Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"disposez d une prise" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Fransız dili dilindən İngilis dilinə "disposez d une prise" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

disposez d une prisein tərcümələri

Fransız dili dilindəki "disposez d une prise" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

disposez are can have is
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
prise a access all an and any are as at audio available be been both by can connect each features file files for full get has have how i if in integration into is it its like make making may mic need of of the on one our photo plug so socket such taken taking than that the their there these they this to to be used view we when which who will with you you can your

Fransız dili sözünün disposez d une prise sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Fransız dili
İngilis

FR Avec Celigo, vous disposez de plus qu'une simple plateforme d'intégration de premier plan en tant que fournisseur de services (iPaaS), vous disposez d'une plateforme et d'un partenaire de croissance.

EN With Celigo, you have more than just a leading integration platform as a services (iPaaS) provider—you have a platform and partner for growth.

Fransız dili İngilis
fournisseur provider
ipaas ipaas
partenaire partner
plateforme platform
services services
croissance growth
tant as
et and
simple just
avec with
plus more
vous you

FR En vertu de l'article 16 du RGPD, vous disposez d'un droit de rectification, dans les meilleurs délais, de vos données personnelles qui sont inexactes. Vous disposez également du droit de demander à ce que ces données soient complétées

EN art. 16 GDPR, the right to immediately demand rectification of incorrect or completion of your personal data stored by us;

Fransız dili İngilis
rgpd gdpr
données data
rectification rectification
à to
de of
droit right
vos your
personnelles the

FR Vous disposez déjà de vos KPI (indicateurs de performance), mais disposez-vous également des KPI pour vos équipes IT ? Vous pouvez définir des objectifs concrets, puis créer les métriques mesurant ces objectifs

EN You likely already have business key performance indicators (KPIs), but do you have KPIs for your software engineering teams as well? You should define concrete goals for them and then design metrics that measure those goals

Fransız dili İngilis
définir define
déjà already
performance performance
équipes teams
objectifs goals
vos your
indicateurs indicators
pouvez likely
kpi kpis
métriques metrics
vous you
mais but
de then
pour for

FR Si vous êtes un résident de l'Espace économique européen (EEE), vous disposez de certains droits en matière de protection des données. Dans certaines circonstances, vous disposez des droits suivants en matière de protection des données :

EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:

Fransız dili İngilis
résident resident
économique economic
européen european
circonstances circumstances
si if
droits rights
protection protection
de of
données data
en in
vous you
un a

FR Ainsi, vous disposez d'une vue plus unifiée de vos données et bénéficiez d'une plus grande cohérence d'une flexibilité accrue, et d'une intégration plus efficace.

EN This means a more unified view of your data, more consistency and flexibility, and better integration.

Fransız dili İngilis
données data
cohérence consistency
flexibilité flexibility
intégration integration
vue view
plus more
unifiée unified
de of
vos your
et and

FR Vous disposez de 4 ports USB 3.0, d'une entrée et d'une sortie HDMI, de Thunderbolt 3, d'Ethernet, de Wi-FI, de Bluetooth 4.2, d'un lecteur de carte SD et d'une prise casque

EN You get 4 USB 3.0 ports, HDMI in and out, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, an SD card reader, and a headphone jack

Fransız dili İngilis
ports ports
usb usb
hdmi hdmi
thunderbolt thunderbolt
bluetooth bluetooth
carte card
sd sd
prise get
casque headphone
dun a
vous you
lecteur reader

FR Vous disposez d'une entrée/sortie MIDI, d'une entrée/sortie S/PDIF et d'une entrée/sortie ADAT, mais pas de connexion à l'horloge mondiale.

EN You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

Fransız dili İngilis
s s
connexion connection
mondiale world
midi midi
vous you
à and
mais but

FR  Vous disposez immédiatement d'une application interne multilingue, d'où une détection de contenu et une première couche de traduction automatiques

EN Automatic content detection and a first layer of automatic translation means you’ll have a multilingual private app instantly

Fransız dili İngilis
immédiatement instantly
application app
multilingue multilingual
détection detection
couche layer
automatiques automatic
contenu content
de of
et and
traduction translation

FR Avec une grille élargie de 8 x 4, vous disposez désormais de 32 touches LCD, offrant une résolution et une fluidité de lecture irréprochables

EN An expanded 8x4 grid provides a grand total of 32 LCD keys, each sporting crisp resolution and fluid playback

