Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"vitra colour" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İspan dilindən Holland dilinə "vitra colour" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

İspan sözünün vitra colour sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İspan
Holland

ES 3 Colour TV Game 6 y Colour TV Game 15: presentadas en Japón en 1977. Las consolas incluían, respectivamente, 6 y 15 juegos, tales como tenis y tenis de mesa.

NL 3 Colour TV Game 6 en Colour TV Game 15: in 1977 uitgebracht in Japan. Het systeem bevatte respectievelijk zes en vijftien spellen, zoals tennis en tafeltennis.

İspan Holland
tv tv
japón japan
tenis tennis
15 vijftien
en in
game game
y en
juegos spellen
respectivamente respectievelijk

ES La Vitra Colour & Material Library contiene multitud de materiales y colores cuidadosamente seleccionados y estratégicamente coordinados.

NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.

İspan Holland
contiene bevat
cuidadosamente zorgvuldig
estratégicamente strategisch
la de
materiales materialen
y en
colores kleuren

ES Utilice el filtro para explorar la Vitra Colour & Material Library.

NL Gebruik de filter om de Vitra Colour & Material Library te ontdekken.

İspan Holland
utilice gebruik
filtro filter
explorar ontdekken
library library

ES La Vitra Colour & Material Library contiene multitud de materiales y colores cuidadosamente seleccionados y estratégicamente coordinados.

NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.

İspan Holland
contiene bevat
cuidadosamente zorgvuldig
estratégicamente strategisch
la de
materiales materialen
y en
colores kleuren

ES La Vitra Colour & Material Library contiene multitud de materiales y colores cuidadosamente seleccionados y estratégicamente coordinados.

NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.

İspan Holland
contiene bevat
cuidadosamente zorgvuldig
estratégicamente strategisch
la de
materiales materialen
y en
colores kleuren

ES ¿Es usted un distribuidor registrado de Vitra? En el espacio de acceso restringido de Vitra Professionals puede acceder a más herramientas que le facilitarán sus actividades comerciales cotidianas

NL Bent u een geregistreerde Vitra-dealer? In het logingebied van Vitra Professionals hebt u toegang tot nog meer tools om uw dagelijkse bedrijfsactiviteiten te vergemakkelijken

İspan Holland
distribuidor dealer
registrado geregistreerde
herramientas tools
cotidianas dagelijkse
facilitar vergemakkelijken
a om
más meer
usted u
acceso toegang
es bent
sus uw
en in

ES ¿Están abiertos el Vitra Campus y la VitraHaus, así como el Vitra Design Museum y el Schaudepot?

NL Zijn de Vitra Campus, het VitraHaus, het Vitra Design Museum en het Vitra Schaudepot geopend?

İspan Holland
campus campus
museum museum
design design
y en

ES Además, en los Vitra Circle Stores se recompran, restauran y recuperan los productos de Vitra usados.

NL En in Vitra Circle Stores worden gebruikte Vitra-producten teruggekocht, gerestaureerd en weer in gebruik genomen.

İspan Holland
usados gebruikte
productos producten
en in
y en

ES ¿Es usted un distribuidor registrado de Vitra? En el espacio de acceso restringido de Vitra Professionals puede acceder a más herramientas que le facilitarán sus actividades comerciales cotidianas

NL Bent u een geregistreerde Vitra-dealer? In het logingebied van Vitra Professionals hebt u toegang tot nog meer tools om uw dagelijkse bedrijfsactiviteiten te vergemakkelijken

İspan Holland
distribuidor dealer
registrado geregistreerde
herramientas tools
cotidianas dagelijkse
facilitar vergemakkelijken
a om
más meer
usted u
acceso toegang
es bent
sus uw
en in

ES Los jarrones de Vitra ofrecen múltiples posibilidades creativas y pueden combinarse con accesorios decorativos de Vitra en cerámica y otros materiales, ya sea en espacios interiores o exteriores

NL De vazen van Vitra maken creatieve arrangementen mogelijk en kunnen worden gecombineerd met decoratieve accessoires van Vitra in keramiek en andere materialen, voor zowel binnen als buiten

İspan Holland
creativas creatieve
accesorios accessoires
cerámica keramiek
materiales materialen
pueden kunnen
otros andere
y en
en in
los de
posibilidades mogelijk

ES 4 Colour TV Racing 112: una consola de videojuegos que incluía un volante y un cambio de marchas. Lanzada en Japón en 1978.

