Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"difficile de justifier" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Fransız dili dilindən İngilis dilinə "difficile de justifier" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

difficile de justifierin tərcümələri

Fransız dili dilindəki "difficile de justifier" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

difficile challenging complex difficult hard tough
justifier justify

Fransız dili sözünün difficile de justifier sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Fransız dili
İngilis

FR 4 L'« intérêt public » peut être invoqué pour justifier la libération d'un prévenu, mais pas pour justifier le dépôt d'une accusation ou la poursuite d'une poursuite, en l'absence d'une perspective raisonnable de condamnation.

EN 4 The “public interest” can be invoked to justify the liberation of a defendant, but not to justify the laying of a charge or continuation of a prosecution, absent a reasonable prospect of conviction.

Fransız dili İngilis
intérêt interest
public public
justifier justify
libération liberation
perspective prospect
raisonnable reasonable
ou or
de of
peut can
pas not
en to
être be
dun a
mais but

FR Il est difficile de justifier le temps consacré aux mises à niveau internes d'outils lorsque ceux-ci ne contribuent pas directement à notre mission, à savoir aider les gens à tomber amoureux de leur créativité.

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

Fransız dili İngilis
difficile hard
justifier justify
mission mission
gens people
amoureux in love
créativité creativity
le the
internes internal
lorsque when
directement directly
temps time
à to
notre our
contribuent contribute
aider help
leur their

FR Le Danemark, avec ses 5,5 millions d?habitants, est une réalité linguistique très réduite, c?est pourquoi il est très difficile de vendre suffisamment d?exemplaires d?un livre pour justifier sa publication.

EN Denmark with a population of five and a half million inhabitants, is very small linguistically speaking and for this reason it is difficult to sell a sufficient number of copies of a book to justify its publication.

Fransız dili İngilis
danemark denmark
millions million
difficile difficult
justifier justify
il it
publication publication
suffisamment sufficient
livre book
de of
habitants inhabitants
vendre sell
un a
très very
avec with
est is
ses its
pourquoi to
pour for

FR Tout porte donc à croire qu’il sera très difficile pour un employeur canadien recevant la SSUC ou une autre forme d’aide gouvernementale de justifier une diminution des prix de transfert facturés à des non-résidents.

EN In light of this, it seems that it will be very difficult for a Canadian employer that receives the CEWS or other COVID-19-related government assistance to justify a reduction of the transfer prices charged to a related non-resident.

Fransız dili İngilis
difficile difficult
employeur employer
canadien canadian
ou or
justifier justify
diminution reduction
transfert transfer
facturé charged
à to
quil it
un a
la the
très very
de of
pour for
autre other
prix prices

FR Le Danemark, avec ses 5,5 millions d?habitants, est une réalité linguistique très réduite, c?est pourquoi il est très difficile de vendre suffisamment d?exemplaires d?un livre pour justifier sa publication.

EN Denmark with a population of five and a half million inhabitants, is very small linguistically speaking and for this reason it is difficult to sell a sufficient number of copies of a book to justify its publication.

Fransız dili İngilis
danemark denmark
millions million
difficile difficult
justifier justify
il it
publication publication
suffisamment sufficient
livre book
de of
habitants inhabitants
vendre sell
un a
très very
avec with
est is
ses its
pourquoi to
pour for

FR Il est difficile de justifier le temps consacré aux mises à niveau internes d'outils lorsque ceux-ci ne contribuent pas directement à notre mission, à savoir aider les gens à tomber amoureux de leur créativité.

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

Fransız dili İngilis
difficile hard
justifier justify
mission mission
gens people
amoureux in love
créativité creativity
le the
internes internal
lorsque when
directement directly
temps time
à to
notre our
contribuent contribute
aider help
leur their

FR Il est donc plus difficile de cibler une application en la rendant plus difficile à lire, ce qui rend également plus difficile le vol de sa propriété intellectuelle ou son reconditionnement

EN Therefore, it is more difficult to target an app by making it harder to read, which also makes it tougher to steal its IP or repackage it

Fransız dili İngilis
application app
ou or
il it
difficile difficult
plus difficile harder
cibler to target
à to
également also
lire read
est makes
une an

FR C’est pourquoi nous souhaitons accompagner les propriétaires de sites Web qui ne peuvent justifier d’investir dans un outil de référencement professionnel.

EN Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.