Fransız dili İngilis
grille grid
touches keys
lcd lcd
offrant provides
x x
résolution resolution
de of
lecture and
une a

FR Grâce à des tableaux de bord flexibles basés sur les rôles, une gestion dynamique des cas et une intégration CRM complète, vous disposez du pouvoir d'offrir une expérience client incomparable

EN With flexible role-based dashboards, dynamic case management, and full CRM integration, you have the power to deliver unmatched customer experience

Fransız dili İngilis
flexibles flexible
basés based
dynamique dynamic
intégration integration
crm crm
complète full
client customer
incomparable unmatched
gestion management
expérience experience
rôles role
tableaux de bord dashboards
à to
et and
vous you

FR Vous disposez d'une entrée/sortie MIDI, d'une entrée/sortie S/PDIF et d'une entrée/sortie ADAT, mais pas de connexion à l'horloge mondiale.

EN You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

Fransız dili İngilis
s s
connexion connection
mondiale world
midi midi
vous you
à and
mais but

FR Avec une assurance permanente, vous payez vos primes et disposez d’une protection pour la vie. Une telle assurance comporte également un volet épargne auquel vous avez accès de votre vivant.

EN With permanent insurance, you pay your premiums and have coverage for life. It also includes a savings component that you can access while you’re alive.

Fransız dili İngilis
permanente permanent
primes premiums
volet component
épargne savings
accès access
comporte includes
avec with
assurance insurance
vie life
également also
un a
vous you
et and

FR Avec une grille élargie de 8 x 4, vous disposez désormais de 32 touches LCD, offrant une résolution et une fluidité de lecture irréprochables

EN An expanded 8x4 grid provides a grand total of 32 LCD keys, each sporting crisp resolution and fluid playback

Fransız dili İngilis
grille grid
touches keys
lcd lcd
offrant provides
x x
résolution resolution
de of
lecture and
une a

FR  Vous disposez immédiatement d'une application interne multilingue, d'où une détection de contenu et une première couche de traduction automatiques

EN Automatic content detection and a first layer of automatic translation means you’ll have a multilingual private app instantly

Fransız dili İngilis
immédiatement instantly
application app
multilingue multilingual
détection detection
couche layer
automatiques automatic
contenu content
de of
et and
traduction translation

FR Si vous disposez d’une autorisation pour modifier une feuille, faites preuve de prudence lorsque vous supprimez les références d’une feuille

EN If you have a permission to edit a sheet, be careful in deleting sheet references

Fransız dili İngilis
autorisation permission
feuille sheet
supprimez deleting
si if
références references
une a
vous you
de have

FR Une fois que vous disposez de votre abonnement à Hulu (si vous n’en aviez pas déjà un), vous serez uniquement en mesure de regarder ses programmes en modifiant votre localisation virtuelle pour une localisation située aux États-Unis

EN Once you’ve successfully subscribed to Hulu (or if you already had a subscription to begin with), you?ll still only be able to watch Hulu if you change your virtual location to the United States

Fransız dili İngilis
virtuelle virtual
unis united
abonnement subscription
hulu hulu
si if
à to
votre your
déjà already
un a
mesure with
uniquement the
pas or

FR Vous disposez du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. En France, l’autorité de contrôle est la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).

EN You have the right to file a complaint with a supervisory authority. In France, the supervisory authority is the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).

Fransız dili İngilis
réclamation complaint
france france
commission commission
cnil cnil
nationale nationale
autorité authority
et et
de de
contrôle supervisory
la the
droit right
des des
une a
vous you
auprès with

FR Pour les équipes sur site, munissez-vous d'un tableau blanc ou d'une grande feuille, et disposez des post-its et des marqueurs dans une salle de réunion.

EN For in-person teams, find a whiteboard or large paper, and set out Post-It notes and markers in a meeting room.

Fransız dili İngilis
grande large
feuille paper
marqueurs markers
équipes teams
ou or
salle room
réunion meeting
site set
et find
une a
dans in
tableau blanc whiteboard

FR Vous disposez d'une infrastructure et d'une architecture traditionnelles qui n'ont pas été conçues pour les événements.

EN You have a legacy estate and architecture that was not designed for events.

Fransız dili İngilis
architecture architecture
événements events
été was
pas not
vous you
et and
pour designed
qui that

FR Vous disposez d'une vue d'ensemble, en temps réel. La solution vous assure une connaissance situationnelle sur le niveau de risque de l'entreprise et son évolution au fil du temps.

