisez les coupes comme un instrument de musique.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
try | essayez |
cut | coupes |
instrument | instrument |
of | de |
music | musique |
a | un |
as | comme |
listen | et |
use | utilisez |
beat | rythme |
on | sur |
to | plutôt |
EN A lot of people ask me about security cameras and I always recommend Reolink instead of systems from big box stores
FR De nombreuses personnes me posent des questions sur les caméras de surveillance et je recommande toujours Reolink, plutôt que des systèmes vendus en grandes surfaces
İngilis | Fransız dili |
---|---|
people | personnes |
cameras | caméras |
always | toujours |
recommend | recommande |
reolink | reolink |
systems | systèmes |
big | grandes |
i | je |
me | me |
of | de |
ask | des questions |
security | sur |
and | et |
instead | que |
a | plutôt |
50 tərcümədən 50 göstərilir