FR Dans le deuxième scénario, vous pouvez remplacer la RAM qui a mal tourné ou ajouter plus de RAM à votre ordinateur; la RAM soudée à la carte mère ne peut être réparée facilement que par un professionnel
Fransız dili dilindəki "consommation de ram" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
FR Dans le deuxième scénario, vous pouvez remplacer la RAM qui a mal tourné ou ajouter plus de RAM à votre ordinateur; la RAM soudée à la carte mère ne peut être réparée facilement que par un professionnel
EN In the second scenario, you can replace RAM that has gone bad or add more RAM to your computer; RAM soldered to the motherboard cannot be easily repaired except by a professional
Fransız dili | İngilis |
---|---|
scénario | scenario |
remplacer | replace |
ram | ram |
mal | bad |
ordinateur | computer |
facilement | easily |
soudé | soldered |
réparé | repaired |
ou | or |
ajouter | add |
ne | cannot |
un | a |
à | to |
dans | in |
a | has |
votre | your |
par | by |
vous | you |
plus | more |
professionnel | professional |
FR US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) ou envoyer un message à Ram Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Ram Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) or Send Ram a message Canada 1-800-361-3700 or Send Ram a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
Fransız dili | İngilis |
---|---|
ram | ram |
us | us |
ou | or |
un | a |
message | message |
canada | canada |
site | website |
vous | your |
voir | see |
à | in |
autres | other |
marque | brand |
FR US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) ou envoyer un message à Ram Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Ram Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) or Send Ram a message Canada 1-800-361-3700 or Send Ram a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
Fransız dili | İngilis |
---|---|
ram | ram |
us | us |
ou | or |
un | a |
message | message |
canada | canada |
site | website |
vous | your |
voir | see |
à | in |
autres | other |
marque | brand |
FR MacKeeper vous permet de voir d'un coup d'œil la consommation de RAM de votre Mac. Regardez quelle quantité de mémoire est occupée ou disponible, et déterminez plus facilement s'il est temps de vider la RAM.
EN MacKeeper shows a quick overview of your Mac RAM. Find out how much memory is either occupied or available, so you know when it’s the best time to clear RAM.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
mac | mac |
occupé | occupied |
ram | ram |
mémoire | memory |
ou | or |
et | find |
facilement | quick |
de | of |
la | the |
dun | a |
votre | your |
temps | time |
vous | you |
regardez | to |
disponible | available |
FR Comme ils ont rendu la RAM facilement extensible sur le modèle 5K (cela prendra 2 minutes - c'est comme brancher un cordon d'alimentation), je prendrais la configuration inférieure de 8 Go et j'achèterais ce kit de 16 ou 32 Go de RAM séparément.
EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
ram | ram |
facilement | easily |
modèle | model |
minutes | minutes |
cordon | cord |
je | i |
configuration | configuration |
kit | kit |
go | gb |
ce | this |
ou | or |
s | s |
un | a |
séparément | separately |
de | because |
et | and |
FR Je pense que le modèle 34″ avec i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16 Go de RAM DDR, 256 Go de SSD et un disque dur de 1 To est suffisant, mais vous pouvez toujours obtenir cette version avec 32 Go de RAM également.
EN I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
modèle | model |
amd | amd |
go | gb |
ram | ram |
ssd | ssd |
to | tb |
version | version |
je | i |
est | is |
toujours | always |
pense | think |
pouvez | can |
disque dur | hdd |
vous | you |
et | and |
FR Les spécifications comprennent le processeur Intel i7-8700K 6-Core, 16 Go de RAM DDR4, 250 Go de SSD, un disque dur de 2 To et le GPU NVidia GTX 1080 avec 8 Go de RAM !
EN Specs include Intel i7-8700K 6-Core processor, 16GB DDR4 RAM, 250GB SSD, 2TB HDD, and the NVidia GTX 1080 GPU with 8GB RAM!