EN See the big picture, in real time. Delivers situational awareness on the current threat level of the organization, and how it’s changing over time.

Fransız dili İngilis
réel real
connaissance awareness
risque threat
niveau level
en in
de of
temps time
et and

FR Gandi peut vous fournir une présence locale (Trustee) si vous n'en disposez pas d'une

EN Gandi may provide you with a Trustee, if you do not have a local presence

Fransız dili İngilis
gandi gandi
fournir provide
présence presence
locale local
une a
si if
peut may
vous you
pas not

FR Avec le modèle Plus, vous disposez d'une prise casque avec contrôle de niveau et d'une molette de contrôle du mixage qui vous permet de mélanger l'audio préenregistré avec votre voix.

EN With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.

Fransız dili İngilis
casque headphone
contrôle control
permet allows
modèle model
niveau level
le the
mélanger mix
voix voice
votre your
avec with
prise get
laudio audio
vous you
plus to

FR Chaque fois que vous vous adressez à une personne sur un canal, vous pouvez consulter l’historique complet des interactions précédentes avec cette personne, de sorte que vous disposez toujours d’une vue d’ensemble avant de lui répondre.

EN Every time you engage with an individual on any channel, you’ll be able to view a complete history of prior interactions with that person, so you always have the full picture before you respond to them.

Fransız dili İngilis
canal channel
répondre respond
interactions interactions
toujours always
sorte be
à to
un a
complet full
vue view
avec with
de of
chaque every
personne person
sur on
vous you
précédentes prior

FR Une solution de bout en bout pour votre système de caméra-piéton signifie que vous disposez d'une solution complète d'Axis qui répond à vos

EN An end-to-end solution for your body worn camera system means you get a complete solution from Axis that suits your specific needs. 

Fransız dili İngilis
solution solution
système system
caméra camera
bout end
une a
complète complete
vous you
à to

FR Une solution de bout en bout pour votre système de caméra-piéton signifie que vous disposez d'une solution complète d'Axis qui répond à vos besoins spécifiques. 

EN An end-to-end solution for your body worn camera system means you get a complete solution from Axis that suits your specific needs. 

Fransız dili İngilis
solution solution
système system
caméra camera
bout end
besoins needs
une a
complète complete
vous you
à to
spécifiques specific

FR Alors qu?à l?époque, l?offre se résumait à une campagne d?inscription ou à un concours occasionnel, vous disposez désormais d?une palette complète d?offres polyvalentes.

EN Whereas back then, the availability revolved around registration campaign or some occasional contest, now you have an entire palette of versatile deals.

Fransız dili İngilis
campagne campaign
inscription registration
concours contest
occasionnel occasional
palette palette
complète entire
ou or
désormais now
offres deals
vous you
un an

FR Diffuser des contenus sur de nombreux canaux, appareils et interfaces différents peut être une tâche fastidieuse – sauf si vous disposez d’une solution headless CMS qui vous aide à travailler efficacement.

EN Delivering content to many different channels, devices, and interfaces can mean a lot of work ? unless you have a headless CMS that helps you do that efficiently.

Fransız dili İngilis
contenus content
canaux channels
appareils devices
interfaces interfaces
cms cms
aide helps
efficacement efficiently
peut can
vous do
sauf unless
une a
de of
différents different
et and

FR Même si vous avez déjà obtenu une homologation pour la boîte de vitesses, vous ne disposez pas nécessairement d’une homologation pour la turbine

EN Even when you have already received the gearbox approval, you don’t necessarily have approval for the turbine

Fransız dili İngilis
homologation approval
nécessairement necessarily
turbine turbine
vous you
déjà already
la the
obtenu have
pas dont

FR Ce que j'aime chez Mam Tor, c'est le grand nombre d'options dont vous disposez. Je suis venu ici plusieurs fois et une option est une très courte distance à pied …

EN The thing I love about Mam Tor is the sheer amount of options you have. I've been here several times and one option is a really short walk up from …

FR Docteur ou Ingénieur en Mathématiques, Statistiques ou en Physique, vous êtes diplômé d’une grande école ou université, et disposez d’une solide formation en analyse de données et en machine learning.

EN You must hold a doctorate or engineering degree in mathematics, statistics, or physics from a university or French grande école, and have solid training in data analysis and machine learning.

