Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"décrivant la démarche" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Fransız dili dilindən İngilis dilinə "décrivant la démarche" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

décrivant la démarchein tərcümələri

Fransız dili dilindəki "décrivant la démarche" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

démarche action any design for has have if of the or people process processes step steps strategy that the this time way with you your

Fransız dili sözünün décrivant la démarche sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Fransız dili
İngilis

FR Selon la LAF, le conseil de Première Nation doit élaborer une politique décrivant la démarche de la Première Nation pour contracter un emprunt.

EN Under the FAL, Council must create a policy to show the steps needed for when the First Nation wants to borrow money.

Fransız dili İngilis
conseil council
nation nation
politique policy
doit must
démarche steps
un a
pour money
de show

FR En plus d’apporter son soutien au responsable de la démarche, son rôle est de veiller à promouvoir cette démarche auprès de l’équipe de direction, à mobiliser les gestionnaires qui ont un rôle clé et à faire approuver les interventions.

EN In addition to supporting the process owner, they will promote the initiative to the management team, mobilize the managers who have a key role to play and obtain approvals for the various initiatives.

Fransız dili İngilis
démarche process
rôle role
mobiliser mobilize
gestionnaires managers
clé key
équipe team
promouvoir promote
en in
soutien supporting
la the
un a
responsable management
auprès to

FR La démarche éthique de Rexel est une démarche de progrès continu. Son but est de préserver la réputation du Groupe et de renforcer la confiance de ses partenaires et, ainsi, de contribuer à rendre sa croissance durable.

EN Rexel’s ethics policy is a continuous progress approach. Its goal is to preserve the Group’s reputation and to strengthen its partners’ trust, thus contributing to achieving sustainable growth.

Fransız dili İngilis
éthique ethics
continu continuous
but goal
réputation reputation
groupe groups
confiance trust
partenaires partners
durable sustainable
progrès progress
croissance growth
renforcer strengthen
la the
préserver preserve
une a
à to
de thus

FR Afin de concilier au mieux développement économique, respect des hommes et protection de l'environnement, nous avons mis en place une démarche de Responsabilité Sociétale d'Entreprise (démarche RSE).

EN In an effort to strike the right balance between economic development, respect for people and environmental protection, we have adopted a Corporate Social Responsibility (CSR) approach.

Fransız dili İngilis
développement development
économique economic
hommes people
protection protection
responsabilité responsibility
rse csr
place environmental
respect respect
de between
mieux to
nous we
en in
et and
une a

FR Dans un contexte de mondialisation croissante de l'économie, Hexing s'est engagé dans une démarche axée sur le développement international. Cette démarche s'accompagne de la nécessité de :

EN Driven by the increasingly global economy, Hexing is on a journey of “going global.” With this journey comes the need to:

Fransız dili İngilis
croissante increasingly
international global
nécessité need
de of
un a
sur on

FR Chaque rapport SEO contient des tutoriels au format vidéo, décrivant les instructions détaillées.

EN Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.

Fransız dili İngilis
rapport report
seo seo
contient contains
tutoriels tutorials
instructions instructions
chaque each
vidéo video
des to
les step

FR UModel prend en charge la dernière version XMI – XMI 2.4 – aussi bien pour importer des fichiers XMI décrivant les modèles UML créés dans d'autres applications que pour exporter des projets UModel.

EN UModel supports the latest XMI version – XMI 2.4 – both to import XMI files describing UML models created in other applications and to export UModel projects.

FR Terraform permet de configurer des ressources Cloud de façon déclarative, en décrivant l'architecture cible dans un fichier de configuration

EN Terraform allows you to setup Cloud resources in a declarative way while describing target infrastructure in a configuration file

Fransız dili İngilis
permet allows
fichier file
ressources resources
cloud cloud
cible target
un a
en in
configuration configuration
de way

FR Amnesty International n’a pas pu géolocaliser de manière indépendante cette vidéo, mais son contenu correspond aux témoignages décrivant le lieu comme étant proche de Kahor.

EN Amnesty International has been unable to independently geolocate this video, but its content is consistent with eyewitness testimony describing the location as close to Kahor.