Fransız dili | İngilis |
---|---|
spécifications | specs |
processeur | processor |
intel | intel |
ram | ram |
ssd | ssd |
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
go | gb |
to | tb |
gpu | gpu |
le | the |
avec | with |
comprennent | and |
disque dur | hdd |
FR Par l?accord entre RAM et le client, tous les clients de RAM (journaux, magazines, applications ou sites Web) sont responsables de leur propre programme de récompense
EN All RAM’s customers (newspapers, magazines, apps or websites) are by agreement between RAM and the customer responsible for their own reward program
Fransız dili | İngilis |
---|---|
accord | agreement |
ram | ram |
applications | apps |
responsables | responsible |
programme | program |
récompense | reward |
magazines | magazines |
ou | or |
le | the |
journaux | newspapers |
sont | are |
par | by |
client | customer |
clients | customers |
et | and |
FR RAM a concludes accords de traitement de données avec des sous-traitants qui, au nom de RAM, traitent les données personnelles à des fins spécifiques conformément à la législation et aux modalités des présentes conditions.
EN RAM has entered into Data Processor Agreements with subcontractors who on behalf of RAM handle Personal Data for specific purposes in accordance with legislation and the terms of these terms.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
ram | ram |
sous-traitants | subcontractors |
législation | legislation |
conformément | accordance |
au nom de | behalf |
accords | agreements |
données | data |
de | of |
la | the |
conditions | terms |
spécifiques | specific |
traitement | processor |
à | and |
avec | with |
au | on |
fins | purposes |
FR En plus du chiffrement que RAM utilise pour protéger les informations importantes en ligne, RAM œuvre également à protéger les informations des membres participants hors ligne
EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline
Fransız dili | İngilis |
---|---|
ram | ram |
informations | information |
œuvre | working |
en ligne | online |
hors ligne | offline |
chiffrement | encryption |
utilise | uses |
à | to |
en | in |
protéger | protect |
également | also |
FR 4 Go de RAM sont recommandés. Pour les sites qui traitent un volume élevé de fichiers, 8 Go de RAM sont recommandés.
EN 4 GB RAM is recommended. For sites processing a large volume of files and/or large files/images, 8 GB RAM is recommended.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
go | gb |
ram | ram |
fichiers | files |
un | a |
volume | volume |
élevé | large |
recommandé | recommended |
de | of |
pour | for |
sites | sites |
sont | is |
FR RAM pilote l?ensemble des missions de conseil qui entrent dans le cadre de notre expertise intégrant les larges connaissances acquises avec RAMterics, la base de données agrégée de RAM avec plus de 230.000 mesures.
EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise within the framework of the broad knowledge gathered in RAMterics, RAM?s aggregated database with more than 230,000 measurements.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
ram | ram |
l | s |
missions | assignments |
conseil | consulting |
larges | broad |
cadre | framework |
expertise | expertise |
connaissances | knowledge |
de | of |
plus | more |
notre | our |
qui | that |
dans | in |
avec | with |
base de données | database |
FR La RAM est soudée à la surface de la carte mère, aucune mise à jour n'est donc possible. Le MacBook est muni à vie de 8 Go de RAM.
EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
ram | ram |
surface | surface |
go | gb |
soudé | soldered |
mise à jour | upgrade |
à | to |
possible | possible |
aucune | no |
de | of |
FR Quantité de RAM sur le serveur d'espace disque recommandé gratuitement pour échanger moins de 1 Go ou plus 1/2 * la quantité de RAM.
EN Amount of RAM on the server Recommended free disk space for swapping Less than 1 GB or more 1/2 * the amount of RAM.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
ram | ram |
disque | disk |
recommandé | recommended |
gratuitement | free |
moins | less |
go | gb |
quantité | amount |
ou | or |
serveur | server |
de | of |
plus | more |
sur | on |
pour | for |
FR Vous pouvez augmenter la quantité de RAM dédiée au serveur. La RAM est allouée de manière dédiée et il n'y a aucune restriction d'aucune sorte.