Fransız dili İngilis
en in
physique physics
solide solid
machine machine
grande grande
ou or
mathématiques mathematics
université university
formation training
données data
ingénieur engineering
statistiques statistics
analyse analysis
vous you

FR Après votre formation issue du supérieur, vous avez une expérience d’au moins 5 ans dans la gestion d’un centre de profit (industriel ou de distribution) et disposez d'une connaissance dans le domaine des matériaux ou industriel.

EN You must have a higher education degree, at least five years of experience managing a profit center (in manufacturing or distribution), and good familiarity with materials or manufacturing.

Fransız dili İngilis
centre center
profit profit
distribution distribution
expérience experience
ou or
matériaux materials
industriel manufacturing
formation education
de of
et and
la gestion managing
vous you
une a
ans years
dans in

FR Lorsque vous souhaitez une distance plus longue, utilisez la torche 5020. Avec une longueur de faisceau pouvant atteindre 250 mètres et 586 lumens de luminosité à LED, vous disposez de suffisamment d'éclairage pour la totalité des installations.

EN When you need extra beam distance, go with the 5020 flashlight. With up to 250 meters of beam distance and up to 586 lumens of LED brightness, you’ll have enough light to see past the entire work plant.

Fransız dili İngilis
torche flashlight
faisceau beam
mètres meters
lumens lumens
installations plant
distance distance
lorsque when
la the
de of
à to
et and
avec with
pour enough
vous you
luminosité brightness
led led

FR Si vous ne disposez pas des compétences nécessaires en interne pour développer une application mobile, vous avez tout à fait la possibilité de faire appel aux services d’une agence de développement d’applications mobiles

EN If you don't have the necessary in-house skills to develop a mobile application, you can always use the services of a mobile application development agency

Fransız dili İngilis
si if
compétences skills
nécessaires necessary
agence agency
développement development
à to
développer develop
de of
services services
en in
la the
une a
vous you
pas dont
application application
mobile mobile

FR Vous disposez du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle.

EN You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

Fransız dili İngilis
réclamation complaint
autorité authority
contrôle supervisory
droit right
une a
vous you
auprès with
de have

FR vous disposez d'une procédure pour convertir des Bases de Données de Listes de prix et de Tarifs (pour lesquelles vous avez une licence d'utilisation) dans un format compatible avec PriMus ;

EN You have a procedure for converting price lists and price lists (for which you have a license for use) in a format compatible with PriMus;

Fransız dili İngilis
procédure procedure
licence license
format format
primus primus
listes lists
vous you
prix price
un a
avec with
compatible compatible
dans in
et and

FR Avec Crestron, vous disposez d’une ligne directe vers une équipe dédiée de spécialistes dans l’assistance Crestron, 24/7.

EN With Crestron, you have a direct line to a dedicated team of Crestron support specialists, 24/7.

Fransız dili İngilis
crestron crestron
directe direct
équipe team
spécialistes specialists
ligne line
de of
dédié dedicated
avec with
une a
vous you

FR Vous accordez par la présente à FreeLogoDesign une licence mondiale, sans redevance et non exclusive pour héberger les designs créés et garantissez que vous disposez de tous les droits nécessaires pour nous accorder une telle licence

EN You hereby grant FreeLogoDesign a worldwide license, without royalty and non-exclusive license to host the designs created, and you guarantee that you have all the rights necessary to grant us such a license

Fransız dili İngilis
licence license
mondiale worldwide
exclusive exclusive
héberger host
garantissez guarantee
droits rights
nécessaires necessary
par la présente hereby
designs designs
accordez grant
créé created
la the
à to
et and
une a
vous you
de all

FR Une fois l'appareil connecté, vous disposez d'une plateforme centralisée pour l'ensemble de votre flux de travail d'imagerie.

EN Once you’re connected, you now have a centralized platform for your entire imaging workflow.

Fransız dili İngilis
connecté connected
plateforme platform
flux de travail workflow
centralisé centralized
une a
votre your
vous you

FR Si vous êtes sur une page de produit, vous disposez de plusieurs possibilités pour accéder à une catégorie du magasin

EN If you are on a product page, you have different options to go to another shop category

Fransız dili İngilis
accéder go to
catégorie category
magasin shop
si if
à to
produit product
une a
page page
sur on
vous you

FR Vous disposez d’une flexibilité totale pour donner des informations d’identification complètes lorsque c’est nécessaire ou pour restreindre l’accès avec une approche Zero Trust et des modèles de fonctionnement à moindres privilèges.

EN Complete flexibility to provide the full credential when necessary or limit access to Zero Trust and least-privileged operating models.

