FR Tout bris ou dommage à nos installations doivent être rapportés à un membre de notre équipe et la personne responsable du bris ou du dommage sera facturée au montant de la réparation, plus les frais d’administration applicables.
"dommage que vous" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Fransız dili dilindən İngilis dilinə "dommage que vous" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
dommage que vousin tərcümələri
Fransız dili dilindəki "dommage que vous" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Fransız dili sözünün dommage que vous sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Fransız dili
İngilis
EN Port d’escale personnel members are not permitted to accept tips or gifts.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| membre | members |
| ou | or |
| à | to |
FR Tout bris ou dommage à nos installations doivent être rapportés à un membre de notre équipe et la personne responsable du bris ou du dommage sera facturée au montant de la réparation, plus les frais d’administration applicables.
EN Port d’escale personnel members are not permitted to accept tips or gifts.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| membre | members |
| ou | or |
| à | to |
FR Tout bris ou dommage à nos installations doivent être rapportés à un membre de notre équipe et la personne responsable du bris ou du dommage sera facturée au montant de la réparation, plus les frais d’administration applicables.
EN Port d’escale personnel members are not permitted to accept tips or gifts.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| membre | members |
| ou | or |
| à | to |
FR Un dommage occasionné sur une voiture stationnée n’est pas forcément qualifié de dommage de parking
EN Not all damage to a parked car is classed as “damage while parked” in the insurance sense
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| dommage | damage |
| voiture | car |
| un | a |
| pas | not |
FR Si votre véhicule a lui aussi subi un dommage à cette occasion, ce dernier est considéré comme dommage de collision et pris en charge par votre assurance casco complète
EN If you damaged your own vehicle at the same time, this is classed as collision damage and is paid for by your full casco insurance
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| dommage | damage |
| collision | collision |
| assurance | insurance |
| casco | casco |
| complète | full |
| si | if |
| occasion | time |
| ce | this |
| votre | your |
| véhicule | vehicle |
| comme | as |
| par | by |
| à | and |
| dernier | the |
| un | same |
FR Dommage que le dimanche 5 octobre 2019 il n'y a eu que des guides parle en anglais. Ils m'ont expliqué que ce jour-là il n'y avait pas de guide français bien que j'ai réservé ma visite par Internet bien à l'avance.
EN Free walk based on tips is a big plus already. The guid Eva is passionate. Wish her English were better as I was missing some points due to not being able to understand it sometimes.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| guide | tips |
| . | wish |
| il | it |
| avait | was |
| à | to |
| l | i |
| pas | not |
| de | due |
| anglais | english |
FR Si vous ne nous informez pas de la vente ou du transfert de votre véhicule, nous ne sommes responsables d'aucun dommage et d'aucune réclamation à titre de confidentialité que vous pourriez subir ou que toute autre personne pourrait subir
EN If you do not inform us of any sale or transfer of your vehicle, we are not responsible for any privacy related damages or claims you or anyone else may suffer
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| informez | inform |
| vente | sale |
| transfert | transfer |
| véhicule | vehicle |
| responsables | responsible |
| dommage | damages |
| confidentialité | privacy |
| subir | suffer |
| si | if |
| ou | or |
| de | of |
| titre | for |
| nous | we |
| votre | your |
| que | else |
| sommes | are |
| pourriez | you |
FR VOUS RECONNAISSEZ SPÉCIFIQUEMENT QUE GLOBAL-E NE SERA PAS RESPONSABLE DE LA CONDUITE (Y COMPRIS DIFFAMATOIRE, ILLICITE OU NÉGLIGENTE) DE TOUT UTILISATEUR DU SITE ET QUE LE RISQUE DE DOMMAGE EN RÉSULTANT EST TOTALEMENT ASSUMÉ PAR VOUS.
EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT GLOBAL-E SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR THE CONDUCT (INCLUDING DEFAMATORY, OFFENSIVE, ILLEGAL, OR NEGLIGENT CONDUCT) OF ANY SITE USER AND THAT THE RISK OF HARM OR DAMAGE FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| conduite | conduct |
| diffamatoire | defamatory |
| illicite | illegal |
| utilisateur | user |
| risque | risk |
| dommage | damage |
| reconnaissez | acknowledge |
| ou | or |
| site | site |
| de | of |
| du | from |
| vous | you |
| responsable | responsible |
| compris | including |
| et | and |
| tout | entirely |
FR Si vous ne nous informez pas de la vente ou du transfert de votre véhicule, nous ne sommes responsables d'aucun dommage et d'aucune réclamation à titre de confidentialité que vous pourriez subir ou que toute autre personne pourrait subir
EN If you do not inform us of any sale or transfer of your vehicle, we are not responsible for any privacy related damages or claims you or anyone else may suffer
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| informez | inform |
| vente | sale |
| transfert | transfer |
| véhicule | vehicle |
| responsables | responsible |
| dommage | damages |
| confidentialité | privacy |
| subir | suffer |
| si | if |
| ou | or |
| de | of |
| titre | for |
| nous | we |
| votre | your |
| que | else |
| sommes | are |
| pourriez | you |
FR VOUS RECONNAISSEZ SPÉCIFIQUEMENT QUE GLOBAL-E NE SERA PAS RESPONSABLE DE LA CONDUITE (Y COMPRIS DIFFAMATOIRE, ILLICITE OU NÉGLIGENTE) DE TOUT UTILISATEUR DU SITE ET QUE LE RISQUE DE DOMMAGE EN RÉSULTANT EST TOTALEMENT ASSUMÉ PAR VOUS.
EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT GLOBAL-E SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR THE CONDUCT (INCLUDING DEFAMATORY, OFFENSIVE, ILLEGAL, OR NEGLIGENT CONDUCT) OF ANY SITE USER AND THAT THE RISK OF HARM OR DAMAGE FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| conduite | conduct |
| diffamatoire | defamatory |
| illicite | illegal |
| utilisateur | user |
| risque | risk |
| dommage | damage |
| reconnaissez | acknowledge |
| ou | or |
| site | site |
| de | of |
| du | from |
| vous | you |
| responsable | responsible |
| compris | including |
| et | and |
| tout | entirely |
FR Avec ce skin , vous vous sentirez comme Zeus! Sérieusement, c'est juste dommage qu'il n'y ait pas d'animation supplémentaire qui transforme les balles en tonnerre, mais bon - c'est ce que vous obtenez pour un si petit prix
EN This skin will make you feel like Zeus! Seriously, it's just a shame that there is no additional animation that turns bullets into thunders, but well — that’s what you get for such a small price
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| skin | skin |
| sérieusement | seriously |
| balles | bullets |
| petit | small |
| supplémentaire | additional |
| obtenez | get |
| un | a |
| comme | like |
| en | into |
| juste | just |
| pour | for |
| prix | price |
| mais | but |
| ce | this |
| si | you |
FR L'assurance Home Protect pour locataires est une assurance qui vous permet de couvrir le logement que vous louez et vos effets personnels en cas de dommage.Vous êtes propriétaire ? Cliquez ici.
EN Home Protect is an insurance that allows you to cover the home you are renting and your goods in case of damage.Are you homeowner? Click here.