EN You can increase the amount of RAM dedicated to the server. The RAM is allocated in a dedicated way and there are no restrictions of any kind.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
augmenter | increase |
ram | ram |
sorte | kind |
quantité | amount |
la | the |
serveur | server |
dédiée | dedicated to |
aucune | no |
de | of |
manière | to |
et | and |
dédié | dedicated |
a | there |
vous | you |
FR Dans la base de données de référence de RAM, « Rametrics », les clients de RAM peuvent tordre, tourner et manipuler toutes les données, mesures et paramètres stockés au fil du temps, en utilisant les rapports clés prédéfinis
EN In the RAM reference database “Rametrics”, RAM clients can twist and turn all data, measurements and parameters stored over time, by using the pre made key reports
Fransız dili | İngilis |
---|---|
référence | reference |
ram | ram |
clients | clients |
peuvent | can |
tourner | turn |
mesures | measurements |
paramètres | parameters |
stockés | stored |
clés | key |
données | data |
toutes | all |
rapports | reports |
base | database |
et | and |
utilisant | using |
en | in |
temps | time |
la | the |
FR ODroid N2 - 6 Coeurs - 4Go RAM CPU: S992x avec cluster 4 coeurs + double coeurs GPU: Mali-G52 6EE Horloge: 1.8 Ghz 4 Go RAM (DDR4 @ 1.32 GHz) Grand dissipateur (passif, réduit le throttling CPU)
EN ODroid N2 CPU: S992x with Quad Cores Cluster + Dual Cores GPU: Mali-G52 6EE Clock: 1.8 Ghz 4 Go RAM (DDR4 @ 1.32 GHz) Large Heatsink (reduce CPU throttling)
Fransız dili | İngilis |
---|---|
go | go |
ram | ram |
cpu | cpu |
cluster | cluster |
horloge | clock |
ghz | ghz |
grand | large |
réduit | reduce |
gpu | gpu |
avec | with |
double | dual |
FR lowmemory- Il indique au jeu de se lancer en mode mémoire de 4 Go de RAM à la place, ce qui améliorera les performances si vous avez moins de 16 Go de RAM.
EN lowmemory- It tells the game to launch in 4GB RAM memory mode instead so this will improve performance if you have under 16GB RAM.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
lancer | launch |
améliorera | will improve |
performances | performance |
go | gb |
ram | ram |
ce | this |
si | if |
il | it |
au | instead |
mémoire | memory |
à | to |
la | the |
en | in |
jeu | game |
mode | mode |
vous | you |
FR Les applications gourmandes en ressources peuvent consommer beaucoup de RAM et entraîner des surchauffes. En optimisant la mémoire, vous récupérez de la RAM et arrêtez les processus inutiles.
EN Resource-intensive apps might consume RAM and cause overheating. Optimizing memory will return RAM space back and close down useless processes.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
ressources | resource |
consommer | consume |
entraîner | cause |
optimisant | optimizing |
inutiles | useless |
applications | apps |
ram | ram |
processus | processes |
mémoire | memory |
peuvent | will |
et | and |
FR La RAM (Random Access Memory) est l'espace de stockage de données temporaire que votre Mac utilise pour charger les applications et les processus. Plus vous avez de RAM disponible, plus votre Mac est rapide.
EN RAM or Random Access Memory is the temporary data storage space that your Mac uses to load apps and processes. This means the more RAM memory available, the faster your Mac should run.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
lespace | space |
données | data |
temporaire | temporary |
mac | mac |
rapide | faster |
ram | ram |
stockage | storage |
utilise | uses |
applications | apps |
processus | processes |
memory | memory |
la | the |
access | access |
charger | load |
votre | your |
et | and |
plus | more |
disponible | available |
vous | to |
FR La RAM est soudée à la surface de la carte mère, aucune mise à jour n'est donc possible. Le MacBook est muni à vie de 8 Go de RAM.
EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
ram | ram |
surface | surface |
go | gb |
soudé | soldered |
mise à jour | upgrade |
à | to |
possible | possible |
aucune | no |
de | of |
FR Si vous êtes à la pointe du jeu ou de la construction sur PC, la RAM DDR5 est indispensable. Dans ce guide, nous rassemblons la meilleure RAM DDR5
EN If you're on the cutting edge of PC gaming or building then DDR5 RAM is a must. In this guide, we're rounding up the best DDR5 RAM we've tested.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
pointe | edge |
construction | building |
pc | pc |
ram | ram |
si | if |
ou | or |
ce | this |
du | tested |
la | the |
jeu | a |
de | of |
guide | guide |
sur | on |
dans | in |
meilleure | the best |
FR Si vous êtes à la pointe du jeu ou de la construction de PC, la RAM DDR5 est indispensable. Dans ce guide, nous avons rassemblé les meilleures RAM
EN If you're on the cutting edge of PC gaming or building then DDR5 RAM is a must. In this guide, we're rounding up the best DDR5 RAM we've tested.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
pointe | edge |
construction | building |
pc | pc |
ram | ram |
si | if |
ou | or |
ce | this |
du | tested |
la | the |
jeu | a |
de | of |
guide | guide |
dans | in |
FR Par l?accord entre RAM et le client, tous les clients de RAM (journaux, magazines, applications ou sites Web) sont responsables de leur propre programme de récompense
EN All RAM’s customers (newspapers, magazines, apps or websites) are by agreement between RAM and the customer responsible for their own reward program
Fransız dili | İngilis |
---|---|
accord | agreement |
ram | ram |
applications | apps |
responsables | responsible |
programme | program |
récompense | reward |
magazines | magazines |
ou | or |
le | the |
journaux | newspapers |
sont | are |
par | by |
client | customer |
clients | customers |
et | and |
FR RAM a concludes accords de traitement de données avec des sous-traitants qui, au nom de RAM, traitent les données personnelles à des fins spécifiques conformément à la législation et aux modalités des présentes conditions.
EN RAM has entered into Data Processor Agreements with subcontractors who on behalf of RAM handle Personal Data for specific purposes in accordance with legislation and the terms of these terms.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
ram | ram |
sous-traitants | subcontractors |
législation | legislation |
conformément | accordance |
au nom de | behalf |
accords | agreements |
données | data |
de | of |
la | the |
conditions | terms |
spécifiques | specific |
traitement | processor |
à | and |
avec | with |
au | on |
fins | purposes |
FR En plus du chiffrement que RAM utilise pour protéger les informations importantes en ligne, RAM œuvre également à protéger les informations des membres participants hors ligne
EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline
Fransız dili | İngilis |
---|---|
ram | ram |
informations | information |
œuvre | working |
en ligne | online |
hors ligne | offline |
chiffrement | encryption |
utilise | uses |
à | to |
en | in |
protéger | protect |
également | also |
FR C'est un logiciel lourd qui nécessite 4 Go de RAM et fonctionne sans problème avec 8 Go de RAM
EN It is a heavy software requiring 4GB RAM and runs smoothly on 8GB of RAM
Fransız dili | İngilis |
---|---|
logiciel | software |
lourd | heavy |
ram | ram |
go | gb |
un | a |
de | of |
et | and |
sans problème | smoothly |
cest | it |
FR RAM pilote l?ensemble des missions de conseil qui entrent dans le cadre de notre expertise intégrant les larges connaissances acquises avec RAMterics, la base de données agrégée de RAM avec plus de 230.000 mesures.
EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise within the framework of the broad knowledge gathered in RAMterics, RAM?s aggregated database with more than 230,000 measurements.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
ram | ram |
l | s |
missions | assignments |
conseil | consulting |
larges | broad |
cadre | framework |
expertise | expertise |
connaissances | knowledge |
de | of |
plus | more |
notre | our |
qui | that |
dans | in |
avec | with |
base de données | database |
FR La RAM (Random Access Memory) est l'espace de stockage de données temporaire que votre Mac utilise pour charger les applications et les processus. Plus vous avez de RAM disponible, plus votre Mac est rapide.
