Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"explique un tel" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Fransız dili dilindən İngilis dilinə "explique un tel" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

explique un telin tərcümələri

Fransız dili dilindəki "explique un tel" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

explique can explain explained explains like may said says we what you your
tel a able about add after all also an and and the any are as as well as well as at at the available based be because been before best between but by by the can can be case content different do does each even first for for the free from from the get had has have he high how i if in in the in this into is is not it it is its it’s just know latest like make making many may means more most much must need need to needs no not now number of of such of the of this on on the once one only or other our out over own part person personal please re same see service should site so so much some specific such such a such an such as take terms than that that you the the best the most their them then there these they this this is those through time to to be to the under up us use used user using want was we were what when where which while who will will be with within without would you you are you can you have your

Fransız dili sözünün explique un tel sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Fransız dili
İngilis

FR "David Marcelino a expliqué comment le passage à Dropbox Business mettrait fin aux silos entre les sites et les équipes", explique un responsable du département RH

EN David explained how moving to Dropbox Business would break down the silos between locations and teams,” says a leader from the HR Department

Fransız dili İngilis
david david
dropbox dropbox
responsable leader
rh hr
business business
équipes teams
département department
et and
explique says
expliqué explained
comment how
le the
à to
un a
entre between

FR Veuillez lire nos politiques avant d'utiliser ce site Web - la Politique de confidentialité explique comment nous traiterons les données personnelles et notre Politique sur les cookies explique comment nous utilisons les cookies

EN Please read our policies before using this website – the Privacy Policy explains how we will process personal data and our Cookie Policy explains how we use cookies

Fransız dili İngilis
explique explains
traiterons process
données data
veuillez please
avant before
et and
lire read
politique policy
confidentialité privacy
personnelles personal
politiques policies
comment how
cookies cookies
utilisons use
la the
ce this
site website
nous we

FR Selon Ivan Lunati, cela s'explique par les fenêtres à charnières sur le toit de la nacelle : "Contrairement aux autres cabines, le flux d'air est très sensible", explique-t-il

EN According to Lunati, the cause for the reduced rate in the largest cabin is the hinged windows in the roof of the cabin: "In contrast to the other cabin types, the air flow through the airstream is very sensitive," he explains

Fransız dili İngilis
toit roof
contrairement in contrast
sensible sensitive
explique explains
très very
il he
à to
fenêtres windows
flux flow
de of
autres other

FR Selon Ivan Lunati, cela s'explique par les fenêtres à charnières sur le toit de la nacelle : "Contrairement aux autres cabines, le flux d'air est très sensible", explique-t-il

EN According to Lunati, the cause for the reduced rate in the largest cabin is the hinged windows in the roof of the cabin: "In contrast to the other cabin types, the air flow through the airstream is very sensitive," he explains

Fransız dili İngilis
toit roof
contrairement in contrast
sensible sensitive
explique explains
très very
il he
à to
fenêtres windows
flux flow
de of
autres other

FR Veuillez lire nos politiques avant d'utiliser ce site Web - la Politique de confidentialité explique comment nous traiterons les données personnelles et notre Politique sur les cookies explique comment nous utilisons les cookies

EN Please read our policies before using this website – the Privacy Policy explains how we will process personal data and our Cookie Policy explains how we use cookies

Fransız dili İngilis
explique explains
traiterons process
données data
veuillez please
avant before
et and
lire read
politique policy
confidentialité privacy
personnelles personal
politiques policies
comment how
cookies cookies
utilisons use
la the
ce this
site website
nous we

FR En 1 à 2 minutes, un clip vidéo explique à l'utilisateur le fonctionnement de votre produit et explique ses principales caractéristiques.

EN In 1–2 minutes a video clip will explain your product’s application to the viewer and showcase its primary capabilities.

Fransız dili İngilis
minutes minutes
explique explain
principales primary
et and
clip clip
un a
vidéo video
le the
votre your
à to
en in

FR Le mot autochtone: Expliqué par CBC Kids News Pourquoi utilise-t-on le terme autochtone? CBC Kids explique.

EN The Word Indigenous: Explained by CBC Kids News Why do we use the term Indigenous? CBC Kids explains.