Fransız dili İngilis
justifier justify
outil tool
référencement seo
souhaitons want
un a
nous we
accompagner support
propriétaires owners
web website
dans in
professionnel professional

FR De son côté, l’Acheteur résiliera à tout moment et sans avoir à justifier sa décision

EN On his/her side, the Buyer will terminate at any time and without having to justify his/her decision

Fransız dili İngilis
côté side
moment time
justifier justify
décision decision
à to
et and
de his

FR Ce guide vous aidera a élaborer un dossier argumentaire pour justifier la nécessité de dynamiser vos processus liés au contenu et de prendre le contrôle de leur cycle de vie entier.

EN Take control of your content lifecycle with a guide to help you build your business case for better content operations.

Fransız dili İngilis
contenu content
cycle de vie lifecycle
contrôle control
aidera help you
un a
de of
vos your
guide guide
le case
vous you
pour for

FR Être titulaire de la certification RHCE® (Ingénieur certifié Red Hat), ou justifier de connaissances et d'une expérience équivalentes de l'utilisation de Red Hat Enterprise Linux

EN Be a Red Hat Certified Engineer (RHCE®), or demonstrate equivalent Red Hat Enterprise Linux knowledge and experience

Fransız dili İngilis
ingénieur engineer
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
certifié certified
ou or
expérience experience
connaissances knowledge
et and

FR Vous êtes prêt à avancer ? Le délai étendu d'un essai de migration vers le cloud vous permet de créer une démonstration de faisabilité Cloud, et de présenter votre site d'essai aux parties prenantes internes pour justifier votre business case.

EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case. 

Fransız dili İngilis
prêt ready
étendu extended
permet allows
internes internal
business business
délai timeframe
essai trial
migration migration
cloud cloud
démonstration demo
site site
le the
de of
à to
avancer move forward
votre your
prenantes stakeholders
et and
pour forward
une a
vous you

FR Si la plainte est suffisamment grave pour justifier la destitution du juge, le comité d'examen peut décider de constituer un comité d'enquête afin d’entendre l'affaire. Ce comité d'enquête est composé de membres du conseil et d'avocats séniors.

EN If the complaint might be serious enough to warrant the judge’s removal from office, the Review Panel can decide that an Inquiry Committee should be formed to hear the matter. This Inquiry Committee is composed of Council members and senior lawyers.

Fransız dili İngilis
plainte complaint
grave serious
décider decide
membres members
juge judges
si if
comité committee
un an
conseil council
de of
du from
pour enough
composé composed
ce this
peut can
et hear

FR Les données SEO peuvent également être envoyées à plusieurs endroits afin de prendre en compte l?impact SEO dans les analyses à l?échelle de l?entreprise et de justifier l?investissement SEO.

EN Alternatively, SEO data can also be sent to either location to allow business-wide analyses to take SEO impact into account and justify investment in SEO.

Fransız dili İngilis
seo seo
endroits location
impact impact
justifier justify
investissement investment
entreprise business
données data
analyses analyses
également also
envoyé sent
à to
en in
compte account
et and

FR Utilisez des graphiques et des cartes de fréquentation détaillés, des mesures quantitatives par rapport aux IRC et des commentaires de qualité issus des responsables des risques pour justifier vos décisions.

EN Use detailed graphs and heatmaps, quantitative measurements against KRIs, and qualitative narrative from risk owners to inform decisions.

Fransız dili İngilis
quantitatives quantitative
décisions decisions
rapport inform
utilisez use
risques risk
des mesures measurements
graphiques graphs
détaillé detailed
et and

FR Envoi de messages de coaching en temps réel afin d'alerter, de bloquer et de permettre aux utilisateurs de justifier leurs actions

EN Provide real-time coaching messages that alert, allow, block and enable users to justify their actions

Fransız dili İngilis
coaching coaching
bloquer block
utilisateurs users
justifier justify
temps réel real-time
messages messages
réel real
actions actions
temps time
et and

FR Fournissez des messages de coaching afin d'alerter, bloquer et permettre aux utilisateurs de justifier leurs actions

EN Provide coaching messages that alert, allow, block and enable users to justify their actions

Fransız dili İngilis
fournissez provide
coaching coaching
bloquer block
utilisateurs users
justifier justify
messages messages
actions actions
et and
aux to

FR Les workflows de justification imposent aux utilisateurs de justifier leurs actions tandis que leurs données sont consignées dans un journal à des fins d'audit