EN RAM or Random Access Memory is the temporary data storage space that your Mac uses to load apps and processes. This means the more RAM memory available, the faster your Mac should run.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
lespace | space |
données | data |
temporaire | temporary |
mac | mac |
rapide | faster |
ram | ram |
stockage | storage |
utilise | uses |
applications | apps |
processus | processes |
memory | memory |
la | the |
access | access |
charger | load |
votre | your |
et | and |
plus | more |
disponible | available |
vous | to |
FR Surveillez facilement la charge de vos applications, le trafic et votre consommation en termes de RAM et de CPU
EN Easily monitor the loading of your applications, traffic and consumption in terms of RAM and CPU
Fransız dili | İngilis |
---|---|
surveillez | monitor |
facilement | easily |
en | in |
termes | terms |
ram | ram |
cpu | cpu |
charge | loading |
applications | applications |
consommation | consumption |
de | of |
trafic | traffic |
et | and |
FR Cette solution est recommandée si votre consommation de ressources (CPU, RAM) est stable et prévisible.Le Serveur Cloud non managé permet de gérer la totalité de votre serveur avec la distribution Linux ou Winows de votre choix
EN We recommend this solution if your resource consumption (CPU, RAM) is stable and predictable.The unmanaged Cloud server enables you to manage all aspects of your server with your choice of Linux or Windows distribution
Fransız dili | İngilis |
---|---|
consommation | consumption |
cpu | cpu |
ram | ram |
stable | stable |
prévisible | predictable |
serveur | server |
cloud | cloud |
permet | enables |
distribution | distribution |
solution | solution |
si | if |
ressources | resource |
linux | linux |
ou | or |
choix | choice |
de | of |
gérer | manage |
totalité | all |
votre | your |
et | and |
avec | with |
FR Charge du serveur, consommation de RAM, trafic et mémoire. Tu peux voir tout ceci au sujet de ton site WordPress et bien plus encore dans notre statut de la BOX. Inclus dans tous nos tarifs !
EN How are server load, RAM usage, traffic and memory looking for your WordPress site? Find all these stats and more in your BOX status. Included in all our plans!
Fransız dili | İngilis |
---|---|
charge | load |
serveur | server |
consommation | usage |
trafic | traffic |
site | site |
wordpress | wordpress |
statut | status |
box | box |
tarifs | plans |
ram | ram |
mémoire | memory |
dans | in |
inclus | included |
et | find |
plus | more |
ton | your |
FR Quelle est la consommation de CPU et de RAM de votre site ? Quelle est la quantité de mémoire encore disponible ? Quels sont les cronjobs en cours et...
EN What are the CPU usage and RAM consumption of your site? How much memory is actually still free? Which cron jobs are currently running and...
Fransız dili | İngilis |
---|---|
cpu | cpu |
site | site |
consommation | consumption |
ram | ram |
mémoire | memory |
en cours | currently |
la | the |
de | of |
votre | your |
disponible | is |
en | running |
sont | are |
et | and |
quels | what |
cours | jobs |
FR Surveillez facilement la charge de vos applications, le trafic et votre consommation en termes de RAM et de CPU
EN Easily monitor the loading of your applications, traffic and consumption in terms of RAM and CPU
Fransız dili | İngilis |
---|---|
surveillez | monitor |
facilement | easily |
en | in |
termes | terms |
ram | ram |
cpu | cpu |
charge | loading |
applications | applications |
consommation | consumption |
de | of |
trafic | traffic |
et | and |
FR Cette solution est recommandée si votre consommation de ressources (CPU, RAM) est stable et prévisible.Le Serveur Cloud non managé permet de gérer la totalité de votre serveur avec la distribution Linux ou Winows de votre choix
EN We recommend this solution if your resource consumption (CPU, RAM) is stable and predictable.The unmanaged Cloud server enables you to manage all aspects of your server with your choice of Linux or Windows distribution
Fransız dili | İngilis |
---|---|
consommation | consumption |
cpu | cpu |
ram | ram |
stable | stable |
prévisible | predictable |
serveur | server |
cloud | cloud |
permet | enables |
distribution | distribution |
solution | solution |
si | if |
ressources | resource |
linux | linux |
ou | or |
choix | choice |
de | of |
gérer | manage |
totalité | all |
votre | your |
et | and |
avec | with |
FR †Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada
EN †Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada
FR encourager une consommation excessive d'alcool ou indiquer qu'une consommation excessive d'alcool est thérapeutique, relaxante ou stimulante ;
EN imply excessive drinking or that excessive drinking is therapeutic, relaxing, or stimulating;
Fransız dili | İngilis |
---|---|
excessive | excessive |
relaxante | relaxing |
stimulante | stimulating |
ou | or |
est | is |
FR Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada
EN Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada
Fransız dili | İngilis |
---|---|
carburant | fuel |
méthodes | methods |
publié | published |
ressources | resources |
naturelles | natural |
canada | canada |
déterminé | determined |
d | ratings |
consommation | consumption |
valeurs | values |
par | by |
approuvé | approved |
été | were |
le | on |
FR 8.1 Hilti a le droit d'ajuster les frais d'abonnement de Hilti Smart en fonction de l'indice local des prix à la consommation de l'OCDE applicable, qui est lié à l'indice local des prix à la consommation pour refléter l'inflation respective
EN 8.1 Hilti is entitled to adjust the Hilti Smart Subscription Fee according to the applicable local OECD Consumer Price Index which is linked to the local consumer price index to reflect the respective inflation
Fransız dili | İngilis |
---|---|
hilti | hilti |
dabonnement | subscription |
smart | smart |
consommation | consumer |
applicable | applicable |
lié | linked |
refléter | reflect |
respective | respective |
local | local |
à | to |
frais | fee |
prix | price |
de | according |
FR Bien que la consommation de cigarettes soit le type de tabagisme le plus répandu chez les jeunes du monde entier, la consommation d’autres produits du tabac est très courante dans certaines populations
EN Although cigarette smoking is the most common type of tobacco use among youth worldwide, the use of other tobacco products is very common in some populations
Fransız dili | İngilis |
---|---|
tabagisme | smoking |
monde | worldwide |
tabac | tobacco |
populations | populations |
consommation | use |
bien que | although |
très | very |
jeunes | youth |
type | type |
produits | products |
de | of |
dans | in |
dautres | other |
FR Outre la consommation de cigarettes, la consommation de tous ces produits doit être traitée de manière appropriée par les mesures de lutte antitabac.
EN In addition to cigarette smoking, the use of all these products needs to be addressed appropriately by tobacco control measures.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
de manière appropriée | appropriately |
consommation | use |
la | the |
de | of |
manière | to |
mesures | measures |
produits | products |
outre | in addition |
être | be |
par | by |
FR Apprenez à connaître leurs valeurs, leurs centres d’intérêt et leur comportement de consommation grâce à un outil d’écoute sociale complet ou à un logiciel d’analyse de la consommation
EN Get to know their values, interests, and consumer behavior with a comprehensive social listening tool or consumer insights software
Fransız dili | İngilis |
---|---|
comportement | behavior |
consommation | consumer |
sociale | social |
complet | comprehensive |
outil | tool |
ou | or |
logiciel | software |
valeurs | values |
un | a |
à | to |
et | listening |
FR 3Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon Le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada
EN 3Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada
Fransız dili | İngilis |
---|---|
valeurs | values |
carburant | fuel |
méthodes | methods |
publié | published |
ressources | resources |
naturelles | natural |
canada | canada |
déterminé | determined |
d | ratings |
consommation | consumption |
par | by |
approuvé | approved |
été | were |
le | on |
FR Le taux de consommation de carburant pour un véhicule de taille moyenne est une moyenne calculée pour les véhicules de type berline par le Guide de consommation de carburant 2013 mis au point par Ressources naturelles Canada
EN The fuel consumption rate for a mid-size vehicle is an average calculated for mid-size type vehicles from the 2013 Fuel Consumption Guide developed by Natural Resources Canada
Fransız dili | İngilis |
---|---|
consommation | consumption |
carburant | fuel |
ressources | resources |
naturelles | natural |
canada | canada |
taux | rate |
taille | size |
guide | guide |
calculé | calculated |
un | a |
véhicule | vehicle |
moyenne | average |
véhicules | vehicles |
type | type |
le | the |
de | from |
par | by |
FR Bibliothèque de profils de consommation (charges électriques) avec estimation analytique horaire de la consommation par type de client (bureau, famille, etc.) ou par type d'appareil (PC, machine à laver, four, etc.)
EN Consumer profiles libraries (electrical loads) with hourly analytical estimation of consumption by type of user (office uses, family, etc) or by type of appliance (PC, washing machine, oven, etc)
Fransız dili | İngilis |
---|---|
bibliothèque | libraries |
profils | profiles |
charges | loads |
électriques | electrical |
estimation | estimation |
analytique | analytical |
horaire | hourly |
bureau | office |
famille | family |
etc | etc |
pc | pc |
machine | machine |
laver | washing |
four | oven |
ou | or |
de | of |
type | type |
consommation | consumption |
client | consumer |
avec | with |
par | by |
FR Prix simples selon la consommation Payez uniquement pour les serveurs protégés par Acronis Disaster Recovery Cloud, et uniquement en fonction de la consommation réelle
EN Simple prices according to consumption Pay only for servers that are protected with Acronis Disaster Recovery Cloud, and only according to actual consumption
Fransız dili | İngilis |
---|---|
consommation | consumption |
acronis | acronis |
recovery | recovery |
cloud | cloud |
simples | simple |
payez | pay |
serveurs | servers |
prix | prices |
de | according |
et | and |
réelle | actual |
pour | for |
FR Les lampadaires à fluorescence ou à faible consommation peuvent garantir une durée de vie moyenne entre 6000 heures et 12000 heures et offrent une consommation nettement inférieure par rapport aux lampes à incandescence, jusqu’à 5 fois plus basse
EN Fluorescent or low-power floor lamps can provide an average life of between 6,000 and 12,000 hours and offer significantly lower consumption than incandescent lamps: up to 5 times lower
Fransız dili | İngilis |
---|---|
consommation | consumption |
lampes | lamps |
jusquà | up to |
ou | or |
peuvent | can |
vie | life |
moyenne | average |
heures | hours |
à | to |
et | and |
de | of |
faible | low |
offrent | offer |
garantir | provide |
FR La dysphagie vous expose également à un risque de malnutrition (consommation insuffisante d’aliments) et de déshydratation (consommation insuffisante de liquides).
EN Dysphagia can also put you at risk for not getting enough to eat (malnutrition) and not getting enough to drink (dehydration).
Fransız dili | İngilis |
---|---|
risque | risk |
malnutrition | malnutrition |
également | also |
à | to |
vous | you |
FR Son travail pour EoF fut centré sur le thème de l’agriculture, des peuples autochtones et de la consommation responsable. Elle nous explique également à quels aspects elle est attentive, lorsqu’elle fait un choix de consommation responsable.
EN Her work for EoF has focused on agriculture, indigenous peoples and responsible consumption. She also tells us what aspects she focuses on when making a responsible consumption choice.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
peuples | peoples |
consommation | consumption |
responsable | responsible |
aspects | aspects |
choix | choice |
un | a |
fut | when |
autochtones | indigenous |
également | also |
travail | work |
quels | what |
sur | on |
à | and |
FR Les droits de douane sont dus sur les marchandises entrées pour consommation ou retirées de l'entrepôt pour consommation, à compter de la date d'entrée en vigueur des tarifs temporaires
EN Duties are due on goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the effective date of the provisional tariffs
Fransız dili | İngilis |
---|---|
consommation | consumption |
vigueur | effective |
tarifs | tariffs |
retiré | withdrawn |
ou | or |
entré | entered |
de | of |
sont | are |
la | the |
date | date |
en | due |
sur | on |
pour | for |
50 tərcümədən 50 göstərilir