Fransız dili İngilis
autochtone indigenous
cbc cbc
kids kids
news news
on we
le the
terme term
mot word
explique explains
utilise use
expliqué explained
par by
pourquoi why

FR Les listes de réserve comprennent les joueurs qui satisfont aux exigences des droits exclusifs du mieux de nos connaissances, tel qu'expliqué dans la FAQ - Liste de réserve

EN Reserve lists comprise of players who meet the exclusive rights requirements to the best of our knowledge as explained in the Reserve-List FAQ

Fransız dili İngilis
réserve reserve
comprennent comprise
satisfont meet
exigences requirements
droits rights
exclusifs exclusive
connaissances knowledge
faq faq
listes lists
de of
mieux to
dans in
la the
liste list
nos our
joueurs players
tel as

FR CAP HIT: Ce contrat est un contrat d'entrée d'un an qui a été signé après le début de la saison. Son cap hit se voit donc accru, tel qu'expliqué ICI

EN CAP HIT: This is a one year contract that was signed after the start of the season, and is therefore subject to an increased cap hit value as explained in the FAQ

Fransız dili İngilis
cap cap
hit hit
signé signed
contrat contract
été was
saison season
an year
un a
début the start
de of
ce this
après to
tel as

FR Droits: Accéder, rectifier, annuler et s'opposer, tout comme les autres droits, tel qu'expliqué dans "les informations complémentaires"

EN Rights: Access, rectify, cancel and object, as well as other rights as outlined in the "Additional Information"

Fransız dili İngilis
rectifier rectify
annuler cancel
informations information
droits rights
accéder access
autres other
complémentaires additional
et and
dans in
comme as

FR Par conséquent, assurez-vous d'utiliser correctement les Marques de commerce d'Unity tel qu'expliqué ci-dessous :

EN Therefore, ensure that you use Unity Trademarks properly as explained below:

Fransız dili İngilis
correctement properly
assurez ensure
dutiliser use
vous you
tel as
de therefore
dessous below
marques trademarks

FR Vim est un super éditeur sur Linux, mais malheureusement les raccourcis clavier habituel tel que Crtl + F pour remplacer du texte n'existe pas. Dans ce tip j'explique la commande permettant de faire un remplacement de texte dans VIM. Lire la suite

EN Vim is a great editor on Linux, but unfortunately the usual keyboard shortcuts such as Crtl + F to replace text does not exist. In this tip I explain the command to make a text replacement in VIM. Read the post

Fransız dili İngilis
éditeur editor
linux linux
malheureusement unfortunately
clavier keyboard
f f
tip tip
commande command
remplacer replace
ce this
remplacement replacement
lire read
un a
la the
raccourcis shortcuts
texte text
dans in
de usual
sur on
pas not
mais but
tel as

FR CAP HIT: Ce contrat est un contrat d'entrée d'un an qui a été signé après le début de la saison. Son cap hit se voit donc accru, tel qu'expliqué ICI

EN CAP HIT: This is a one year contract that was signed after the start of the season, and is therefore subject to an increased cap hit value as explained in the FAQ

Fransız dili İngilis
cap cap
hit hit
signé signed
contrat contract
été was
saison season
an year
un a
début the start
de of
ce this
après to
tel as

FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.

EN The capital of France seems to have been designed specifically for the enjoyment of its visitors. Its streets, squares, buildings, gardens and monuments beckon tourists to return, and indeed, many do.

Fransız dili İngilis
ville capital
rues streets
places squares
jardins gardens
visiteurs visitors
et and
été been
pour designed
ses its

FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.

EN The capital of France seems to have been designed specifically for the enjoyment of its visitors. Its streets, squares, buildings, gardens and monuments beckon tourists to return, and indeed, many do.

Fransız dili İngilis
ville capital
rues streets
places squares
jardins gardens
visiteurs visitors
et and
été been
pour designed
ses its

FR Droits: Accéder, rectifier, annuler et s'opposer, tout comme les autres droits, tel qu'expliqué dans "les informations complémentaires"

EN Rights: Access, rectify, cancel and object, as well as other rights as outlined in the "Additional Information"

Fransız dili İngilis
rectifier rectify
annuler cancel
informations information
droits rights
accéder access
autres other
complémentaires additional
et and
dans in
comme as

FR Le développement du marché des cyberattaques est tel que l’« on peut aujourd’hui sans aucun doute parler économie parallèle » explique Sébastien Viou, Directeur Cybersécurité produits et Cyber-Évangéliste chez Stormshield

EN The growth of the cyberattack market is such that “nowadays, we can undoubtedly speak of a parallel economy,” explains Sébastien Viou, Cybersecurity Product Director and Cyber-Evangelist at Stormshield

Fransız dili İngilis
développement growth
marché market
économie economy
parallèle parallel
explique explains
directeur director
stormshield stormshield
on we
peut can
et and
cybersécurité cybersecurity
le the
produits product
chez at

FR Dans un tel cas, le ravitaillement en carburant ne serait pas libéré ", explique Cabalzar

