Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"horario" dilini Çin dilinə tərcümə edin

İspan dilindən Çin dilinə "horario" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

İspan sözünün horario sözünün Çin dilinə tərcüməsi

İspan
Çin

ES Horario 1 – 08:00 –15:59, de lunes a viernes Horario 2 – 16:00 –23:59, de lunes a viernes Horario 3 – 00:00 –07:59, de lunes a viernes, sábados y domingos durante todo el día

ZH 附表1 ~ 08：00~15：59，周一至周五 附表2~ 16：00~23：59，周一至周五 附表3 ~ 00：00~07：59，周一至周五，周六和周日全天

Transliterasiya fù biǎo1 ~ 08：00~15：59， zhōu yī zhì zhōu wǔ fù biǎo2~ 16：00~23：59， zhōu yī zhì zhōu wǔ fù biǎo3 ~ 00：00~07：59， zhōu yī zhì zhōu wǔ， zhōu liù hé zhōu rì quán tiān

ES El zoológico de Filadelfia tiene un horario invernal limitado y no abre a diario. Visita su página web para comprobar el horario del día que tengas pensado ir.

ZH 费城动物园冬季开放时间有限，并不是每天都开园。请您在计划参观时访问动物园官网查看日程安排。

Transliterasiya fèi chéng dòng wù yuán dōng jì kāi fàng shí jiān yǒu xiàn， bìng bù shì měi tiān dōu kāi yuán。qǐng nín zài jì huà cān guān shí fǎng wèn dòng wù yuán guān wǎng chá kàn rì chéng ān pái。

ES Es posible que se amplíe el horario. Consulta el sitio web para conocer el horario actual.

ZH 时间可能会延长；请查看网站了解目前的时间。

Transliterasiya shí jiān kě néng huì yán zhǎng； qǐng chá kàn wǎng zhàn le jiě mù qián de shí jiān。

ES El horario varía según la temporada. Consulta el sitio web para conocer el horario actual.

ZH 时间视季节而变化，请查看网站获取现行时间。

Transliterasiya shí jiān shì jì jié ér biàn huà， qǐng chá kàn wǎng zhàn huò qǔ xiàn xíng shí jiān。

ES Horario durante el periodo vacacional: del 17 al 23 de diciembre y del 25 de diciembre al 2 de enero: de 10 a 12 h (horario normal los días 24 y 31 de diciembre).

ZH 假期延长营业时间：12 月 17 日至 23 日和 12 月 25 日至 1 月 2 日：上午 10 点至凌晨 12 点（12 月 24 日和 12 月 31 日为正常营业时间）。

Transliterasiya jiǎ qī yán zhǎng yíng yè shí jiān：12 yuè 17 rì zhì 23 rì hé 12 yuè 25 rì zhì 1 yuè 2 rì： shàng wǔ 10 diǎn zhì líng chén 12 diǎn （12 yuè 24 rì hé 12 yuè 31 rì wèi zhèng cháng yíng yè shí jiān）。

ES La precarga comenzará el 17 de septiembre a las 17:00 (horario peninsular), antes del inicio de la alfa, previsto para el 18 de septiembre a las 19:00 (horario peninsular).

ZH 預先下載預計會在台灣時間9月17日晚上11點開放，開發測試則是會在稍晚台灣時間9月19日凌晨1點的時候開放。

Transliterasiya yù xiān xià zài yù jì huì zài tái wān shí jiān9yuè17rì wǎn shàng11diǎn kāi fàng， kāi fā cè shì zé shì huì zài shāo wǎn tái wān shí jiān9yuè19rì líng chén1diǎn de shí hòu kāi fàng。

İspan Çin
septiembre 月

ES Es posible que se amplíe el horario. Consulta el sitio web para conocer el horario actual.

ZH 时间可能会延长；请查看网站了解目前的时间。

Transliterasiya shí jiān kě néng huì yán zhǎng； qǐng chá kàn wǎng zhàn le jiě mù qián de shí jiān。

ES El horario puede variar. Consulta aquí el horario actual del parque.

ZH 营业时间可能会有变动； 点击此处了解当前的营业时段。

Transliterasiya yíng yè shí jiān kě néng huì yǒu biàn dòng； diǎn jī cǐ chù le jiě dāng qián de yíng yè shí duàn。

ES Zona horaria: En Alemania se aplica el huso horario de Europa Central (CET). Entre finales de marzo y finales de octubre el reloj se adelanta una hora (horario CEST).