Fransız dili İngilis
amnesty amnesty
international international
indépendante independently
contenu content
proche close
lieu location
le the
manière to
vidéo video
comme as
de its
mais but
étant is

FR Vous devez créer un texte d'ancrage approprié et un titre décrivant le sujet de la page vers laquelle il pointe

EN You have to create a suitable anchor text and a title describing the topic of the page where it links to

Fransız dili İngilis
approprié suitable
sujet topic
un a
il it
texte text
page page
créer create
de of
vous you
devez have to

FR Le 5 juin 2014, le projet OpenSSL a publié un avis de sécurité décrivant sept vulnérabilités dans la bibliothèque OpenSSL. Les vulnérabilités sont désignées comme suit :

EN On June 5 2014 the OpenSSL Project published a security advisory describing seven vulnerabilities in the OpenSSL library. The vulnerabilities are referred to as follows:

Fransız dili İngilis
juin june
openssl openssl
publié published
bibliothèque library
suit follows
avis advisory
sécurité security
vulnérabilités vulnerabilities
projet project
un a
sont are
comme as

FR Le 5 juin 2014, le projet OpenSSL a publié un avis de sécurité décrivant sept vulnérabilités dans la bibliothèque OpenSSL. L'impact de cette vulnérabilité sur les produits OneSpan varie selon le produit concerné.

EN On June 5 2014 the OpenSSL Project published a security advisory describing seven vulnerabilities in the OpenSSL library. The impact of this vulnerability on OneSpan products varies depending on the affected product.

Fransız dili İngilis
juin june
openssl openssl
publié published
bibliothèque library
varie varies
avis advisory
projet project
de of
vulnérabilités vulnerabilities
onespan onespan
vulnérabilité vulnerability
un a
sécurité security
produit product
sur on
produits products

FR Le 19 mars 2015, le projet OpenSSL a publié un avis de sécurité décrivant quatorze vulnérabilités dans la bibliothèque OpenSSL. Les vulnérabilités sont désignées comme suit :

EN On March 19, 2015, the OpenSSL Project published a security advisory describing fourteen vulnerabilities in the OpenSSL library. The vulnerabilities are referred to as follows:

Fransız dili İngilis
mars march
openssl openssl
publié published
quatorze fourteen
bibliothèque library
suit follows
avis advisory
un a
sécurité security
vulnérabilités vulnerabilities
projet project
dans in
sont are
comme as

FR Les documents se voient attribuer un tag décrivant leur contenu : quel type de document, à quel client ou projet il est associé, qui est propriétaire du contenu et sa date d’expiration.

EN Documents are tagged to describe the content: which document type, to which customer and case it relates to, who owns the content and when does it expire.

Fransız dili İngilis
contenu content
client customer
il it
un case
documents documents
document document
type type
à to
et and

FR En décembre 2010, la FCI a publié un article décrivant son approche pionnière envers l’évaluation des résultats et des impacts de la recherche dans la revue internationale Research Evaluation (disponible en anglais seulement).

EN In December 2010, we published a paper about the outcome measurement study methodology in Research Evaluation, an international, peer-reviewed journal.

Fransız dili İngilis
décembre december
publié published
résultats outcome
internationale international
approche methodology
évaluation evaluation
et study
un a
recherche research
en in
la the
revue journal

FR Ajoutez les mots-clés décrivant votre activité

EN Add the keywords which describe what you do

Fransız dili İngilis
ajoutez add
activité do
clés keywords
votre the

FR Elle explique le processus de changement en décrivant les liens de causalité d’une initiative, c?est-à-dire, les résultats à court, moyen et long terme

EN  It’s used to help explain the process of change by outlining causal linkages in an initiative, i.e., its shorter, intermediate and longer-term outcomes

Fransız dili İngilis
explique explain
initiative initiative
résultats outcomes
court shorter
long longer
terme term
d e
changement change
le the
de of
en in
processus process
à to
et and

FR Jusqu'à présent, néanmoins, il était difficile de fournir un modèle mathématique décrivant bien ce phénomène

EN But until now it has been difficult to pin down the maths that best describes the phenomenon

Fransız dili İngilis
difficile difficult
fournir to
phénomène phenomenon
il it
ce that
un but
néanmoins the
de until

FR Le contenu global des pages décrivant des personnes et les départements est sous la responsabilité de leurs auteurs

EN The overall content of individuals? and departments? pages are the responsibility of their authors

Fransız dili İngilis
contenu content
global overall
départements departments
responsabilité responsibility
auteurs authors
pages pages
de of
et and
des individuals

FR Le service de clavardage en direct disponible pour les joueurs de bureau et les joueurs mobiles est encore plus pratique : il vous suffit de remplir le champ avec plusieurs mots, en décrivant brièvement votre problème ou votre requête

EN The Live Chat service available to desktop and mobile players is even more convenient – all you need to do is fill in the field with several words, describing your issue or query in brief

Fransız dili İngilis
clavardage chat
direct live
mobiles mobile
champ field
problème issue
service service
joueurs players
bureau desktop
pratique convenient
requête query
et and
remplir fill
le the
disponible available
ou or
avec with
votre your
suffit to
en in
plus more

FR La Norme humanitaire fondamentale de qualité et de redevabilité (CHS) est un code à adhésion volontaire décrivant les éléments essentiels d’une action humanitaire fondée sur des principes, la redevabilité et la qualité.

EN The Core Humanitarian Standard on Quality and Accountability (CHS) is a voluntary code 

Fransız dili İngilis
humanitaire humanitarian
qualité quality
code code
volontaire voluntary
la the
norme standard
un a
sur on
à and

FR La Thur, rivière importante de Suisse orientale. Venant de Toggenburg, la rivière contourne en décrivant un grand arc de cercle les riches paysages cultivés et naturels des cantons de Saint-Gall, Thurgovie et en partie de Zürich.

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

Fransız dili İngilis
rivière river
suisse switzerland
arc arc
riches rich
paysages landscapes
cantons cantons
thurgovie thurgau
zürich zürich
gall gallen
un a
s s
la the
en in
de of
venant from
grand large
et and

FR Voici un guide décrivant étape par étape la chaîne d?approvisionnement d’œufs canadiens.

EN Here is a step-by-step guide outlining Canada’s egg supply chain.

Fransız dili İngilis
chaîne chain
approvisionnement supply
œufs egg
un a
étape step
par by
guide guide
voici here

FR Contribuer au plan d’entreprise de la BIC en décrivant la stratégie de la BIC dans des secteurs définis, y compris la définition du secteur, l’évaluation des résultats qui sont dans l’intérêt public et l’évaluation des risques

EN Contribute to the CIB’s corporate plan describing the CIB’s strategy within defined sectors including sector definition, defining measurement of public interest outcomes and assessment of risks

Fransız dili İngilis
résultats outcomes
public public
évaluation assessment
plan plan
définis defined
la the
secteurs sectors
définition definition
secteur sector
stratégie strategy
risques risks
contribuer to
de of
compris including
et and

FR Ce rapport présente les grandes tendances en matière de consommation tout en décrivant les motivations et les freins à l'achat.

EN This report presents major consumption trends while describing purchasing motivators and barriers.

Fransız dili İngilis
rapport report
présente presents
grandes major
tendances trends
consommation consumption
ce this
matière and
tout en while

FR Guidez l'innovation en créant des plans de projet visuels et en décrivant l'ensemble de votre stratégie d'innovation

EN Guide innovation by creating visual project plans and outlining your entire innovation strategy

Fransız dili İngilis
guidez guide
visuels visual
projet project
créant creating
plans plans
votre your
stratégie strategy
et and

FR Tous les postes doivent avoir une description approuvée décrivant des missions et des responsabilités clés. Les postes vacants doivent toujours être communiqués à l’interne avant la publication à l'externe.

EN All positions must have an approved job advertisement that describes key duties and responsibilities. Vacancies should always be communicated internally before external publication. 

Fransız dili İngilis
publication publication
toujours always
responsabilités responsibilities
doivent must
une an
être be
approuvé approved
avant before
missions duties
à and
clé key
tous all
des job
postes vacants vacancies

FR Une feuille de route simple décrivant le processus existant, les fonctionnalités qui seront automatisées et la raison de ce changement;

EN A simple roadmap that describes the existing process and what will be automated and why;

Fransız dili İngilis
simple simple
feuille de route roadmap
ce that
automatisé automated
processus process
existant existing
une a
et and

FR Une technique de vente est un ensemble d’étapes décrivant comment vendre vos produits sur votre marché. Elle détaille aux commerciaux la procédure à suivre pour transformer efficacement les leads en clients fidèles.

EN A sales methodology is a series of steps that describe how to sell to leads within your market. It teaches sales reps how to move those leads from potential customers to converted, bona fide customers.