FR Il faut ensuite vérifier que le numéro d’immatriculation correspond à l’étiquette d’expédition, que les informations de l’étiquette sont complètes, et que l’étiquette est correctement positionnée, sans plis ni autre dommage
EN It must then be verified that the LPN and shipping labels match, that the label information is complete, and that the label has been applied without wrinkling, misplacement, or other damage
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| correspond | match |
| informations | information |
| complètes | complete |
| dommage | damage |
| il | it |
| le | the |
| étiquette | label |
| à | and |
| de | other |
FR Dans une telle éventualité, nous ne sommes responsables d'aucun dommage et d'aucune réclamation à titre de confidentialité que vous pourriez subir ou que toute autre personne pourrait subir
EN In such case, we are not responsible for any privacy related damages or claims you or anyone else may suffer
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| responsables | responsible |
| dommage | damages |
| confidentialité | privacy |
| subir | suffer |
| ou | or |
| nous | we |
| ne | not |
| que | else |
| titre | for |
| dans | in |
| sommes | are |
| pourriez | you |
FR Vous convenez que les dates de livraison prévues ne sont que des estimations, et Ava ne pourra être tenue responsable de quelconque perte, dommage ou pénalité découlant de tout retard dans l'expédition ou la livraison
EN You agree that any scheduled shipment dates are estimates only, and Ava shall not be liable for any loss, damage, or penalty resulting from any delay in shipment or delivery
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| prévues | scheduled |
| estimations | estimates |
| ava | ava |
| responsable | liable |
| retard | delay |
| dates | dates |
| perte | loss |
| ou | or |
| livraison | delivery |
| vous | you |
| sont | are |
| dommage | damage |
| dans | in |
| que | that |
| ne | not |
| et | and |
| pourra | be |
| la | only |
FR 5. Vous acceptez que Turbologo ne soit pas responsable de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit, directement ou indirectement, résultant de l'utilisation ou du clic sur tout lien tiers apparaissant sur notre site.
EN 6.You will not create End Products using Turbologo that are: pornographic, sexually explicit, violent, reasonably likely to cause harm, or that could be reasonably considered as slanderous or libelous.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| turbologo | turbologo |
| ou | or |
| ce | that |
| de | using |
| vous | you |
FR Dans une telle éventualité, nous ne sommes responsables d'aucun dommage et d'aucune réclamation à titre de confidentialité que vous pourriez subir ou que toute autre personne pourrait subir
EN In such case, we are not responsible for any privacy related damages or claims you or anyone else may suffer
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| responsables | responsible |
| dommage | damages |
| confidentialité | privacy |
| subir | suffer |
| ou | or |
| nous | we |
| ne | not |
| que | else |
| titre | for |
| dans | in |
| sommes | are |
| pourriez | you |
FR Il est fortement déconseillé de tenter de régler vous même quoi que ce soit sur le vélo : vous serez responsable de tout dommage causé au vélo lorsqu’il sera en votre possession, par exemple en serrant trop fort de la visserie.
EN We do not recommend tinkering – you will be liable for any damage that occurs while the bike is in your possession due to over-torquing etc.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| vélo | bike |
| responsable | liable |
| dommage | damage |
| possession | possession |
| votre | your |
| au | to |
| de | for |
| en | in |
FR Par l?utilisation de ce service, vous vous engagez à ne pas poursuivre Bust Mold Inc., ses employés, ses agents et ses affiliés en cas de toute perte ou dommage survenu de quelque manière que ce soit.
EN By using this service you thereby indemnify Bust Mold Inc., its employees, agents and affiliates against any loss or damage, in whatever manner, howsoever caused.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| bust | bust |
| affiliés | affiliates |
| manière | manner |
| ce | this |
| service | service |
| employés | employees |
| agents | agents |
| perte | loss |
| inc | inc |
| ou | or |
| en | in |
| vous | you |
| dommage | damage |
| à | and |
FR Montant de la réclamation excédentaire, le montant maximum que vous devez payer au cas où vous obtiendriez un feuillet rouge pour dommage accidentel au véhicule
EN Excess claim amount, the maximum amount you need to pay in case you get a red slip for accidental damage to the vehicle
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| réclamation | claim |
| maximum | maximum |
| dommage | damage |
| un | a |
| montant | amount |
| payer | pay |
| véhicule | vehicle |
| vous | you |
| rouge | red |
FR Il est fortement déconseillé de tenter de régler vous même quoi que ce soit sur le vélo : vous serez responsable de tout dommage causé au vélo lorsqu’il sera en votre possession, par exemple en serrant trop fort la visserie.