NL 4 Colour TV Racing 112: een videogamesysteem met een stuur en een versnellingspook, dat in 1978 werd uitgebracht in Japan.

İspan Holland
tv tv
volante stuur
japón japan
en in
y en
que werd

ES 5 Colour TV Game Block Breaker: una consola de videojuegos con seis juegos que giraban en torno a romper bloques. Shigeru Miyamoto estuvo encargado del diseño exterior. Se lanzó en Japón en 1979.

NL 5 Colour TV Game Block Breaker: een videogamesysteem met zes spellen die allemaal waren gebaseerd op het breken van blokken. Shigeru Miyamoto had de leiding over het ontwerp van de hardware. Het systeem werd in 1979 uitgebracht in Japan.

İspan Holland
tv tv
consola systeem
romper breken
bloques blokken
diseño ontwerp
lanzó uitgebracht
japón japan
game game
juegos spellen
del de
en in
de over
que werd
una een
con met
seis zes

ES Levy colabora con Vitra desde el año 2000 en el diseño de una gama completa de muebles de oficina y la supervisión de diversos proyectos.

NL Levy werkt sinds 2000 samen met Vitra, voor wie hij een serie voor kantoorinrichting ontwierp en verschillende projecten superviseerde.

İspan Holland
proyectos projecten
y en

ES La torre mirador con tobogán de Carsten Höller o la encantadora gasolinera de Jean Prouvé: resulta fascinante la calidad arquitectónica de todas las edificaciones del Vitra Campus

NL De glijtoren van Carsten Höller, het charmante tankstation van Jean Prouvé: de architectonische kwaliteit van alle bouwwerken op de Vitra Campus is fascinerend

İspan Holland
jean jean
fascinante fascinerend
campus campus
la de
calidad kwaliteit

ES Muy en línea con la filosofía de la Bauhaus, aquí no cuenta solo la forma sino también el contenido: el Vitra Design Museum es uno de los museos de diseño industrial y de muebles más importantes del mundo.

NL Helemaal conform de Bauhaus gedachte gaat het hier niet slechts om de vorm, maar ook om de inhoud: het Vitra Design Museum is een van de belangrijkste musea voor industrieel meubeldesign.

İspan Holland
contenido inhoud
industrial industrieel
es is
línea een
museos musea
a om
museum museum
no niet
también ook
aquí hier
forma vorm
o gaat
diseño design

ES En 2008, inauguración de las 12 habitaciones renovadas en la dependencia con baños-vivienda, completado por muebles Vitra

NL In 2008: opening van de 12 gerenoveerde kamers in de dependance, met woonbaden en aangevuld met Vitrameubels

İspan Holland
inauguración opening
habitaciones kamers
en in
la de
de en
con met

ES Crear productos y conceptos innovadores en colaboración con grandes diseñadores es la esencia de Vitra

NL Samen met fantastische ontwerpers innovatieve producten en concepten creëren, dat is waar het bij Vitra om draait

İspan Holland
conceptos concepten
innovadores innovatieve
diseñadores ontwerpers
crear creëren
es is
y en
productos producten
de bij
con met

ES Sobre diseñadores y su colaboración con Vitra

NL Over ontwerpers en hun samenwerking met Vitra

İspan Holland
diseñadores ontwerpers
colaboración samenwerking
sobre over
y en
su hun
con met

ES La Vitra Home Collection incluye muebles, sistemas de iluminación y accesorios, tanto clásicos como contemporáneos, para interiores privados.

NL De Vitra Home Collection omvat klassieke en eigentijdse meubels, verlichting en accessoires voor privé-interieurs.

İspan Holland
incluye omvat
muebles meubels
iluminación verlichting
accesorios accessoires
clásicos klassieke
interiores interieurs
y en
la de
home home

ES Vitra cree que estos espacios se configuran mejor siguiendo el principio del collage: la idea de que un espacio vivo y vibrante gana carácter mezclando lo viejo y lo nuevo, lo alto y lo bajo, lo clásico y lo contemporáneo.

NL Vitra is van mening dat het principe van de collage voor zo'n omgeving het beste werkt – het idee dat een levendige woonruimte aan karakter wint door een mix van oud en nieuw, hoog en laag, klassiek en modern.

İspan Holland
idea idee
gana wint
carácter karakter
viejo oud
clásico klassiek
y en
espacio omgeving
lo het
mejor beste
la de
nuevo nieuw

ES Diseños del siglo XX de George Nelson, Charles y Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé en Verner Panton forman el núcleo de la Vitra Home Collection

NL Twintigste-eeuwse ontwerpen van George Nelson, Charles en Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé en Verner Panton vormen de basis van de Vitra Home Collection

İspan Holland
siglo eeuwse
george george
nelson nelson
charles charles
ray ray
jean jean
diseños ontwerpen
forman vormen
y en
home home

ES También hemos visitado varios hogares reales para inspirarnos sobre cómo compartir nuestro hogar con los productos de Vitra y cómo crear un refugio suave, acogedor y listo para pasar el invierno.

NL We hebben ook een aantal huizen waarin geleefd wordt bezocht, om inspiratie op te doen over het leven met Vitra-producten en hoe u een zacht en uitnodigend toevluchtsoord kunt creëren, zodat u klaar bent voor de winter.

İspan Holland
visitado bezocht
suave zacht
invierno winter
listo klaar
crear creëren
también ook
y en
hemos we
productos producten
el de
de zodat
pasar te
para voor
sobre over
cómo hoe
con met
un een

ES Bienvenido a Vitra Professionals, la plataforma dedicada a la información de productos, materiales de marketing y herramientas para la gestión diaria de su negocio.

NL Welkom bij Vitra Professionals, uw eigen platform voor productinformatie, marketingmateriaal en tools voor het beheer van uw dagelijkse businessactiviteiten.

İspan Holland
diaria dagelijkse
herramientas tools
gestión beheer
y en
plataforma platform
a bij
la welkom
para professionals

ES Y aún hay más: el espacio para socios protegido por contraseña de Vitra Professionals le ofrece otras herramientas para ayudar a que su negocio prospere.

NL En er is meer: uw met een login beschermde partnerruimte Vitra Professionals biedt u extra hulpmiddelen om uw bedrijf te laten floreren.

İspan Holland
ofrece biedt
negocio bedrijf
y en
para professionals
más meer
ayudar hulpmiddelen
hay er
que extra

ES Vitra se basa en décadas de experiencia en el desarrollo y producción de asientos mullidos para crear butacas con reposapiés que combinan un confort óptimo, una estética atemporal y un diseño funcional con materiales de alta calidad

NL Vitra put uit tientallen jaren ervaring in de ontwikkeling en productie van soft seating om loungestoelen te creëren die optimaal comfort, een tijdloze esthetiek en functioneel design combineren met hoogwaardige materialen

İspan Holland
experiencia ervaring
combinan combineren
confort comfort
óptimo optimaal
estética esthetiek
funcional functioneel
materiales materialen
el de
desarrollo ontwikkeling
producción productie
décadas tientallen jaren
y en
diseño design
alta hoogwaardige
basa een
en in
crear creëren

ES Vitra utiliza distintos plásticos de alta calidad para sus muebles, dependiendo de las características buscadas

NL Afhankelijk van de gewenste kenmerken gebruikt Vitra voor zijn meubels verschillende soorten hoogwaardige kunststof

İspan Holland
distintos verschillende
muebles meubels
características kenmerken
utiliza gebruikt
las de
alta hoogwaardige
dependiendo afhankelijk van

ES Suscríbase a nuestro newsletter Vitra Professionals y recibirá información sobre el lanzamiento de nuevos productos, historias de diseñadores, eventos, estudios de casos y mucho más.

NL Meld u aan voor onze Vitra Professionals-nieuwsbrief om updates te ontvangen over nieuwe productlanceringen, designerstories, evenementen, casusverhalen en meer.

İspan Holland
newsletter nieuwsbrief
eventos evenementen
información updates
nuevos nieuwe
y en
más meer
a om
mucho te
el ontvangen

ES Vitra | Diseñadores y Arquitectos

NL Vitra | Ontwerpers & Architecten

İspan Holland
diseñadores ontwerpers
arquitectos architecten

ES La relación de confianza entre autores de todos los lugares del mundo y Vitra, que comparte sus ambiciones, es la esencia misma del proceso de desarrollo de productos de la empresa

NL De vertrouwensrelatie tussen deze scheppers uit alle hoeken van de wereld en Vitra, die hun ambities deelt, vormt het kloppende hart van het productontwikkelingsproces van het bedrijf

İspan Holland
mundo wereld
comparte deelt
ambiciones ambities
empresa bedrijf
la de
y en

ES Cada una de ellas posee su propio carácter y es dueña de su historia en particular –acentuada por los productos de Vitra.

NL Elk van deze huizen bezit zijn eigen unieke charme en heeft een aparte geschiedenis, wat wordt onderstreept door de producten van Vitra.

İspan Holland
historia geschiedenis
los de
y en
es wordt
productos producten
posee bezit

ES Dependiendo de las propiedades materiales requeridas por un producto, Vitra elige diferentes tipos de plástico para fabricar sus muebles

NL Afhankelijk van de voor een product vereiste materiaaleigenschappen kiest Vitra verschillende soorten kunststof voor de productie van zijn meubels

İspan Holland
requeridas vereiste
elige kiest
plástico kunststof
muebles meubels
tipos soorten
diferentes verschillende
producto product
dependiendo afhankelijk van

ES Dependiendo del tipo de producto y de sus requisitos, Vitra utiliza materiales de reciclado de gran calidad procedentes de residuos domésticos reciclables, especialmente envases usados, o residuos industriales

NL Afhankelijk van de voor een product vereiste materiaaleigenschappen gebruikt Vitra hoogwaardig gerecycleerde materialen die afkomstig zijn uit gerecycleerd huishoudelijk afval, meer bepaald gebruikte verpakkingen of industrieel afval

İspan Holland
reciclado gerecycleerde
gran meer
residuos afval
envases verpakkingen
requisitos vereiste
materiales materialen
o of
tipo zijn
producto product
usados gebruikt
del de
dependiendo afhankelijk van

ES Durante décadas, Vitra ha estudiado la cuestión de cómo los interiores y sus muebles pueden servir mejor a sus habitantes, usuarios y visitantes. Hemos respondido con innumerables proyectos en todo el mundo.

NL Decennialang heeft Vitra onderzocht hoe interieurs en meubels het best kunnen beantwoorden aan de behoeften van bewoners, gebruikers en bezoekers. Onze talloze projecten over de hele wereld hebben antwoorden geboden op die vraag.

İspan Holland
interiores interieurs
muebles meubels
mejor best
habitantes bewoners
innumerables talloze
proyectos projecten
usuarios gebruikers
visitantes bezoekers
y en
mundo wereld
pueden kunnen
cómo hoe
en op
todo el mundo hele

ES Programa de garantía del fabricante de Vitra

NL Fabrieksgarantieprogramma van Vitra

İspan Holland
de van

ES El (los) producto(s) debe(n) haber sido adquirido(s) a través de un distribuidor certificado de Vitra

NL Het product of de producten moet/moeten zijn gekocht bij een gecertificeerde Vitra-dealer

İspan Holland
adquirido gekocht
distribuidor dealer
el de
debe moet
a bij
producto product

ES El (los) producto(s) debe(n) formar parte de la gama Vitra Originals

NL Het product of de producten moet/moeten deel uitmaken van de Vitra Originals-selectie

İspan Holland
debe moet
de deel
parte van
producto product

ES El (los) producto(s) debe(n) registrarse dentro de un plazo de tres meses a partir de la compra en vitra.com/warranty

NL Het product of de producten moet/moeten binnen drie maanden na aankoopdatum zijn geregistreerd op vitra.com/warranty

İspan Holland
meses maanden
debe moet
producto product

ES El programa de garantía del fabricante de Vitra forma parte del compromiso de nuestra empresa con la sostenibilidad y pretende incluir más productos cada año

NL Vitra’s fabrieksgarantieprogramma (“Manufacturer Warranty Programme”) is deel van het streven van ons bedrijf naar duurzaamheid en heeft als doel elk jaar meer producten hierin op te nemen

İspan Holland
empresa bedrijf
sostenibilidad duurzaamheid
y en
año jaar
más meer
productos producten

ES Vitra ofrece para determinados productos una garantía del fabricante de 10 o 30 años según el producto

NL Op een selectie aan producten biedt Vitra een fabrieksgarantie aan van 10 of 30 jaar, dit is afhankelijk van het product

İspan Holland
ofrece biedt
o of
producto product
años jaar
el op
productos producten

ES Aquí encontrará todos nuestros textos de prensa sobre los últimos temas de Vitra, ordenados cronológicamente y filtrados por categoría. También pueden ser descargados.

NL Hier vindt u al onze persteksten over de nieuwste Vitra-onderwerpen, chronologisch gerangschikt en gefilterd op categorie. Ze kunnen ook gedownload worden.

İspan Holland
temas onderwerpen
categoría categorie
descargados gedownload
encontrará vindt
y en
también ook
aquí hier
los de
pueden kunnen

ES Todo sobre los nuevos muebles, accesorios, ideas, conceptos y sorteos de Vitra.

NL Alles over nieuwe meubels, accessoires, ideeën, concepten en wedstrijden van Vitra.

İspan Holland
todo alles
nuevos nieuwe
muebles meubels
accesorios accessoires
ideas ideeën
y en
conceptos concepten

ES En el Vitra Campus encontrará áreas de producción, museos, iconos arquitectónicos e inspiración para su hogar en un excepcional conjunto de edificios de arquitectura contemporánea. Esperamos que disfrute de la visita.

NL De Vitra Campus biedt een unieke verzameling hedendaagse architectuur, met productiegebouwen, musea, architecturale iconen en inspiratie voor uw huis. We wensen u een aangenaam bezoek.

İspan Holland
campus campus
museos musea
iconos iconen
inspiración inspiratie
visita bezoek
arquitectura architectuur
de en
para voor
hogar huis

ES Historia de un original de Vitra original

NL Het verhaal van een origineel van Vitra

İspan Holland
historia verhaal
original een

ES El Campus Vitra está abierto todos los días de 12:00 a 17:00. Puede encontrar toda la información y las normas actuales relativas al coronavirus/Covid-19 en las preguntas frecuentes que figuran a continuación.

NL De Vitra Campus is elke dag geopend van 12:00 - 17:00 uur. Alle actuele informatie en regels betreffende het coronavirus/Covid-19 vindt u in de FAQ hieronder.

İspan Holland
campus campus
abierto geopend
actuales actuele
preguntas frecuentes faq
en in
información informatie
coronavirus coronavirus
y en
de betreffende
está is
todos alle
a regels

ES ¿Qué medidas de higiene y seguridad se han adoptado en el Vitra Campus?

NL Welke hygiëne- en veiligheidsmaatregelen worden er gehanteerd op de Vitra Campus?

İspan Holland
higiene hygiëne
campus campus
y en
el de
en op

ES El uso de mascarilla es obligatorio en todos los espacios públicos y edificios del Vitra Campus; esto también se aplica a las visitas guiadas y los talleres (mascarillas quirúrgicas o FFP2).

NL Het dragen van een mondmasker is verplicht in alle openbare ruimtes en alle gebouwen op de Vitra Campus. Dit geldt ook voor rondleidingen en workshops (chirurgische of FFP2-maskers).

İspan Holland
obligatorio verplicht
espacios ruimtes
públicos openbare
edificios gebouwen
campus campus
visitas rondleidingen
talleres workshops
mascarillas maskers
uso dragen
es is
o of
y en
también ook
el de
en in
se aplica geldt

ES Vitra se ha marcado tres objetivos para los próximos años:

NL Vitra heeft voor de komende jaren drie doelstellingen vastgelegd:

İspan Holland
objetivos doelstellingen
próximos komende
ha heeft
para voor
los de
años jaren

ES En 2030 Vitra será una empresa con un balance neto positivo según todos los indicadores de su huella ecológica.

NL Tegen 2030 zal Vitra op basis van alle ecologische voetafdrukindicatoren een netto positief bedrijf zijn.

İspan Holland
positivo positief
neto netto
en op
empresa bedrijf

ES En 2030 Vitra hará un seguimiento de cada uno de sus productos durante toda su vida útil para garantizar que duren el mayor tiempo posible y facilitar su reciclaje y eliminación.

NL Tegen 2030 zal Vitra elk product gedurende zijn hele levensduur begeleiden om ervoor te zorgen dat het zo lang mogelijk gebruikt kan worden en om de recyclage en verwijdering ervan te vergemakkelijken.

İspan Holland
garantizar zorgen
facilitar vergemakkelijken
eliminación verwijdering
hará kan
el de
posible mogelijk
y en
vida útil levensduur
en te
vida zijn
para ervoor
que ervan
un product

ES La estrecha y larga colaboración con Charles y Ray Eames ha sido muy importante para configurar lo que hoy es Vitra

NL De nauwe en lange samenwerking met Charles en Ray Eames heeft Vitra in belangrijke mate beïnvloed

İspan Holland
colaboración samenwerking
charles charles
ray ray
importante belangrijke
la de
y en
larga lange
con met
ha heeft

50 tərcümədən 50 göstərilir