Fransız dili İngilis
technique methodology
marché market
à to
leads leads
clients customers
vente sales
de of
un a
comment how
vendre sell
étapes steps
est is

FR L’idée du Web Almanac en né en janvier 2019 sous la forme d’une publication sur le forum HTTP Archive décrivant l’initiative et appelant aux soutiens

EN The inception of the Web Almanac started in January 2019 as a post on the HTTP Archive forum describing the initiative and gathering support

Fransız dili İngilis
janvier january
forum forum
http http
archive archive
web web
en in
et and
soutiens support
sur on

FR - décrivant comment les activités sont coordonnées pour créer un flux de travail.

EN – describing how activities are coordinated to create a workflow.

Fransız dili İngilis
activités activities
un a
sont are
comment how
créer create

FR Lettre de motivation (maximum deux pages) décrivant votre parcours (y compris les activités liées à la plongée), vos intérêts, vos aspirations et en quoi le stage favorisera votre développement personnel et professionnel

EN Cover letter (maximum two pages) describing your history (including activities related to diving), interests, aspirations and how the internship will enhance your personal and professional growth.

Fransız dili İngilis
maximum maximum
plongée diving
aspirations aspirations
stage internship
lié related
intérêts interests
lettre letter
activités activities
développement growth
pages pages
compris including
à to
et and
professionnel professional

FR Le LHC a notamment permis de valider, en 2012, l’existence du Boson de Higgs, clé de voûte du « modèle standard » de la physique des particules, décrivant la manière dont le monde est construit.

EN In 2012, the LHC made it possible to demonstrate the existence of the Higgs Boson, an elementary particle essential to the Standard Model of particle physics used to describe the components with which the universe is constructed.

Fransız dili İngilis
boson boson
higgs higgs
particules particle
lhc lhc
modèle model
standard standard
de of
en in
monde universe
construit constructed
manière to
notamment with
physique physics

FR Une fois sélectionné, le produit individuel sera affiché là où vous l'avez fait glisser, avec les informations décrivant le produit et le prix.

EN When selected, the individual product will be displayed where you dragged, along with the information describing the product and price.

Fransız dili İngilis
sélectionné selected
affiché displayed
individuel individual
informations information
avec with
le the
produit product
vous you
et and
fois when
prix price

FR probantes, les normes de qualité et un comportement éthique décrivant la manière dont la prévention doit être entreprise.

EN The major role in the development of UPC has been undertaken by Applied Prevention Science International (APSI) led by Dr Zili Sloboda working with international experts in prevention from around the world.

Fransız dili İngilis
entreprise working
la the
prévention prevention
de of

FR Toute incitation financière autorisée par l?ACCP que nous offrons sera raisonnablement liée à la valeur de vos informations personnelles et contiendra des termes écrits décrivant les aspects matériels du programme

EN Any CCPA-permitted financial incentive we offer will reasonably relate to your personal information’s value and contain written terms that describe the program’s material aspects

Fransız dili İngilis
incitation incentive
financière financial
autorisée permitted
raisonnablement reasonably
termes terms
aspects aspects
programme programs
informations informations
matériels material
offrons we offer
nous offrons offer
valeur value
écrits written
à to
la the
vos your
nous we

FR Créer une page Web présentant le processus de traitement des plaintes et décrivant les options offertes aux consommateurs qui souhaitent déposer une plainte auprès de la CPRST

EN Have a dedicated web page that explains their complaint process, which describes the option for customers to take their complaints to the CCTS

Fransız dili İngilis
consommateurs customers
web web
plaintes complaints
auprès to
plainte complaint
page page
processus process
une a

FR Pour effectuer une recherche, il vous suffit de rentrer dans la barre de recherche d’Amazon, un mot clé décrivant un de vos produits.

EN To search for a keyword, simply enter a keyword in the Amazon search bar that describes one of your products.

Fransız dili İngilis
barre bar
damazon amazon
recherche search
de of
la the
un a
produits products
suffit to
dans in
vos your

FR Lorsque vous cliquez sur `Demande de mot de passe`, vous recevrez un e-mail décrivant la marche à suivre poue générer un nouveau mot de passe.

EN You'll receive an e-mail with a link for resetting your password.

Fransız dili İngilis
un a
à with
mail e-mail
passe password
e-mail mail

FR voici les 6 profils d’agence les plus courants se décrivant comme une agence de communication marketing.