EN Justification workflows ask users to justify their actions and data is logged for auditing purposes

Fransız dili İngilis
workflows workflows
utilisateurs users
justifier justify
actions actions
données data
à to
sont is
fins purposes

FR Les bibliothécaires se fient de plus en plus aux données pour prendre des décisions concernant leurs collections et leurs services, et pour justifier leurs décisions auprès des parties intéressées et des organismes de financement

EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the library’s collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations

Fransız dili İngilis
bibliothécaires librarians
données data
décisions decisions
collections collections
justifier justify
financement funding
auprès to
services services
organismes organizations
concernant about
de plus en plus increasingly
et and

FR Justifier vos analyses, vos observations et vos insights

EN Justify your analysis, observations, and insights

Fransız dili İngilis
justifier justify
observations observations
analyses analysis
insights insights
vos your
et and

FR Le poète anglais Shelley disait que les fontaines suffisaient à elle seules à  justifier un voyage à Rome

EN Our walk starts at the Fontana delle Naiadi (Fountain of the Naiads), in Piazza della Repubblica

Fransız dili İngilis
le the
les walk

FR Il n?existe donc aucun conflit d?intérêts susceptible de justifier une séparation intentionnelle de la gestion de vos noms de domaines d?avec celle de vos hébergements Web

EN There is, therefore, no conflict of interest likely to justify a deliberate separation of the management of your domain names from that of your web hosting services

Fransız dili İngilis
conflit conflict
intérêts interest
susceptible likely
justifier justify
séparation separation
noms names
hébergements hosting
web web
domaines domain
la the
aucun no
de of
gestion management
vos your
une a
existe is

FR Fortement responsabilisées, les entreprises devront ainsi minutieusement documenter leurs processus de traitement des données et devront être capables de justifier la collecte des informations personnelles.

EN Companies will be made accountable and will have to carefully document their data processing processes and be able to justify the collection of personal information.

Fransız dili İngilis
entreprises companies
minutieusement carefully
capables able
justifier justify
collecte collection
processus processes
traitement processing
informations information
de of
données data
la the
documenter document
devront will
et and
être be

FR Vous ne la trouverez jamais sans son Apple Watch en or rose, cherchant désespérément lachèvement des trois bagues afin quelle puisse justifier la barre de chocolat supplémentaire.

EN You’ll never find her without her rose gold Apple Watch on, desperately seeking the completion of the three rings so she can justify the extra bar of chocolate.

Fransız dili İngilis
apple apple
watch watch
rose rose
désespérément desperately
bagues rings
justifier justify
barre bar
chocolat chocolate
or gold
de of
la the
trouverez find
cherchant seeking
jamais never
sans without
trois three
puisse can

FR La Fédération est libre de refuser cette autorisation sans avoir à justifier de quelque manière que ce soit sa décision

EN The Federation is free to refuse such authorisation without having to justify its decision in any way whatsoever

Fransız dili İngilis
fédération federation
refuser refuse
autorisation authorisation
justifier justify
décision decision
la the
à to
de way

FR Ce ne sont là que quelques réflexions pouvant justifier les services d’un organisateur de mariage

EN These are just a few of the pressure points that show why booking a wedding planner can make perfect sense

Fransız dili İngilis
mariage wedding
ce that
sont are
de of
l a

FR Cela ne signifie pas que le niveau d'activités doit toujours être le même dans tout le pays - le principe d'impartialité peut justifier que certaines zones aient besoin d'un soutien plus important là où les besoins sont les plus grands.

EN This doesn’t mean that the level of activities must always be the same country-wide—the principle of impartiality may justify that certain areas need more support where the needs are greater.

Fransız dili İngilis
signifie mean
niveau level
principe principle
justifier justify
soutien support
toujours always
pays country
zones areas
besoins needs
besoin need
le the
plus more
sont are
doit must

FR Veuillez justifier votre rapport

EN If you report something, please include your reason(s)

Fransız dili İngilis
rapport report
veuillez please
votre your

FR Notre créateur de vidéo simple fera de son mieux pour justifier Vos attentes!

EN Our simplified video maker will do its best to exceed all your expectations!

Fransız dili İngilis
créateur maker
attentes expectations
simple simplified
vos your
vidéo video
fera will
mieux to
notre our

FR Le jour de l’Assemblée, tout actionnaire devra justifier de sa qualité et de son identité lors des formalités d’enregistrement.