EN In such a case, refuelling would not be permitted," explains Cabalzar

Fransız dili İngilis
explique explains
un a
en in
serait be
cas case

FR Par conséquent, assurez-vous d'utiliser correctement les Marques de commerce d'Unity tel qu'expliqué ci-dessous :

EN Therefore, ensure that you use Unity Trademarks properly as explained below:

Fransız dili İngilis
correctement properly
assurez ensure
dutiliser use
vous you
tel as
de therefore
dessous below
marques trademarks

FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

Fransız dili İngilis
difficile difficult
ressources resources
ou or
il it
de of
projet projects
à to
simplement simply
et and
disponibles are
pour for

FR En tant que technologues, nombre d'entre nous adore manipuler des outils, en particulier quand nous découvrons une fonctionnalité intéressante dans tel ou tel produit

EN As technologists, many of us like to play with tools; especially when we discover a cool new feature of some product

Fransız dili İngilis
outils tools
fonctionnalité feature
nous we
produit product
en particulier especially
une a
des many
tant to
quand when

FR Et si vous aviez suffisamment d?informations pour prédire qu?un user va bientôt acheter ou se détourner de tel ou tel produit ?

EN In this white paper on the customer journey you will discover 5 consumer stories that any marketing professional will find value in.

Fransız dili İngilis
un value
et find
vous you
pour professional
va will
de any

FR Par exemple, vous pouvez mapper, transformer et déplacer des données d'un ancien système de gestion tel que Microsoft Dynamics CRM 4.0 sur site vers un CRM dans le cloud tel que Salesforce ou Microsoft Dynamics 365

EN For example, you can map, transform, and move data from and older business system such as Microsoft Dynamics CRM 4.0 on-premise to a cloud CRM like Salesforce or Microsoft Dynamics 365

Fransız dili İngilis
mapper map
transformer transform
ancien older
microsoft microsoft
dynamics dynamics
crm crm
salesforce salesforce
système system
cloud cloud
ou or
déplacer move
données data
un a
exemple example
tel as
sur on
vous you
et and

FR Créez des pipelines de données une seule fois et exécutez-les n’importe où, y compris sur les toutes dernières technologies cloud telles que Spark, sans pour autant dépendre de tel ou tel fournisseur.

EN Build data pipelines once and run them anywhere, including Spark and the latest cloud technologies, with no vendor or platform lock-in

Fransız dili İngilis
créez build
pipelines pipelines
données data
technologies technologies
cloud cloud
spark spark
fournisseur vendor
ou or
sur anywhere
compris including
une the
et and
dernières the latest

FR C?est un gain de temps énorme quand il faut qu?un collaborateur soit immédiatement opérationnel avec les accès pour tel ou tel projet.

EN This saves a lot of time when an employee needs to be operational straightaway with access to a particular project.

Fransız dili İngilis
collaborateur employee
accès access
projet project
temps time
un a
de of
avec with
quand when
opérationnel to

FR c) Tous les renouvellements seront soumis aux termes de cet Accord, tel qu'il peut être modifié de temps à autre, et vous reconnaissez et acceptez d'être lié par les termes de cet Accord (tel qu'amendé) pour tous les domaines renouvelés

EN c) All renewals will be subject to the terms of this Agreement, as it may be amended from time to time, and you acknowledge and agree to be bound by the terms of this Agreement (as amended) for all renewed domains

Fransız dili İngilis
renouvellements renewals
modifié amended
lié bound
renouvelé renewed
termes terms
reconnaissez acknowledge
accord agreement
c c
de of
domaines domains
soumis subject
à to
acceptez agree
et and
quil it
temps time
autre the
tel as
vous you
par by
pour for

FR LE SITE EST FOURNI « TEL QUEL », « TEL QUE DISPONIBLE », ET SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE

EN THE SITE IS PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, AND WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED

Fransız dili İngilis
site site
garantie warranties
sorte kind
implicite implied
fourni provided
et and
le the
disponible available
ou or
sans without
tel as

FR GLOBAL-E NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION OU NE DONNE AUCUNE GARANTIE EN CE QUI CONCERNE UN TEL CONTENU, ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ PAR RAPPORT À UN TEL CONTENU.

EN GLOBAL-E DOES NOT MAKE ANY REPRESENTATION OR WARRANTY WITH RESPECT TO, AND DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR, ANY SUCH CONTENT.