EN More than ever, marketing communications agencies are crucial to building proactive, comprehensive communication strategies aimed at boosting your influence and reputation.

Fransız dili İngilis
agence agencies
marketing marketing
voici are
communication communication
plus more
une ever

FR L'API Push est une spécification du W3C décrivant comment un service de notification peut envoyer un message push à une application Web, via le protocole Web Push.

EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.

Fransız dili İngilis
push push
spécification specification
peut can
protocole protocol
d c
notification notification
message message
application application
web web
service service
le the
comment how
un a
à to

FR ● Data Persée  réunit les données décrivant l’ensemble des ressources produites par Persée, en RDF

EN ● Data Persée  contains the data describing all the resources produced by Persée in RDF

FR Il peut vous expliquer la mise en place de sa stratégie de vente ou de recherche de la propriété de vos rêves, en vous décrivant chacune des étapes de son plan

EN They can explain the implementation of their strategy for selling your home or for helping you search for a home, describing each step of their plan

Fransız dili İngilis
expliquer explain
vente selling
mise implementation
peut can
ou or
recherche search
plan plan
la the
de of
stratégie strategy
en each
vos your
chacune a
vous you
étapes step

FR Toute coopérative souhaitant réunir des capitaux en Ontario doit déposer un prospectus décrivant ses activités et précisant comment les fonds seront utilisés, accompagné d’états financiers à jour.

EN Any co-op wishing to raise capital in Ontario must file an offering statement describing their business and how any funds will be used, along with up-to-date financial statements.

Fransız dili İngilis
souhaitant wishing
ontario ontario
déposer file
états statement
fonds funds
financiers financial
jour date
en in
un an
comment how
à to
activité business
utilisé used
toute with
et and
doit must
capitaux capital

FR Dans le cadre de notre plan de cession, nous préparons des plans commerciaux robustes décrivant la création de valeur potentielle à partir de plusieurs facteurs différents, y compris les considérations ESG.

EN As part of our divestiture plan, we prepare robust business plans outlining potential value creation from several different factors, including ESG considerations

Fransız dili İngilis
préparons prepare
robustes robust
création creation
valeur value
potentielle potential
facteurs factors
considérations considerations
esg esg
plan plan
plans plans
commerciaux business
de of
compris including
notre our
partir from
différents different
nous we
le several

FR -    Une déclaration sur les politiques de diligence raisonnable concernant les principales incidences négatives, conformément à l'article 4 du règlement Disclosure (règlement UE 2019/2088), décrivant les éléments suivants:

EN -    A statement on the due diligence policies with respect to Principal Adverse Impacts, in line with Article 4 of the Disclosure Regulation (Regulation EU 2019/2088), describing the following elements:

Fransız dili İngilis
déclaration statement
diligence diligence
ue eu
éléments elements
principales principal
politiques policies
règlement regulation
à to
de of
suivants a
sur on

FR Ses recherches portant sur la régulation de la respiration ont mené à la formulation d’un modèle décrivant le contrôle de la respiration pendant le sommeil

EN Phillipson was appointed to the University of Toronto as a clinician-scientist

Fransız dili İngilis
de of
à to
dun a

FR Nous présentons chaque mois un rapport à nos clients décrivant la valeur du portefeuille et accompagné d’une lettre indiquant tout changement récent au portefeuille ou à la stratégie générale.

EN We report to clients on a monthly basis. The report details a portfolio valuation along with a letter describing any recent changes to the portfolio or overall strategy.

Fransız dili İngilis
clients clients
portefeuille portfolio
changement changes
récent recent
stratégie strategy
rapport report
ou or
la the
un a
à to
lettre letter
au on
générale overall
et along
nous we
mois monthly

FR Veuillez aussi consulter la section sur nos conditions d’utilisation décrivant l’utilisation, les avis de non-responsabilité et les responsabilités limitées qui gouvernent notre site Web.

EN Please also visit our Terms of Use section establishing the use, disclaimers, and limitations of liability governing our website.

Fransız dili İngilis
consulter visit
lutilisation use
responsabilité liability
conditions terms
veuillez please
la the
de of
site website

FR Phylogénétiquement Adverbe décrivant le résultat d’une analyse des relations de parentés entre les êtres vivants.

EN Proteolysis Hydrolysis of proteins under the action of proteolytic enzymes.

Fransız dili İngilis
le the
de of

50 tərcümədən 50 göstərilir