Fransız dili İngilis
flexibilité flexibility
nécessaire necessary
restreindre limit
approche access
trust trust
complètes full
lorsque when
ou or
informations provide
à to
et and
zero zero
une the
modèles models

FR Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

EN You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

Fransız dili İngilis
réclamation complaint
autorité authority
contrôle supervisory
également also
droit right
une a
vous you
auprès with
de have

FR Disposez-vous d'une équipe d'assistance technique qui s'occupe des problèmes 24h/24 et 7j/7 ? Quels sont vos projets pour assurer une couverture complète ?

EN Do you have a technical support team handling issues 24/7? What plans do you have to ensure full coverage?

Fransız dili İngilis
équipe team
technique technical
complète full
projets plans
couverture coverage
quels what
une a
vous do
assurer ensure
et you
problèmes issues

FR Il y a des vidéos de des bandes-annonces et des captures d'écran pour chaque vidéo, et elles sont disponibles pour tout le monde. Vous disposez donc d'une tonne de matériel pour décider si vous aimez ou non une scène avant de la regarder.

EN There are trailers and screenshots for each video, and they are available for everyone. So you have a ton of material to decide whether you like a scene or not before watching it.

Fransız dili İngilis
matériel material
scène scene
il it
ou or
tonne ton
décider decide
vidéo video
ne not
de of
une a
et and
chaque each
pour for
disponibles are
le everyone
vous you
avant to
si whether

FR Une fois que vous comprenez comment cela fonctionne, vous verrez les différentes façons dont vous disposez pour numériser une image à l'aide de vecteurs.

EN Once you understand how they work, see the different ways to digitize an image with vectors.

Fransız dili İngilis
fonctionne work
façons ways
numériser digitize
image image
vecteurs vectors
comprenez understand
à to
comment how
dont you

FR Disposez-vous de ces éléments ? Par exemple, du personnel supplémentaire ou une solution technologique ? Quelles sont les alternatives syndicales ? La grève est-elle une réalité ?

EN Do you have any? For example, additional staff or a technology solution? What are the trade union alternatives? Is strike action a reality?

Fransız dili İngilis
solution solution
technologique technology
alternatives alternatives
grève strike
réalité reality
est is
ou or
la the
vous do
quelles what
sont are
exemple example
de for
une a

FR Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter une connexion Internet active et stable. Il vous appartient de vérifier que vous disposez à chaque instant d'une connexion Internet active et stable.

EN Certain features may require an active and stable connection to the Internet in order to function. It is therefore your responsibility to ensure that you have at all times an active and stable Internet connection.

Fransız dili İngilis
active active
stable stable
fonctionnalités features
internet internet
il it
fonctionnalité function
connexion connection
peuvent may
vérifier ensure
à to
nécessiter require
et and
une the
vous you

FR Vous disposez du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. En France, l’autorité de contrôle est la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).

EN You have the right to file a complaint with a supervisory authority. In France, the supervisory authority is the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).

Fransız dili İngilis
réclamation complaint
france france
commission commission
cnil cnil
nationale nationale
autorité authority
et et
de de
contrôle supervisory
la the
droit right
des des
une a
vous you
auprès with

FR Avec le modèle Plus, vous disposez d'une prise casque avec contrôle de niveau et d'une molette de contrôle du mixage qui vous permet de mélanger l'audio préenregistré avec votre voix.

EN With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.

Fransız dili İngilis
casque headphone
contrôle control
permet allows
modèle model
niveau level
le the
mélanger mix
voix voice
votre your
avec with
prise get
laudio audio
vous you
plus to

FR Si vous ne disposez pas d'une stratégie de réévaluation des prix, vos concurrents en ont certainement une

EN If you don’t have a strategic plan to reprice, your competitors certainly do

Fransız dili İngilis
certainement certainly
si if
stratégie strategic
vos your
une a
concurrents competitors
vous you
pas dont
de have
en to

FR Chaque fois que vous vous adressez à une personne sur un canal, vous pouvez consulter l’historique complet des interactions précédentes avec cette personne, de sorte que vous disposez toujours d’une vue d’ensemble avant de lui répondre.

EN Every time you engage with an individual on any channel, you’ll be able to view a complete history of prior interactions with that person, so you always have the full picture before you respond to them.

Fransız dili İngilis
canal channel
répondre respond
interactions interactions
toujours always
sorte be
à to
un a
complet full
vue view
avec with
de of
chaque every
personne person
sur on
vous you
précédentes prior

50 tərcümədən 50 göstərilir