EN We do not recommend tinkering – you will be liable for any damage that occurs while the bike is in your possession due to over-torquing etc.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| vélo | bike |
| responsable | liable |
| dommage | damage |
| possession | possession |
| votre | your |
| au | to |
| de | for |
| en | in |
FR J’ai enlevé une étoile car C’est dommage que l’on ne peut jouer que sur iPhone, sinon le jeu est super
EN This game is awesome but one problem sometimes it goes out by itself other than that great!!
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| jeu | game |
| ne | but |
| est | is |
| cest | it |
| que | that |
| sur | by |
FR Toutefois, si l’on considère que la matière injectée dans les tissus est libre de se déplacer vers les régions environnantes, il est possible qu’un échange gazeux survienne sans toutefois que cela constitue un risque important de dommage.
EN However, considering that the filler is injected into the tissue and is free to move in the surrounding areas, it is possible that a gas exchange will take place, but with a non significant risk of damage.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| tissus | tissue |
| risque | risk |
| important | significant |
| dommage | damage |
| injecté | injected |
| placer | place |
| il | it |
| la | the |
| possible | possible |
| échange | exchange |
| matière | and |
| de | of |
| un | a |
| dans | in |
| déplacer | move |
| toutefois | however |
| les | non |
| sans | to |
FR Dommage, parce que maintenant je me rends compte que les couleurs fortes et inhabituelles rendent très bien
EN Too bad, because now I realize that strong and unusual colours come out great
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| maintenant | now |
| je | i |
| couleurs | colours |
| fortes | strong |
| parce | because |
| et | and |
| que | that |
| bien | great |
FR Toutefois, si l’on considère que la matière injectée dans les tissus est libre de se déplacer vers les régions environnantes, il est possible qu’un échange gazeux survienne sans toutefois que cela constitue un risque important de dommage.
EN However, considering that the filler is injected into the tissue and is free to move in the surrounding areas, it is possible that a gas exchange will take place, but with a non significant risk of damage.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| tissus | tissue |
| risque | risk |
| important | significant |
| dommage | damage |
| injecté | injected |
| placer | place |
| il | it |
| la | the |
| possible | possible |
| échange | exchange |
| matière | and |
| de | of |
| un | a |
| dans | in |
| déplacer | move |
| toutefois | however |
| les | non |
| sans | to |
FR Vous comprenez et consentez formellement au fait que notre service ne sera pas tenu responsable pour un quelconque dommage résultant de :
EN You expressly understand and agree that the Service shall not be liable for any damages resulting from :
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| responsable | liable |
| dommage | damages |
| résultant | resulting |
| service | service |
| vous | you |
| comprenez | and |
| et | understand |
| sera | the |
| fait | that |
FR Luxembourg for Tourism ne saurait être tenu pour responsable d'un quelconque dommage que vous subiriez au cours de ou après votre navigation sur ce site.
EN Luxembourg for tourism cannot be held responsible for any damage you may suffer during or after your visit to this site.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| luxembourg | luxembourg |
| tourism | tourism |
| tenu | held |
| responsable | responsible |
| dommage | damage |
| site | site |
| ou | or |
| ce | this |
| ne | cannot |
| votre | your |
| être | be |
| vous | you |
| après | to |
| de | after |
| pour | for |
FR Dommage, vous avez des Iframes sur vos pages Web, cela signifie que son contenu ne peut pas être indexé par les moteurs de recherche.