EN Upon arriving at the venue on the day of the Meeting, all shareholders must be able to prove their identity and their status as shareholders in order to be admitted.

Fransız dili İngilis
devra must
identité identity
le the
de of
et and

FR Une ou des images non conforme(s) à ces instructions pourra considérablement retarder le traitement de votre demande, voire justifier un refus de traitement

EN One or more images that do not comply with these instructions may considerably delay the processing of your request, or even justify a refusal of processing

Fransız dili İngilis
images images
conforme comply
instructions instructions
pourra may
retarder delay
traitement processing
justifier justify
refus refusal
ou or
demande request
à with
considérablement considerably
le the
de of
voire more
votre your
un a

FR Tout le monde devrait bénéficier d'une protection contre les privations de liberté, et il incombe au gouvernement de justifier toute détention.

EN Everyone should be granted protection against deprivations of their liberty, and the onus is on the government to justify any detention.

Fransız dili İngilis
protection protection
gouvernement government
justifier justify
détention detention
le the
devrait be
liberté liberty
de of
et and
tout le monde everyone
contre against
au on

FR Au cours de ce module de formation d'une journée, vous apprendrez une méthode pour comprendre et justifier l’évolution des capitaux propres du groupe et, en particulier, des réserves consolidées.

EN During this one-day module, you'll learn a method to understand and document changes in a group's equity and in particular in consolidated reserves.

Fransız dili İngilis
module module
méthode method
groupe groups
réserves reserves
ce this
journée day
en in
consolidé consolidated
particulier particular
une a

FR Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification portant sur les données personnelles vous concernant, ainsi que celui de vous opposer à leur traitement, sous réserve de justifier d'un motif légitime

EN You have the right to access and rectify your personal data, as well as the right to object to their processing, subject to justifying a legitimate reason

Fransız dili İngilis
traitement processing
légitime legitimate
données data
droit right
motif reason
ainsi as
à to
et and
personnelles the
l a
vous you

FR Comment justifier le coût de votre solution CRM de vente

EN 10 sales performance metrics you should track every week, month and quarter

Fransız dili İngilis
le should
votre you
de every

FR parvienne à un consensus et puisse justifier ses décisions;

EN Reaches consensus and is able to defend its decisions;

Fransız dili İngilis
consensus consensus
puisse able
décisions decisions
à to
et and
ses its

FR Suivre les améliorations des risques à l'aide de visuels compréhensibles par des publics sans bagage technique, afin de justifier les dépenses

EN Track risk improvements with visual representations that are easily understood by non-technical audiences, to justify spending.

Fransız dili İngilis
suivre track
améliorations improvements
visuels visual
publics audiences
technique technical
justifier justify
dépenses spending
à to
risques risk
par by

FR Nous avions déjà envisagé cette technologie par le passé, mais maintenant le rapport prix-prestations nous permet de justifier l'investissement.

EN We've looked at this technology before - but this time the price-performance is at a level where we can justify the investment.

Fransız dili İngilis
technologie technology
rapport performance
permet can
justifier justify
nous we
le the
de before
mais but

FR Les cœurs se sentent complets grâce à la tendresse et la joie. LIA offre un éclairage doux et chaleureux. Sa silhouette en cœur peut justifier qu’elle est le parfait rajout décoratif pour n’importe quel espace intérieur. 

EN Hearts are made complete with tenderness and joy. LIA provides a gentle, warm illumination. Furthermore, its heart shape can prove to be the perfect decorative addition to any contemporary interior space. 

Fransız dili İngilis
tendresse tenderness
éclairage illumination
doux gentle
chaleureux warm
silhouette shape
parfait perfect
décoratif decorative
espace space
un a
cœur heart
cœurs hearts
à to
en interior
offre provides
peut can

FR Assurez-vous de ne pas avoir autorisé l'utilisation en question (par exemple, si au sein de votre entreprise, vous avez autorisé l'auteur d'une œuvre à utiliser ledit contenu pour justifier de son expérience professionnelle)

EN If you are unsure whether a use of your copyrighted material constitutes infringement, please contact an attorney

Fransız dili İngilis
contenu material
si if
de of
votre your
vous you
utiliser use

FR « On ne voit absolument aucune raison qui pourrait justifier de ne pas avoir ce casque audio. »

EN ?There is absolutely no reason that we can think of as to why you shouldn’t own this headset.?

Fransız dili İngilis
absolument absolutely
casque headset
raison reason
aucune no
de of
ce this
voit to

FR « GreenGlass a le mérite de nous permettre de justifier chacune de nos décisions en nous appuyant sur les données et les informations favorables aux résultats depuis un même emplacement .»

EN "The good thing about GreenGlass is that we can justify every decision we have made using all the data and information supporting the outcome in one place."

Fransız dili İngilis
greenglass greenglass
justifier justify
décisions decision
emplacement place
permettre can
données data
informations information
en in
les good
nous we

FR Chaque programme correspond à une certification de pointe qui vous permettra de justifier de vos compétences auprès des recruteurs

EN Each track is aligned to industry-leading certifications, which employers look for as validation of your exceptional skill

Fransız dili İngilis
compétences skill
programme track
certification certifications
de of
vos your
chaque each
une exceptional
auprès to

FR La Fondation s?appuie sur un réseau de personnes ressources hautement qualifiées, de partenaires clés et de donateurs pour obtenir des informations détaillées et fiables et justifier les résultats et l?utilité de la demande

EN The Foundation relies on a network of highly qualified resource persons, key partners and donors to obtain detailed and reliable information and to substantiate the results and usefulness of the application

Fransız dili İngilis
personnes persons
partenaires partners
donateurs donors
obtenir obtain
utilité usefulness
demande application
réseau network
ressources resource
informations information
la the
un a
qualifié qualified
fondation foundation
de of
hautement highly
fiables reliable
résultats results
et and
sur on
clé key

FR Pour pouvoir acheter un PRODUIT, le CLIENT doit être âgé d’au moins 18 ans et disposer de la capacité légale ou, s’il est mineur, être en mesure de justifier de l’accord de ses représentants légaux.

EN To be able to buy a PRODUCT, the CUSTOMER must be aged at least 18 years of age and have the legal capacity or, if he is a minor, to be able to justify the agreement of their legal representatives.

Fransız dili İngilis
justifier justify
représentants representatives
ou or
client customer
capacité capacity
acheter buy
un a
de of
mineur minor
produit product
et and
doit must
ans aged
être be

FR Il est précisé que le CLIENT doit pouvoir justifier de son identité, soit en scannant une pièce d'identité, soit en adressant au VENDEUR une photocopie de sa pièce d'identité.

EN It is specified that the CUSTOMER must be able to justify of its identity, or by scanning an identity document, either by sending the SELLER a photocopy of his identity card.

Fransız dili İngilis
précisé specified
justifier justify
scannant scanning
vendeur seller
photocopie photocopy
il it
client customer
le the
identité identity
de of
doit must
une a
pièce document
sa his

FR Les héritiers ont besoin de ce document pour justifier de leur identité auprès des autorités et des tiers

EN The heirs require this document to identify themselves to the authorities and third parties

Fransız dili İngilis
document document
identité identify
ce this
autorités authorities
auprès to
tiers third
besoin require
les themselves
leur the
et and

FR Rappelons toutefois que le risque d’atteinte à l’ordre public et aux bonnes mœurs doit être réel pour justifier un refus

EN It should be reminded, however, that the risk of offending public order and morality must be real to justify a refusal

Fransız dili İngilis
risque risk
public public
justifier justify
refus refusal
le the
réel real
un a
à to
et and
doit must
toutefois however
être be

FR L’Éditeur est susceptible de vous demander de justifier de votre identité avant tout modification ou suppression de vos données personnelles

EN The Publisher may ask you to prove your identity before making any changes or deleting your personal data

Fransız dili İngilis
modification changes
suppression deleting
données data
ou or
demander ask
identité identity
de before
avant to
personnelles the
vous you

FR Propriétaire: Un particulier résidant dans la région Corseou Une personne morale disposant d'un établissement enregistré en Corseou Toute personne physique pouvant justifier d’un lien d'attachement direct ou indirect avec la Corse.

EN Owner: An individual with an address on the territory of Corsicaor A legal entity with an office registered in Corsicaor Any individual who has and can prove a direct or indirect link attachment with Corsica.

Fransız dili İngilis
enregistré registered
direct direct
indirect indirect
corse corsica
région territory
lien link
ou or
la the
un a
en in
propriétaire owner

50 tərcümədən 50 göstərilir