ZH 时区：德国采用中欧时间（MEZ），3月底到10月底要把时钟向前拨一小时（夏令时）。

Transliterasiya shí qū： dé guó cǎi yòng zhōng ōu shí jiān （MEZ），3yuè dǐ dào10yuè dǐ yào bǎ shí zhōng xiàng qián bō yī xiǎo shí （xià lìng shí）。

ES Abierto todos los días. El horario varía según la estación, así que asegúrese de consultar el sitio web para conocer el horario actual. Tenga en cuenta que la última entrada al recinto es una hora antes del cierre.

ZH 每日开放；开放时间因季节而异，因此请务必查看网站了解当前开放时间。请注意，最后入场时间为闭园前一小时。

Transliterasiya měi rì kāi fàng； kāi fàng shí jiān yīn jì jié ér yì， yīn cǐ qǐng wù bì chá kàn wǎng zhàn le jiě dāng qián kāi fàng shí jiān。qǐng zhù yì， zuì hòu rù chǎng shí jiān wèi bì yuán qián yī xiǎo shí。

ES El horario puede variar según la temporada; consulte el horario actual antes de su visita.

ZH 营业时间可能随季节变化；在您访问之前查看当前时间。

Transliterasiya yíng yè shí jiān kě néng suí jì jié biàn huà； zài nín fǎng wèn zhī qián chá kàn dāng qián shí jiān。

ES Horario flexible: los examinados pueden elegir su propio horario cualquier día del año.

ZH 灵活的时间安排：考生可以在一年中的任何一天选择自己的时间安排。

Transliterasiya líng huó de shí jiān ān pái： kǎo shēng kě yǐ zài yī nián zhōng de rèn hé yī tiān xuǎn zé zì jǐ de shí jiān ān pái。

ES Los turistas que llegan a Nueva Zelanda pueden estar cansados por el desfase horario, por empezar muy temprano y terminar muy tarde, o porque el día anterior condujeron mucho.

ZH 来新西兰的游客可能因时差、清晨或深夜抵达或前一天长时间驾车而感到疲惫。

Transliterasiya lái xīn xī lán de yóu kè kě néng yīn shí chà、 qīng chén huò shēn yè dǐ dá huò qián yī tiān zhǎng shí jiān jià chē ér gǎn dào pí bèi。

ES Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. GMT. El tiempo es actualmente

ZH 我们的办公时间是格林威治标准时间周一至周五上午9点至下午5点。 时间目前是

Transliterasiya wǒ men de bàn gōng shí jiān shì gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān zhōu yī zhì zhōu wǔ shàng wǔ9diǎn zhì xià wǔ5diǎn。 shí jiān mù qián shì

ES Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. GMT. El tiempo es actualmente

ZH 我们的办公时间是格林威治标准时间周一至周五上午9点至下午5点。 时间目前是

Transliterasiya wǒ men de bàn gōng shí jiān shì gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān zhōu yī zhì zhōu wǔ shàng wǔ9diǎn zhì xià wǔ5diǎn。 shí jiān mù qián shì

ES Si sus habilidades obstaculizan la transformación, la formación de SUSE es la solución. Nuestra completa cartera de cursos y vías de certificación proporciona una formación que se adapta a sus necesidades, a su horario y a su empresa.

ZH 如果技能阻碍了您的转型，那么 SUSE 培训就是您的理想之选。我们全面的课程组合和认证路径提供相关培训，可满足您的需求、适合您的计划和业务。

Transliterasiya rú guǒ jì néng zǔ ài le nín de zhuǎn xíng， nà me SUSE péi xùn jiù shì nín de lǐ xiǎng zhī xuǎn。wǒ men quán miàn de kè chéng zǔ hé hé rèn zhèng lù jìng tí gōng xiāng guān péi xùn， kě mǎn zú nín de xū qiú、 shì hé nín de jì huà hé yè wù。

ES �Descubra los horarios de las proyecciones de las películas de la Selección oficial de la 74.a edición del 6 al 17 de julio y elabore su propio programa!   ► Descargar el horario de las proyecciones en formato PDF

ZH 了解第74届戛纳电影节（7月6日到17日）官方评选影片放映时间，安排您的观影计划！   ► 下载放映时间（PDF格式）

Transliterasiya le jiě dì74jiè jiá nà diàn yǐng jié （7yuè6rì dào17rì） guān fāng píng xuǎn yǐng piàn fàng yìng shí jiān， ān pái nín de guān yǐng jì huà！   ► xià zài fàng yìng shí jiān （PDF gé shì）

ES Crea tu horario personal, comparte calendarios concediendo acceso a alguna persona o planea eventos con el grupo entero.

ZH 创建个人时间表，共享日历并授予指定人员访问权限或安排与整个团队的会议。

Transliterasiya chuàng jiàn gè rén shí jiān biǎo， gòng xiǎng rì lì bìng shòu yǔ zhǐ dìng rén yuán fǎng wèn quán xiàn huò ān pái yǔ zhěng gè tuán duì de huì yì。

ES Crea eventos durante todo el día, de varios días, y recurrentes. Añade tareas pendientes a tu horario. Envía invitaciones a cualquier usuario. Usa notificaciones para nunca olvidar las cosas.

ZH 创建全天、多天和重复事件。在您的时间表中添加待办事项。向任意用户发送邀请。设置事件提醒，不错过任何事情。

Transliterasiya chuàng jiàn quán tiān、 duō tiān hé zhòng fù shì jiàn。zài nín de shí jiān biǎo zhōng tiān jiā dài bàn shì xiàng。xiàng rèn yì yòng hù fā sòng yāo qǐng。shè zhì shì jiàn tí xǐng， bù cuò guò rèn hé shì qíng。

ES Gestiona tu tiempo de forma inteligente: crea un horario personal o de equipo, añade diferentes tipos de eventos y establece recordatorios para que no se pierda nada.

ZH 明智地管理你的时间：创建一个个人或团队时间表，添加不同的事件类型，并设置提醒，以避免错过任何事情。

Transliterasiya míng zhì de guǎn lǐ nǐ de shí jiān： chuàng jiàn yī gè gè rén huò tuán duì shí jiān biǎo， tiān jiā bù tóng de shì jiàn lèi xíng， bìng shè zhì tí xǐng， yǐ bì miǎn cuò guò rèn hé shì qíng。

ES Primer tiempo de respuesta 48 en horario laboral

ZH 首次响应时间48工作时间内

Transliterasiya shǒu cì xiǎng yīng shí jiān48gōng zuò shí jiān nèi

ES Primer tiempo de respuesta 24 en horario laboral

ZH 首次响应时间24工作时间内

Transliterasiya shǒu cì xiǎng yīng shí jiān24gōng zuò shí jiān nèi

ES Primer tiempo de respuesta 12 en horario laboral

ZH 首次响应时间12工作时间内

Transliterasiya shǒu cì xiǎng yīng shí jiān12gōng zuò shí jiān nèi

ES Administra tu tiempo de forma inteligente: crea un horario personal o de equipo, sincronízalo con calendarios de terceros, añade diferentes tipos de eventos y configura recordatorios para que no se te olvide nada.

ZH 聪明地管理时间：创建个人或团队时间表、与第三方日历同步、添加不同事件类型、设置提醒，不错过任何事件。

Transliterasiya cōng míng de guǎn lǐ shí jiān： chuàng jiàn gè rén huò tuán duì shí jiān biǎo、 yǔ dì sān fāng rì lì tóng bù、 tiān jiā bù tóng shì jiàn lèi xíng、 shè zhì tí xǐng， bù cuò guò rèn hé shì jiàn。

ES Con una población de alrededor de 600 personas, las islas Chatham son tan remotas que tienen su propio huso horario (45 minutos por delante de Nueva Zelanda). Con vuelos regulares

ZH 查塔姆群岛地理位置偏远，人口大概有600人，当地使用自己的时区（比新西兰时间早45分钟）。从奥克兰和惠灵顿有定期航班

Transliterasiya chá tǎ mǔ qún dǎo de lǐ wèi zhì piān yuǎn， rén kǒu dà gài yǒu600rén， dāng de shǐ yòng zì jǐ de shí qū （bǐ xīn xī lán shí jiān zǎo45fēn zhōng）。cóng ào kè lán hé huì líng dùn yǒu dìng qī háng bān

ES Información sobre las zonas horarias de Nueva Zelanda y el horario de verano, además de los feriados y vacaciones escolares para ayudarte a planificar tu viaje.

ZH 了解新西兰的时区、夏令时、公众假期和学校假期，以便更好地策划你的行程。

Transliterasiya le jiě xīn xī lán de shí qū、 xià lìng shí、 gōng zhòng jiǎ qī hé xué xiào jiǎ qī， yǐ biàn gèng hǎo de cè huà nǐ de xíng chéng。

ES En verano, Nueva Zelanda usa el sistema de horario de verano, en el que los relojes se adelantan una hora a GMT+13.