EN Too Bad, you have Iframes on the web pages, this mean that content in an Iframe cannot be indexed.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| iframes | iframes |
| web | web |
| contenu | content |
| signifie | mean |
| indexé | indexed |
| ne | cannot |
| vous | you |
| sur | on |
| pages | pages |
| vos | the |
| peut | be |
FR Dynata ne peut en aucun cas être tenue responsable, directement ou indirectement, de toute perte ou tout dommage causé par votre utilisation ou le crédit que vous accordez aux informations obtenues par le biais du Site
EN Under no circumstances will Dynata be responsible or liable, directly or indirectly, for any loss or damage caused by your use or reliance on information obtained through the Site
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| directement | directly |
| indirectement | indirectly |
| informations | information |
| obtenues | obtained |
| responsable | responsible |
| ou | or |
| perte | loss |
| utilisation | use |
| site | site |
| aucun | no |
| dommage | damage |
| par | by |
| votre | your |
| le | the |
| causé | caused |
| peut | be |
FR Le propriétaire de ce site ne sera tenu responsable d'aucun dommage ou préjudice résultant de l'accès ou de l'impossibilité d'avoir accès à ce site, ni de la confiance que vous accordez à l'information contenue sur ce site
EN The owners of this site shall not be liable for any damages or injury resulting from your access to, or inability to access, this Internet site, or from your reliance on any information provided at this Internet site
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| responsable | liable |
| confiance | reliance |
| ce | this |
| site | site |
| accès | access |
| dommage | damages |
| ou | or |
| à | to |
| résultant | resulting |
| de | of |
| ne | not |
| sur | on |
FR Sélectionnez le type d’article que vous souhaitez expédier pour obtenir des détails sur la façon de l’emballer, de choisir la boîte, de la sceller et d’apposer l’étiquette pour assurer un transport sans tracas et sans dommage.
EN Choose the type of package you're sending for details on how to box, cushion, seal and label it for a smooth and damage-free journey.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| détails | details |
| dommage | damage |
| étiquette | label |
| boîte | box |
| choisir | choose |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| type | type |
| sur | on |
| pour | for |
FR les dépenses raisonnables que vous avez engagées pour déterminer la cause et l'étendue du dommage, dans la mesure où la détermination concerne les dommages directs ; et d
EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| dépenses | expenses |
| raisonnables | reasonable |
| détermination | determination |
| directs | direct |
| la | the |
| étendue | scope |
| déterminer | determine |
| cause | cause |
| et | and |
| dommages | damages |
| vous | you |
FR Il serait dommage si la corde se rompt suite à une dégradation et que vous perdiez votre aimant de levage lors de la pêche magnétique.
EN It would be a pity for the rope to break during magnet fishing and for you to lose your fishing magnet.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| corde | rope |
| pêche | fishing |
| il | it |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| aimant | magnet |
| et | and |
| serait | be |
| une | a |
| si | would |
| vous | you |
FR Dommage pour eux que vous les attendiez au bout de l'arc-en-ciel, un fusil à la main, pour leur voler leur butin
EN It’s a shame for them that you’ll be waiting at the end of the rainbow with a shotgun in hand to steal their loot
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| voler | steal |
| butin | loot |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| bout | end |
| main | hand |
| pour | for |
FR En utilisant notre site, vous acceptez que Pricefx ne soit pas responsable de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé par ou en relation avec l'accès ou l'utilisation de ces sites web tiers.
EN By using our site, you agree Pricefx is not liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with accessing or using such third party websites.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| responsable | liable |
| perte | loss |
| site | site |
| acceptez | agree |
| ou | or |
| relation | connection |
| tiers | third |
| en | in |
| dommage | damage |
| notre | our |
| causé | caused |
| par | by |
| vous | you |
| avec | with |
FR Sélectionnez le type d’article que vous souhaitez expédier pour obtenir des détails sur la façon de l’emballer, de choisir la boîte, de la sceller et d’apposer l’étiquette pour assurer un transport sans tracas et sans dommage.