Fransız dili İngilis
contenu content
ou or
garantie warranty
ne not
et and
un respect
toute any
en to
ce does

FR Fonction Fonction « Slate Tone » pratique pour aller directement à tel ou tel emplacement du fichier

EN Slate tones can also be used for moving to specific locations

Fransız dili İngilis
emplacement locations
à to
ou also
pour for

FR Fonction Mark, pratique pour aller directement à tel ou tel emplacement du fichier

EN Mark function convenient for moving to specific locations

Fransız dili İngilis
fonction function
pratique convenient
emplacement locations
à to
mark mark

FR Un tel comportement est inacceptable et, dans un tel cas, la personne qui passe l'examen et le candidat d'origine s'exposent à de lourdes sanctions, y compris l'impossibilité de passer d'autres examens de certification Unity.

EN Any such behavior is unacceptable and in such cases both the exam taker and the intended test taker will face serious penalties including no further access to any Unity certification exams.

Fransız dili İngilis
comportement behavior
inacceptable unacceptable
passe access
sanctions penalties
certification certification
unity unity
personne no
à to
compris including
passer will
examens exams
et and
dans in

FR Dans un tel contexte, la législation exige une disponibilité publique, c'est pourquoi vous pouvez télécharger l'intégralité du texte de la Déclaration européenne de conformité et de performance d'un produit sur la page d'un tel produit :

EN In the situation legislation requires public availability, the full text of the EU declaration of conformity or performance for an item can be downloaded on the product detail page:

Fransız dili İngilis
contexte situation
législation legislation
exige requires
disponibilité availability
publique public
déclaration declaration
européenne eu
conformité conformity
télécharger downloaded
performance performance
la the
pouvez can
texte text
produit product
page page
de of
sur on
dans in
un item

FR En effet, suivant la nature de votre projet, les fichiers audios devraient êtres joués de tel ou tel façon

EN Indeed, depending on the nature of your project, audio files should be played in one way or another

Fransız dili İngilis
joué played
projet project
fichiers files
audios audio
en effet indeed
en in
la the
ou or
devraient should
votre your
nature nature
de of
êtres be

FR Avec un grand champ de couture, cette machine permet de coudre plusieurs pièces en même temps tel que des chaussures ou des sacs ou même sur des articles volumineux tel que les airbags automobile, améliorant ainsi la productivité.

EN The large sewing area enables to set multiple workpieces of such as shoes or bags at the same time and to sew larger applications such as automotive airbags, enhances productivity.

Fransız dili İngilis
permet enables
chaussures shoes
sacs bags
productivité productivity
ou or
grand large
machine set
champ area
de of
la the
temps time
articles and

FR Il faut tel système pour la tournée, tel autre pour l’événementiel, et ainsi de suite

EN You need one type of system to be in the touring market, another for corporate jobs, and so on

Fransız dili İngilis
système system
tournée touring
la the
de of
et and
autre another
pour for

FR Leurs choix ont été guidés par les fabricants de systèmes qui ont imposé tel système pour la tournée, tel autre pour l’événementiel, et ainsi de suite

EN You need one type of system to be in the touring market, another for corporate jobs, and so on

Fransız dili İngilis
tournée touring
système system
la the
de of
et and
autre another
pour for
qui to

FR DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LE SITE ET LE CONTENU QU’IL CONTIENT SONT FOURNIS « TEL QUEL ET TEL QUE DISPONIBLE » SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT

EN TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SITE AND THE CONTENT IT CONTAINS ARE PROVIDED ON AN "AS IS, AS AVAILABLE" BASIS WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND

Fransız dili İngilis
maximale maximum
applicable applicable
garantie warranties
contenu content
la mesure extent
site site
contient contains
loi law
de of
et and
quil it
par by
tel as
disponible available

FR Il ne s’agit pas de dire aux producteurs d’acheter tel ou tel système de logement, dit-elle, mais d’expliquer les attributs des différents systèmes

EN It’s not about telling farmers to buy this or that hen housing system, she says, but rather explaining the trade-offs of different systems

Fransız dili İngilis
producteurs farmers
logement housing
dit says
ou or
système system
systèmes systems
de of
dire telling
différents different
elle she
mais but

FR Il est vrai que le gouvernement n'a pas encore mis en place un processus d'examen indépendant tel qu'ordonné par la Cour supérieure ou mis fin à l'isolement prolongé tel que requis par la Cour d'appel

EN It is true that the government has yet to implement an independent review process as ordered by the Superior Court or to end prolonged solitary as required by the Court of Appeal

Fransız dili İngilis
gouvernement government
indépendant independent
cour court
supérieure superior
prolongé prolonged
processus process
ou or
il it
requis required
à to
fin end
vrai that
mis of
un an
tel as
par by

FR METTRE À JOUR: La loi sur la réforme des services policiers de l'Ontario a été adoptée le 9 mars 2018. Le projet de loi 175, tel que modifié par le comité, et tel qu'il a été adopté en troisième lecture se trouve ici.

EN UPDATE: Ontario’s policing reform legislation was passed on March 9, 2018. Bill 175, as amended by the committee, and as passed on Third Reading can be found here.

Fransız dili İngilis
réforme reform
loi legislation
mars march
trouve found
par by
sur on
et reading
ici here

FR En tant que technologues, nombre d'entre nous adore manipuler des outils, en particulier quand nous découvrons une fonctionnalité intéressante dans tel ou tel produit

EN As technologists, many of us like to play with tools; especially when we discover a cool new feature of some product

Fransız dili İngilis
outils tools
fonctionnalité feature
nous we
produit product
en particulier especially
une a
des many
tant to
quand when

FR En téléchargeant le Contenu, vous acceptez expressément le fait que vous ne vous trouvez pas dans un pays dans lequel un tel export est interdit, ou n'êtes pas une personne ou une entité pour laquelle un tel export est interdit

EN By downloading the Content, you are expressly agreeing that you are not in a country where such export is prohibited or are a person or entity for which such export is prohibited

Fransız dili İngilis
téléchargeant downloading
contenu content
acceptez agreeing
expressément expressly
pays country
export export
interdit prohibited
entité entity
ou or
le the
en in
vous you
un a
personne person
fait that
pour for

FR Tel Aviv, Israël (3 février 2022) – Griiip, la société de technologie de données de sport automobile basée à Tel Aviv / Petach Tikva, a annoncé aujourd?hui la conclusion réussie du financement de Series...

EN Sports betting has become a big part of everyday life. With the massification of the football industry and other top sports, everyone wants to bet on their favorite club or competition. With a market...

Fransız dili İngilis
l a
du part
sport sports
a has
de of
la to

FR Établissez la chronologie de la journée de mariage et des événements qui auront lieu à tel ou tel endroit.

EN Draw up a schedule for the wedding day and where the different events will take place.

Fransız dili İngilis
mariage wedding
événements events
la the
auront will
ou where
à and

FR C?est un gain de temps énorme quand il faut qu?un collaborateur soit immédiatement opérationnel avec les accès pour tel ou tel projet.

EN This saves a lot of time when an employee needs to be operational straightaway with access to a particular project.

Fransız dili İngilis
collaborateur employee
accès access
projet project
temps time
un a
de of
avec with
quand when
opérationnel to

FR Avec un grand champ de couture, cette machine permet de coudre plusieurs pièces en même temps tel que des chaussures ou des sacs ou même sur des articles volumineux tel que les airbags automobile, améliorant ainsi la productivité.

EN The large sewing area enables to set multiple workpieces of such as shoes or bags at the same time and to sew larger applications such as automotive airbags, enhances productivity.

Fransız dili İngilis
permet enables
chaussures shoes
sacs bags
productivité productivity
ou or
grand large
machine set
champ area
de of
la the
temps time
articles and

FR Vous utilisez le service à vos risques et périls. Le service est fourni sur une base ?tel quel? et ?tel que disponible?.

EN Your use of the Service is at Your sole risk. The service is provided on an “as is” and “as available” basis.

Fransız dili İngilis
risques risk
utilisez use
service service
et and
fourni provided
le the
vos your
disponible available
sur on
tel as

FR Vous utilisez le service à vos propres risques. Le service est fourni sur une base ?tel quel? et ?tel que disponible?.

EN Your use of the Service is at your sole risk. The service is provided on an “as is” and “as available” basis.

Fransız dili İngilis
risques risk
utilisez use
service service
fourni provided
et and
le the
vos your
disponible available
sur on
tel as

FR LE SITE EST FOURNI « TEL QUEL », « TEL QUE DISPONIBLE », ET SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE

EN THE SITE IS PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, AND WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED

Fransız dili İngilis
site site
garantie warranties
sorte kind
implicite implied
fourni provided
et and
le the
disponible available
ou or
sans without
tel as

FR GLOBAL-E NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION OU NE DONNE AUCUNE GARANTIE EN CE QUI CONCERNE UN TEL CONTENU, ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ PAR RAPPORT À UN TEL CONTENU.

EN GLOBAL-E DOES NOT MAKE ANY REPRESENTATION OR WARRANTY WITH RESPECT TO, AND DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR, ANY SUCH CONTENT.

Fransız dili İngilis
contenu content
ou or
garantie warranty
ne not
et and
un respect
toute any
en to
ce does

50 tərcümədən 50 göstərilir