ZH 在夏季，新西兰使用“夏令时”，时钟提前一个小时，比格林威治标准时间早13小时。

Transliterasiya zài xià jì， xīn xī lán shǐ yòng “xià lìng shí”， shí zhōng tí qián yī gè xiǎo shí， bǐ gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān zǎo13xiǎo shí。

ES El horario de verano comienza el último domingo de septiembre y termina el primer domingo del siguiente abril, en el que los relojes se vuelven a poner en GMT+12.

ZH 夏令时开始于9月最后一个星期日，至次年4月第一个星期日结束，届时时钟调回比格林威治标准时间早12小时。

Transliterasiya xià lìng shí kāi shǐ yú9yuè zuì hòu yī gè xīng qī rì， zhì cì nián4yuè dì yī gè xīng qī rì jié shù， jiè shí shí zhōng diào huí bǐ gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān zǎo12xiǎo shí。

ES Para información sobre las salidas, podés ver el horario en su sitio web

ZH 请查看机场大巴的网上时刻表

Transliterasiya qǐng chá kàn jī chǎng dà bā de wǎng shàng shí kè biǎo

ES Las entradas son válidas para la fecha de visita que elija. Consulte las preguntas frecuentes del sitio web para conocer nuestro horario de apertura actualizado.

ZH  門票在您選擇的參觀日期內有效。我們每天上午8點至淩晨2點開放。

Transliterasiya  mén piào zài nín xuǎn zé de cān guān rì qī nèi yǒu xiào。wǒ men měi tiān shàng wǔ8diǎn zhì líng chén2diǎn kāi fàng。

ES Ver mapa de transporte y horario

ZH 查看接駁車地圖和時刻表

Transliterasiya chá kàn jiē bó chē de tú hé shí kè biǎo

ES Acceso fuera del horario habitual al equipo Premium

ZH 非工作时间访问高级团队

Transliterasiya fēi gōng zuò shí jiān fǎng wèn gāo jí tuán duì

ES La asistencia programada está destinada al soporte esencial planificado y fuera de horario. Se asigna por año, se programa con dos semanas de antelación y se presta en bloques de cuatro horas.

ZH 计划备用用于每年预计划关键非工作时间支持；提前 2 周计划；并以 4 小时为单位使用。

Transliterasiya jì huà bèi yòng yòng yú měi nián yù jì huà guān jiàn fēi gōng zuò shí jiān zhī chí； tí qián 2 zhōu jì huà； bìng yǐ 4 xiǎo shí wèi dān wèi shǐ yòng。

ES Dedique su tiempo a la innovación: capacítese en el horario que más le convenga, sin la necesidad viajar ni interrumpir el trabajo diario.

ZH 通过按计划培训，无需出差或中断日常工作，为创新节省时间。

Transliterasiya tōng guò àn jì huà péi xùn， wú xū chū chà huò zhōng duàn rì cháng gōng zuò， wèi chuàng xīn jié shěng shí jiān。

ES Acceso a ingenieros de soporte durante el horario de atención estándar

ZH 求助支持工程师（标准工作时间）

Transliterasiya qiú zhù zhī chí gōng chéng shī （biāo zhǔn gōng zuò shí jiān）

ES Soporte Standard(horario comercial local)

ZH 标准支持（当地营业时间）

Transliterasiya biāo zhǔn zhī chí （dāng de yíng yè shí jiān）

ES Un registro claro de la hora y las fechas en un formato no ambiguo, con información sobre en qué zona horaria estaban los mensajes y si el horario de verano afecta a algunas oa todas las marcas de tiempo

ZH 以明确的格式清晰记录时间和日期， 包含消息所在时区的信息，以及夏令时是否影响部分或全部时间戳

Transliterasiya yǐ míng què de gé shì qīng xī jì lù shí jiān hé rì qī， bāo hán xiāo xī suǒ zài shí qū de xìn xī， yǐ jí xià lìng shí shì fǒu yǐng xiǎng bù fēn huò quán bù shí jiān chuō

ES Las aplicaciones de mensajería no muestran información explícita sobre la zona horaria o el horario de verano (DST).

ZH 邮件应用程序不显示明确的时区或夏令时 （DST）信息。

Transliterasiya yóu jiàn yīng yòng chéng xù bù xiǎn shì míng què de shí qū huò xià lìng shí （DST） xìn xī。

ES Los horarios pueden variar; consulte el horario actual cuando planifique su visita.

ZH 营业时间可能不同；请在规划您的参观访问时核对当前时间表。

Transliterasiya yíng yè shí jiān kě néng bù tóng； qǐng zài guī huà nín de cān guān fǎng wèn shí hé duì dāng qián shí jiān biǎo。

ES Abra ciertos días de semana festivos; consulta el horario.

ZH 打开选择的假日工作日； 检查时间表。

Transliterasiya dǎ kāi xuǎn zé de jiǎ rì gōng zuò rì； jiǎn chá shí jiān biǎo。

ES Las horas varían según la temporada; asegúrate de consultar el sitio web para conocer el horario actual antes de tu visita.

ZH 开放时间会有季节性变化;来访前请务必在网站上查看当前的开放时间。

Transliterasiya kāi fàng shí jiān huì yǒu jì jié xìng biàn huà; lái fǎng qián qǐng wù bì zài wǎng zhàn shàng chá kàn dāng qián de kāi fàng shí jiān。

ES Puede que haya distintos horarios según la época del año; consulta el sitio web para saber el horario actual.

ZH 季节性延长开放时间；请查看网站了解当前开放时间。

Transliterasiya jì jié xìng yán zhǎng kāi fàng shí jiān； qǐng chá kàn wǎng zhàn le jiě dāng qián kāi fàng shí jiān。

ES Servicio de transporte gratuito de cortesía desde cualquier punto del centro de la ciudad durante el horario normal de servicio; para concertar una recogida, llama al (215) 389-8687.

ZH 正常营业时段内，市中心所有地点均有免费专线巴士接送；如欲安排接送，请致电 (215) 389-8687。

Transliterasiya zhèng cháng yíng yè shí duàn nèi， shì zhōng xīn suǒ yǒu de diǎn jūn yǒu miǎn fèi zhuān xiàn bā shì jiē sòng； rú yù ān pái jiē sòng， qǐng zhì diàn (215) 389-8687。

ES Los horarios varían según la temporada y es posible que el zoológico no esté abierto todos los días; infórmese sobre el horario actual antes de visitarlo.

ZH 营业时间因季节而异，动物园可能不是每天都开放；请在您访问之前查看当前营业时间。

Transliterasiya yíng yè shí jiān yīn jì jié ér yì， dòng wù yuán kě néng bù shì měi tiān dōu kāi fàng； qǐng zài nín fǎng wèn zhī qián chá kàn dāng qián yíng yè shí jiān。

ES Se pueden aplicar horarios y/o días extendidos; Verifique el horario actual.

ZH 可能会延长时间和/或延长几天； 查看当前时间。

Transliterasiya kě néng huì yán zhǎng shí jiān hé/huò yán zhǎng jǐ tiān； chá kàn dāng qián shí jiān。

ES Para conocer el horario de trabajo, consulte las páginas individuales de los restaurantes, el spa y las actividades.

ZH 请参考个人用餐、水疗和活动页面查看营业时间。

Transliterasiya qǐng cān kǎo gè rén yòng cān、 shuǐ liáo hé huó dòng yè miàn chá kàn yíng yè shí jiān。

ES Además, durante los programas en horario de máxima audiencia, se necesitan fondos que no fallen. Así, el personal técnico estará tranquilo y podrá concentrarse plenamente en la retransmisión.

ZH 此外，当有黄金时段的动作出现时，您希望背景不会出问题。 让您的技术人员完全专注于广播，从此高枕无忧。

Transliterasiya cǐ wài， dāng yǒu huáng jīn shí duàn de dòng zuò chū xiàn shí， nín xī wàng bèi jǐng bù huì chū wèn tí。 ràng nín de jì shù rén yuán wán quán zhuān zhù yú guǎng bō， cóng cǐ gāo zhěn wú yōu。

ES Acceso a nuestro servicio de atención al cliente durante el horario comercial para solicitar información general sobre cuentas o solucionar problemas sencillos si algo falla.

ZH 在營業時間取得客戶支援，以獲取一般帳戶資訊，並在發生故障時快速進行疑難排解。

Transliterasiya zài yíng yè shí jiān qǔ dé kè hù zhī yuán， yǐ huò qǔ yī bān zhàng hù zī xùn， bìng zài fā shēng gù zhàng shí kuài sù jìn xíng yí nán pái jiě。

ES Administra el estado en que se encuentran los agentes (conectados o desconectados) teniendo en cuenta el horario de atención.

ZH 根據您的營業時間管理代理的線上/離線狀態。

Transliterasiya gēn jù nín de yíng yè shí jiān guǎn lǐ dài lǐ de xiàn shàng/lí xiàn zhuàng tài。

ES Desvío a grupos, desbordamiento y desvío fuera del horario de atención

ZH 小組、忙線轉接與非營業時間轉接

Transliterasiya xiǎo zǔ、 máng xiàn zhuǎn jiē yǔ fēi yíng yè shí jiān zhuǎn jiē

50 tərcümədən 50 göstərilir