EN Choose the type of package you're sending for details on how to box, cushion, seal and label it for a smooth and damage-free journey.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| détails | details |
| dommage | damage |
| étiquette | label |
| boîte | box |
| choisir | choose |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| type | type |
| sur | on |
| pour | for |
FR Une assurance tous risques vous couvre en cas de dommage accidentel au véhicule, à condition que ce ne soit pas de votre faute
EN Comprehensive insurance covers you in case of any accidental damage to the vehicle, provided it isn?t your fault
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| assurance | insurance |
| couvre | covers |
| dommage | damage |
| faute | fault |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| véhicule | vehicle |
| votre | your |
| vous | you |
| ne | isn |
FR Assurez-vous que tout dommage est inscrit sur les documents de livraison avant de les signer
EN Please ensure any damage is documented on the delivery paperwork before you sign it
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| dommage | damage |
| livraison | delivery |
| signer | sign |
| documents | paperwork |
| de | before |
| vous | it |
| sur | on |
| assurez | ensure |
FR Il est dommage que Lucky Nugget n'ait pas créé de section pour les machines à sous sans ligne de paiement, vous devrez donc faire vos devoirs ou connaître vos machines à sous pour les repérer.
EN It’s a shame that Lucky Nugget has not created a section for no-payline slots, so you will need to do your homework or know your slots to spot them.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| lucky | lucky |
| devoirs | homework |
| repérer | spot |
| créé | created |
| ou | or |
| à | to |
| section | section |
| vos | your |
| pas | not |
| devrez | will |
| faire | do |
| de | its |
| paiement | a |
| vous | you |
| pour | for |
FR Dommage, vous avez des Iframes sur vos pages Web, cela signifie que son contenu ne peut pas être indexé par les moteurs de recherche.
EN Too Bad, you have Iframes on the web pages, this mean that content in an Iframe cannot be indexed.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| iframes | iframes |
| web | web |
| contenu | content |
| signifie | mean |
| indexé | indexed |
| ne | cannot |
| vous | you |
| sur | on |
| pages | pages |
| vos | the |
| peut | be |
FR Toute réclamation ou tout dommage que Vous pourriez avoir à l’encontre de Zendesk ne sera opposable qu’à Zendesk et non à toute autre entité, ni aux dirigeants, administrateurs, représentants ou agents de Zendesk ou de toute autre entité.
EN Any claims or damages that Subscriber may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| dommage | damages |
| zendesk | zendesk |
| entité | entity |
| représentants | representatives |
| agents | agents |
| ou | or |
| administrateurs | directors |
| sera | be |
| à | and |
| de | of |
| autre | other |
| que | that |
FR Toute réclamation ou tout dommage que Vous pourriez avoir à l’encontre de Zendesk ne sera opposable qu’à Zendesk et non à toute autre entité, ni aux dirigeants, administrateurs, représentants ou agents de Zendesk ou de toute autre entité.
EN Any claims or damages that Subscriber may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| dommage | damages |
| zendesk | zendesk |
| entité | entity |
| représentants | representatives |
| agents | agents |
| ou | or |
| administrateurs | directors |
| sera | be |
| à | and |
| de | of |
| autre | other |
| que | that |
FR Alors, il serait dommage de laisser cette opportunité vous échapper. Heureusement, vous pouvez compter sur les professionnels du métier pour assurer le management et la réussite de vos projets.
EN So it would be a shame to let this opportunity slip through your fingers. Fortunately, you can count on industry professionals to help you manage and ensure the success of your projects.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| opportunité | opportunity |
| heureusement | fortunately |
| métier | industry |
| management | manage |
| réussite | success |
| il | it |
| projets | projects |
| de | of |
| assurer | ensure |
| et | and |
| vos | your |
| laisser | to |
| compter | a |
| serait | be |
| sur | on |
| vous | you |
| professionnels | professionals |
FR Si vous avez subi un dommage financier ou d’une autre nature suite à une attaque de phishing, vous avez la possibilité de déposer une plainte pénale auprès du poste de police cantonale le plus proche.
EN If you have suffered financial loss or suffered other damage due to phishing, you may press charges at your local police station.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| subi | suffered |
| financier | financial |
| phishing | phishing |
| poste | station |
| police | police |
| si | if |
| ou | or |
| dommage | damage |
| vous | you |
| auprès | to |
| de | other |
FR De même, vous serez responsable de toute information fausse ou inexacte fournie par vous par l'intermédiaire du site web et de tout dommage direct ou indirect ainsi causé à European Real Estate Network Limited ou à tout tiers.
EN You will equally be responsible for any false or inaccurate information provided through the website and for any direct or indirect damages caused to European Real Estate Network Limited or to third parties.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| information | information |
| fausse | false |
| inexacte | inaccurate |
| dommage | damages |
| direct | direct |
| indirect | indirect |
| causé | caused |
| european | european |
| estate | estate |
| limited | limited |
| ou | or |
| real | real |
| network | network |
| tiers | third |
| même | the |
| responsable | responsible |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| de | provided |
FR 2.4 Nous ne vous recommandons pas d’autoriser quelqu’un d’autre à utiliser le mot de passe de votre compte et vous serez responsable de tout dommage causé à nous ou à des tiers de ce fait.
EN 2.4 You are not advised to authorize others to use your account password. In case others cause losses to us or any third party during the use of your account password, all liabilities arising therefrom shall be borne by you.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| tiers | third |
| passe | password |
| compte | account |
| à | to |
| votre | your |
FR Vous serez responsable de tout dommage causé à ces Prestations par vous ou l'un de Vos Invités
EN You shall be responsible for any damage to such Amenities that you or any of Your Guests cause
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| dommage | damage |
| prestations | amenities |
| invités | guests |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| vos | your |
| responsable | responsible |
FR Vous serez responsable de tout dommage causé par vous ou l'un de vos invités
EN You shall be responsible for any damage that you or any of Your Guests cause
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| dommage | damage |
| invités | guests |
| ou | or |
| de | of |
| vos | your |
| responsable | responsible |
FR Nous vous recommandons d'envisager de souscrire une assurance du locataire ou une assurance des biens personnels pour vous protéger contre tout dommage ou perte de vos effets personnels.
EN We recommend that you consider obtaining renter’s insurance or personal property insurance to protect against any damage to or loss of your Personal Items.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| assurance | insurance |
| ou | or |
| biens | property |
| perte | loss |
| nous | we |
| protéger | protect |
| vos | your |
| recommandons | we recommend |
| de | of |
| dommage | damage |
| nous vous recommandons | recommend |
| vous | you |
| pour | against |
FR VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE POUR VOUS RÉSULTANT DE L’UTILISATION DES SERVICES OU DES LOGICIELS
EN YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOU RESULTING FROM THE USE OF THE SERVICES OR SOFTWARE
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| dommage | damage |
| ou | or |
| logiciels | software |
| lutilisation | use |
| de | of |
| services | services |
| responsable | responsible |
| seul | the |
| pour | for |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
dommage que vous dommage que lucky dommage subi autre dommage subi d’un dommage dommage dommage à aucun dommage dommage direct c’est vraiment dommage dommage provoqué dommage pouvant dommage découlant peu dommage dommage matériel serait dommage dommage causé dommage potentiel limiter tout dommage dommage superficiel dommage en résultant causer aucun dommage juste dommage dommage résultant dommage car perte ou dommage vraiment dommage cas de dommage dommage à vos dommage de quelque déclarez votre dommage éviter tout dommage décès ou dommage dommage aux utilisateurs dommage indirecte ou dommage qui résulterait prévenez tout dommage empêcher tout dommage aucun dommage résultant autre dommage direct dommage pouvant résulter hauteur du dommage petit dommage risque de dommage autre dommage autre dommage causé dommage total serait presque dommage allégation de dommage dommage ni
Alman
Fin
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb